Manual TFL Atp

TFL-40XX
Terminal Financeiro Lotérico

CARACTERISTICAS TÉCNICAS DO PRODUTO
TFL - Terminal Financeiro Lotérico
HARDWARE
TFL-4000/4001
Motherboard Gigabyte GA 7VM400M-RZ PR

Processador AMD SEMPROM 2.6 + Cooler
DDR SDRAM 512 MB, Flash-
Card de 512 MB
CD-ROM IDE 56x
Fonte PHB
Monitor de LCD 15" Samsung, Touch Screen WAYTEC
LCB interno LD 400
Scanner NW/Mecaf
PINPAD Gertec
LCB/CMC7 Tecpoint
Impressora Térmica MECAF
No-Break Microsol
Mifare (Somente São Paulo)
SMART CARD
Teclado USB
Pistola Laser 21908
TFL-4000A/4001A
Motherboard CAR FOXCONN TLF 761GXK8MC-RZ0

Processador AMD SEMPROM 3000/1.8G + Cooler
DDR SDRAM 512 MB,
Flash-Card de 512 MB
CD-ROM IDE 56x
Fonte PHB
Monitor de LCD 15" Samsung, Touch Screen WAYTEC
Scanner NW/Mecaf
PINPAD Gertec
LCB/CMC7 Tecpoint
Impressora Térmica MECAF
No-Break SMS
Mifare (Somente São Paulo)
SMART CARD
Teclado USB
Pistola Laser 21908
SOFTWARE
Sistema Operacional: Linux

INSTALAÇÃO
MATERIAL NECESSÁRIO PARA INSTALAÇÃO
Ferramentas Necessárias
Mala de ferramenta;
Etiqueta para identificação do TFL
Abraçadeiras;
Software
CD de baixa do Terminal;
DOCUMENTAÇÃO
IN.05.5609
Referência para Instalação Terminal Lotérico
Referência para uso do Diagnóstico Terminal Lotérico
Material de Teste
DOC Padrão LCB (Código de Barras)

Cheque
Cartão Magnético
Cartão Smart Card
RESUMO DA INSTALAÇÃO
Instalação do Terminal Lotérico e seus Periféricos

Instalação do No-Break
Baixa do Sistema Operacional
Teste dos Periféricos
Cadastro do Terminal
Identificação do Terminal
INSTALAÇÃO FÍSICA DO TERMINAL E DOS PERIFÉRICOS
Desembalar o Terminal e os periféricos e posicionar no balcão conforme a figura abaixo.
Obs.: Verificar a chave seletora de voltagem da fonte do Terminal que deve

estar em 115V. Normalmente o padrão de fábrica é 220V.
O Terminal será composto pelos seguintes periféricos:
IMPRESSORA TÉRMICA
LCB TL840 TECPOINT;
PIN PAD GERTEC
MIFARE (FTL-4000/4000A/4011 - Somente para São Paulo);
TECLADO USB;
PISTOLA LASER 21908 (MS5145)
NO-BREAK
Acomodar os cabos utilizando abraçadeiras.

CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL E PERIFÉRICOS
CONFIGURAÇÃO DO SETUP
CONFIGURAÇÃO DO SETUP TFL-4000/4001
Load Optmized Defaults
Standard Cmos Features
IDE Channel 0 Master [CFC512MBFA] (FLASH 512MB)

IDE Channel 0 Master [Auto]
Access Mode [LBA]
IDE Channel 1 Master [GCR- 8523B] (CDROM)
Drive A [None]
Drive B [None]
Halt On No Errors
Advanced BIOS Features
Fist Boot Device [Hard Disk]

Second Boot Device [Disable]
Third Boot Device [Disable]
Save & Exit Setup [OK]
CONFIGURAÇÃO DO SETUP TFL-4000A/4001A
Standard Cmos Features
IDE Channel 0 Master [CFC512MBFA] (FLASH 512MB)

IDE Channel 0 Master [Auto]
Access Mode [LBA]
IDE Channel 1 Master [GCR- 8523B] (CDROM)
Drive A [None]
Drive B [None]
Halt On No Errors
Advanced BIOS Features
Fist Boot Device [Hard Disk]

Second Boot Device [Disable]
Third Boot Device [Disable]
APIC Mode [Disable]

CONFIGURAÇÃO DO SETUP TFL-4010/4011
System Information
Ajustar data e hora

Floppy [Disabled]
Mouse [Enabled]
Advanced Bios Feature
Boot Device Priority First [DVD]

Second [SATA]
Trusted Computing
TCG/TPM Support [YES]
CONEXÃO DOS PERIFÉRICOS NO TERMINAL
CONEXÃO EXTERNA
LCB / CMC7 / PISTOLA LASER - PS2

PIN PAD - USB 2 -
MIFARE USB 3
IMPRESSORA - COM A/COM1
TECLADO - USB 1 -
GERENCIADOR NO-BREAK USB 4
CONEXÃO INTERNA TFL-4000/4001/4000A/4001A

LD400 - PS2 (TFL 4000/4001)
TOUCH SCREEN - F_USB2 - Inferior
SCANNER - F_USB2 - Superior - --
SMART (JP1) CAR SERIAL (CN3)
CAR SERIAL (CN2) - COM B/COM 2 (Motherboard)
CONEXÃO INTERNA TFL-4010/4011

TOUCH SCREEN - HUB USB Porta 3
SCANNER - HUB USB Porta 4 -
SMART HUB USB Porta 2
Placa Wireless - PCI 1
USB Frontal - HUB USB Porta 1
USB Painel Traseiro - USB 1 Mother Board -
HUB USB USB 2 Mother Board
DVD - SATA 2 Mother Board -
Memória SSD (flash) SATA 1 Mother Board
TFL - 4000/4001
TFL 4000A/4001A
TFL 4010/4011
Mifare Pin Pad

LCB/Pistola USB Placa
Impressora Aux. Wireles
Network
Gerenciador Teclado
CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA TÉRMICA IM433T
A impressora deverá vir configurada de fábrica ou laboratório. Será necessário

verificar apenas se o Firmware está atualizado. Caso contrário atualizar utilizando o CD-
Firmware Impressora Lotérica - OMP 2538/07 - IMP TERM. MECAF.
Versão atualizada: I42. 21.00.LT1. 12
Para saber a versão do Firmware da impressora: Pressione o botão "Corte"

durante alguns segundos, a impressora realizara um auto-teste, verifique na impressão
nos campos Versões Firmaware - Periférico se o mesmo encontra-se atualizado.
NOTA: Recomenda-se a seguinte ação antes de iniciar qualquer teste de
instalação da impressora.
• Verificar se a cabeça térmica está levantada.
• Rodar o rolo de borracha manualmente, de 2 a 3 voltas completas no
sentido horário através do manipulo verde.
Abaixo será relacionado como diagnosticar as especificações dos Erros Fatais e das
Falhas Recuperáveis, caso seja necessário numa instalação ou manutenção da impressora.
Especificação dos Erros Fatais
Os Erros Fatais são aqueles que impossibilitam o funcionamento normal do produto, fazendo
com que o Firmware pare o processamento e passe a sinalizar o tipo de Erro Fatal através de
piscadas do Led vermelho.
A sinalização de Erro Fatal é feita mantendo-se o Led vermelho predominantemente aceso,

piscando o número de vezes correspondente ao Erro Fatal ocorrido.
Os Erros Fatais sinalizados pelo Firmware são:

Nº. de
Descrição
Piscadas
Proteção contra acionamento indevido da cabeça térmica. Este erro ocorre quando a temperatura
1
da cabeça térmica excede 70 ºC.
Indica que está no modo Download (para atualização da área de Aplicação/Periférico). O modo
2 Download é ativado através de comando específico ou quando o CheckSum da área da
Aplicação/Periférico estiver inconsistente.
3 Erro no teste da Ram Externa ou Interna (área de dados) durante a inicialização.

Erro no cálculo do CheckSum da Flash (área de programa). Este erro ocorre quando as áreas de
4
Download e Aplicação/Periférico não estão consistentes.
5 Erro de acesso a EEPROM, durante inicialização ou no modo Download.
6 Erro de versão de Firmware incompatível com o Hardware. Erro de
7 Interrupção Inválida.
8 Erro fatal interno - Estouro na alocação de Tasks.
9 Erro fatal interno - Estouro na alocação de Falhas.
10 Erro fatal interno - Estouro na alocação do TimeOver.

11 Erro na identificação do Hardware.
12 Erro no circuito do sensor VH (AD tensão na cabeça) ou tensão VH fora do range especificado.
13 Reservado para manter compatibilidade com a versão de Firmware I41.20.00.PD1. 03.
14 Reservado para manter compatibilidade com a versão de Firmware I41.20.00.PD1. 03.
15 Erro fatal interno - Estouro na alocação dos Buffers.
16 Erro fatal interno - Estouro na alocação de subkernel.
17 Erro de checkSum da APP da Flash Externa
No caso da ocorrência de Erro Fatal, a impressora deve ser desligada e depois ligada para
tentar solucionar o erro. Se o erro persistir, entrar em contato com o Suporte Técnico e relatar o
problema.
Especificação das Falhas Recuperáveis
As Falhas Recuperáveis são aquelas temporárias, que podem ser recuperadas durante a execução do
Firmware, assim que a falha for solucionada.
A sinalização de Falha Recuperável é feita mantendo-se o Led predominantemente apagado, piscando o
número de vezes correspondente à falha ocorrida.
As Falhas Recuperáveis sinalizadas pelo Firmware são:

Nº. de
Descrição
Piscadas
Falha de Pouco Papel. Apenas indica a detecção do pouco papel mantendo o Led vermelho aceso.
0 Não trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada
quando ocorrer a troca por uma bobina com mais papel.
Falha de Fim de Papel. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se configurados).
1
Esta falha é recuperada quando uma nova bobina de papel for inserida na impressora.
Falha de Tampa Aberta. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se configurados).
2
Esta falha é recuperada quando a tampa frontal do gabinete for fechada.
Falha de Cabeça Térmica Levantada. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se
3
configurados). Esta falha é recuperada quando a cabeça térmica for travada.
Falha Temperatura Alta da Cabeça Térmica. Não trata o descarte de dados do buffer e interface
4 Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada quando ocorrer a redução da temperatura da cabeça.
Falha no posicionamento da lamina do Cutter. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off
Line (se configurados). Esta falha é recuperada somente através do comando de recover error.
5
Falha de enrosco de Papel na Entrada do Presenter (quando habilitado). Trata o descarte de dados
do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada no envio da primeira linha do
6 extrato seguinte ou através do comando de recover error.
Falha de enrosco de Papel na Saída do Presenter (quando habilitado) . Trata o descarte de dados
do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada quando o extrato for removido
7 do Presenter ou através do comando de recover error.
Tensão de alimentação da cabeça térmica (VH) fora do range especificado. Trata o descarte de
dados do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada quando a tensão VH
8 retornar aos limites de operação especificados.
Indica que está no modo Download2 (para atualização da área de DownLoad). O modo Download2
é ativado através de comando específico ou quando o CheckSum da área de Download estiver
9 inconsistente.
Falha de acesso a Eeprom, durante a execução da Aplicação/Periférico ou modo Download2. Trata
o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é recuperada através do
10 comando de recover error.
Falha interna de sincronismo do buffer BM. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line
(se configurados). Esta falha é recuperada através do comando de recover error.
11
Falha de cabeça térmica desconectada ou sensor de temperatura da cabeça fora dos limites de
operação. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se configurados). Esta falha é
12 recuperada através do comando de recover error.
Falha no tratamento da interrupção do motor de avanço de papel ou interrupção de acionamento
dos strobes da cabeça térmica. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se
13 configurados). Esta falha é recuperada através do comando de recover error.
Reservado para futuras implementações.
14 Falha de estouro do Watchdog timer. Trata o descarte de dados do buffer e interface Off Line (se
configurados). Esta falha é recuperada através do comando de recover error.
15
CONFIGURAÇÃO DA LCB/CMC7 LEITORA TECPOINT
A leitora deve vir configurada de fábrica ou do laboratório.
CONFIGURAÇÃO DA PISTOLA
Para configurar a pistola é necessário pressionar o gatilho (Botão CodeGate).

Pressione ou deixe pressionado para efetuar a leitura dos códigos de programação. Efetue
a leitura dos códigos sempre na ordem mostrada abaixo.
Descrição do Código de Barra:
1. Enter Program Mode (999999)

2. Load Keyboard Wedge Defaults (999994)
3. Configuration Code 1 (816600)
6. Exit Program Mode (999999)
SISTEMA OPERACIONAL E APLICATIVOS
Para a baixa do Sistema Operacional e aplicativos siga os passos abaixo:
Atenção: A impressora deve estar conectada e ligada ao TFL no momento da

baixa, caso contrário à carga do sistema apresentará demora na inicialização dos
dispositivos.
O nome da máquina (HOST) será UFXXXXXXTFLYY em letras maiúsculas.

