XN300 – Sistema de I/Os remotos modulares MOELLER

compactos para a indústria SERIES

Alta eficiência em
solução compacta

PLC local I/O

Um por todos e todos por um
XN300 – Sistema de I/Os remotos
modulares compactos para a indústria
O sistema de I/Os remotos modulares ultra compactos da Eaton Tudo isso combinado com um design elegante e um conceito
XN300 oferece alta densidade de I/Os com sistema de conexão de instalação moderno que oferece fácil manuseio e permite
plug-in podendo ser combinado com as IHMs/CLPs a fim de criar aos clientes pré-montar suas estações de I/Os remotos e os
a solução ideal para suas aplicações. A ampla gama de funções e componentes que eles irão conectar. Além disso, o sistema de
modelos disponíveis reduz os custos do equipamento e facilita terminais plug-in e a forma como os sinais são claramente
soluções otimizadas para a aplicação, ao mesmo tempo em que identificados tornam o comissionamento mais fácil, e fazem o
utiliza menor espaço no painel. XN300 a solução perfeita para atender as necessidades dos
fabricantes de máquinas.
O sistema de I/Os XN300 pode tanto ser utilizado como I/O
local diretamente com nosso CLP XC300, quanto como I/O
remoto nas redes CANopen ou EtherCAT

Desenvolvido para suas Mecanismos de trava do módulo Montagem em trilho DIN

necessidades
Tempo é dinheiro! O sistema XN300 oferece economia de
tempo incomparável, graças às conexões plug-in e à divisão
do processo de instalação em duas etapas (montagem da
fiação e montagem do barramento): Como tal, a instalação
pode ser dividida de forma eficiente em etapas individuais
pré-montadas.

De fato, montar um bloco de I/Os funcional e instalar ele

no trilho DIN como um único dispositivo pode ser feito
facilmente em tempo recorde - e sem qualquer ferramenta!
Tudo que você precisa fazer depois disso é inserir os fios
nos terminais push-in ou instalar os conectores extraíveis e
voilá. Seu sistema está pronto!

20DI 16DO
PF P05
S
4DO
1 M U RNO
2
1
1 18PD 20DI
2 C1
3 2
2
P PF 8AIO
3
4 3
4 1
X2 4
3 U2 20DI
X2 4 2
5
5
X2 1+ PCNT
5 X2 3
6
6 5 4 1- 1 20DI
7 6
7 6 X2 2+ PF
7 X2 2
S
8
8 7 5 2-
3
4DO
8
8 6 X2
4
1 U RNO
9 3+ 2
9 7 X2
10 9 3- 3
10 9 8 5 C1
11 10 4+ 4
11 10 6
12 11 4- X2 R1
12 11 9 9 7
12 5
12 10 10 8
13 6 R1
13 11 R
14 13 11 7
14 13 12 R 9
15 14 12 8
15 14 R 10 C2
16 15 13
16 15 13 R 11
16 14
9
16 14 12
17 15 1+ 10
+1 15
18 17 - 11 9
+2 +1 16 16 13
19 18 2+ 12 10
+2 14
20 0V 17 - 11
17 15 13
0V 12
18 18 16
3+ 14
24 19 13
- 15
24 20 17 14
16
4+ 18 15
- 19 17 16
20
18
19 +1
20 +2

Instalação sem ferramentas

O moderno sistema de montagem e os conectores
com tecnologia push-in simplificam a instalação e
economizam tempo durante o comissionamento.

Funções versáteis Design compacto

O design do sistema modular com até 32 módulos e O sistema XN300 com tecnologia push-in oferece um
diferentes funções oferece flexibilidade máxima para display de status e alta densidade de canais (até 20
sua solução de automação. canais), com área de superfície frontal de apenas
12,5 x 102 mm e altura de apenas 72 mm.

Funções orientadas à aplicação Uso universal e comunicações integradas

O design funcional dos módulos orientado para a Graças ao CLP XC300 e as várias opções de
aplicação minimiza o número de dispositivos gateways, o sistema de I/Os XN300 é adequado
necessários, o que economiza espaço e dinheiro. para uso universal como I/Os locais ou remotos em
redes CANopen e EtherCAT.

