Dias da Semana em Inglês

Em inglês, expressão dias da semana é traduzida

como days of the weekou weekdays e final de semana é traduzido como weekend. Já a
expressão business day significa “dia útil”.
Os dias da semana são:

 Monday (segunda-feira)
 Tuesday (terça-feira)
 Wednesday (quarta-feira)
 Thursday (quinta-feira)
 Friday (sexta-feira)
 Saturday (sábado)
 Sunday (domingo)
Pronúncia
Confira abaixo a pronúncia dos dias da semana em inglês (em parênteses):

 Monday /Mândei/
 Tuesday /Tchúsdei/
 Wednesday /Uénisdei/
 Thursday /Thârsdei/
 Friday /Fruáidei/
 Saturday /Sáturdei/
 Sunday /Sândei/
Regras de uso
Diferentemente do português, os dias da semana em inglês são escritos com letra
maiúscula: Monday, Sunday, Wednesday, etc.
Quando o interlocutor quer especificar em que dia da semana determinada situação
acontece, a preposição “on” deve ser utilizada. Veja os exemplos abaixo:

 I go to school on Mondays. (Eu vou para a escola às segundas-feiras.)

 Jessy plays tennis on Wednesdays. (Jessy joga tênis às quartas-feiras.)
 They are going to arrive on Tuesday. (Eles chegarão na terça-feira.)
 Does he work on Sundays? (Ele trabalha aos domingos?)
Para cada dia são utilizadas as seguintes abreviações:
 Monday (Mon)
 Tuesday (Tue)
 Wednesday (Wed)
 Thursday (Thu)
 Friday (Fri)
 Saturday (Sat)
 Sunday (Sun)
Leia também:
 Meses do ano em inglês
 Partes da casa em inglês
 Frutas em inglês
Expressões Temporais
Algumas palavras que podem ser úteis ao utilizar os dias da semana são os indicadores
de tempo:

 Today (hoje): Today is Thursday. (Hoje é quinta-feira)

 Yesterday (ontem): Yesterday was Wednesday. (Ontem foi quarta-feira)
 Tomorrow (amanhã): Tomorrow is Friday. (Amanhã é sexta-feira)
 The day before yesterday (anteontem): The day before yesterday was
Tuesday. (Anteontem foi terça-feira)
 The day after tomorrow (depois de amanhã): The day after tomorrow will be
Saturday. (Depois de amanhã será sábado)
Origem dos dias da semana
Como grande parte das outras línguas, os dias em inglês recebem esse nome pois
estão relacionados com o universo e com alguns deuses da mitologia nórdica, anglo-
saxônica e romana:

 Monday: Day of the moon (Dia da Lua). Vem da palavra Mōnandæg, do inglês arcaico.

O início da palavra significa “lua” e day” significa “dia”.
 Tuesday: Tiw’s day (Dia do Deus Tiw). Vem da palavra Tiwesdæg, do inglês arcaico. O
Deus Tiw, também chamado de Tew, Tyr ou Tywar, é um Deus da guerra e da glória na
mitologia da Noruega.
 Wednesday: Woden’s day (Dia do Deus Woden). Vem da palavra Wōdnesdæg, do
inglês arcaico. O Deus Woden, também chamado de Odin, é o principal deus da
mitologia da Noruega.
 Thursday: Thor’s day (Dia do Deus Thor). Vem da palavra Þūnresdæg. O início da
palavra, nos dias modernos, é traduzido como Thor, que é um deus da mitologia da
Noruega associado aos trovões.
 Friday: Freya’s day (Dia da Deusa Freia). Vem da palavra Frigedæg, do inglês arcaico.
Freia é a deusa da beleza da mitologia nórdica
 Saturday: Saturn’s day (Dia do Deus Saturno), já que “Saturn” significa “Saturno” e
“day” significa “dia”. Vem da palavra Sæturnesdæg, do inglês arcaarc arcaico.
 Sunday: Day of the Sun (Dia do Sol), já que “sun” significa “sol” e “day” significa “dia”.
Vem da palavra Sunnandæg , do inglês arcaico.

Exercises (Exercícios)
1. Check the incorrect alternative according to the translation (Assinale a alternativa
incorreta segundo a tradução):

a) No fim de semana - On the weekend

b) Aos fins de semana - On weekends
c) Ao fim de semana - The weekends
c) No último fim de semana - Last weekend
d) No próximo fim de semana - Next weekend

Alternativa c) Ao fim de semana - The weekends

2. Answer the questions (Responda as perguntas):

a) What day comes after Monday?

b) What day comes before Wednesday?
c) What day comes before Friday?
d) What day comes after Saturday?
e) What day comes 2 days after Thursday?
f) What day comes 3 days after Sunday?

