Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7000/7700
Catálogo de Peças
de Reposição
Modelo 2007
87625863
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 87253163 Decalque [Volante] 01 7 87254990 Decalque [Descarga] 01
2 87253164 Decalque [Elevador] 01 8 88108353 Decalque [Corte de base] 01
3 87253165 Decalque [Picador] 01 9 88108940 Decalque 01
4 87253166 Decalque [Divisor linha] 01 [Alerta ao Operador]
5 87253167 Decalque [Fios Elétricos] 01
ÍNDICE
ILUSTRAÇÃO E TEXTO
A disposição do catálogo de peças tem por objetivo a
fácil identificação das peças CNH. Todas as peças estão
ilustradas nas “Vistas Explodidas”. Isto relaciona cada
peça com a referência normal umas das outras. Números
de referência são utilizados nas ilustrações. Estes
números estão relacionados com aqueles nas páginas de
texto. As páginas de texto relacionam as referências.
GERAL.........................................................................1
ADESIVOS DE SEGURANÇA
ÍNDICE DE PÁGINA
ESTRUTURA DA COLHEDORA.................................A
INFORMAÇÕES GERAIS
Índices
A Seção 1 deste catálogo contém o Número de Série e guia de localização
do Número de identificação do Produto (P.I.N.), o Índice alfanumérico e o
índice das seções. Um índice alfabético também aparece no começo de cada
seção. A seção 2 é um Índice Numérico que relaciona todos números de
peças em ordem alfanumérico com a localização na respectiva página.
Ilustrações e textos
A disposição do catálogo de peças tem por objetivo a fácil identificação das
peças. Todas as peças estão ilustradas nas “Vistas Explodidas” relacionadas
umas às outras. Os números de referência utilizados nas ilustrações refere-
se as páginas de texto. As páginas de texto relacionam o número de
referência, o número da peça, a descrição da peça e a quantidade
necessária.
Abreviações
P.I.N. “Número de identificação do produto”
SN “Serial Numero - Numero de serie”
REF “ Na coluna do número de peças, indica que essa peça possui uma
informação especial sobre manutenção. A página onde essa informação pode
ser obtida é dada na coluna de descrição da peça.
AR “Conforme requerido, na coluna de quantidade requerida” indica que o
número de peças usadas depende da necessidade de manutenção.
Encomenda da reposição
Os pedidos devem especificar o modelo, todos os números de série
necessários (da máquina, motor, bomba da transmissão, cambio hidráulico),
o número de peça correto, a descrição completa, a quantidade
encomendada, o método de despacho e o endereço para entrega.
Ar condicionado A12.01 Cil. Hidr. {Inclinação Div. Linha Std/45° e PKD} B02.04
Baterias e Cabos {M11/DS11} A13.01 Cilindro Hidráulico {Braço Divisor de Linha} B02.02
Baterias e Cabos {10,3L} A13.03 Cilindro Hidráulico {Disco Corte Lateral Std/45°} B02.03
Bomba Hidráulica {Alta Potência} B04.04 Cilindro Hidráulico {Flap do Extrator} B02.08
Bomba Hidráulica {Alta Potência} B04.06 Cilindro Hidráulico {Giro do Elevador} B02.06
Bomba Hidráulica {Inclinação da Cabina} B04.08 Cilindro Hidráulico {Inclinação da Cabina} B02.05
Bomba Hidráulica {Transmissão} B04.01 Cilindro Hidráulico {Indicador de Altura 7000} B02.11
Bomba Hidráulica Commercial {Alta Potência} B04.05 Cilindro Hidráulico {Indicador de Altura 7700} B02.12
Bomba Hidráulica Commercial {Alta Potência} B04.07 Cilindro Hidráulico {Subir Elevador} B02.07