UF = Unidade Federativa (2 caracteres)
XXXXXX = Código da Lotérica (6 caracteres numéricos)
TFL = Nome da Máquina igual para todos os terminais (3 caracteres - TFL)
YY = Número do Terminal (2 caracteres numéricos)
Para maiores detalhes consulte a tabela e veja os exemplos na próxima página.
Unidade Federativa do local onde esta sendo instalado o TFL (2 dígitos).
Segue tabela abaixo:
UF Local da Instalação
AC ACRE
AL ALAGOAS
AM AMAZONAS
AP AMAPÁ
BA BAHIA
CE CEARÁ
DF DISTRITO FEDERAL
ES ESPIRITO SANTOS
GO GOIÁS
MA MARANHÃO
MG MINAS GERAIS
MS MATO GROSSO DO SUL
UF
MT MATO GROSSO
PA PARÁ
PB PARAÍBA
UFXXXXXXTFLYY
PE PERNAMBUCO
PI PIAUÍ
PR PARANÁ
RJ RIO DE JANEIRO
RN RIO GDE. DO NORTE
RO RONDÔNIA
RR RORAIMA
RS RIO GDE. DO SUL
SC SANTA CATARINA
SE SERGIPE
SP SÃO PAULO
TO TOCANTINS
Corresponde ao código da lotérica da localidade onde está sendo instalado o
XXXXXX Terminal com 6 caracteres numéricos. Exemplo: Código do Site: LOT.0009.02. Inserir
somente os caracteres numéricos sem o ponto, ou seja, 000902.
Corresponde ao nome da máquina. No caso, o nome da máquina TFL, será
T FL
fixa para todos os terminais.
YY Corresponde ao número do Terminal com 2 dígitos.
Seguindo as informações da tabela, teremos os seguintes nomes de máquinas para este site:
LOT.0009.02 localizado no estado de São Paulo com 3 terminais.
SP000902TFL01 para o primeiro Terminal;
SP000902TFL02 para o segundo Terminal;
SP000902TFL03 para o terceiro Terminal;
Caso existam terminais já instalados verifique o endereço dos outros terminais para evitar
duplicação de endereço. Entre no diagnóstico de teste dos periféricos e pressione o botão
<Relatório> que será impresso o Relatório de Testes.
Exemplo de Relatório de Testes
No Relatório de Testes consta um campo chamado Host que corresponde o nome do

terminal.
BAIXA DO SISTEMA OPERACIONAL - TFL4000/4001/4000A/4001A
1. Efetuar o boot com o CD de baixa. Para isso devemos alterar a seqüência de boot no
Setup (First Boot Device) para CDROM.
2. Quando solicitado o login de instalação, digite "caixa" em minúsculo e aguarde o processo

de cópia dos arquivos que deve demorar em torno de 5 a 10 minutos.
3. Será pedido o nome da maquina (HOST) - UFxxxxxxTFLyy. Após inserir o nome da máquina tecle
<Enter>. Será apresentada uma mensagem de confirmação, caso o nome da máquina esteja correto
tecle "S" e <Enter> para prosseguir, caso contrario tecle "N" para inserir novamente o nome da máquina.
Na Mensagem "Seu computador foi instalado!!! Reboot o computador e remova o CD de instalação do

drive", tecle CTRL + ALT + DEL simultaneamente. Neste momento o Terminal será reiniciado.
4. Entrar no Setup e alterar a opção First Boot Device para Hard Disk. Neste momento o CD de baixa
já pode ser retirado, pois no próximo reset o Terminal carregará pela Flash.
BAIXA DO SISTEMA OPERACIONAL - TFL4010/4011
1. Efetuar o boot com o CD de baixa. Para isso devemos alterar a seqüência de

boot no Setup (First Boot Device) para DVD-ROM.
2. Dar o boot pelo DVD de imagem de baixa do terminal lotérico, ao aparecer à

figura abaixo, pressionar a tecla Enter.
3. Quando for solicitado para digitar o nome do terminal (HOST), o técnico deverá
digitar o nome em caracteres MAIUSCULOS conforme exemplo citado
anteriormente e aguarde finalizar a baixa do aplicativo.
4. Entrar no Setup e alterar a opção First Boot Device para Hard Disk. Neste
momento o DVD de baixa já pode ser retirado. Resete o Terminal e deixe carregar
o aplicativo.
GRAVAÇÃO DO NUMERO DE SERIE DA MOTHERBOARD, DO TFL E DO
PATRIMONIO NA BIOS
1. Selecionar o driver de cd-rom mais adequado:
2. Selecionar opção 5 para configuração de Bios de placa Foxconn ou opção 6 para

demais Motherboards.
Observações:
- Algumas placas Foxcomm (Ex: G31MX), funciona na Opção 6. No caso de placas
Foxconn que não aceitar a Opção 5, o técnico deverá optar pela Opção 6.
- No caso de equipamentos com assinatura, utilizar o CD Assinado para dar BOOT

pelo CD. ALT-B ID: 12345 Senha: BOpBr2k6
- É necessário alterar o setup em equipamentos que utilizam Motherboard Foxconn

Q45M e Sistema Operacional Linux (Ex: CEF).
Procedimento:
1. Se bios protegido, pressionar alt+S e senha: SOpBr2k6
2. Se bios não protegido, pressionar Del
3. Ao entrar no setup, selecionar Advanced - Sata Configuration
4. Alterar para IDE MODE
5. Salvar e sair
6. Efetuar boot pelo CD-rom e seguir procedimento de configuração de bios.
7. Após a configuração, retornar no setup a condição anterior: Advanced - Sata
Configuration - AHCI MODE
3. Opção 6 - Dmicfg deve-se selecionar as opções de configuração Base Board

(Motherboard) e alterar os dados do serial number da placa:
Após a alteração deve-se pressionar F10 para salvar.

3.1. Selecionar a opção de configuração Enclosure/Chassis e alterar os dados de serial
number (Numero de serie do equipamento) e asset tag number (Numero do
Patrimônio):
Após a alteração deve-se pressionar F10 para salvar.
4. Para conferir os dados registrados pela DMICFG (Opção 6), selecionar a Opção
7 - CHKDMI.
Segue as telas para conferir as informações:
Numero de serie da Motherboard
Pressione P para a próxima pagina.
Numero de serie do Equipamento e Patrimônio (caso o cliente possua

Patrimônio).
5. Opção 5 - Amidedos deve-se selecionar as opções de configuração conforme
menu abaixo e seguir as instruções de tela:
5.1 Selecione opção 1 - Gravação de numero de serie

5.2 No prompt de comandos digite S numero_de_serie [enter], aguarde o status do
comando:
Para conferir o técnico deverá digitar no prompt de comandos:
Digite S [enter].
Deverá aparecer o numero de serie registrado.
5.3 Digite M para retornar ao menu.
5.4 Selecione opção 2. Gravação de numero de patrimônio.

5.5 No prompt de comandos digite P numero_de_patrimonio [enter], aguarde o
status do comando:
Digite P [enter].
5.6 Digite M para retornar ao menu.
5.7 Selecione opção 2. Gravação de numero de série do equipamento:
5.8 No prompt de comandos digite E numero_de_serie_do_equipamento [enter],

aguarde o status do comando:
Digite E [enter].
O Laboratório deverá estar identificando as placas atualizadas (Numero de Serie da

Placa Gravado na BIOS) com o Marca Texto Amarelo no numero de serie da placa.
TESTE DO TERMINAL E PERIFÉRICOS
Atenção: Todos os periféricos devem ser testados pelo Software Diagnóstico.
Em nenhuma circunstância os testes devem ser realizados em modo on-

line.
Para entrar no Software Diagnóstico não é necessário logar no Terminal. Na tela de login, pressione
o botão com o desenho de uma "lupa" localizado no canto superior direito da tela, será exibida uma
mensagem, pressione em "Sim" e aguarde carregar a tela do Diagnóstico.
Para maiores informações sobre a utilização do Diagnóstico, verificar no item 5 - Diagnóstico

desde documento.
DISPOSITIVOS A SEREM TESTADOS
Touch Screen
Verificar o seu funcionamento e calibração. Para verificar se está calibrado e funcionando, tecle na
opção Monitor - Draw Test ou Calibração no Software Diagnóstico.
PIN PAD
Testar a leitora de passagem, Display, leitora de inserção e teclas de funções. Não será possível
testar o teclado numérico devido à criptografia.
Leitora de Documento Externo TECPOINT e Pistola Laser

Testar os dispositivos de leitura utilizando documentos com código de barras.
Impressora
Testar a impressão e a guilhotina. Verificar se versão do Firmware está atualizado.
Scanner
Verificar se está capturando corretamente os documentos.
Leitura de Cartão SMART Interno

Testar o sensor de leitura Smart.
Teclado USB
Testar o funcionamento das teclas utilizando Software Diagnóstico.
Mifare (TFL-4000/4000A/4011)
Testar o funcionamento do dispositivo utilizando Software Diagnóstico.
LOGIN E CADASTRO DO TERMINAL
Para que o Terminal opere em on-line será necessário o cadastro do Terminal.

Para isso serão necessários uma senha, chave de acesso e o número de série do Terminal, a
senha e a chave de acesso será disponibilizado pelo consultor da Lotérica.
Após inserir os dados e pressionar a tecla <confirmar> será impresso dados do Terminal.
Outras situações em que esse tipo de ativação poderá ser necessário novamente:
Instalação do Terminal
Troca da Flash ou Memória SSD Sata (manutenção)
Troca da Motherboard (manutenção)
Em caso de troca das Flash's dos TFL-4001/4001A, trocas das memórias SSD Sata dos TFL-
4010/4011 e das Motherboards será necessário uma nova baixa do sistema e será solicitado
um novo cadastro do Terminal.
Terminais que estiverem sem comunicação com o servidor, apresentarão uma mensagem
"Sem Comunicação" e ao pressionar o botão OK, o Terminal será desligado.
Existem outras mensagens como "Versão desatualizada ou desconhecida". Esta mensagem
costuma apresentar normalmente em caso de mudança de versão. Neste caso deve-se entrar
em contato com o consultor de campo para associação de versão.
Na impossibilidade de contato com o consultor de campo, acionar o Pólo Regional
responsável.
VERIFICAÇÃO DA VERSÃO
Para identificar qual a versão utilizada pelo TFL e só pressionar o botão indicado com uma
"Seta com Interrogação" localizado no canto superior direito da tela, e no rodapé da tela será
exibida a versão atual.
COMO ABRIR O TERMINAL
Para abrir o Terminal solte os dois parafusos de fixação da tampa traseira e puxe
cuidadosamente pelo local indicado na figura 1. A tampa traseira é fixada ao suporte da placa
mãe e a Fonte que está sobre um trilho.
Puxando a tampa traseira, é possível visualizar e efetuar a manutenção do módulo básico

(Conjunto CPU, Fonte, Car Serial, Flash Card e o Ventilador) sem que haja necessidade de
desmontar outras partes do Terminal. Veja figura 2.
Figura 1
Figura 2
FLASH CARD / SSD MEMORY CARD
A Flash Card é utiliza nos terminais TFL-4000/4001/4000A/4001A e tem a capacidade de

512MB, já a SSD Memory Card é utilizada nos TFL-4010/4011 com a capacidade de 4GB.
TROCA DA FLASH CARD
cuidadosamente pelo local indicado na figura 1.
Puxe a tampa até que tenha retirado quase que por completo de seu gabinete conforme mostra
a figura 2.
Figura 1 Figura 2
Retire a Flash da IDE Primária. A Flash

tem lado correto para fixação e deve estar
com a etiqueta para fora de seu suporte,
conforme figura 3.
Figura 3
Os jumpers de configuração devem estar todos

na posição 1-2.
Figura 4
TROCA DA SSD MEMORY CARD
Puxe a tampa até que tenha retirado quase que por completo de seu gabinete conforme mostra
a figura 2.
Figura 1 Figura 2
O SSD Card esta localizada ao lado da Fonte em uma base de plástico, remova os cabos de
alimentação e comunicação do SSD Card Sata e retire então o SSD Memory Card de sua
interface. O SSD tem lado correto para fixação veja figura abaixo.
SSD
Alimentação Comunicação
Figura 3
Afaste as trava laterais da base de plástico para lados apostos e empurre para fora a
SSD Card, veja as figuras abaixo.
Figura 4
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
TFL-4000/4001/4000A/4001A TFL-4010/4011
TROCA DA FONTE TFL-4000/4001/4000A/4001A

Puxe então a mesma, segurando-a na parte inferior de ambos os lados, até que tenha retirado
completamente de seu gabinete conforme mostra a figura 2.
Figura 1 Figura 2
Solte os quatro parafusos de fixação da tampa traseira (figura 3) e mais os dois parafusos
fixados ao suporte interno (figura 4).
Figura 3
Figura 4
Desconectar os cabos de alimentação da Motherboard, interface adaptadora do Flash
Card, Car Serial e do CDROM. (ver figura 5 e 6).
Figura 5 Figura 6
Desconecte os cabos de alimentação do LCD e do Scanner conectado ao suporte. (fig.7).
Figura 7
NOTA: Não se esqueça de colocar o suporte na fonte a ser trocada (ver figura 8).
Figura 8
4.6 MOTHERBOARD
TROCA DA MOTHERBOARD TFL-4000/4001/4000A/4001A
Puxe então a mesma, segurando-a na parte inferior de ambos os lados, até que tenha
retirado-a quase completamente de seu gabinete conforme mostra a figura 2.
Figura 1 Figura 2
Desconecte os cabos do CDROM

apenas para facilitar o processo. Figura 3
Figura 3
Devido aos dois parafusos que prendem à CPU que

se localiza abaixo da Fonte, será necessário retirá-la
primeiro. Ver figura 4.
Figura 4
Solte os quatro parafusos de fixação da tampa

traseira (figura 5) e mais os dois parafusos fixados ao
suporte interno (figura 6).
Figura 6
Figura 5
NOTA: Caso tiver dificuldade em retirar o cabo do Power e o cabo Serial devido à cola
Jet Melt, utilizar álcool isopropilico sobre os conectores para facilitar a retirada da
mesma.
Retire todos os cabos e dispositivos conectados a Montherboard como:

Ventilador do processador + Cooler;
Cabo Alimentação do Cooler;
Processador;
Pente de Memória;
Adaptador do Flash + Flash;
Flat Cable do CDROM;
Cabo Alimentação Fonte
Cabo do ventilador do gabinete (Sys Fan);
Cabo Power; Cabo
Serial; Cabo USB;
Cabo VGA (monitor)
Figura 7 Figura 8
Figura 10
Figura 9
Retire os parafusos de fixação da Motherboard. Retire então, a placa de sua base.

