CABEÇALHO DA SUA ESCOLA AQUI

Questão 1)
Indique a alternativa que apresenta palavras semelhantes em português e inglês, mas que variam de significado
nas duas línguas.

a) college / colégio
b) car / carro
c) garage / garagem
d) fruit / fruta
e) lemon / limão

Resolução
Resposta Correta: A
As palavras college e colégio, embora soem parecidas, têm significados diferentes. College, em inglês, tem
sentido de faculdade, e não de colégio.

Questão 2)
Leia as frases a seguir.
I. A tradução de library é livraria.
II. A palavra garage significa garagem.
III. Emoção se escreve emotion em inglês.
IV. A palavra cops significa policiais.

Estão corretas as assertivas:

a) I, II e III.
b) II e IV.
c) I, III e IV.
d) III e IV.
e) II, III e IV.

Resolução
Resposta Correta: E
Das assertivas, apenas a sentença I está incorreta, pois a tradução de library é biblioteca.

Questão 3)
Palavras cognatas são aquelas que possuem a mesma origem que as que usamos em português. Com isso, as
grafias são iguais ou semelhantes e o significado é o mesmo, no máximo com pequenas diferenças.
Ouça o texto que seu professor vai ler e tente identificar as palavras cognatas.
"Music is a form of art; people can express emotions through harmonic frequencies. Music is also a form of
entertainment and people like to go to concerts and dance."

Quais são as palavras cognatas do texto?

____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________.
Resolução
Music = música; form = forma; art = arte; express = expressar; emotions = emoções; harmonic = harmônicas;
frequencies = frequências; entertainment = entretenimento; dance = dançar.

Questão 4)
Match the words in English with their cognates in Portuguese.
1) Important
2) Reaction
3) Human
4) Other

a) Outro
b) Humano
c) Reação
d) Importante

Resolução
1d; 2c; 3b; 4a.
Os cognatos corretos são: "important" e "importante", "reaction" e "reação", "human" e "humano", "other" e
"outro".

Questão 5)
Relacione as colunas, associando cada esporte a uma descrição.
Column 1
1 - Soccer
2 - Volleyball
3 - Swimming
4 - Bowling
5 - Tennis

Column 2
( ) It’s played by two people with rackets.
( ) It’s practiced in the water.
( ) There are two teams, one ball and one net.
( ) A player uses a ball to knock down pins.
( ) Two teams compete to score goals.

Resolução
( 5 ) It’s played by two people with rackets. - Tênis é um esporte jogado com raquetes.
( 3 ) It’s practiced in the water. - Natação é praticada na água.
( 2 ) There are two teams, one ball and one net. - No voleibol, há dois times, uma bola e uma rede.
( 4 ) A player uses a ball to knock down pins. - No boliche, um jogador usa uma bola para derrubar pinos.
( 1 ) Two teams compete to score goals. - No futebol, dois times competem para marcar gols.
Questão 6)
False Friends são falsos cognatos, ou seja, aquelas palavras que possuem escrita similar em inglês e português, porém
apresentam significados diferentes. Observe as palavras abaixo e assinale a alternativa que representa seu real
significado.
a) Parents
( ) Parentes ( ) Pais
b) Pull
( ) Pular ( ) Puxar
c) Fabric
( ) Tecido ( ) Fábrica
d) Balcony
( ) Balcão ( ) Sacada
e) Push
( ) Puxar ( ) Empurrar
f) Novel
( ) Novela ( ) Romance
g) Library
( ) Livraria ( ) Biblioteca
h) Idiom
( ) Idioma ( ) Expressão idiomática

Resolução
a) Parents
( ) Parentes ( X ) Pais
b) Pull
( ) Pular ( X ) Puxar
c) Fabric
( X ) Tecido ( ) Fábrica
d) Balcony
( ) Balcão ( X ) Sacada
e) Push
( ) Puxar ( X ) Empurrar
f) Novel
( ) Novela ( X ) Romance
g) Library
( ) Livraria ( X ) Biblioteca
h) Idiom
( ) Idioma ( X ) Expressão idiomática

Questão 7)
Assinale a alternativa que apresenta os cognatos corretos para as palavras a seguir: comédia, emoção e criação.
a) comedy; emotion; creation
b) comic; emotional; creation
c) comedy; emotion; creative
d) comic; emotion; creation

Resolução
Resposta Correta: A
Os cognatos corretos são: "comédia" e "comedy", "emoção e "emotion", "criação" e "creation".
Questão 8)
Some words have the same meaning and the same spelling in English and Portuguese. Choose the alternative that
only has words with the same spelling and meaning.
a) Agenda; horror; zero.
b) Car; shopping; hotel.
c) Banana; school; movie.
d) Novel; crime; drama.
e) Chocolate; hospital; zebra.

Resolução
Resposta Correta: E
As palavras chocolate, hospital e zebra se escrevem da mesma forma, tanto em inglês quanto em português, e
têm o mesmo significado em ambas as línguas.

Questão 9)
Algumas palavras são escritas de forma parecida em inglês e português, mas têm sentidos diferentes. Assinale a
alternativa que possui a tradução correta das palavras:

atualmente, biblioteca e almoço.

a) actually/ bookstore/ lunch.
b) currently/ bookstore/ dinner.
c) currently/ library/ lunch.
d) actually/ library/ lunch.
e) actually/ library/ snack.

Resolução
Resposta Correta: C
Apesar de a palavra atualmente se parecer com a palavra inglesa actually, a tradução correta para o inglês é
currently, assim como biblioteca é traduzida por library e almoço, por lunch.

Questão 10)
Mark the alternative with words related only to school.
a) Science – Math – Desk – Videogame.
b) Backpack – Science – Math – Airplane.
c) Geography – English – Computing – Math.
d) Sand – History – Physical Education – Geography.

Resolução
Resposta Correta: C
Na alternativa A, videogame se refere a "jogo". Na alternativa B, airplane significa "avião". Na alternativa D, sand
corresponde a "areia". Logo, a alternativa que apresenta somente palavras que se referem à escola é a C, pois traz somente
disciplinas: geografia, inglês, computação e matemática.
Questão 11)
Match the columns according to the occupation.
( 1 ) engineer ( ) cuida de pessoas doentes
( 2 ) nurse ( ) dirige caminhões
( 3 ) singer ( ) canta
( 4 ) truck driver ( ) desenha e constrói casas

a) 1 – 2 – 4 – 3.
b) 2 – 4 – 1 – 3.
c) 3 – 4 – 1 – 2.
d) 2 – 4 – 3 – 1.
e) 3 – 1 – 4 – 2.

Resolução
Resposta Correta: D
A única sequência correta é o item A, já que 2 é enfermeira, 4 motorista de caminhão, 3 cantor, e 1 engenheiro.

Questão 12)
Look at the picture and mark the correct option.

Imagens: Reprodução

a) Mark is a dentist.
b) Peter is a reporter.
c) Morgan is an architect.
d) Anthony is a mechanic.

Resolução
Resposta Correta: D
De acordo com a imagem, a única profissão que se relaciona corretamente ao desenho é a de Anthony
(alternativa D), que é mecânico e está próximo a um carro, ademais de possuir ferramentas.