Mandato de Compra – Aeronaves, conforme descrito neste documento
PARA: KLM MX Inc e Commodities Global Ltd doravante denominadas Cooperantes Corretores. Telefone: +1 919 521 8676 e +1 305 801 7026 I/NÓS:________ __________ doravante referido como o Comprador, por meio deste lhe dá o direito exclusivo e irrevogável de agir como nosso agente por 30 dias e pode ser automaticamente prorrogado por escrito. A partir do ____________day de _________, 2008, com a finalidade de nos representar em relação à nossa potencial compra de: Descrição da aeronave e volume necessário: a) b) c) d) e) f) g)
1. DEFINIÇÕES E INTERPRETAÇÕES: Para os fins deste Contrato de Mandato do
Comprador ("Mandato"), "Comprador" inclui o comprador e um "vendedor" inclui um vendedor ou um potencial vendedor ou vendedor. Considera-se que uma compra inclui o encerramento de uma venda com transferência de fundos para o vendedor nos termos de um acordo de compra e venda. Este Acordo deve ser lido com todas as alterações de gênero ou número exigidas pelo contexto.
2. SERVIÇOS PRESTADOS PELO CORRETOR: Entende-se que o Corretor pode
auxiliar o comprador com qualquer ou todos os seguintes serviços, e quaisquer outros serviços, conforme acordado entre o Comprador e Corretor: • Identificar as necessidades do Comprador • Auxiliar o Comprador nas negociações para a compra do imóvel acima identificado (sujeito às disposições especiais para Dual Agency descritas abaixo). •Outro:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
3. RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR: Em consideração ao compromisso da
Corretora de auxiliar o Comprador, o Comprador concorda em: • Cooperar com o Corretor com relação ao Corretor que fornece qualquer ou todos os serviços descritos acima, conforme acordado entre o Comprador e o Corretor. • Trabalhar exclusivamente com a compra do imóvel descrito acima.
4. COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA: Este Contrato de Mandato do Comprador e
quaisquer acordos, avisos ou outras comunicações contempladas poderão ser transmitidos por meio de sistemas eletrônicos, caso em que as assinaturas serão consideradas originais. A transmissão deste Contrato por mim por meios eletrônicos será considerada como confirmando que retive uma cópia verdadeira do Contrato.
ESTE ACORDO FOI LIDO E TOTALMENTE COMPREENDIDO POR MIM E POR
MIM RECONHEÇA ESTA DATA TENDO RECEBIDO UMA CÓPIA VERDADEIRA. Qualquer representação e garantias aqui contidas são verdadeiras até onde eu saiba, informações e crença. DATADO em __________________ ______________________ 2008 ASSINADO, SELADO ________________________________ (Nome do Comprador) Nome: Posição: Nome da empresa: ASSINADO, SELADO ________________________________ (KLM MX Inc) Nome: Dave Savage Cargo: Diretor de Operações ASSINADO, SELADO ________________________________ (Commodities Global Ltd) Nome: Bruce A. Stimpson Cargo: Proprietário