Ver figuras 11
Figura 11
4.6.3 GRAVAÇÃO DO NUMERO DE SERIE DA MOTHERBOARD, DO TFL E DO
PATRIMONIO NA BIOS
NOTA: A gravação deverá ser feita sempre que a placa for substituída ou
realizado baixa de aplicativo.
Verificar procedimento no tópico 2.5.3 deste documento
LAYOUT MOTHERBOARD
Layout Motherboard Gigabyte GA 7VM400M-RZ PR (TFL-4000/4001)

Layout Motherboard CAR FOXCONN TLF 761GXK8MC-RZ0 (TFL-4000A/4001A)
MONTAGEM DA MOTHERBOARD
Na placa a ser colocada no Terminal, instale o processador com o cooler e as memórias antes
de colocá-la no gabinete, facilitando assim o processo de montagem.
Coloque também o cabo do botão liga/desliga, bem como o cabo que vai ligado à porta serial
(COM0).
Coloque a placa no gabinete, observando a furação da mesma e então a parafuse em seu

suporte. Siga então os passos anteriores citados para realizar a montagem.
No caso do TFL-4010/4011 não se esqueça de colocar a CAR TPM CARD.

SMART CARD
TROCA DO SMART CARD TFL-4000/4001/4000A/4001A
Puxe então a mesma, segurando-a na parte inferior de ambos os lados, até que tenha retirado- a
quase completamente de seu gabinete conforme mostra a figura 2.
Figura 1 Figura 2
Retirar as laterais e o módulo monitor.

Para facilitar a retirada das laterais menores, abra o Terminal e empurre com os dedos as
travas das laterais menores de cima para baixo e de dentro para fora, com auxilio da outra mão
puxe com cuidado, conforme ilustra as figura 3a e 3b.
Figura 3a Figura 3b
Para retirar as laterais maiores, retire os quatro parafusos laterais de ambos os lados (figura 4)
mais dois parafusos localizados na parte de trás do Terminal (figura 5).
Figura 4 Figura 5
Retire o módulo do monitor desparafusando os três parafusos laterais de cada lado (fig. 6).
Após retirar o módulo do monitor juntamente com a tampa superior é possível efetuar a
manutenção do SMART CARD.
Figura 6 Figura 7
Retire os quatro parafusos que a prende no suporte e efetue a manutenção. Ver figura 8.
Figura 8
CD-ROM / DVD-ROM
TROCA DO CD-ROM TFL-4000/4001/4000A/4001A
Puxe então a mesma, segurando-a na parte inferior de ambos os lados, até que tenha retirado-
a quase completamente de seu gabinete conforme mostra a figura 2.
Figura 1 Figura 2
NOTA: Para retirar o CDROM retire tanto a lateral menor como a maior,
apenas do lado direito.
Para facilitar a retirada da lateral menor, abra o Terminal e empurre com os dedos as travas da
lateral menor de cima para baixo e de dentro para fora, com auxilio da outra mão puxe com
cuidado, conforme ilustra as figura 3a e 3b.
Figura 3a Figura 3b
Para retirar a lateral maior, retire os quatro parafusos laterais (figura 4) mais o parafuso
localizado na parte de trás do Terminal (figura 5).
Figura 4 Figura 5
Retire o Flat-Cable e o conector de alimentação. Ver figura 6
Figura 6
Retire os parafusos colocados ao lado direito do mesmo, conforme figura 7a, 7b e 7c.
Empurre o CDROM para fora. Ver figura 8.
Figura 7a Figura 7b
Figura 7c Figura 8
SCANNER
TROCA DO SCANNER
Nota: O procedimento de troca do modulo Scanner nos TFL-4010/4011 tem

algumas pequenas diferenças que serão citadas ao longo da explicação.
Para retirar o módulo será necessário abrir o Terminal e retirar o módulo básico
(Conjunto CPU e Fonte), as laterais menores e as maiores.
Retire o módulo básico de seu trilho desconectando todos os cabos necessários.
Figura 1 Figura 2
Retire as laterais menores pressionando as travas de dentro para fora (figura 3a e 3b)
Figura 3a Figura 3b
Depois retire as laterais maiores desparafusando quatro parafusos das laterais (fig. 4)
de ambos os lados mais dois parafusos localizados na parte de trás do Terminal (fig. 5).
Figura 4 Figura 5
Retire o parafuso que fixa o módulo scanner e tampa superior ao chassi indicado na
figura 6 de ambos os lados mais quatro parafusos que prende o módulo do Scanner ao
chassi (Fig. 7).
Figura 6 Figura 7
No TFL-4010/4011 o cabo de comunicação do Scanner esta ligado ao HUB e a
alimentação ligada a CAR CONVERSOR.
Desconecte os cabos para remoção do modulo Scanner.
Figura 7a
No momento de retirar o módulo do scanner desencaixe a travas superiores do módulo

presas a tampa superior e depois puxe o módulo do Scanner no sentido indicado (Fig. 8).
Figura 8
Figura 9
TROCANDO O SCANNER - DESMONTAGEM
Retire os quatro parafusos que prende o cover scanner (tampa frontal do scanner)
(figura 10a e 10b).
ATENÇÃO: Os quatro parafusos que estão sendo referenciados são os que
estão localizados mais ao fundo do módulo e não os parafusos que prendem o
scanner a tampa frontal.
Após retirar os parafusos puxe a tampa do Scanner e desconecte o cabo da LD400. Ver
Figura 11.
Figura 10a
Figura 10b
Figura 11
Figura 12
Abra o Scanner e retire os batentes (Figuras 13a, 13b e 13c).
Figura 13a
Figura 13b
Figura 13c
Retire os quatro parafusos que fixa o Scanner a tampa frontal (Figura 14).
Vire o módulo e abra o Scanner novamente conforme a figura 15. Levante

cuidadosamente a tampa frontal conforme as figuras 16, 17, 18, 19 e 20 retirando a tampa
frontal.
Figura 14 Figura 15
Figura 16 Figura 17
Figura 18 Figura 19
Não se esqueça de retirar o guia de folha do Scanner (Figura 21).
Figura 20
TROCANDO O SCANNER - MONTAGEM
Para montar o scanner e só executar o processo inverso. Para maiores detalhes,
seguir os passos abaixo:
Fixar o guia de papel do Scanner (figura 21).
Figura 21
Posicione o scanner e a tampa frontal conforme a figura 23 e 24. Abaixe a tampa
cuidadosamente conforme as figuras 25, 26, 27, e 28 até que os fechos na tampa
correspondente ao imã do scanner se encaixem. Caso estiver corretamente encaixado, o
scanner deve fechar sem nenhuma restrição.
Figura 22
Figura 23
Figura 24
Figura 25
Figura 26 Figura 27
Vire o scanner e coloque os quatro parafusos que fixa o scanner a tampa frontal
(fig. 29). Abra o scanner novamente e coloque os batentes (Figura 30).
Figura 28
Figura 29
Coloque o cover scanner (Tampa do Scanner) conforme a figura 30. Caso a tampa
esteja encaixada não deve aparecer nenhuma saliência entre o cover scanner e a tampa
frontal. Veja figura 30.
Figura 30
Vire o scanner e parafuse os quatro parafusos correspondentes a tampa (Fig. 32a e
32b).
Figura 32a Figura 32b
Para fixar o módulo ao chassi, passe primeiro os cabos de comunicação e alimentação

do scanner e LD400 e encaixe o módulo ao chassi (Figura 33). Antes de colocar os
parafusos verifique se o módulo esta corretamente encaixado. Veja figura 34a e 34b.
Figura 33 Figura 34a
Figura 34b
Coloque os quatro parafusos internos (figuras 35) e os dois parafusos laterais que une o
módulo scanner ao módulo monitor e ao chassi (Figura 36).
TFL-4010/4011
Figura 35 Figura 35a
Figura 36
LIMPEZA DO SCANNER
O scanner deve ser limpo conforme a necessidade, esse processo corrigi eventuais
problemas relacionados à obstrução dos sensores por acumulo de sujeira.
ADVERTÊNCIA: Desconecte o cabo de alimentação antes de executar

qualquer um dos procedimentos de limpeza, para evitar o risco de choque
elétrico.
Figura 1: Desconecte o cabo de alimentação
Observações Gerais:
Procure não inserir documentos a serem lidos pelo scanner que estiverem com graxa, óleo,
sujeira extrema, terra, corretivo e outras partículas visíveis que possam prejudicar o
equipamento.
Vidro do scanner
Para qualquer um dos seguintes sintomas, o vidro do scanner pode precisar de limpeza:
Manchas ou linhas negras aparecem nas imagens.
Imagem com regiões escuras ou com contraste prejudicado.
Figura 2: Vidro do scanner
Limpe o vidro usando um pano levemente umedecido com álcool Isopropilico e

posteriormente passar pano seco. Procure não tocar diretamente o Vidro, utilize o pano.
Leds
Para qualquer um dos seguintes sintomas, Diodos Emissores de Luz - LED's podem
precisar de limpeza:
Motor do scanner acionado permanentemente.
Acumulo de pó provocado pelos documentos lidos.
Limpe os LED's usando um cotonete umedecido com álcool Isopropilico. Procure não tocar
diretamente os LED'. s
Sensores de Dupla - TFL-4010/4011
Os TFL-4010/4011 têm em seu Scanner um novo dispositivo, que é o Sensor de Dupla, o qual
tem a funcionalidade de evitar o processo de entrada de vários volantes.
Para sua limpeza utilize apenas um pincel - "dispositivo sensível".
Sensores de Dupla
Roletes
Os roletes devem ser limpos se o papel não puder ser inserido suavemente na unidade. Os
roletes devem ser limpos usando pano levemente umedecido com água.
ADVERTÊNCIA: Cuidado para não pingar água no equipamento.

Gire os roletes gradativamente e limpe a superfície exposta com um pano levemente
umedecido com água. Procure girar os roletes utilizando o pano, pois se tocar diretamente,
partículas de gordura poderão aderir aos mesmos, prejudicando o desempenho do sistema.
LD400
Nota: Os novos Terminais Lotéricos TFL-4000A/4001A e TFL-4010/4011

não possuem o dispositivo LD400.
TROCA DO LD400
Puxe então a mesma, segurando-a na parte inferior de ambos os lados, até que tenha retirado-
a quase completamente de seu gabinete conforme mostra a figura 2.
Figura 1
Figura 2
É possível fazermos a troca do LD400, sem retirarmos todo o scanner, precisando apenas que
a tampa do mesmo seja retirada, soltando-se os parafusos exibidos abaixo. Veja as figuras 3a e
3b.
Fig. 3a
Fig. 3b
Internamente, na estrutura do TFL, temos alguns orifícios que devem ser utilizados para esse
trabalho. Figuras 4a, 4b, 5a e 5b
Insira uma chave Philips fina e comprida e retire o parafuso mais interno de ambos os lados.
Figura 4a
Figura 4b
Nos orifícios inferiores, incline a chave para baixo para que ele acesse o parafuso da tampa do
scanner e não do suporte do mesmo.
Figura 5a
Figura 5b
Retire a tampa do scanner, mantendo o mesmo fechado.

Desconecte o cabo do LD400 da placa controladora LD400. Ver figura 7.
Figura 6
Figura 7
Troque-o e coloque o novo no lugar, feche a tampa do Scanner e refaça os passos anteriores
não se esquecendo de colocar os devidos parafusos.
LCB/CMC7 TECPOINT 840
AJUSTE DE VELOCIDADE
Ferramentas Necessárias:
Chave Philips média;

Chave fenda miniatura (esmaltado);
Jumper
1ºPasso: Abertura do Leitor
Vire o leitor para acessar a base inferior e com uma chave Philips, retire os dois
parafusos conforme indicado acima.
2ºPasso: Tirando a tampa do Leitor
Com o leitor na posição original, retire a tampa conforme indicado acima.
3ºPasso: Inserção de jumper
Observação: A regulagem de velocidade da Leitora deve ser executada sem

o Car Proteção do Motor, pois não é possível inserir o jumper com o Cartão
instalado.
Localize na placa CPU o conjunto de 4 pinos tipo módulo macho. Conecte os dois pinos
mais próximos ao centro da placa através do uso de jumper como mostra a figura abaixo.
4ºPasso: Preparando documento para ajuste
Corte um papel sulfite (A4) e crie um documento para ser passado no leitor com
comprimento de +/- 210 mm.
5ºPasso: Ativando o transporte de documento.
Ligue o leitor com o jumper posicionado e insira o documento de ajuste. O leitor

efetuará um movimento de vai e vem contínuo (não retire o documento).
6ºPasso: Ajustando o trimpot de velocidade
Vire lentamente o trimpot indicado diminuindo ou aumentando a velocidade até que

o Led de falha pisque ao final de cada passagem do movimento de vai e vem.
Atenção: Utilizar chave esmaltada para evitar curto na placa.