2
Sistema com foco em fiação push-in orientada à solução
A funcionalidade otimizada dos dispositivos reduz o número de
módulos necessários e permite a implementação de funções
adicionais. Isso significa, por exemplo, que as saídas digitais
podem ser alimentadas e protegidas em grupos, bem como
desligadas centralmente.
As entradas digitais oferecem funções de contagem adicionais,
enquanto os módulos de entrada analógica podem ser usados
para fornecer tensões de referência para potenciômetros ou para
medição de temperatura com compensação de junta fria variável,
etc.

O XN300 permite que você reúna a combinação certa de funções

para a solução de seu sistema.

1 Conector do barramento de rede

3 2 LED de status
1
3 Etiqueta identificação individual
2
4 Fixação trilho DIN sem ferramenta

5 Sinalização por LED ao lado do canal de I/O

6 Fiação via terminais push-in

4 7 Conector extraível
8
8 Diagrama de fiação

5
7
6

Inteligente e fácil de conectar Moderno e de fácil identificação

O sistema de terminais extraíveis permite a rápida conexão e
troca de módulos, o que resulta num comissionamento mais
fácil e menores tempos de máquina parada. Cada módulo pode
acomodar até 20 canais, os quais estão distribuídos em 5
conectores extraíveis.
Um layout moderno e de fácil visualização torna possível a fácil
identificação dos terminais apesar da alta densidade de I/Os:
• Travas mecânicas podem ser facilmente acessadas mesmo
depois que o módulo estiver instalado

Os acessórios incluem pinos de fixação projetados para garantir • Etiquetas para identificação individual
que os plugues não sejam misturados.
• LEDs programáveis pelo usuário podem ser utilizados para
Os terminais push-in possuem as seguintes características em indicação específica dos módulos
relação à fiação que pode ser utilizada:
• Cada módulo possui um LED que identifica o status da
Especificação da fiação comunicação
• Rígido [mm²] 0,2–1,5
• Um LED de sinalização próximo a fio conectado mostra o status
• Flexível com terminal não isolado [mm²] 0,25–1,5 do sinal
• Flexível com terminal isolado [mm²] 0,25–0,75
• Cores diferentes dos LEDs tornam mais fácil a identificação das
• AWG 24–16 funções (verde = entrada, amarelo = saída, vermelho = falha)
• Comprimento de decapagem [mm] 10

