MODELO 2

COMPREENSÃO DA LEITURA E EXPRESSÃO ESCRITA

PARTE 1
QUESTÕES 1-20

A Sofia enviou cinco mensagens através do telemóvel.

Leia as frases 1 a s.
A cada frase corresponde uma mensagem enviada pela Sofia.
Identifique a mensagem que corresponde a cada frase.
Escolha uma das opções A, B ou C para cada frase.
Escreva as respostas na folha de respostas.

1. A Sofia dá os parabéns à Filipa pelo nascimento do filho.

,.. •~
r;~_--:-.~- - -~
P~RÃBÉNS,.FILÍPA!~ÕESE:-10-TE
U~ ,.J?JA DE Af'!Q.S_MUITQ •.
i. P..~ ~BÉN~!- FILIPA!. Q \! ,?-.
; FILHO FAZ QUANTOS-;ANOS?. "f:i
EY• f,.;.-.,~ ~~lTQ S· ~ARA.BÉNS!.O._·T.~U _:~
,EBÉ É MUITO,BONIT9! - : )
FELIZ•• ...r", ,. s,. ..
,l#:ht:E·~ •J><:~.-
:h""e·,;.
- ~"'ê"; ·, •,· , '.,;r,¾J
•,· -~ . ; } : \ ~ - ~ ~ ~ - ' ·
LICIDADESh é • :''!r·W!Sí ..·~,c:~
•.;iJ

2. A Sofia quer ter uma reunião com o Rui.

~ ~9 ~QU Nã:tf .: l· JÁ TÊNHO .OS DÔCUMENTOS '" f .CONCÇ)RDO CONTIGO; R~I. ..

:_RUI.
ESCRITÓRIO.t URGENTE OU :,_- t aue;PEDt'm,·RuL:·POoES VIR·.: r.· AGORA NÃO PREOSO DE
PÓDBJC?S TER À 'REVN~O '· f ''AO ESCRITÓRIO AMANHÃ Ã' ;~'!" t· FALAR CONTIGO. AMANHÃ t
AMANHÃ? ·. , .. - ~ 1,.:z~~,k~~ -~- _ _ i,;_ds:::fitnlU
---------~
3. A Sofia quer comprar um CD e pede um conselho a um amigo.
B T.111 t :•~~
De: Sofiâ . ·::· ,7 _-.- · · '
·JÁ 0ÚYI O NOVO CD DO
RODRIGO LEÃO. MUITO _
BOM! - ,,

4. A Sofia não tem a certeza do andar em que a Marta mora.

rJ T.if t •11111 a T,111 t 1> •11111 r.ia
11.::31
T.,liI -1>
'!> -
,11111
•
· De: Sofia De: Sofia , · , ·. De: Sofia
1~ / -. ._ ~- -4; if;·,.. ,,,,,, ~ ~ . : } ~: ~' • (, _, , ~-·f,l!, .~\; 1
j)~~
, AMARTAMORANONOMüo , ·A_MARrAMOftA~NOds · ·w:.
1 17 OU NO HOMERO 19? ,... f. t-:CHÃ()~°'ft:K>"1:•AAi:)ÃR?l,. .
!.. ___ • í --·· .'...:..;_ ...:...L .. .J-.1:x. · .- · · ,.,,

5. A Sofia vai almoçar a casa da mãe.

,11111
D T,1d f 111111) ,11111 B T,,d -
De: SÓfia . · De: Sofia .

1
,,ai ler cinco textos. Depois de ler os textos escolha d ~ A B C
v, _ ' uma as opçoes , ou para
as questoes 6 - 10•
Escreva as respostas na folha de respostas.