7ºPasso: Final
a) Quando o Led de falha piscar continuamente ao final de cada passagem do movimento

de vai e vem o leitor estará com velocidade otimizada.
b) Desligue o leitor.
c) Retire o jumper inserido.
d) Passe o Lacre no Trimpot (somente laboratório).
e) Instalar o Car Proteção do Motor com o novo CI (Versão 04).
Tomar cuidado para que nenhum pino seja danificado.
f) Fechar a Leitora e efetuar os testes de funcionamento.
Observação: Após a atualização, a Leitora não mais efetuará o giro inicial

durante a sua inicialização.
g) Colar a etiqueta de atualização na parte inferior da Leitora.
Descrição da Etiqueta: Atualizada CI FW REV 04 - CAR PROTEÇÃO.
Nota: As novas leitoras já vem com a Car Proteção alojado em seu

circuito, não precisando efetuar os procedimento acima.
AÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA
AÇÃO PREVENTIVA
Limpeza dos sensores de leitura;
Efetuar teste de leitura utilizando cheque e boleto (Código de Barras)
AÇÃO CORRETIVA
Itens a serem verificados
1. Ação Preventiva (Se aplicável)
2. LCB TL840 - Verificar as duas situações (S1 e S2) no momento de passar o

documento:
S1> Está acendendo o Led vermelho e já foi aplicado o item 1 Ação Preventiva, neste
caso, substituir à leitora.
S2> Não está acendendo o Led vermelho, neste caso passar para o item 3.
Atenção: O cabo lógico deverá estar conectado a leitora e ao

Terminal, caso contrario a leitora não irá puxar o documento.
3. Testar a saída PS2 da Motherboard conectando um teclado PS2. Tente entrar e

navegar no Setup da Motherboard.
Atenção: Caso não consiga entrar no setup não substitua a motherboard até
que os itens 4, 5 e 6 sejam testados. Maiores informações veja nas figuras
abaixo.
4. CB TEC/LD400 INT;
5. CB EXT LD400;
6. Controladora da LD400;
Para facilitar os testes dos cabos do item 4 e 5, utilize Bujão Modu Term Macho e o
Bujão MDim PS2 Injetado. Caso não tenha os Bujões em mãos utilize jumpers conforme
mostrado nas figuras abaixo.
Bujão MDim PS2 Injetado
Bujão Modu Term Macho

CONJUNTO LCD - TOUCH SCREEN
PROCEDIMENTO DE ATENDIMENTO DO MÓDULO LCD
Objetivo:
Orientar o Técnico na identificação de Telas Danificadas devido a Utilização de Objetos
Inadequados (Perfuro - Cortante)
Descrição:
O técnico deverá identificar, se os operadores dos Terminais estão utilizando algum objeto
inadequado para o manuseio da tela Touch Screen.
A maioria das telas apresenta danos visíveis ao olho nu, e outras somente utilizando uma
lente de aumento (Lupa).
Segue alguns exemplos de objetos inadequados para o manuseio:
Caneta
Estilete (ou Objetos Cortantes)
Extrator de Grampos
Clips
Prendedor de cabelo
Outros (Exemplo: unha grande das atendentes)
Objeto Cortante ou Extrator de

Grampos
Observação:
O Técnico deverá mostrar ao cliente as áreas danificadas.
ORIENTAÇÕES DE MANUSEIO TOUCH SCREEN
Material Utilizado:
Ponteira + Sensor (Ponta de Silicone)

Sensor (Ponta de Silicone)
Ponteira
Alojamento
Etiqueta
Objetivo:
Para diminuir o numero de Trocas do Touch Screen, estão sendo distribuídos
Ponteiros, Alojamentos e a Etiqueta Faixa de Alerta para os usuários.
Ponteira
Ponteira + ponta de silicone

Ponta de silicone
Etiqueta
Alojamento
O uso da Ponteira visa melhorar o funcionamento do Touch Screen diminuindo
assim a quantidade de chamados por problemas no Módulo LCD.
O técnico deverá identificar qual o tipo de tela que esta instalada no TFL do cliente,
e orientar quanto à utilização da ponteira.
A identificação encontra-se na parte traseira do Módulo LCD:
Obs.: Procedimento para as telas dos TFL-4000/4001/4000A/4001A
Tela Resistiva Waytec (Tipo A ou sem Identificação) - Utilizar a ponteiro sem o Sensor
(Ponta de Silicone).
Tela Enduro Waytec (Tipo B) - Utilizar a ponteira com o Sensor (Ponta de Silicone).
Tela Resistiva Admetro (Tipo C) - Utilizar a ponteira sem o Sensor (Ponta de Silicone). Tela
Ultra Admetro (Tipo D) - Utilizar a ponteira com o Sensor (Ponta de Silicone).
Etiqueta de identificação do Tipo de Tela:
Exemplo: Tipo B - Tela Enduro Waytec
Os técnicos deverão efetuar a calibração de 25 pontos do Touch Screen utilizando

o dispositivo entregue.
Para o correto uso do Touch Screen, é permitido SOMENTE o uso do dedo ou da

ponteira.
Tais objetos citados abaixo ou diferentes dos descritos acima estão VETADOS para
o uso na tela do Touch Screen:
Qualquer tipo de caneta

Tampa de caneta
Lápis Clips
Qualquer objeto pontiagudo
Estilete
Prendedor de cabelo
O Alojamento deve ser fixado, no Terminal Lotérico, com o furo voltado para cima.
O técnico deverá colar a Etiqueta Faixa Alerta na parte superior do gabinete do

Módulo LCD.
TROCA DO LCD - TFL-4000/4001/4000A/4001A
Figura 1
Figura 2
Para facilitar a retirada das laterais menores, abra o Terminal e empurre com os dedos
as travas das laterais menores de cima para baixo e de dentro para fora, com auxilio da outra
mão puxe com cuidado, conforme ilustra as figura 3a e 3b.
Figura 3a Figura 3b
Para retirar as laterais maiores, retire os quatro parafusos laterais de ambos os lados
(figura 4) mais dois parafusos localizados na parte de trás do Terminal (figura 5).
Figura 4 Figura 5
Retire o pino que trava o monitor conforme indicado na figura 6, de ambos os lados.
Figura 6
Levante o monitor e retire-o de seu suporte que regula a inclinação do mesmo, tomando
muito cuidado para não danificar as travas na base do mesmo.
Figura 7
Retire o cabo de sua guia e desconecte o cabo de alimentação, o cabo de vídeo e o do Touch,
conforme figura 8 e 9.
Figura 8 Figura 9
Retire os cabos com cuidado. O mais trabalhoso é o cabo do monitor, devido ao tamanho do
seu conector. Veja a figura 11.
Figura 10 Figura 11
Coloque o novo monitor em sua base, passando o cabo para o lado de dentro, colocando-o na
canaleta ao lado do CDROM, figura 12.
Figura 12 Figura 13
NO-BREAK
NO-BREAK TFL-4000/4001/4000A/4001A
Especificações Técnicas:
Entrada: 127V/220V automático

Saída: 120V
Faixa de operação do No-Break
108V a 140V para Rede 110V - 115V - 127V

187V a 242V para Rede 220V
Observação: Casos em que a rede elétrica estiver fora desta especificação

o No-Break vai operar em modo bateria.
Autonomia 30 minutos com o TFL + Leitor Ext..

Potência ativa 800W
Carga 40 horas
Testes e Verificações
Verificar os Led's do Painel. Condições normais de funcionamento, os Led's

devem estar nas seguintes situações:
Vermelho - Aceso (Rede Elétrica)

Verde - Aceso (Saída)
Verde - Apagado (BY-PASS)
Amarelo - Aceso (Bateria carregada)
Verificar a Rede Elétrica;
Caso a rede elétrica esteja diferente das especificações abaixo, orientar o

proprietário a sua regularização.
Teste de carga
Verificar a carga da bateria c/ rede elétrica (+ ou - 54V para NBK-Microsol e 48V para NBK-SMS);
Verificar a saída do No-Break (+ ou - 115V);
Simular queda de energia retirando a tomada do No-Break da rede elétrica;
Verificar a carga da bateria (+ ou - 54V para NBK-Microsol e 48V para NBK-SMS);
Verificar a tensão de saída do No-Break (+ ou - 115V);
Informações Adicionais:
• Led da Bateria piscando - Indica carregando bateria. Caso a bateria não carregue
em 40 horas, o No-Break vai começar emitir um bip a cada instante.
• Led do By-Pass aceso ou piscando - Indica sobrecarga, curto-circuito, falha no

inversor ou problema no carregador da bateria.
• Led da Rede Elétrica piscando - Rede Elétrica oscilando.

PISTOLA LASER
DADOS DA PISTOLA LASER

TROCA DA PISTOLA
Desconecte o cabo da Pistola tanto do TFL como da Leitora Externa.
O conector RJ 45 da
LCB TECPOINT não
pode em hipótese
alguma estar
desconectado da LCB.
Mesmo em caso em que Conector
o cliente não estiver RJ 45 da
utilizando-a Pistola
Adaptador DIM
para MINIDIM.
Conector
MINIDIM
macho da
Pistola
Não conectar nada no conector
MINIDIM fêmea da LCB TECPOINT.
A troca poderá ser tanto da Pistola inteira como somente partes dela, testar o conjunto pra
saber a real necessidade, pode-se trocar somente o cabo ou somente a pistola.
Utilize um clipes para desconectar o cabo de comunicação, como mostra a figura abaixo.
Após a troca realize o teste pelo Software Diagnostico, utilize os códigos de barra
tanto de contas como os de jogos.
PINPAD
TFL-4000/4001/400ª/4001A TFL-4010/4011
TROCA DO PINPAD
Desligue o TFL e verifique se o PinPad está bem conectado à porta USB, conforme o modelo
do TFL.
Ligue o TFL e execute o Software Diagnóstico Terminal Lotérico.
Persistindo o problema, efetue a substituição e novamente realize o teste pelo Software

Diagnóstico.
MIFARE
TFL-4010/4011 TFL-4000/4001/400ª/4001A
Mifare é um dispositivo para carregar Bilhete Único (sistema de pagamento de coletivos

urbanos com catraca eletrônica), dispositivo o qual, utilizado apenas na cidade de São Paulo.
O Mifare é instalado nos terminais TFL-4000, TFL-4000A e TFL-4011
TROCA DO MIFARE
Desligue o TFL e verifique se o Mifare está bem conectado à porta USB, conforme o modelo
do TFL.
Obs.: No caso do novo Mifare utilizado no TFL-4011, verificar se o cabo USB também esta
bem conectado ao mesmo.
Diagnóstico.
TECLADO USB
O teclado foi inserido na estrutura do TFL no intuito de diminuir o numero

de toques no Touch Screen e assim aumentar à vida útil do mesmo.
TROCA DO TECLADO
Desligue o TFL e verifique se o Teclado está bem conectado à porta USB conforme o
modelo do TFL.

Diagnóstico.
DIAGNÓSTICOS
SOFTWARE DIAGNÓSTICO LOTÉRICO
NOTA: O Diagnóstico Lotérico é realizado tanto pelo Técnico da como pelo responsável
da Lotérica, no intuito de diagnosticar os possíveis problemas nos módulos. Caso o Lotérico
não saiba realizar o teste, o pessoal do Help Desk (Caixa) ira orientá-los na execução do mesmo.
Com isso podendo ou não abrir um chamado para atendimento. O teste pode ser executado
quantas vezes o Lotérico achar viável.
Ao Final do teste poderá ser impresso um comprovante dos possíveis defeitos

encontrados, que será entregue ao Técnico, para que o mesmo analise
o módulo defeituoso.
Introdução
O que é TSTTFL40XX?
TSTTFL40XX é um software de testes utilizado para verificar o correto
funcionamento do hardware do Terminal Lotérico.
Tipos de terminais
TFL-4000/4001, TFL-4000A/4001A e TFL-4010/4011.
Quem deve ler este documento?

Técnicos que utilizam o software de diagnóstico TSTTFL-40XX para execução de
manutenção dos equipamentos mencionados acima.
Avaliação
Informações técnicas
Esse manual possui orientações para execução de testes com o software
TSTTFL40XX, instalados na aplicação da Terminal Lotérico.
Te r m i nol ogi a
Os símbolos "+" e "-" apresentados nas telas referem-se respectivamente, ao
aumento e diminuição das quantidades de testes ou linhas de impressão ou leitura de
documentos.
Todos os testes possuem um time-out de 20 segundos para a inserção de cartões

ou documentos.
MATERIAIS NECESSÁRIOS
DOC Padrão LCB (Código de Barras)

Broqueto (Cheque)
Cartão Magnético
Cartão Smart Card
Loop Back
Ponteira
Recibo de jogo e/ou raspadinha (código de barras dos jogos).
Cartão Bilhete único (quando houver o dispositivo MIFARE)
CARACTERÍSTICAS
Utilização
Antes de começar o teste, deve-se verificar se o equipamento foi iniciado

corretamente, com os periféricos nas respectivas portas conforme os modelos dos TFL como
mostram as figuras abaixo. O TSTTFL40XX não funcionará se os periféricos estiverem em
portas diferentes.
MÓDULOS
Na tela de inicialização da aplicação do Terminal Lotérico, selecione o botão no

lado superior direito. (botão com desenho de uma lupa).
Será realizada a seguinte pergunta: "Tem certeza que deseja sair da EFL e
executar a rotina de diagnóstico do sistema?". Selecione o botão "Sim".
Será apresentada uma tela de inicialização dos módulos. Favor aguardar a
apresentação da tela inicial do TSTTFL40XX.
Selecione "Iniciar"
Selecione o módulo a ser testado, tocando no botão correspondente na tela.
IMPRESSORA
Na Tela de Teste tecle no módulo Impressora.
Será exibida a seguinte Tela.

