Folha de dados do produto

Especificações

motion servo drive LXM05A - 2 kW

- 380..480 V - 3-phase - with EMC
filter
LXM05AD22N4

Isenção de responsabilidade Esta documentação não tem como objetivo substituir nem deverá ser utilizada para determinar a adequação ou confiabilidade desses produtos para aplicações específicas
Descontinuado em: 31 Dezembro 2013

Fim do serviço em breve em: 31 Dezembro 2027

Vendas restritas para serviços

Principal
Linha de produto Lexium 05

Tipo de produto ou componente Propulsor servo de movimento

Nome do componente LXM05A

Número de fases da rede Trifásico

Power supply voltage 380..0,480 V - 15...10 %

Corrente de saída contínua 7 A a 8 kHz

9 A a 4 kHz

Potência nominal 2 kW a 4 kHz

Número de entrada digital 2 segurança entrada discreta(s)

4 lógica entrada discreta(s)

Número de entrada analógica 2

Tipo de polarização Impedâncias integradas e comutáveis of CANopen

Sem impedâncias de polarização of Modbus

Complementar
Power supply voltage limits 323…528 V

Frequência de alimentação 50/60 Hz - 5...5 %

Power supply frequency limits 47,5…63 Hz

Transient RMS output current 14 A a 8 kHz of 3 s

16 A a 4 kHz of 3 s

Corrente da linha 5 A a 480 V

6,3 A a 380 V

Maximum prospective line Isc 5 kA

Frequência de comutação 8 kHz

4 kHz

Categoria de sobretensão III

Corrente de irrupção 60 A

Corrente máxima de fuga 30 mA

Tensão de saída <= tensão da fonte de alimentação

Isolamento Elétrico entre a potência e o controle

Recommended type of cable for Cabo IEC de fio simples (temperatura: 45 °C cobre 70 °C PVC
mounting in an enclosure Cabo IEC de fio simples (temperatura: 45 °C cobre 90 °C XLPE/EPR

14/08/2023 1
Conexão elétrica
Torque de aperto
Tipo de entrada digital
Duração de amostra
Tensão de entrada digital
Lógica de entrada digital
Tempo de resposta
Número de saída digital
Tipo de saída digital
Tensão de saída digital
Lógica de saída digital
Tempo de ressalto de contato
Corrente de frenagem
Tempo de resposta na saída
Erro de precisão absoluta
Erro de linearidade
Tipo da entrada analógica
Tipo de proteção
Função de segurança
Protocolo da porta de
comunicação
Tipo de conector
Método de acesso
Interface física
Taxa de transmissão
Formato de dados
Número de endereços
Serviço de comunicação
2
Terminal, capacidade de Fixação: 6 mm², AWG 10 (PA/+, PBI, PBe)
Terminal, capacidade de Fixação: 6 mm², AWG 10 (R/L1, S/L2, T/L3)
PA/+, PBI, PBe: 1,2 N.m
R/L1, S/L2, T/L3: 1,2 N.m
Lógica (LI1, LI2, LI3, LI4 terminais)
Segurança (ENERR_A, ENERR_B terminais)
ANA1+/ANA1-, ANA2+/ANA2-: 0,25 ms analógico
LI1, LI2, LI3, LI4: 0,25 ms digital
24 V CC of lógica
24 V CC of segurança
Negativa (LI1, LI2, LI3, LI4) no Estado 0: > 19 V no Estado 1: < 9 V para EN/IEC 61131-2 tipo 1
Lógica positiva (complemento de PWRR_A, complemento de PWRR_B) no Estado 0: < 5 V no Estado
1: > 15 V para EN/IEC 61131-2 tipo 1
Lógica positiva (LI1, LI2, LI3, LI4) no Estado 0: < 5 V no Estado 1: > 15 V para EN/IEC 61131-2 tipo 1
<= 10 ms
2
Lógica saída(s) (LO1, LO2)24 V CC
<= 30 V CC
Negativa (LO1, LO2) para EN/IEC 61131-2
Positivo (LO1, LO2) para EN/IEC 61131-2
1 ms of LI1...LI4
50 mA
1 ms (LO1, LO2) of digital saída(s)
< +/- 1 % 25 ℃
< +/- 2 % além do intervalo de temperatura de funcionamento
< +/- 0.5 %
ANA1+/ANA1-, ANA2+/ANA2- entrada analógica: diferencial +/- 10 V, Impedância: >= 10000 Ohm,
Resolução: 14 bits
Sinal das entradas: contra polaridade inversa
Sinal de saídas: contra curtos-circuitos
Proteção PWR da máquina parar e/ou evitar funcionamento não intencional do servomotor para IEC/
EN 61800-5-2
Proteção PWR da máquina parar e/ou evitar funcionamento não intencional do servomotor para ISO
13849-1 nível d
Proteção PWR do processo do sistema parar e/ou evitar funcionamento não intencional do servomotor
para EN/IEC 61508 nível SIL2
Proteção PWR do processo do sistema parar e/ou evitar funcionamento não intencional do servomotor
para IEC/EN 61800-5-2
CANopen
Modbus
CANopen Motionbus
RJ45 (etiquetada CN4) of CANopen, CANopen Motionbus
RJ45 (etiquetada CN4) of Modbus
Terminais mola (rotulado CN1) of CANopen, CANopen Motionbus
Escravo CANopen, CANopen Motionbus
Multidrop de 2 fios RS485 Modbus
RS422 of 1 A/B entrada (s), <= 400 kHz
RS422 of 1 CW/CCW entrada (s), <= 400 kHz
RS422 of 1 saída ESIM entrada (s), <= 400 kHz
RS422 of 1 P/D entrada (s), <= 400 kHz
50 kbps, 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps, 1 Mbps para CANopen, CANopen Motionbus
9600, 19200, 38400 bps para Modbus
8 bits, sem paridade, 1 ou 2 paradas of Modbus
8 bits, paridade ímpar ou par, 1 parada of Modbus
1…127 para CANopen, CANopen Motionbus
1…247 para Modbus
1 SDO de recepção + 1 SDO de transmissão para CANopen Motionbus
2 PDO para CANopen Motionbus
2 SDO de recepção + 2 SDO de transmissão para CANopen
3 PDO + 1 PDO de mapeamento configurável para CANopen
Perfil CiA DSP 402 para CANopen
Perfil CiA DSP 402 para CANopen Motionbus
Monitoramento de comunicação para Modbus
Diagnósticos (08) para Modbus
14/08/2023
 Ler identificação de dispositivo (43) para Modbus
Ler registros retidos (03) para Modbus
Ler/gravar vários registros (23) para Modbus
Escrever vários registros (16) para Modbus
Escrever registro único (06) para Modbus