6. Qual é a afirmação verdadeira?

pORTUÇiUESA Patrícia Santos, uma
A. A Patrícia vai participar num
jovem portuguesa
DISTINGUIDA de 14 anos, venceu o concurso de pintura.
PELAS Concurso internàcional . B. A Patrícia ficou em primeiro lugar.
NAÇÕES de Pintura Infantil das ·
Nações Unidas. No C. A Patrícia foi a um concurso de
UNIDAS concurso participaram jovens pintores portugueses.
mais de 9500 crianças.
- \ 7. Qual é a afirmação verdadeira?
A. A Itália já jogou com a Bielorrússia.
TV DESPORTO - FUTEBOL B. O jogo da Suécia é antes do jogo
Hoje, às 15h, jogam a Suécia e a Itália. \ da Sérvia.
A-equipa sue _ ca· já jogou c?n~ra a C. Os sérvios ganharam o jogo contra
-Biélorrússià e ganhou 5-1. Os italianos
os italianos.
ern·patàra'.~ O-~ com a Sérvia. .
1-joje tambem, as 17h 15, pode ver o Jogo
-sielorrússia-Sérv~a. 8. Qual é a afirmação verdadeira?
-._,~ _ { A. As aulas são para crianças de todas
as idades.
APRENDA CHINÊS A BRINCAR B. O curso começa no início de
Aulas de Mandarim para crianças (4-16 anos).
setembro.
4 Níveis (Iniciação, Nível 1, li e Ili), todos os C. As aulas começam no fim de
sábados de manhã (início a 26 de setembro). setembro.
Escola Chinesa de Lisboa "'
E-mail: escolachinesa@hotmail.com
Tel.: 963 801 496 - 9. Qual é a afirmação verdadeira?
A. A coleção «Rótulos» é apresentada
hoje.
EXPOSIÇÃO «RÓTULOS» 1 B. A Câmara Municipal produziu a
A escritora e pintora Ana Meireles acaba de
lançar a coleção «Rótulos». Trata-se de um
coleção «Rótulos».
conjunto de ilustrações para rótulos de C. «Rótulos» é uma coleção de
garrafas. As ilustrações podem ser vistas a garrafas.
partir de hoje na Câmara Municipal de
Torres Vedras.
1 O. Qual é a afirmação verdadeira?
A. Jacinto Lucas Pires é o autor de
TEATRO «Silêncio».
Pode ver a peça «Silêncio», de Jacint~ L~~s
Pires onde o autor brinca com as h1stonas B. Jacinto Lucas Pires é autor de livros
policiais, no Teatro Aveirense, em Aveiro, a policiais.
partir do dia 26, sexta-feira, às 21 h30. e. Jacinto Lucas Pires vai representar
no Teatro Aveirense.

1
OLidel-Ed'içoes
- T',ecnicas,
•
Lda.
 .
Leia t t Faça a correspondência entre a coluna A e a coluna B para forrn
o ex o. , ar fras
·
verd ad eiras, de acordo com o sentido do texto. So pode usar cada opção urna v es
Ha, opçoes
~ .
a mais. ez.
Escreva as respostas na folha de respostas.

Chamo-me Raquel, tenho 20 anos e sou estudante universitária. Moro num

apartamento com a Maria e o Rui, que são meus colegas na universidade.
Lá em casa, sou a primeira a levantar-me. Tomo banho, arranjo-me e os rneus
colegas acordam, normalmente, quando estou a acabar o pequeno-alrnoço.
Eles estão irritados logo de manhã, porque estão sempre atrasados e têm de
andar a correr. Como me levanto cedo, eu estou muito calma e até tenho
vontade de rir, quando os vejo assim. É tão bom ter tempo para tudo!
Há dias também tive uma manhã muito confusa. Faltou a luz durante a noite e,
como o despertador não tocou, adormeci. Fui a correr tomar banho, mas a Maria,
que entretanto também se levantou, começou a bater na porta da casa de banho
para eu sair. Depois, quando fui tomar o pequeno-almoço, já o Rui estava na
cozinha a fazer torradas e quando ele está a usar a torradeira mais ninguém a
pode usar. Para não me irritar ·mais, comi uma maçã, vesti o casaco e saí. Chovia
muito, por isso não era boa ideia ir de bicicleta para a universidade. Fui de auto-
carro, mas como havia muito trânsito o autocarro não andava. Eu estava cada
vez mais nervosa, porque estava a perder uma aula muito importan~e.
Quando entrei na universidade, corri para a sala de aulas. Estava vazia. Mais
tarde, um colega disse-me que o professor tinha faltado porque estava
doente.
http://stairwaytoheavencid.blogspotpt/ (adaptado)

COLUNA A I COLUNA B

A ... porque já acabou o pequeno-almoço.