Tecle em Recibo - A impressora executará um teste de impressão, verifique se o teste foi
realizado com sucesso e responda a pergunta na tela.
Tecle em Guilhotina - A impressora então avançará o papel e realizará um corte.

Verifique se o corte está OK e responda a pergunta na tela.
LCB/CMC7 - PISTOLA LASER
Na Tela de Teste tecle no módulo LCB e CMC7.
Para testar a leitora externa tecle no campo "LCB Externo"
Utilize o código de barras DOC Padrão LCB ou uma conta de água, luz ou telefone.
Verifique se a leitura foi realizada com sucesso e responda a pergunta na tela.
Utilize também o Broqueto (Cheque) para testar o CMC7.
Tecle no campo CMC7.

Pistola Laser.
Antes do teste REALIZAR CONFIGURAÇÃO DA PISTOLA LASER
Para a configuração da pistola é necessário pressionar o gatilho (Botão CodeGate) para

capturar os códigos de barra de reconfiguração, pressione ou deixe pressionado para efetuar a
leitura dos código. Programe a Pistola Laser na seqüência indicada.
CÓDIGO DE BARRAS PARA

CONFIGURAÇÃO DA PISTOLA
Descrição do Código de Barra:
1. Enter Program Mode (999999)

2. Load Keyboard Wedge Defaults (999994)
6. Exit Program Mode (999999)
Para testar a Pistola Laser tecle no campo "Pistola LCB"
Utilize o código de barras DOC Padrão LCB ou uma conta de água, luz ou
telefone. É recomendável testar a Pistola com códigos de jogos e/ou raspadinhas.

PINPAD
No Pin Pad serão executados os testes para verificar: Teclado, Leitor de Cartão, Display,
Leitor SmartCard.
Na Tela de Teste tecle no módulo Super Pin.
Para testar as teclas do Pin Pad, tecle no campo Teclado e execute as tarefas conforme o
que é pedido na tela.
Obs.: Devido à criptografia não será possível testar as teclas numéricas.

Verifique ao final do teste se o mesmo foi concluído com sucesso.
Tecle no campo Leitor de Cartão.
Nota: Devido à existência de 2 modelos de Pin Pad segue abaixo o correto manuseio
de leitura dos cartões com tarja magnética.
Modelo de Pin Pad ligado aos TFL-4000/4001/4000A/4001A
A Tarja Magnética do Cartão deve estar voltada para o lado do teclado.
Modelo de Pin Pad ligado aos TFL-4010/4011
Os Pin Pad´s dos Novos Terminais, o cartão deve ser utilizado com a tarja
magnética voltada para o lado oposto do teclado, conforme a foto abaixo:
Utilize o Cartão Magnético, caso não o tenha, utilize qualquer cartão que tenha tarja
magnética.
Verifique se a leitura das trilhas

foi realizada com sucesso.
Tecle no campo Display.
Verifique se o teste do Display foi realizado com sucesso e responda a

pergunta na tela.
Tecle no campo Leitor SmartCard.
Utilize o Cartão SmartCard, caso não o tenha utilize qualquer cartão que tenha Chip.
Verifique se a leitura do CHIP foi

realizada com sucesso.
CONTACT LESS - MIFARE (CARREGADOR DE BILHETE ÚNICO)
Na Tela de Teste tecle no módulo Contact Less.
Tecle no campo Leitura
Verifique se o teste foi

realizado com sucesso.
MONITOR - TOUCH SCREEN
Na Tela de Teste tecle no módulo Monitor.
Tecle no campo Draw Test
Nota: Este teste é para saber se o

Touch esta calibrado ou não.
Toque varias vezes no mesmo

ponto em qualquer local da tela e
aguarde o teste finalizar.
Nota: A tela de teste - DRAW TEST no TFL-4010/ 4011 tem diferença, mas com o
mesmo principio de funcionalidade
A nova tela do "Draw Teste" agora tem botões: ("C")-Limpa Teste e ("Q")-Sair do Teste
Verifique na tela se a calibração foi realizada com sucesso.
CALIBRADO DESCALIBRADO
Tecle no campo Calibrar.
Como o Draw Test a Calibração também tem nova tela de teste.
Para os TFL-4000/4001/4000A/4001A utilize a ponteira ou com a ponta do dedo realize

a calibração dos 25 pontos.
Pressione os locais (alvo piscante) indicados, utilizando a ponteira
e mantê-la assim até que o ponto pressionado fique amarelo.
Realizar este processo na seqüência até que todos os 25 pontos tenham ficado
amarelos.
Já nos TFL-4010/4011 o alvo é circular e auto preenchido com o toque.

Verifique na tela se a calibração foi realizada com sucesso.
Tecle no campo Cores.
No teste do monitor, você será perguntado se as cores estão corretas.

V e r i fi q u e s e a s c o r e s c o r r e s p o n d e m à s d e s c r i ç õ e s e r e s p o n d a d e a c o r d o c o m o
observado.
Verifique na tela se o teste foi realizado com sucesso.

SCANNER
Na Tela de Teste tecle no módulo Scanner.
Tecle no campo Iniciar Copia.
Utilize um volante de jogo ou qualquer documento de pequena dimensão para realizar o

t est e.
Responda então a pergunta de acordo com o resultado obtido.
Verifique na tela se o teste foi realizado com sucesso.

SMARTCARD INTERNO
Na Tela Principal tecle no módulo SmartCard Interno.
Tecle no campo Ler Cartão SmartCard.
Nota: Smart voltado para baixo.
Verifique na tela se o teste

foi realizado com sucesso.
MEMÓRIA
Na Tela Principal tecle no módulo Memória.

Será exibida a seguinte tela:
Tanto na opção MEMÓRIA RAM e MEMÓRIA FLASH serão realizados testes rápidos de leitura,
mostrando a quantidade de memória utilizada e quantidade de memória livre.
PROCESSADOR
Na Tela Principal tecle no módulo Processador.

Tecle em Processador, será realizado um teste rápido de processamento e mostra o tipo de

processador utilizado.
REDE
Na Tela Principal tecle no módulo Rede.
Tecle em Acesso, o teste só será realizado com o cabo de rede ligado a maquina, o
teste verifica há existência de comunicação via rede.
PORTA SERIAL
Na Tela Principal tecle no módulo Porta Serial. Será exibida a seguinte Tela.
Tecle no campo Acesso.
LoopBack conectado
à COM
Verifique na tela se o teste foi

ATENÇÃO: Depois dos testes da porta

serial com loopback, deve-se reiniciar o
equipamento para que a impressora volte
a funcionar normalmente.
TECLADO USB
Na Tela Principal tecle no módulo Teclado USB.
Tecle no campo Teclado USB.
Obs.: Leia as orientações e tecle OK.
Devem-se apertar as teclas correspondentes conforme seqüência indicada pela cor Azul.
Nota: Todas as teclas serão testadas, menos as teclas que já estão em Cinza. ( WIN -
WIN - NOTE - PRINT - tecla ponto ".")
Ao fim do teste tecle em qualquer tecla para sair e verifique na tela se o teste foi
CONFIG PIS
Na Tela Principal tecle no módulo Config. Pis.
Aguardem alguns segundo para que sejam impressos os códigos de

reprogramação da Pistola Laser.
A reconfiguração da Pistola Laser será necessária toda vez que o equipamento não
efetuar a leitura ou não transmitiu a informação para o Terminal.
RELATÓRIO
Na Tela Principal tecle no módulo Relatório.
Na mensagem "Qual relatório deseja imprimir?" tecle em Atual.
Aguarde a impressão e verifique os status dos módulos.
Este tipo de relatório é utilizado pelos

Lotéricos e será entregue ao Técnico para
efetuar as manutenções.
Depois de realizados todos os testes,

tecle em Sair na tela Principal, para sair do
Software Diagnóstico Lotérico.
IDENTIFICAÇÃO DE DEFEITOS
CD-ROM
PROBLEMA AÇÃO
Não Liga Verificar se o cabo de alimentação esta conectado ao CD-ROM.
Verificar se a Fonte de Alimentação esta ligada à rede Elétrica.
Gaveta abrindo e Verificar se o cabo de comunicação (IDE ou SATA) esta
fechando conectado tanto à Motherboard como ao CD-ROM.
Não comunica Verificar se as Mídias (CD ou DVD) utilizadas não estão sujas ou
riscadas.
Não Lê
S ol uç ã o I
Desligue o equipamento e conecte os cabos de comunicação e/ou de alimentação.
Ligue novamente o Terminal.
Ligar o cabo de Alimentação à rede elétrica. Troca
da Mídia (CD ou DVD).
Troca do cabo de comunicação (IDE ou SATA)
Solução II
Troca do CR-ROM / DVD-ROM
Troca da Fonte Alimentação
Troca da Motherboard
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
PROBLEMA AÇÃO
Verificar se a fonte de alimentação esta sendo alimentada
(ligada ao No-Break e o No-Break por sua vez ligado à rede
Elétrica).
Não Liga
Verificar com o multímetro se nas tomadas há energia.
Verificar no item NO-BREAK seus problemas, ações e soluções.

S ol uç ã o I
Conectar o cabo de alimentação
Troca do cabo força.
Solução II
Troca da fonte de alimentação
Troca do NO-BREAK
LCD
PROBLEMA AÇÃO
Verificar se cabo de alimentação do monitor está ligado à fonte via suporte.
Verificar se o cabo de alimentação esta conectado ao monitor. (Parte
Não Liga traseira do mesmo).
Obs.: A verificação da conexão do cabo na parte traseira seria em último
caso, pois o acesso ao cabo e restrito.
Verificar se cabo do monitor está com mau conectado ou totalmente
desconectado à Motherboard.
Sem Vídeo
Verificar se cabo do monitor está com mau conectado ou totalmente
desconectado ao Monitor. (Parte traseira do mesmo).
Para os modelos de TFL-4010/4011, realizar o auto

ajuste.
Utilizando um clips pressione a opção "MENU" para

aparecer na tela às opções de configuração.
Ao aparecer o menu principal, pressione a opção

"MENU" novamente para executar o auto ajuste -
"Auto Adjust", como mostra a figura ao lado. Aguarde
alguns segundo e seu monitor estará
Ajuste de Tela reconfigurado.
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal e reconecte o cabo de alimentação. Ligue o Terminal
novamente.
Conecte o cabo do monitor.
Solução II
Troca do LCD
Troca da Fonte
Troca da Motherboard (último caso)
TOUCH SCREEN
PROBLEMA AÇÃO
Descalibrado Utilizar o Software Diagnóstico na tentativa de calibração
Tela desliga Toque na tela (Touch Screen) e aguarde 10 segundos para
sozinha aparecer à imagem
Reiniciar o Terminal pelo sistema se possível ou pelo botão
Liga/Desliga em Ultimo caso.
Identificação de Identificar se os operadores dos Terminais estão utilizando
Telas Danificadas algum objeto inadequado (perfuro-cortante) para o manuseio da
tela Touch Screen. A maioria das telas apresentam danos
visíveis a olho nu, e outras somente utilizando uma lente de
aumento (lupa). Identificado o manuseio incorreto, o técnico
deverá colar um adesivo na tela do módulo LCD nas áreas
onde a Tela não esteja danificada com as informações da Casa
Lotérica e as respectivas assinaturas. Mais informações sobre
este assunto no Capitulo 4 - 4.12.1 Procedimento de
Atendimento do Módulo LCD.
Solução I
Desligar Terminal pelo sistema se possível ou pelo botão Liga/Desliga, reconectar
cabo de comunicação. Ligue-o novamente.
Solução II
Troca do LCD - (Se for caso de mau uso é necessário identificar com o adesivo).
.
SCANNER
PROBLEMA AÇÃO
Não Lê volante de jogo; Verificar se o cabo de comunicação esta conectado
tanto ao Scanner e ao suporte.
Enrosco de volante; Obs.: A verificação da conexão do cabo interno do
Scanner seria em último caso, pois o acesso ao
Leitora fica tracionando; cabo e restrito.
Não puxa volante; Abra a tampa da leitora, realize uma limpeza com
pano limpo e seco e que não solte pêlo. Feche a
Leitura incorreta. tampa e reinicie o sistema pelo aplicativo.
Verificar se o cabo de alimentação esta conectado
tanto ao Scanner e ao suporte.
Verificar se o cabo de alimentação esta ligada a Car
Conversor (TFL-4010/4011).
Não liga
Obs.: A verificação da conexão do cabo interno do