Respostas:
a) Tuesday
b) Tuesday
c) Thursday
d) Sunday
e) Saturday
f) Wednesday

Meses do ano em inglês

Assim como acontece com os dias da semana em inglês, os meses do ano em inglês
são escritos com inicial maiúscula.

Observe a lista abaixo e veja os meses do ano em inglês e português:

Inglês Português Origem do nome

Tem origem no nome do deus Jano, deus romano das portas, dos
January Janeiro
inícios e fins.

Tem origem no nome da deusa Februa, deusa do festival da

February Fevereiro
purificação, que acontecia nessa época.

Tem origem no nome do deus Marte, filho de Februa e deus da

March Março
guerra.

Vem do verbo em latim "aperire", que significa "abrir". Está

April Abril relacionado com a abertura das flores nesse período, na primavera
do hemisfério norte.

May Maio Tem origem no nome da deusa da fecundidade, a deusa Maia.

Tem origem no nome da deusa Juno, deusa das mulheres, do

June Junho
casamento e do nascimento.

July Julho Tem origem no nome do imperador romano Júlio César.

August Agosto Tem origem no nome do líder romano Augusto César.

Antigamente, o calendário romano começava em março e com isso

Septembe setembro era o sétimo mês, daí a derivação do nome. Uma reforma
Setembro
r aplicada pelo imperador Júlio César instituiu janeiro como primeiro
mês e só então setembro passou a ser o nono mês do ano.

Antes da reforma aplicada pelo imperador Júlio César, outubro era

October Outubro
o oitavo mês do ano. Em latim, "octo" significa "oito".

Antes da reforma aplicada pelo imperador Júlio César, novembro

November Novembro
era o nono mês do ano. Em latim, "novem" significa "nove".

Antes da reforma aplicada pelo imperador Júlio César, dezembro

December Dezembro
era o décimo mês do ano. Em latim, "decem" significa "dez".
 Forma abreviada dos meses
A forma abreviada dos meses em inglês é escrita com as três primeiras letras da
respectiva palavra por extenso.

Veja abaixo uma lista com abreviaturas em inglês e a correspondência em português.

Inglês Português Tradução por extenso

JAN JAN Janeiro

FEB FEV Fevereiro

MAR MAR Março

APR ABR Abril

MAY MAI Maio

JUN JUN Junho

JUL JUL Julho

AUG AGO Agosto

SEP SET Setembro

OCT OUT Outubro

NOV NOV Novembro

DEC DEZ Dezembro

Como usar os meses em frases

Ao escrevermos frases onde conste um mês, devemos ter atenção para que a
preposição correta seja utilizada.

Frase com dia, mês e ano: usar on

Quando referimos uma data com dia, mês e ano, devemos usar a preposição on.

Exemplos:
 She was born on September 7th, 2017. (Ela nasceu no dia 7 de setembro de 2017.)
 They arrived on December 14th, 2016. (Eles chegaram no dia 14 de dezembro de
2016.)
 The meeting was scheduled on June 1st, 2014. (A reunião foi agendada no dia 1º de
junho de 2014.)
Frase com dia e mês: usar on
Quando a frase apenas indicar o dia e o mês de algo, a preposição on deve ser
utilizada.

Exemplos:
 Her birthday is on February 10th. (O aniversário dela é no dia 10 de fevereiro.)
 The classes will begin on April 2nd. (As aulas vão começar no dia 2 de abril.)
 My vacations begin on July 8th. (Minhas férias começam dia 8 de julho.)
Frase apenas com mês
Se em uma frase apenas for referido o mês do acontecimento de algo, deve ser
utilizada a preposição in.

Exemplos:
 Their graduation was in June (A formatura deles foi em junho.)
 I will travel in November. (Vou viajar em novembro.)
 She bought the car in January. (Ela comprou o carro em janeiro.)

Exercícios
Faça os exercícios com meses do ano em inglês para testar seus conhecimentos.

I. Which of the following sentences is correct?

a) My cousin arrived in October 12th.

b) My cousin arrived in october 12th.
c) My cousin arrived on October 12th.
d) My cousin arrived on october 12th.

Alternativa correta: c) My cousin arrived on October 12th.

II. Choose the right option

a) January = JNY
b) January = JNU
c) January = JAY
d) January = JAN

Alternativa correta: d) January = JAN

III. Which one is correct?

a) The twins were born on August 06th, 1985.

b) The twins were born in August 06th, 1985.
c) The twins were born at August 06th, 1985.
d) The twins were born of August 06th, 1985.

Alternativa correta: a) The twins were born on August 06th, 1985.