11. A Raquel costuma estar calma, de
manhã, ...
12. A Raquel tem vontade de rir ...
13. A Raquel sente-se bem ...
14. A Raquel teve uma manhã confusa ...
15. A Raquel estava nervosa .. .
B. . .. porque não acordou à mesma hora.
C. .. . porque faz as coisas com tempo.
D .... porque se levanta cedo.
- calmos.
E. . .. porque os colegas nunca est ao
F. ... porque não teve aula.
• • ntar-se.
G .. .. porque não foi a primeira a 1eva

H . ... porque o trânsito estava mau.

Leia
. texto e escolha uma das opções A, B ou C para as questões 16-20.
0

Escre Vª as respostas na folha de respostas.

º
Algarve, que fica na região sul de Portugal,
para este) ou à costa oeste do Algarve, onde
é um destino de férias procurado por ainda encontra praias desertas.
~t estrangeiros e tarr_ibém pelos _próprios portu-
gueses. Tem um clima agradável durante todo
Grande parte das cidades e vilas têm ainda
marcas dos cinco séculos de ocupação árabe:
0 ano, praias bonitas junto ao Oceano Atlântico
- ti-~ e muitos tipos de alojamento e de diversões.
ruas estreitas e casas com chaminés brancas de
variadas formas e desenhos geométricos.
Longe dos lugares cheios de turistas, pode
As pessoas preferem visitar o Algarve no verão,
visitar as vilas típicas de pescadores ou as
montanhas, no interior. mas a região também é procurada no inverno,
devido ao clima e aos preços reduzidos no aloja-
Aqueles que procuram animação junto à praia
mento e restauração. O Algarve tem quase 320
podem visitar Faro (a capital desta região), dias com sol.
fl] Portimão (a cerca de 60 quilómetros de Faro,
para oeste), ou Vilamoura (no mesmo sentido
'1..... de Portimão e muito próximo de Faro), com os
seus luxuosos hotéis e campos de golfe.'
.
Se gosta mais de lugares calmos, vá até Tavira, 1
' (também a cerca de 60 quilómetros de Faro, http://pt.wikipedia.org/wiki/algarve (adaptado)

~~:-: ::·.;:'*'_:-;,,-,~y~;~. · . \11'~~-· t t.-'" ·~=---~"':.>!.,.

r •, ,.~~ . " "-"" ,.i..,. •·". ;. -.
., V · ,. '-l ;/'°:~:J'.1 '1.i_._ •'"'!. •
t
Cf":\.
--~
._.
r.V,~-,
'•
,.,.., \'l;
• ,

16. o Algarve câpitardo.Algarve ! :.: . · ·. _:

~-8~: .'

A. é mais procurado por t., ·- ~-1:/!ca a·oes!~

d~_V~lá~ o~ra.
portugueses do que por .; ! B. f,cé:I en:tre,, ~e>rt1mao e Tavira ,
•• ,. •.l·.. . . {. :,..., .'\. • ,. :. •

estrangeiros. · ~e. fica muito próximà 'de Farq.

B. tem um clima agradável apenas
/:- 19. Nas cidade~ e vilàs\ió ~lg~~~-') '•:,
no verão. . -A. há ·a rtesanáto com dese~tlbi ál:r abes.
C. também tem lugares com
t- r B. há características da civilização
poucos turistas. árabe.

17. No Algarve, . C. não se ser,te a influência c;fa

. tem
,. todas muitos civilização árabe.
A. as praias
turistas. 20. O Algarve recebe turistas
• · s com
B. é possível encontrar s1t10 A apenas durante o verão, por causa
poucas pessoas. _ do sol.
C. as vilas dos pescadores sao B. prindpal~e~te durante o inverno,
·
visitadas por muitos tun·stas· devido ao clima.
C. durante todo o ano.

1
e Lidei - Edições Técnicas, Lda.
 PARTE 2
Nesta parte vai escrever dois textos.
Leia as instruções e escreva os textos na folha de respostas.

1 A sua casa é muito grande e fica perto da universidade onde estuda. Corno
• . . , . a renda
é muito cara, dec1d1u escrever um anuncio para procurar outro estudante para d· ..
- 1V1d1r
as despesas.