Scanner seria em último caso, pois o acesso ao
cabo e restrito.
S ol uç ã o I
Efetuar limpeza, reiniciar sistema pelo aplicativo.
Desligar o Terminal pelo aplicativo, reconectar os cabos que estão mau conectados ou
desconectados. Ligue o Terminal.
Solução II
Troca do Scanner
Troca da Fonte (último caso)
Troca da Car Conversor (TFL-4010/4011)
Troca da Motherboard (último caso)
LD-400 (TFL-4000/4001)
PROBLEMA AÇÃO
Reiniciar o Terminal pelo sistema
Não Lê Verificar se o cabo de comunicação esta conectado à
controladora da LD400.
Verificar se o cabo da interface teclado esta conectado à placa
controladora LD400.
Não Liga Verificar se a controladora da LD400 esta sendo alimentada com
a tensão de 5 V.
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte os cabos de comunicação e/ou de
alimentação. Ligue novamente o Terminal.
Realizar limpeza do sensor com um pano seco e limpo que não solte pêlo. Reinicie o
Terminal.
Troca do cabo interface teclado.
Solução II
Não é feita mais a substituição da LD-400, com isso e adotado um cabo que elimina
a estrutura de utilização da mesma (jumpeamento).
SMART CARD
PROBLEMA AÇÃO
Verificar se o cabo de comunicação\alimentação está
conectado à placa.
Verificar se placa Smart Card esta sendo alimentada
com a tensão de 5V.
Não Liga
Verificar se o cabo de comunicação\alimentação está
conectado à placa controladora.
Verificar se o cabo de alimentação da fonte está
conectado à placa controlador.
Verificar se o cabo de comunicação/alimentação está
conectado tanto à placa como na controladora.
Não Lê
Realizar teste com outros cartões para verificar se o
cartão não está defeituoso.
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte os cabos. Ligue novamente o Terminal.
Troca do cabo de comunicação\alimentação.
Reinicie o Terminal pelo sistema
Solução II
Troca do Smart Card
Troca da placa controladora
Troca da Fonte de Alimentação
LCB/CMC7
PROBLEMA AÇÃO
Verificar se o botão Liga\Desliga esta na posição 1 (ligado).
Verificar se o cabo de alimentação do LCB está conectado ao No-Break.

Não Liga
Obs.: Caso o No-Break não esteja ligando verificar o Item "NO-BREAK" e
verifique seus problemas, ações e soluções.
Verificar se o cabo de comunicação esta conectado tanto no Terminal e ao
LCB.
Não Lê
Verificar se não há algum tipo de papel ou sujeira obstruindo o leitor.
Verificar se o cabo de comunicação esta conectado tanto no Terminal e ao
LCB.
Verificar se o Firmware esta atualizado: 860T0002V04.
Se a Luz Verde estiver ligada e não puxa o documento então desligue e

ligue à leitora e reinicie o Terminal pelo sistema.
Não puxa
documentos. Se a Luz Verde estiver desligada proceda conforme passo acima "Não
Liga".
Verificar se não há nenhum tipo de papel ou sujeira obstruindo o leitor.
Verificar se a Leitora está atualizada e regulada conforme descreve o Sub-

capítulo 4.11 LCD/CMC7 deste documento.
Reiniciar o Terminal pelo sistema se possível ou utilize o botão
Liga\Desliga.
Travando o TFL
Desligar e Ligar a Leitora LCB
S ol uç ã o I
Os cabos estando conectados então somente reinicie o Terminal pelo sistema.
Troca do Cabo de Comunicação
Realizar limpeza do sensor com um pano seco e limpo. Reinicie o Terminal.
Troca do LCB.
IMPRESSORA
PROBLEMA AÇÃO
Obs.: O LED VERDE indica que a impressora esta ligada.
Caso não esteja siga os passos abaixo:
Verificar se o Terminal Lotérico e o No-Break estão ligados.
Não Liga Verificar se o cabo de alimentação que saia do TFL esta
conectado à impressora.
Verificar se a fonte de alimentação esta ligada ao No-Break
(modelo TFL-4010/4011). Obs.: Fonte Externa.
Não imprime ou sem Verificar se o cabo de comunicação está devidamente conectado
comunicação; tanto na impressora como no Terminal.
Impressão falhando; Verificar a presença de objetos como clipes e grampos

impedindo o funcionamento da impressora.
Não corta Papel;
S ol uç ã o I
Desligar o Terminal pelo sistema, reconecte os cabos que estão mau conectados ou
desconectados. Ligue o Terminal.
Caso o cabo de comunicação esteja conectado, apenas reinicie o Terminal pelo
sistema.
Limpeza da impressora.
Solução II
Troca da Fonte de Alimentação
Troca da Impressora
Troca do cabo de comunicação
Troca da Fonte da Impressora (fonte externa - TFL4010/4011)
PIN PAD
PROBLEMA AÇÃO
Não Liga Verificar se o cabo de comunicação do Pin Pad está conectado
na parte traseira do Terminal. (porta USB)
Verificar se o cabo de comunicação do Pin Pad está conectado
na parte traseira do Terminal. (porta USB)
Display Ilegível
Reinicie o Terminal pelo sistema.
Verificar se o erro ocorre com outros cartões, no intuito de saber
se o problema não esteja no cartão.
Erro de Leitura
Reinicie o Terminal.
Verificar se o erro ocorre com outros cartões, no intuito de saber
se o problema não esteja no cartão.
Não lê cartão Reinicie o Terminal.
Verificar se o cabo de comunicação do Pin Pad está conectado

na parte traseira do Terminal.
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte o cabo de comunicação. Ligue o
Terminal novamente.
O cabo estando conectado somente reinicie o Terminal pelo sistema.
Realizar limpeza da leitora com um pano limpo e seco que não solte pêlo.
Solução II
Troca do Pin Pad
Troca da Motherboard. (último caso).
MIFARE
PROBLEMA AÇÃO
Obs.: A Luz Vermelha estando acessa indica que o dispositivo
está ligado e não indicando ERRO.
Verificar se o cabo de comunicação esta conectado na parte

Não liga
traseira do Terminal lotérico.
Obs.: No caso do novo modelo de Mifare (TFL-4011), verificar o
cabo de comunicação tanto no TFL como no Mifare
Não acusa cartão ou Verificar se o erro ocorre com outros cartões, no intuito de
erro na gravação do saber se o problema não esteja no cartão.
cartão
Solução I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte o cabo de comunicação. Ligue o Terminal
novamente.
O Cabo estando conectado somente reinicie o terminal pelo sistema.
Solução II
Troca do MIFARE.
Troca do cabo de comunicação (Modelo Mifare – TFL-4011)
Troca da Matherboard (último caso).
NO-BREAK SMS MANAGER III (TFL-4010/4011)
PROBLEMA AÇÃO
Não liga Verificar se o cabo AC está conectado à tomada
Utilizar o multímetro para medir a tensão da rede elétrica
Verificar se o disjuntor de proteção está ligado
Não tem tensão na saída Verificar não liga
Verificar se o No-Break foi corretamente ligado. Apertando o
botão Liga/Desliga.
Este modelo de No-Break não tem propriedades de ficar

Apitando
apitando, caso isso aconteça processe a solução II.
S ol uç ã o I
Conecte o cabo à tomada.
Se as tensões das tomadas estiverem fora de padrão ou não tenha tensão alguma,
pedir para o responsável da Lotérica acionar a empresa responsável pela
manutenção da rede elétrica.
Solução II
Troca do NO-BREAK
NO-BREAK SMS SINUS TRIAD (TFL-4000/4001/4000A/4001A)
PROBLEMA AÇÃO
Não liga Verificar se o cabo AC está conectado à tomada
Verificar se o disjuntor de proteção está ligado
Não tem tensão na saída Verificar não liga
Verificar se o No-Break foi corretamente ligado. Apertando
simultaneamente os botões Liga e Confirma.
Verificar se o Led By-Pass acendeu.

By-Pass acesso Troca do No-Break
Verificar se o Led By-Pass esta aceso.
Apitando Verificar se o No-Break está em modo bateria (falta de
energia)
S ol uç ã o I
Conecte o cabo.
Led By-Pass aceso, troque o No-Break.
Se as tensões das tomadas estiverem fora de padrão ou não tenha tensão alguma,
pedir para o responsável da Lotérica acionar a empresa responsável pela
manutenção da rede elétrica.
Solução II
Troca do NO-BREAK
NO-BREAK MICROSOL (TFL-4000/4001/4000A/4001A)
PROBLEMA AÇÃO
Verifique se o cabo AC está conectado
Não liga
(Led Rede apagado); Disjuntor de proteção está ativado (lingüeta para fora)
Medir no conector de expansão a tensão das baterias se
Não liga pela rede (Led rede menor que 46Vdc
apagado) nem pela bateria Verificar se a chave transporte (Parte traseira do NBK) está liga.
Medir a tensão da rede elétrica:
108Vac à 140Vac ou
Acionando reles 190Vac à 242Vac
Obs.: Se a tensão estiver Ok, realizar a troca do No-Break
Desligue o No-Break e a chave de transporte.
Não segura carga na saída
Medir no conector de expansão a tensão das baterias se Maior
sem rede elétrica
que 52V, substitua o No-Break.
(Led bateria aceso);
Não carrega bateria, mas

segura carga sem rede
elétrica
(Led bateria piscando);
Soa Beep periodicamente

(Led bateria piscando)
Após 40 horas a bateria não
entrou em flutuação. (versão
VSCD1_112)
Medir a tensão da rede elétrica:

108Vac à 140Vac ou 190Vac à 242Vac
Ligando em modo By-Pass Verifique se o ventilador está funcionando
Desconecte os equipamentos na saída do No-Break.
Verifique se o Led By-Pass esta aceso.
Apitando
Solução I
Conecte o cabo.
Led By-Pass aceso, troque o No-Break.
Se as tensões das tomadas estiverem fora de padrão ou não tenha tensão alguma, pedir
para o Lotérico acionar a empresa responsável pela manutenção da rede elétrica.
Solução II
Troca do NO-BREAK
PISTOLA LASER
PROBLEMA AÇÃO
Verificar se o cabo esta conectado ao TFL.
Verificar se os pinos do conector mini-din da Pistola não estão
quebrados ou amassados.
Não liga
Verificar se está ligado.

Reprogramar a Pistola (ver item 2.4.5 Configuração da Pistola
Não Lê
Las er )
A Pistola Laser emite um BIP ao ser ligada e outro toda vez que
realizar a leitura do código de barras. Bip continuo representa
Bip Continuo defeito, caso a reprogramação da Pistola não corrija o defeito,
efetue a troca.
Não Transmite Verificar os itens citados acima.

dados
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte o cabo de comunicação. Ligue o
Terminal novamente.
Reprogramação da Pistola Laser.
Execute o Software Diagnostico
Solução II
Troca do Cabo.
Troca da Pistola Laser.
Troca da Motherboard (último caso).
TECLADO USB
PROBLEMA AÇÃO
Verifique se o cabo do teclado esta conectado a porta USB correta conforme
o modelo do TFL, desligue e ligue o Terminal e realize os testes em suas
operações normais e/ou utilize o Software Diagnostico.
Se o problema persistir, desligue o Terminal, troque o cabo de posição (utilize
outra porta USB) e realize o procedimento já aqui citado.
Teclas não
funcionam
S ol uç ã o I
Desligue o Terminal pelo sistema, reconecte o cabo do teclado. Ligue o Terminal novamente.
Realize o Software Diagnostico.
Solução II
Troca do Teclado.
Troca da Motherboard (último caso).
ANEXO 1 - BIT E OMP
Este anexo tem o intuito de informar os documentos existentes para o atendimento,