3
XN300 - O sistema de I/Os para sua solução de automação
Pequenas soluções de automação são usadas principalmente
para controlar processos e etapas de produção de baixa
complexidade ou para executar funções parciais ao implementar
projetos de máquinas modulares. Essas etapas do processo
normalmente incluem a preparação, processamento, transporte,
classificação e embalagem de materiais. O sistema de I/Os
XN300 pode não apenas detectar e transmitir sinais analógicos
e digitais, mas também fornecer novos dados do CLP para os
elementos de saída.
Sistema compacto e poderoso
Em conjunto com nosso sistema compacto de I/Os XN300, o
XC300 é um poderoso CLP modular que forma a base de
soluções de automação modernas. Graças ao seu grande
número de interfaces, este CLP programável via CODESYS 3
pode ser usado como um nó de dados universal e flexível para
uma ampla gama de aplicações.
Minha solução de automação está preparada para o futuro?
Garantir a sustentabilidade e reutilização de uma solução e do
know-how associado impõe requisitos adicionais à flexibilidade
dos sistemas de I/Os que vão além do escopo da própria
aplicação. Se você planeja expandir a máquina em diferentes
estágios, modificações ao longo de seu ciclo de vida são
esperadas, e questões como: todos os sensores e atuadores
podem ser conectados e ligados em rede, precisam ser
consideradas em um estágio inicial.
Os controles e visualização da aplicação, incluindo o sistema
de programação, representam desafios adicionais para a
flexibilidade da solução geral e da gama de produtos do
fornecedor.
4
Os principais desafios para os sistemas de I/Os em tais aplicações
geralmente incluem:
• Limitações no portfólio das funções oferecidas
• Espaço de instalação limitado devido ao design compacto
• O nível de produtividade necessário da máquina
• Os custos de desenvolvimento, material e instalação
• As despesas com manutenção e cuidados com o sistema
Quer seja usado como I/O
local para nosso CLP XC300
ou como uma solução
remota - o XN300 permite
a implementação rápida e
eficaz de soluções de
automação.
Vários padrões são compatíveis com a rede
CAN e integração de terceiros
O sistema XN300 oferece suporte aos protocolos de
comunicação abertos CAN e EtherCAT para uso como I/O
remoto. A rede CAN torna o XN300 ideal para pequenas
soluções de automação com visualização local via IHM/CLP,
bem como para sistemas maiores. Até 32 módulos de I/Os do
XN300 podem ser operados por meio de um gateway XN300
CAN, enquanto seus dados são transmitidos por meio de 24
PDOs de envio e recebimento de dados. Essas redes podem ser
configuradas de forma rápida e fácil usando nossos CLPs
programáveis CODESYS XV100, XV300 ou XC300. Qualquer
experiência anterior e programas desenvolvidos podem ser
aplicados em toda a linha para criar soluções de aplicativos sob
medida em curto prazo.
Se usado em conjunto com uma rede CAN, o bloco de I/Os
XN300 pode ser usado com qualquer tipo de controlador. Além
disso, essa interface de comunicação também possibilita a
integração de componentes de outros fabricantes nas soluções
de automação da Eaton.
Automação com EtherCAT
Ethernet Industrial (IE) é o uso de Ethernet em aplicações
industriais com protocolos que suportam determinismo e
capacidade de processamento em tempo real. Esses dispositivos
usam a interface Ethernet padrão, métodos e serviços (IEEE 802.3)
e funções suplementares para atender aos requisitos especiais de
comunicação industrial. EtherCAT® (Tecnologia de Automação de
Controle Ethernet) é um sistema ETHERNET em tempo real para
automação industrial, que se caracteriza por alto desempenho e
fácil manuseio. A complexa topologia ETHERNET Star é definida
por rede em linha simples ou estrutura de árvore e o uso de
“switches“ pode ser desnecessário.
Vantagens do EtherCAT na sua solução de automação
Sistema preparado para o futuro através do
conceito de plataforma
Soluções de automação baseadas em uma linha
flexível de produtos XC300, XV300, XN300 e a
ferramenta de programação padrão CODESYS 3 de
uma só fonte - uma garantia para implementação
rápida de novos projetos.
Manutenção simples do sistema
XV300, XC300 e XN300 com conexão de rede
EtherCAT e CAN simplificam a integração de
terceiros e permitem a modernização passo a passo
da máquina.
Redução do tempo de desenvolvimento
Configuração do sistema e parametrização dos
módulos XN300 com base nos arquivos de
descrição do dispositivo (arquivo EtherCAT Slave
Information - ESI).
Poderosos arquivos de descrição de dispositivo definem as
características funcionais dos equipamentos. Eles simplificam o
desenvolvimento e o comissionamento e permitem a aplicação
universal em qualquer controlador com função mestre EtherCAT.
O gateway XN-312-GW-EC identifica os módulos de I/Os XN300
conectados, cria uma imagem de processo local a partir dele e
troca os dados com o controlador após a verificação da
configuração. Devido à estrutura de linha da topologia EtherCAT,
isso é feito automaticamente sem a necessidade de configurações
como endereço IP ou taxa de transmissão no Gateway. O protocolo
EtherCAT é implementado pelos participantes e continuamente
encaminhados de um participante para o outro, portanto, oferece
uma alta velocidade e taxa de transmissão de dados.
Todas as características do EtherCAT® se ajustam
perfeitamente ao uso da tecnologia em soluções
de aplicação de pequeno e médio porte para a
construção serial de máquinas.
Para comunicação com o nível de controle, o XC300
oferece outras interfaces Ethernet configuráveis
gratuitas, portanto, suporta a separação entre os
níveis de campo e controle.
Uso flexível
Quase nenhuma restrição no volume de dados
transmitidos e no número de dispositivos
conectáveis.
Comissionamento simples
Montagem à prova de erros, uma vez que nenhuma
definição de configuração é necessária no
dispositivo.
Aumento da produtividade da máquina
As características de desempenho do EtherCAT em
determinismo e capacidade de processamento em
tempo real, proporcionam tempos de ciclo de tarefas
mais curtos e maior produtividade da máquina.
Baixos custos de produto e infraestrutura
As funções do sistema XN300 orientadas para a
aplicação, fiação Ethernet padrão e os “switches“
desnecessários, cabem no orçamento.
5
Resumo do sistema XN300