O anúncio deve ter informações sobre:

onde é a casa;
como é a casa (divisões, equipamentos, etc.);
por que quer dividir a casa;
a pessoa com quem quer dividir a casa.

O texto deve ter uma extensão de 25-35 palavras.

Escreva o texto na folha de respostas.

2. Você está de férias e vai escrever um postal a um(a) amigo(a) em Portugal.

Escreva sobre:

f como é o local onde está;

o que tem feito durante. as férias;
uma coisa de que gostou muito e porquê;
planos para o último dia de férias.

O seu texto deve ter uma extensão de 60-80 palavras.

Escreva o texto na folha de respostas.

1
 COMPREENSÃO DO ORAL

Esta componente tem duas partes: a Parte 1 tem quatro textos e a Parte 2 tem 1O
textos.

PARTE 1
t TEXT01

1. A encomenda
A. pode seguir em qualquer tipo de correio.
B. só pode seguir em correio expresso, porque é grande.
e. só pode seguir em correio azul ou normal.

2. A encomenda
A. é sempre entregue em casa.
B. chega mais depressa em correio azul do que em correio expresso.
C. fica mais barata em correio normal do que em correio azul.

3. A senhora opta por enviar a encomenda por correio

A. expresso.
B. azul.
C. normal.

DTEXT02

4. A empregada
A. deu todas as informações por telefone.
B. não deu nenhuma informação por telefone.
C. deu algumas informações por telefone.

5. De acordo com o texto

A. ainda é possível fazer inscrições para os cursos de julho.
B.já não é possível fazer inscrições para os cursos de julho.
C. já não se podem fazer inscrições para os cursos de julho através da Internet.

e lidei - Edições Tr'- .

=nicas, Ld a.
. TEXT03

6. O Vasco faz a gestão

A. de diferentes áreas da empresa.
B. de apenas um sector da empresa.
C. da parte financeira da empresa.

7. O horário do Vasco
A. não é flexível.
B. é sempre igual: entra às 8h30 e sai às 18h30.
C. pode variar.

8. Trabalhar em casa
A. é melhor do que trabalhar na empresa.
B. não é diferente de trabalhar na empresa.
C. é pior do que trabalhar na empresa.

9. O Vasco acha
A. que devia ganhar mais dinheiro.
B. que o ordenado é bom.
C. que não ganha muito bem.

10. O Vasco
A. não acha que tem um bom trabalho.
B. acha que, no futuro, pode ter problemas no trabalho.
C. dá exemplos de coisas boas do seu trabalho.

e TEXT04

11. Os dois colegas começam a falar sobre

A. o que vão fazer antes do almoço.
B. o almoço.
C. o lugar onde vão almoçar.

12. O Frederico
A. quer ir a um restaurante perto.
B. diz que não podem sair porque não têm carro.
C. ainda não está muito bem.
 13 . A Sílvia
A. pede uma sugestão ao Frederico.
B. acha que o problema é estacionar o carro.
e. não concorda com a proposta do Frederico.

14. Os dois colegas acabam

A. por encomendar umas sandes e umas bebidas.
B. por ir ao bar da empresa comer uma sandes.
e. por decidir comer umas sandes na empresa.

1s. Durante a tarde, eles

A. não vão ter tempo livre.
B. vão ter reuniões no banco.
C. vão tentar ir à exposição da Joana.

PARTE 2

• Vai ouvir 1O textos A(te~tos 5 a 14). Cada texto foi dito num dos 1O lugares (A-J).
Faça a correspondenc1a entre os textos e os lugares.
No fim da audição dos textos tem 5 minutos para escrever as respostas na folha de
respostas.

QUESTA0 TEXTO
- 1
1
LUGARES
16 5 A. Museu

17 6 B. Cinema

18 7 c. Faculdade

19 8 D. Consultório Médico

20 9 E. Aeroporto

21 10 F. Café

22 11 G. Restaurante

23 12 H. Correios

24 13 1. Estação

25 14 J. Loja de Produtos Informáticos

e, lidei Ed' -
- içoes Técnicas, Lda .
EXPRESSÃO ORAL

PARTE 1
Interação com O examinador sobre identificação e caracterização pessoais . .