manutenção e/ou informações gerais sobre TFL - Terminal Lotérico.
BIT - BOLETIM INFORMATIVO TÉCNICO
Titulo Descrição
Padronização Atendimento Corretiva - Devido a alto índice de chamado e troca de
Preventiva Terminal Lotérico. peças, foi elaborado o documento que padroniza
o atendimento de chamado dos terminais
lotéricos. Este documento tem o objetivo de
informar e orientar o atendimento dos terminais
em ações corretivas, preventivas, versão e
atualizações existentes. Este documento
funciona juntamente com o treinamento de
padronização corretiva Terminal lotérico que é
realizado nas filiais.
Procedimento de Atendimento do Módulo Orientar o Técnico na identificação de Telas
LCD - Lotéricas Danificadas devido a Utilização de Objetos
Inadequados (Perfuro - Cortante).
Orientações de Manuseio do Touch Screen Foi constatado um alto índice de Troca do Touch
- Terminais Lotéricos Screen nos Módulos LCD.
Os impactos no lado externo da Tela causaram
danos ( rachaduras / furos ) na camada
condutiva impedindo o funcionamento normal do
Touch Screen.
Roteiro de Utilização do Carregador de Este documento tem como finalidade orientar o
Baterias do No-Break - Lotéricas técnico no Manuseio do Carregador de Baterias
do No-Break - Lotéricas (86.030.31077-7).
Atualização e Regulagem da Velocidade no Os documentos em anexo, têm como finalidade
LCB TL-840 - Lotéricas orientar os técnicos na Atualização do FW
(Versão 03) e na Regulagem da Velocidade no
Leitor de Códigos de Barra Tecpoint - Lotéricas.
Limpeza Geral do Scanner do Terminal Este documento tem como finalidade orientar o
Lotérico técnico na Limpeza do Módulo Scanner do
Terminal Lotérico.
Quebra das Travas do Módulo LCD - Foi constatado um alto índice de Troca do
Lotéricas Gabinete do Módulo LCD nos Laboratórios. Os
Gabinetes estão apresentando quebras nas
Travas Centrais, Laterais e Internas.
Manutenção TFL-4000/4001 - Orientações Este documento visa orientar o técnico a
solucionar alguns problemas que foram
identificados durante a produção e a instalação
do piloto.
Instalação e Manutenção Terminais Lotérico Orientação referente à instalação, manutenção
e utilização do Diagnóstico Terminal lotérico.
Orientar o técnico nas trocas do pinpad Gertec
loterias com suporte.
Titulo Descrição
Para os TFL-4000A/4001A - Este documento
tem como finalidade orientar o técnico na
solução da Perda do Setup nos Novos Terminais
da Lotérica.
A perda do Setup esta ocasionando o não
funcionamento do Scanner (Porta USB fica
desabilitada) e o relógio do Setup fica atrasado.
Foi verificado que todas as placas que estavam
apresentando esse tipo de problema estavam
sem o Jumper da CMOS.
Atendimento em Campo do Módulo Mifare Atendimento a campo e aquisição do módulo
Mifare código 85.111.00083-1B.
Este documento aplica-se também quando
houver necessidade de troca do PIC código
86.030.36131-7.
Carga nas baterias do Terminal lotérico Os terminais em campo que estão armazenados
há mais de 6 meses sofrem descarga profunda
nas baterias internas do No-Break,
impossibilitando a garantia de funcionamento do
mesmo em modo bateria.
Durante a instalação dos terminais da lotérica,
quando efetuado o teste de simulação de falha
na rede para observar o NOBREAK operando no
modo bateria, o mesmo poderá não conseguir
sustentar o funcionamento do Terminal da
lotérica, já que não há carga suficiente em suas
baterias.
Impressora térmica mecaf - lotéricas Este documento tem como finalidade, orientar
sobre como evitar a aderência da cabeça térmica
ao rolo tracionador de borracha do mecanismo
de impressão, causado pelo contato prolongado
sem a presença de papel.
Dicas de Manutenção TFL-4000/4001 Este documento visa orientar o técnico a
solucionar alguns problemas que foram
identificados durante a produção e a instalação
do piloto.
Referencia Pistola 21908 TFL Este documento tem o objetivo de orientar os
técnicos na operação, diagnóstico e
configuração da pistola do terminal lotérico.
OMP - ORDEM DE MODIFICAÇÃO DE PRODUTO
OMP Módulo Problema Solução

2486/05 O Firmware de versão Atualizar o Firmware para a nova versão
I42.21.00.LT1.08: I42.21.00LT1.09:
1 - Disponibiliza ao usuário três 1 - O menu disponibiliza ao usuário três
opções de tipo de papel, o que níveis de energia: normal/
causava dúvida se o papel utilizado média/elevada, as quais podem ser
esta de acordo com o selecionado; testadas com o papel instalado,
2 - Não possui proteção da largura de permitindo a escolha da melhor opção
pulso do acionamento da cabeça para uso;
térmica, o que pode causar a sua 2 - A largura de pulso é controlada para
queima; evitar a queima da cabeça;
3 - Não possui implementação que 3 - Possui implementação que possibilita
possibilite a verificação de teste de a verificação de teste da placa;
placa.
2499/06 Problema no avanço inicial de linha Aumentar o torque inicial do motor de
durante a impressão. passo para prevenir o problema no
avanço inicial de linha durante a
impressão. A correção é implementada
através da atualização da versão do
Firmware da impressora para
I42.21.00LT1.10, conforme
procedimento em anexo:
2538/07 Falhas na comunicação com a Este problema ocorre devido à condição
impressora. de funcionamento de proteção térmica da
Impressora
cabeça de impressão e do motor de

passo. Essa proteção causa uma
parada da impressora por 3min.
A solução do problema compreende a
atualização do Firmware o qual
implementa as soluções abaixo
descritas:
Aumento da temperatura de detecção de
cabeça quente de 60ºC para 65ºC.
Reduz a histerese para sair do estado
de cabeça quente ao atingir a faixa de
55-60ºC.
Controle da temperatura do motor de
passo do papel para proteção contra
sobre-aquecimento.
Insere um delay de 500ms após o corte
quando a temperatura na cabeça atinge
a faixa de 55-60ºC ou quando o motor de
passo do papel atinge 110ºC.
3055/05 O Guia do papel, do mecanismo Foi alterado o material deste item
impressor, injetado em ABS para Policarbonato com 10% de fibra
apresentou desgaste considerável de vidro, o que solucionou o
devido ao atrito com o papel problema.
térmico.O desgaste nesta peça
ocorre com poucos Km rodados.
3065/05 Travamento da impressora devido Trocar o cristal oscilador, montado
à atenuação do sinal de Clock do na posição X1 (14,7456 MHz),
microcontrolador M30620. código 86.013.47003-0.
Foi detectado que no lote 14.7456
5I (fabricante Hosonic), alguns
cristais osciladores podem
apresentar o problema.
Dentre as impressoras com
números de série de 4323 a 5983
(1661 Impressoras), 308 foram
montadas com o cristal oscilador
descrito e podem apresentar o
problema.
3089/06 1 - As impressoras cujo número de 1 - Deve-se, nas impressoras que
série seja inferior à 3.200, podem possuem número de série inferior a
Impressora
estar com o mecanismo impressor 3.200, reforçar a fixação do mecanismo

solto dentro do gabinete; impressor com parafusos mais longos
2 - Ruído e falha no corte do papel (CP PH 3x8 - 60.713.40308-4), arruelas
provocado pela guilhotina. dentadas (3,2x0,5 - 62.311.00832-8) e
fita adesiva filamentosa para o
transporte da impressora
3195/07 Impressão fora da margem nas Substituir o GUIA DE ENTRADA 82,
impressoras IM433TS-104 devido ao 65.261.00344-1 (31-110-36958-0 MCF)
desgaste do guia de entrada causado pelo SC GUIA DE ENTRADA
pelo atrito da borda do papel térmico. 83.123.00629-6 (36-200-38727-0 MCF)
conforme procedimento em anexo:
3213/07 O policarbonato que reveste as Substituir o painel 86.013.69010-4
chaves do teclado no painel da (67.100.01307-3) (COD. MECAF 31-
impressora estão rasgando. 910-35992-0 - Painel 2 teclas - Teclado
Policarbonato com 2 calotas -) pelo
Painel 67.100.01346-2 ( COD. MECAF
31-910-38697-0 -Etiqueta de
Policarbonato Vazada nas posições das
teclas-) mais o Teclado Injetado 2 teclas
- 65.113.00329-0 - (COD. MECAF 31-
110-38664-0).
OMP Módulo Problema Solução
3095/06 Só lê o cartão quando o mesmo Trocar os capacitores C21 e C22 de
está em contato com o Mifare. A 27pF/50V para 33pF/50V
especificação do produto afirma (13.241.10330-6) , ambos SMD
que a leitura do cartão pode ser 0805. Após a troca dos capacitores
realizada à 25mm de distância do efetuar testes de leitura à distância
leitor. mínima de 30mm entre o leitor e o
Mifare cartão.
2516/07 O leitor, em certas circunstâncias, Atualizar a versão de firmware para

faz leituras incorretas dos códigos 860T0002V03, cujo arquivo esta
de barras e conclui a operação anexado abaixo:
sem erros. Este firmware deverá ser gravado no
microcontrolador ATMEL 8-16PI
(81.0303600-5 ou 86.030.36134-
9B).
2539/ Baixo MTBF do produto devido ao Atualizar o FW para a versão
desgaste do conjunto de transporte, 860T0002V04.
LCB Externo
que afeta a calibração de velocidade

do módulo.
3112/06 O motor de tracionamento de Montar o circuito de proteção
documentos pode se queimar desenvolvido pela
quando fica acionado por tempo Tecpoint seguindo os procedimentos
indeterminado. Esta situação pode do BIT Atualização e Regulagem
ocorrer quando: Há enrosco de da Velocidade no LCB TL-840 -
documentos, a correia se solta, Lotéricas.
etc. Após aplicação do
procedimento acima colocar etiqueta
sob a leitora com o número desta
OMP.
1- Substituir os parafusos atuais (4
3076/06 1 - Para dar manutenção no peças do parafuso cabeça panela,
módulo Scanner (no próprio fenda Philips, M3x6, código
Scanner ou no LD400) é 60.112.40306-5 ) pelos parafusos de
necessário retirá-lo do Terminal e cabeça com sextavado interno
abri-lo para acessar os (Allen), M3x6, código 60.114.83006-
nne r
Sca
componentes; 5. Veja, no arquivo abaixo, as fotos

do módulo com os parafusos já
substituídos:
ANEXO 2 - CÓDIGOS DE PRODUTOS
RELAÇÃO DE CODIGOS TFL-4000/4001
ITENS BACKUP
CÓDIGO DESCRIÇÃO
31.510.65144-6 CPU 7267 AMD SEMPRON 2600+ 1883M

85.105.00018-9B FLASH 512MB
85.111.00081-0B SMART CARD R/W
85.140.00340-6B CAR ADAP CF-IDE
85.140.00347-5B CAR OEM SERIAL - S PC SMART LOTERICAS
85.140.00343-7B CAR GIGABYTE 7VM400M-RZ PR LOTÉRICAS
85.140.00336-9B CAR CONTR TOUCH USB
85.140.00442-2 CAR PROT TL 840 LOTERICAS
85.103.00069-3B CDR 8855 56x S/ MULTIMIDIA
85.190.00115-3B FONTE PHB
85.142.00085-6B DDR 3512 512M/PC27 PC 7 S/ECC/UNR
84.304.00018-5B MD LCD TFL 4000 PC GAB/LCD/TOUCH (MÓDULO COMPLETO)
85.120.00110-7B LCD 15" TFT
85.192.00054-7B SCANNER NW/MECAF
85.110.00220-6B PINPAD GERTEC
85.111.00083-4B LCB/CMC7 TECPOINT
85.111.00084-1B MIFARE R/W PRODATA
85.123.00092-7B IMP TERM MECAF
90.900.00073-5B NO BREAK MICROSOL
85.111.00085-8B LEITOR COD. BARRA LD400
85.110.00287-9B TEC 8726 CZ ABNT2 USB
90.192.00024-4B PIS 21908
86.030.36134-9B CI LCB LOTÉRICA
85.140.00442-2 CARTÃO PROTEÇÃO DO MOTOR
CABOS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
54.300.01778-7 CB POWER CHV/MOTHE PC MOTHERBOARD 590mm
54.300.01775-6 CB SMART CARD/CONV PC V LOTERICA 30mm
54.300.01783-1 CB CONV/COM2 PC LOTERICA 200mm
54.300.01781-7 CB IDE CDROM PC LOTERICAS 330m
54.300.01776-3 CB TEC/LD400 INT LOTERICAS 630m
54.300.01785-5 CB USB AA 2PORTAS PC LOTERICAS 160m
54.300.01774-9 CB USB A/B 810mm LOTERICA
54.300.01793-0 CB EXT LD400
54.300.01796-1 CB ALIM. SCANNER LOTERICA CB
86.040.53010-3 COMUNICAÇÃO TL840/860
54.301.00081-4 CB VGA DB15M/DB15M PC M LOTERICAS 870m
86.013.53028-6 CB IMP LOTÉRICA
GABINETE (INJETADO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO
64.456.00003-6 LAT MAIOR ESQ

64.456.00004-3 LAT MAIOR DIR
64.456.00005-0 LAT MENOR ESQ
64.456.00006-7 LAT MENOR DIR
64.456.00011-1 TAMPA TRAS GAB
64.456.00012-8 TAMPA FRONT GAB
64.456.00013-5 TAMPA SUP GAB
64.456.00007-4 GAB FRONTAL LCD
64.456.00008-1 GAB TRAS LCD
64.456.00015-9 GUIA GRELHA
64.456.00009-8 GUIA BASC MON LCD
64.456.00010-4 GUIA DESL MONIT
64.456.00002-9 GUIA DE FOLHA DO SCANNER
64.456.00001-2 COVER SCANNER
64.456.00014-2 BATENTE SCANNER
60.813.90007-4 PARAF. RECART. M5X11 - FIXAÇÃO DA POSIÇÃO LCD
GABINETE (METALICO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO
65.111.02872-5 GRELHA CROMADA

65.111.02868-8 SUPORTE FIXAÇÃO SCANNER
65.619.00005-4 SUPORTE ESQ TOUCH
65.619.00006-1 SUPORTE DIR TOUCH
65.211.10041-3 PINO ART MOD LCD
85.304.00002-0 CHASSIS MONTADO
ITENS PARA TESTE E MANUTENÇÃO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
82.000.01043-4 Etiqueta para identificação do TFL

82.007.00001-6 Doc Padrão LCB (código de barras)
82.007.00000-9 Cheque Teste
82.000.01014-4 Cartão Magnético
85.111.00020-8 Cartão Smart Card;
86.030.54012-6B Loop Back DB9
54.300.20078-9 Bujão Modu Term Macho
54.300.20079-6 Bujão MDim PS2 Injetado
82.002.11007-1 Lupa
CONSUMOS GERAIS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
47.200.00057-1 VENT 12V 80X80X25