EtherCAT Gateway CAN Gateway

Módulos gateway Módulos digitais

Os gateways EtherCAT e CAN fazem parte do portfólio do XN300 e Os módulos digitais XN-322 oferecem as seguintes vantagens
oferecem suporte a todos os componentes de I/Os mais recentes como entradas/saídas e módulos a relé:
da Eaton para a aplicação. O backplane do XN300 é usado para
transmitir dados entre o gateway e os vários módulos de I/Os.

• Conexão direta dos componentes do sistema XN • Espaço de conexão compacto

• Largura mínima com tecnologia push-in fácil de usar • LEDs com cores diferentes a fim de mostrar os diferentes
status
• Separação clara entre diagnóstico, configuração e funções
de conexão • Status do sinal próximo do ponto de fiação

• LEDs que indicam diagnósticos do sistema • LEDs que indicam diagnósticos do sistema

• O endereço e o baud rate podem ser ajustados com chaves

DIP; um resistor de terminação pode ser conectado (CAN)

Módulos analógicos Módulos tecnológicos

Os módulos analógicos XN-322 estão disponíveis como entrada/ Os módulos tecnológicos XN-322 são parte integrante do
saída e módulos multifuncionais. portfólio XN300:
• Grande variedade de opções de configuração de sinais • Módulo para célula de carga
• Módulos com funções múltiplas (Entrada/Saída) • Módulo contador RS422/TTL
• Medição de temperatura usando termopares ou sensores de • Módulo driver para motor CC
resistência (Pt, Ni, KTY)

Ferramenta de software XN300-Assist

O XN300-Assist oferece a máxima conveniência operacional ao Recursos offline:
planejar seu sistema. As funções online e offline desta
ferramenta prática de software são recursos úteis para o • Configuração do sistema
comissionamento e instalação dos dispositivos. e verificação de topologia