PARTE 2
Interação entre os candidatos - simulação de situações de comunicação do domínio
público ou pessoal.
Cada candidato recebe um cartão com as instruções para o que vai dizer na conversa.

Você e o seu colega estão numa livraria. Converse com o seu colega sobre a situação
apresentada. Siga as instruções dadas no seu cartão .

CARTÃO DO CANDIDATO 1 . CARTÃO

Você começa a conversa. Você é o cliente. Quer
comprar um livro para oferecer e vai pedir ajuda ao
vendedor.
Responda às perguntas do vendedor. Peça uma
sugestão.
" Aceite a sugestão. Peça infonnações sobre o preço.
Agradeça.
·~
' -
DO CANDIDATO 2
O seu colega começa a conversa. Você é o vendedor.
Ajude o cliente:_pergunte-lhe para quem é o livro e
como é essa pessoa.
Dê uma sugestão ao seu colega e explique porquê.
Responda às perguntas do seu colega.

PARTE 3

Interação entre o examinador e os candidatos sobre um tópico relativo a aconte·

cimentos da atualidade.

Fale sobre o seu trabalho ou sobre os seus estudos.

coMPREENSÃO DA LEITURA E EXPRESSÃO ESCRITA

PARTE 1
10 6 11 0 16 0
---2 0 7 12 0 17 0
i--

3 0 13 0 18 0
--
8

4 0 14 0 19 0
-
9

5 10 0 15 0 20 0
-
PARTE 2
TEXTO 1 n. º de palavras _

TEXTO 2 n. º de palavras _

COMPREENSÃO DO ORAL
PARTE 1 PARTE 2
-
- r---
10
2
6
7
11

12
0
0
16
17
0
0
21
22
0
0
t---- 3 8 13 0 18 0 23 0
9 14 0 19 0 24 0
5 o 10 15 0 20 0 25 0

1
oLidel-Ed' -
içoes Técnicas, Lda.
 EXTO 14 _ questão 25
T de' São umas pastilhas para as dores de garganta e também uma caixa de
Boa tar .
. idos para as dores de cabeça.
cornpnm

PARTE 1

TEXT01
Cliente: Bom dia. Queria enviar esta encomenda para Itália.
Empregada: Certamente. Como é que quer enviar?
' Cliente: Quais são as possibilidades?
Empregada: Pode enviar por correio expresso, azul ou normal.
Cliente: Qual é a diferença?
Empregada: Por correio expresso, que é o mais caro, a encomenda chega amanhã e
é entregue em mão. Em correio azul, a encomenda leva até 3 dias e, como é uma
encomenda grande, tem de ser levantada na estação dos correios. O correio normal
é mais barato e demora até uma semana. A encomenda também tem de ser levantada
nos correios.
Cliente: Acho que pode ser correio normal. Não tenho muita pressa e fica mais
barato.

O TEXT02 ·
:" Aluno: Bom dia. Queria informações sobre os cursos de línguas que organizam no
verão.
Empregada: Posso dar-lhe as informações por telefone, mas pode aceder à nossa
página na Internet. Tem lá toda a informação: as línguas, os cursos, as datas, os
preços ...
Aluno: Acho que vou ver à Internet. Se ficar com alguma dúvida, volto a telefonar.
Empregada: Com certeza. Mais alguma informação?
Aluno: Sim, pode dar-me o endereço da vossa página, por favor?
Empregada: Certamente. É: www.academiadelinguas.pt.
Aluno·· · · · aca d em1a · uma ·in f ormaçao:
· d e 1·1nguas.pt. Ja, agora mais - posso f azer a ·inscnçao
· -
através da Internet?
Empregada: Sim, pode, mas atenção: as inscrições para os cursos de julho terminam
na sexta-feira.
Aluno· E5t' b .
· ª em, obrigado. Bom dia.
e lidei - Ed'•çoes
-
Técnicas, Lda.
O TEXT03
Jornalista: Vasco Rodrigues, qual é a sua profissão?
Vasco Rodrigues: Sou gerente numa empresa.
Jornalista: O que é que um gerente faz?
Vasco Rodrigues· Trabalho numa empresa onde faço a gestão de vários sectores· d
· _ . · esde
gestão de recursos humanos à coordenaçao de equipas de trabalho.
Jornalista: O seu horário de trabalho é flexível?
Vasco Rodrigues: Sim, é flexível, mas entro todos os dias às 8h30 e saio todos os dias
entre as 6h30 e as 7h. Também posso trabalhar a partir de casa e não ir à empresa.
Jornalista: Isso é um privilégio, não é?
Vasco Rodrigues: Não, acho que não é. É a mesma coisa. Eu trabalho como todas as
outras pessoas da empresa.
Jornalista: Acha que o seu trabalho é bem remunerado?
Vasco Rodrigues: Acho que tenho um bom vencimento. Como estamos num momento
difícil, considero que ganho muito bem. Também tenho de viajar muito.
Jornalista: Por todas essas razões, considera que tem um bom trabalho, não é? Com
boas perspetivas de futuro ...
Vasco Rodrigues: É um trabalho com futuro. É um trabalho muito interessante. Trabalhar
com pessoas e ideias é um desafio. Não é um trabalho monótono e é muito compen-
sador. Aprendo muito também com as pessoas que vou conhecendo .