47.200.00058-8 COOLER AMD ATHLON PC 3K2/SEMPRON2K6
42.100.00077-3 CHV PUSH BOTTON
67.000.00165-5 FITA ADES TRANSFER
67.000.00168-6 FITA ACRIL 3M VHB
65.260.00017-7 CLIP AUTO ADES RA6 (PARA ARRUMAÇÃO DE CABO)
67.400.10066-0 BOB PAPEL TERM
83.304.00001-9 CJ CHV LIGA/DESL
86.013.58383-9 EIXO BOBINA IMP LOTERICA.
67.100.01225-4 ETQ ADVERT USO DO TOUCH DO TFL R01
64.116.00292-1 SUP PIN PISTOL LCB TFL
86.030.58154-2 Ponteira + Sensor (Ponta de Silicone)
65.250.10065-2 Sensor (Ponta de Silicone)
64.446.00078-1 Ponteira
64.456.00037-1 Alojamento
86.030.69059-2 Etiqueta Faixa Alerta
65.240.00035-5 Abraçadeira
82.000.01003-8 Cotonetes
82.001.00000-5 Álcool Isopropilico
82.000.01000-7 Flanela
RELAÇÃO DE CODIGOS TFL-4000A/4001A
ITENS BACKUP
CÓDIGO DESCRIÇÃO
31.510.65210-4 CPU SMP 3000 SEMPRON 3000/1.8G/128/7R

85.105.00018-9B FLASH 512MB
85.111.00081-0B SMART CARD R/W
85.140.00340-6B CAR ADAP CF-IDE
85.140.00347-5B CAR OEM SERIAL - S PC SMART LOTERICAS
70.000.00753-1B CAR FOXCONN TFL 761GXK8MC-RZ0
85.140.00336-9B CAR CONTR TOUCH USB
85.140.00442-2 CAR PROT TL 840 LOTERICAS
85.103.00069-3B CDR 8855 56x S/ MULTIMIDIA
85.190.00115-3B FONTE PHB
85.142.00097-9B DDR 6512 512M/PC32 S/ECC/UNR
84.304.00018-5B MD LCD TFL 4000 PC GAB/LCD/TOUCH (MÓDULO COMPLETO)
85.120.00110-7B LCD 15" TFT
85.192.00054-7B SCANNER NW/MECAF
85.110.00220-6B PINPAD GERTEC
85.111.00084-1B MIFARE R/W PRODATA
85.123.00092-7B IMP TERM MECAF
90.900.00077-3B NO BREAK SMS USR80
85.111.00085-8B LEITOR COD. BARRA LD400
85.110.00287-9B TEC 8726 CZ ABNT2 USB
90.192.00024-4B PIS 21908
86.030.36134-9B CI LCB LOTÉRICA
85.140.00442-2 CARTÃO PROTEÇÃO DO MOTOR
CABOS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
54.300.01778-7 CB POWER CHV/MOTHE PC MOTHERBOARD 590mm

54.300.01775-6 CB SMART CARD/CONV PC V LOTERICA 30mm
54.300.01783-1 CB CONV/COM2 PC LOTERICA 200mm
54.300.01781-7 CB IDE CDROM PC LOTERICAS 330m
54.300.01776-3 CB TEC/LD400 INT LOTERICAS 630m
54.300.01785-5 CB USB AA 2PORTAS PC LOTERICAS 160m
54.300.01774-9 CB USB A/B 810mm LOTERICA CB
54.300.01796-1 ALIM. SCANNER LOTERICA
54.300.02084-8 CAB TEC PS2 TFL S/LD400
86.040.53010-3 CB COMUNICAÇÃO TL840/860
54.301.00081-4 CB VGA DB15M/DB15M PC M LOTERICAS 870m
GABINETE (INJETADO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO
64.456.00003-6 LAT MAIOR ESQ

64.456.00004-3 LAT MAIOR DIR
64.456.00005-0 LAT MENOR ESQ
64.456.00006-7 LAT MENOR DIR
64.456.00051-7 TAMPA TRAS GAB CZ LOTERICAS NV
64.456.00054-8 TAMPA CZ LD400 PNL SCANNER TFL RZ
64.456.00012-8 TAMPA FRONT GAB
64.456.00013-5 TAMPA SUP GAB
64.456.00052-4 GAB FRONTAL LCD AZ LOTERICAS NV
64.456.00008-1 GAB TRAS LCD
64.456.00015-9 GUIA GRELHA
64.456.00009-8 GUIA BASC MON LCD
64.456.00010-4 GUIA DESL MONIT
64.456.00014-2 BATENTE SCANNER
60.813.90007-4 PARAF. RECART. M5X11 - FIXAÇÃO DA POSIÇÃO LCD
GABINETE (METALICO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO

65.111.02868-8 SUPORTE FIXAÇÃO SCANNER
CÓDIGO DESCRIÇÃO

86.030.54012-6B Loop Back DB9
82.002.11007-1 Lupa
CONSUMOS GERAIS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
47.200.00057-1 VENT 12V 80X80X25

47.200.00058-8 COOLER AMD SEMPROM SQT 754/939 RZ0
86.013.58383-9 EIXO BOBINA IMP LOTERICA.
64.446.00078-1 Ponteira
82.000.01003-8 Cotonetes
82.000.01000-7 Flanela
RELAÇÃO DE CODIGOS TFL-4010/4011
ITENS BACKUP
CÓDIGO DESCRIÇÃO
31.510.65306-0 C2D E8400T 3,0GHZ/6M/1333MMHZ/775 TRY ROHS

85.101.00247-9B SDM 004G SATA DISK MODULE 04G APACER
85.111.00127-1B SMART CARD TFL 4000 LOTERICAS
85.103.00143-6B DVD B005S 16X SATA CINZA LG
85.190.00194-8B FNT TFX12V V2.3 / 300W / ACTIVE PFC / FULL RANGE
85.142.00187-3B DDR3 8102 1GB PC3 10600 (1333MHz) S/ECC UNR
84.304.00044-4b MD LCD TFL 4000 LCD C/ TOUCH PATS
92.121.00144-9B ST181MU-002 SCANNER NWS FL DUPL REPOS
85.110.00355-1B PINPAD GERTEC LOTERICAS 2010
85.111.00128-8B MIFARE R/W PRODATA CINZA LOTERICAS 2010
98.190.00000-6B IMP TERM MECAF LOTERICAS
98.190.00001-3B IMP TERM - IM433TS-105 REPOSIÇÃO PATS
70.000.00962-9B CAR FOXCONN G41MXE *** TFL 2010 ****
85.140.00798-9B CAR FOXCONN TPM CARD 1.2 PARA Q45M
90.900.00080-3B NO BREAK SMS TFL 2010
90.192.00024-4B PIS 21908 BAR CODE
90.133.00064-1B WL TL-WN851N PLACA DE REDE WIRELESS TFL 2010
85.140.00833-3B CAR CONVERSOR DC/DC 12-24V TFL/SCANNER 2010 (fonte scanner)
85.191.00039-4 SC FONTE 24V/2A CNC P4 (fonte impressora)
86.030.31134-4B KIT HUB LOTERICA (CB USB + HUB 4P)
86.030.31133-7B KIT HUB LOTERICA (COMPLETO)
85.110.00287-9B TEC 8726 CZ ABNT2 USB
CABOS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
54.300.02782-5 CB USB MINI B/MODU 900MM ROHS (cabo HUB USB / MB)
54.300.02783-2 CB USB A/MODU 300MM ROHS (cabo USB painel frontal)
54.300.02389-2 SC CABO COM DB9XDB 9 SERIAL 0.8M (cabo impressora)
86.030.53109-7 CABO DA PISTOLA LASER LOTÉRICA
54.300.02811-8 CB HD SERIAL ATA 150MM ROHS (cabo Sata SSD flash)
54.300.02720-7 CB USB A/B 180MM SCANNER LOTERICAS ROHS (cabo USB scanner)
54.300.02781-8 CB USB A/B 1800MM UPS LOTERICAS ROHS (cabo USB No Break)
54.300.02780-1 CB ALIM 150MM SCANNER ROHS
GABINETE (INJETADO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO
64.456.00119-0 LAT MAIOR ESQ CZ LOTERICAS 2010

64.456.00120-6 LAT MAIOR DIR CZ LOTERICAS 2010
64.456.00005-0 LAT MENOR ESQ
64.456.00006-7 LAT MENOR DIR
64.456.00123-7 TAMPA FILTRO AR LAT TFL 2010
64.456.00121-3 SUP MEM SSD TFL 2010
64.456.00015-9 GUIA GRELHA
GABINETE (METALICO)
CÓDIGO DESCRIÇÃO

65.111.05364-8 SUP FIX INF SMART CARD TFL 2010
65.111.05365-5 SUP FIX SUPER SMART CARD TFL 2010
65.111.05375-4 SUP FIX HUB TFL 2010
65.111.05367-9 SUP FIX CONV 12-24VDC SCANNER TFL 2010
64.456.00121-3 SUP MEM SSD TFL 2010
65.111.05376-1 SUP FIX USB PNL FR TFL 2010
65.111.05413-9 SUP SCANNER C/ PRIS P/ HUB LOTERICAS 2010
CÓDIGO DESCRIÇÃO

86.030.54012-6B Loop Back DB9
82.002.11007-1 Lupa
CONSUMOS GERAIS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
47.200.00057-1 VENT 12V 92X92X25

47.200.00058-8 COOLER C2D 65W 2BALL 4FIOS ROHS
67.000.00282-5 FILTRO DE AR TFL 2010
64.446.00078-1 Ponteira
82.000.01003-8 Cotonetes
82.000.01000-7 Flanel

Manual TFL Atp

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual TFL Atp

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TFL-40XX

Terminal Financeiro Lotérico

TFL - Terminal Financeiro Lotérico

Motherboard Gigabyte GA 7VM400M-RZ PR

Motherboard CAR FOXCONN TLF 761GXK8MC-RZ0

Sistema Operacional: Linux

MATERIAL NECESSÁRIO PARA INSTALAÇÃO

DOC Padrão LCB (Código de Barras)

Instalação do Terminal Lotérico e seus Periféricos

Obs.: Verificar a chave seletora de voltagem da fonte do Terminal que deve

O Terminal será composto pelos seguintes periféricos:

Acomodar os cabos utilizando abraçadeiras.

CONFIGURAÇÃO DO SETUP TFL-4000/4001

Load Optmized Defaults

Standard Cmos Features

IDE Channel 0 Master [CFC512MBFA] (FLASH 512MB)

Advanced BIOS Features

Fist Boot Device [Hard Disk]

Save & Exit Setup [OK]

CONFIGURAÇÃO DO SETUP TFL-4000A/4001A

Load Optmized Defaults

Standard Cmos Features

IDE Channel 0 Master [CFC512MBFA] (FLASH 512MB)

Advanced BIOS Features

Fist Boot Device [Hard Disk]

Save & Exit Setup [OK]

Load Optmized Defaults

Ajustar data e hora

Advanced Bios Feature

Boot Device Priority First [DVD]

Save & Exit Setup [OK]

CONEXÃO DOS PERIFÉRICOS NO TERMINAL

LCB / CMC7 / PISTOLA LASER - PS2

CONEXÃO INTERNA TFL-4000/4001/4000A/4001A

CONEXÃO INTERNA TFL-4010/4011

Mifare Pin Pad

CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA TÉRMICA IM433T

A impressora deverá vir configurada de fábrica ou laboratório. Será necessário

Versão atualizada: I42. 21.00.LT1. 12

Para saber a versão do Firmware da impressora: Pressione o botão "Corte"

Especificação dos Erros Fatais

A sinalização de Erro Fatal é feita mantendo-se o Led vermelho predominantemente aceso,

Os Erros Fatais sinalizados pelo Firmware são:

3 Erro no teste da Ram Externa ou Interna (área de dados) durante a inicialização.

9 Erro fatal interno - Estouro na alocação de Falhas.

10 Erro fatal interno - Estouro na alocação do TimeOver.

As Falhas Recuperáveis sinalizadas pelo Firmware são:

Para configurar a pistola é necessário pressionar o gatilho (Botão CodeGate).

Descrição do Código de Barra:

1. Enter Program Mode (999999)

Para a baixa do Sistema Operacional e aplicativos siga os passos abaixo:

Atenção: A impressora deve estar conectada e ligada ao TFL no momento da

O nome da máquina (HOST) será UFXXXXXXTFLYY em letras maiúsculas.

Exemplo de Relatório de Testes

No Relatório de Testes consta um campo chamado Host que corresponde o nome do

BAIXA DO SISTEMA OPERACIONAL - TFL4000/4001/4000A/4001A

2. Quando solicitado o login de instalação, digite "caixa" em minúsculo e aguarde o processo

Na Mensagem "Seu computador foi instalado!!! Reboot o computador e remova o CD de instalação do

1. Efetuar o boot com o CD de baixa. Para isso devemos alterar a seqüência de

2. Dar o boot pelo DVD de imagem de baixa do terminal lotérico, ao aparecer à

1. Selecionar o driver de cd-rom mais adequado:

2. Selecionar opção 5 para configuração de Bios de placa Foxconn ou opção 6 para

- No caso de equipamentos com assinatura, utilizar o CD Assinado para dar BOOT