Recursos online: • Criação de lista de

material
• Leitura e ajuste de sinais e parâmetros Download XN300 Assist:
• Criação dos arquivos de http://applications.eaton.eu/sdlc
especificação dos
dispositivos (arquivo
EDS)
6
XN300 - Visão Geral
Especificação Descrição Código
Gateway/Interface
Gateway para rede EtherCAT XN-312-GW-EC 178785
Gateway para rede CANopen XN-312-GW-CAN 178782
Entradas digitais
8 entradas, PNP, 24Vcc, 5.0ms XN-322-8DI-PD 183172
16 entradas, PNP, 24Vcc, 5.0ms XN-322-16DI-PD 183173
20 entradas, PNP, 24Vcc, 5.0ms XN-322-20DI-PD 178786
20 entradas, PNP, 24Vcc, 0.5ms XN-322-20DI-PF 178768
20 entradas, PNP, 24Vcc, 2/4CNT, 25kHz XN-322-20DI-PCNT 178767
20 entradas, NPN, 24Vcc, 5.0ms XN-322-20DI-ND 183174
Saídas digitais
4 saídas, relé, NA XN-322-4DO-RNO 178779
8 saídas, PNP, 24Vcc, 0.5A XN-322-8DO-P05 183175
12 saídas, PNP, 24Vcc, 1.7A XN-322-12DO-P17 178788
16 saídas, PNP, 24Vcc, 0.5A XN-322-16DO-P05 178787
Entradas / Saídas digitais
4 entradas, 4 saídas, PNP, 24Vcc XN-322-8DIO-PD05 183178
8 entradas, 8 saídas, PNP, 24Vcc XN-322-16DIO-PD05 183179
8 entradas, 8 saídas, PNP, 24Vcc, CNT XN-322-16DIO-PC05 183180
Entradas Analógicas
4 entradas, PT/NI/KTY/R, cabos 2/3 vias XN-322-4AI-PTNI 178772
6 entradas, +/-10V, 1 PT/KTY, Uref XN-322-7AI-U2PT 178789
8 entradas, 0/4-20mA XN-322-8AI-I 179288
8 entradas, termopar, 2 KTY XN-322-10AI-TEKT 178792
Saídas Analógicas
8 saídas, +/-10V XN-322-8AO-U2 178790
Entradas / Saídas Analógicas
2 entradas, 2 saídas, +/-10V, Uref XN-322-4AIO-U2 183181
4 entradas, 4 saídas, +/-10V, Uref XN-322-8AIO-U2 178791
2 entradas, 2 saídas, 0/4-20mA XN-322-4AIO-I 183182
4 entradas, 4 saídas, 0/4-20mA XN-322-8AIO-I 178771
Módulos tecnológicos
Módulo célula de carga, 2 strain gauges,
XN-322-2DMS-WM 178793
24-bits
DC motor driver, 12-30V, brushed, 3.5A XN-322-1DCD-B35 178794
Contagem, 1 CNT, 125kHz, 16Bit, 4 SD,
XN-322-1CNT-8DIO 178795
4 ED
Serial, 2 SSI, RS422, 32Bit XN-322-2SSI 178773
Módulos de alimentação
Fonte de alimentação, 4 x 24Vcc/2A XN-322-4PS-20 178796
Distribuidores de alimentação passiva
Distribuidor de potência, 18 canais, GND XN-322-18PD-M 178769
Distribuidor de potência, 18 canais, Vcc XN-322-18PD-P 178770

7
A Eaton é uma empresa de gerenciamento de energia que obteve
um resultado de vendas de US$ 21,4 bilhões em 2019. Nós
fornecemos soluções de uso eficiente de energia para ajudar
nossos clientes a usar energia elétrica, hidráulica e mecânica de
forma mais eficiente, segura e sustentável. A Eaton se dedica a
melhorar a qualidade de vida das pessoas e o meio ambiente por
meio da prestação de serviços e de tecnologias de gerenciamento
de energia. A Eaton possui aproximadamente 93.000 funcionários
e vende produtos para clientes em mais de 175 países. Para mais
informações, consulte .Eaton.com.

Eaton
São Paulo
Av. Ermano Marchetti, 1435 A,
Água Branca, São Paulo, SP, 05038-001
Brasil
Tel: +55 11 3616-8500
Porto Feliz
Rodovia Marechal Rondon, SN, km 125
Soamin, Porto Feliz, SP, 18540-000 Alterações nos produtos, informações
Brasil contidas neste documento e preços são
Tel: + 55 15 3481-9130 reservadas à Eaton, assim como os possí-
veis erros e omissões. Apenas a documen-
tação técnica fornecida pela Eaton é válida.
Para maiores informações, entre em
As fotos e imagens também não garantem
contato com o suporte técnico
um layout ou funcionalidades específicas. A
0800 00 32866 e departamento de
sua utilização, sob qualquer forma, está
aplicações da Eaton disponível em
sujeita a aprovação prévia pela Eaton. O
www.eaton.com.br
mesmo se aplica as marcas especialmente
Eaton is a registered trademark of Eaton
© 2019 Eaton Corporation Eaton, Moeller e Cutler-Hammer. Os termos
Corporation.
Todos os direitos reservados e condições da Eaton aplicam-se, tal como
Pub. N° BR: BR050004PT referenciado nas páginas de internet e nas All other trademarks are property of their
Setembro 2020 confirmações de pedidos da Eaton. respective owners.