TEXT04
• Frederico: É quase hora do almoço e eu também estou a ficar com fome, por isso,
muito possivelmente, o melhor é fazermos uma pausa agora e continuamos a seguir
ao almoço.
Sílvia: E queres ir onde?
Frederico: Por acaso, não sei. Aqui perto não existe nenhum restaurante e também
não vale a pena sairmos de carro, porque depois não vamos ter lugar para o estacionar.
Além disso, como eu fui operado há pouco tempo, não posso movimentar-me com
muita facilidade.
Sílvia: Então, o que é que fazemos?
Frederico: O melhor é ir comprar umas sandes e alguma coisa para beber, água ou
sumos, e comemos aqui.· E como vamos poupar algum tempo, podemos sair mais
· cedo
_
para ir aos correios e ao banco. Se calhar, ainda temos tempo para ir à inauguraçao
da exposição da Joana. Achas bem?
Sílvia: Boa ideia. Eu acho bem ir à exposição porque é importante para a Joana.
 pARTE 2

TEXTO 5 - questão 16
' Queria levar uma caixa de tinteiros, mas não sei se os de marca duram mais que os de
rnarca branca.

TEXTO 6 - questão 17
Tenho uma consulta de clínica geral marcada para as 3h. Pode dizer-me se o médico
já chegou?

TEXTO 7 - questão 18
Esta exposição é exatamente o que eu pensava. Os quadros têm muita cor e luz.

TEXTO 8 - questão 19
Queria marcar uma mesa para seis pessoas, para amanhã, às 8h, se possível com vista
para a praia.

TEXTO 9 - questão 20
Dois bilhetes para o filme da sala 3.

TEXTO 1O - questão 21
O nosso avião parte da porta 1O daqui a 50 minutos. A porta 1O é por ali, à direita.

TEXTO 11 - questão 22
Quero um bilhete para Coimbra, para o comboio das 1Sh. O comboio é direto? A que
horas chega?

TEXTO 12 - questão 23
Bom dia. Queria um sumo de laranja, uma torrada e depois um café, se faz favor.

TEXTO 13 - questão 24
Est0 u à procura do professor de Introdução à Estatística. Sei que dá uma aula às 1Oh .
Sabe se já chegou? . .

TEXTO 14 - questão 25
Oueria enviar esta caixa com livros para a Alemanha.

CI Lidei Ed· -
- •çoes Técnicas, Lda.
COMPREENSÃO DA LEITURA E EXPRESSÃO ESCRITA
1-C, 2-B, 3-C, 4-B, 5-B, 6-B, 7-B, 8-C, 9-A, 1O-A, 11-D, 12-E, 13-C,
14-B, 15-H, 16-C, 17-B, 18-B, 19-B, 20-C

COMPREENSÃO DO ORAL
1-A, 2-C, 3-C, 4-C, 5-A, 6-A, 7-C, 8-B, 9-B, 10-C, 11-B, 12-C, 13-A,
14-C, 15-C, 16-J, 17-D, 18-A, 19-G, 20-B, 21-E, 22-1, 23-F, 24-C,
25-H