Diagnostics Tensão da unidade: 1 LED (Vermelho)

Erro: 1 LED (CANopen)
EXECUÇÃO: 1 LED (CANopen)

Função de sinalização Visor de falhas terminal de visor de 7 segmentos integrado

Max nodes number 31 of Modbus

Resistência de entrada 5 kOhm

Gravação CE

Tipo de resfriamento Ventilador

Posição de operação Vertical +/- 10 graus

Peso do produto 2 kg

Meio ambiente
Filtro EMC Integrado

Compatibilidade 1,2/50 µs - 8/20 µs teste de imunidade contra sobretensão Nível 3 conforme IEC 61000-4-5
eletromagnética Teste de imunidade contra transientes / rajadas elétricas Nível 4 conforme IEC 61000-4-4
Teste de imunidade contra descarga eletrostática Nível 3 conforme IEC 61000-4-2
Teste de imunidade ao campo eletromagnético de radiofrequência com radiação Nível 3 conforme IEC
61000-4-3

Normas EN/IEC 61800-5-1

EN/IEC 50178
EN/IEC 61800-3

Certificações do produto cUL

UL

Grau de proteção IP IP20 na parte mais alta com tampa de proteção removida para EN/IEC 60529
IP20 na parte mais alta com tampa de proteção removida para EN/IEC 61800-5-1
IP41 na parte mais alta com tampa de proteção colocada para EN/IEC 60529
IP41 na parte mais alta com tampa de proteção colocada para EN/IEC 61800-5-1

Resistência à vibração 1 gn (f= 13…150 Hz) conforme EN/IEC 60068-2-6

1,5 mm pico-a-pico (f= 3…13 Hz) conforme EN/IEC 60068-2-6

Resistência ao choque 15 gn para 11 ms conforme EN/IEC 60028-2-27

Grau de poluição 2 conforme EN/IEC 61800-5-1

Característica ambiental Classes 3C1 conforme IEC 60721-3-3

Umidade relativa Classe 3K3 (5 a 93%) Sem condensação para IEC 60721-3-3

Temperatura ambiente para 0…50 °C

funcionamento

Temperatura ambiente para -25…70 °C

armazenamento

Altitude de funcionamento <= 1000 m Sem redução de valor

> 1000...2000 m com condições

Unidades de embalagem
Unit Type of Package 1 PCE

Number of Units in Package 1 1

Package 1 Height 23 cm

Package 1 Width 23 cm

Package 1 Length 32 cm

Package 1 Weight 3,18 kg

Unit Type of Package 2 S06

Number of Units in Package 2 12

14/08/2023 3
Package 2 Height 73,5 cm

Package 2 Width 80 cm

Package 2 Length 60 cm

Package 2 Weight 51,16 kg

Garantia contratual
Garantia 18 months

Substituição(ões) recomendada(s)

4
14/08/2023