Braço de Elevação do Div. de Linha 45° {opcional} A03.05 Cilindro Hidráulico {Suspensão 7700} B02.10
Braço de Elevação do Divisor de Linha A03.03 Circuito Hidr {Cortador de Pontas sem Discos Laterais} B09.04
Braço de Elevação do Divisor de Linha {opcional} A03.04 Circuito Hidr. {Ar Condicionado motor 10,3L} B13.03
Circuito Hidr. {Corte Base Bomba Vickers} B07.01 Circuito Hidráulico {Subir Elevador} B10.06
Circuito Hidr. {Corte Base Bomba Commercial} B07.02 Circuito Hidráulico {Suspensão 7000} B11.04
Circuito Hidr. {Linhas Piloto} B07.03 Circuito Hidráulico {Suspensão 7700} B11.05
Circuito Hidr. {PKD Ajustável/Aletado/1°&2° rolo
B08.02 Circuito Hidráulico {Transmissão 7000} B12.01
Flutuante}
Circuito Hidr. {PKD/Aletado/1°&2º Rolo Flutuante B08.01 Circuito Hidráulico {Transmissão 7700} B12.02
Circuito Hidr. {PKD/Div. Linha e Disco Corte Lat.} B11.02 Circuito Hidráulico {Triturador sem Discos Laterais} B09.05
Circuito Hidr. {Suspensão 7700/Kit estabilidade 7700} B11.06 Circuito Hidráulico {Triturador} B09.02
Circuito Hidráulico {Ajuste da Esteira 7700} B12.05 Circuito Hidráulico Wet Brake {7000} B12.03
Circuito Hidráulico {Aquecedor Cabina, motor 10,3L} B13.05 Coifa/Hélice e Correias do Rad. {M11eQSM11} C02.03
Circuito Hidráulico {Aquecedor da Cabina} B13.04 Coifa/Hélice e Correias do Radiador {10.3L} C02.04
Circuito Hidráulico {Ar Condicionado da Cabina} B13.02 Coifa/Hélice e Correias do Radiador {DS11} C02.01
Circuito Hidráulico {Cortador de Pontas Std} B09.01 Coluna de Controle {7700} A11.09
Circuito Hidráulico {Corte Pontas c/ Discos Laterais} B09.03 Coluna de Controle de Tração {7700} A11.07
Circuito Hidráulico {Discos Corte Lateral Std/45°} B09.06 Compartimento do Motor C03.01
Circuito Hidráulico {Divisores de Linhas Std/45°} B09.07 Compartimento do Motor {10.3L} C03.02
Circuito Hidráulico {Giro do Capuz Primário} B10.03 Controle da Transmissão Hidráulica B04.02
Circuito Hidráulico {Resfriador de Óleo Remoto} B10.01 Cubo Planetário {7700} *Séries 60 39:1 A09.03
Circuito Hidráulico {Rolos lado Direito} B08.03 Cubo Planetário, Wet Brake SER40-B {A7000} A09.02
Direção e Suspensão Dianteira A09.01 Guia das Correntes e Proteções {Esteira 7700} A10.02
Dreno do Motor {DS11, M11 e QSM11} C01.08 Interruptores e Sensores {M11/QSM11} C07.03
..........E.......... ..........K..........
Elevador A08.03 Kit Estabilidade {7700} A10.03
Filtro de Sucção 10.3L B14.02 Linhas Hidr. de Sucção {Bombas Commercial} B06.04
Filtros de Óleo do tanque hidráulico B14.03 Localização Cilindros Hidráulicos {7000} B01.01
Filtros do Motor {M11/QSM11 e 10,3L} C01.01 Localização das Bombas Hidráulicas B01.05
Giro do Capuz Extractor Secundário A08.04 Localização dos Motores Hidráulicos B01.04
Motor Hidráulico {10000 Char-lynn: 40 cu.in.} B03.08 Protetor do Radiador de Óleo Remoto C02.09
Motor Hidráulico {2000 Char-lynn: 30 cu.in.} B03.04 Radiador de Água {DS11} C02.02
Motor Hidráulico {2000 Char-lynn: 4.9 cu.in.} B03.01 Radiador de Água {M11/QSM11} C02.05
Motor Hidráulico {6000 Char-lynn: 59.9 cu.in.} B03.07 Radiador de Óleo Remoto C02.10
Motor Hidráulico {Orbital Char-lynn: 22.6 cu.in.} B03.09 Rolo Levantador A05.05
Motor Hidráulico{S Char-lynn: 22.6 cu.in.} B03.06 Rolo Tombador {STD} A05.01
Pedais, Wet Brake {7000} A09.06 Separador de Água e Combustível {DS11} C01.04
Pedal Controle Giro do Elevador A11.13 Separador de Água e Combustível {M11 e QSM11} C01.05
..........V..........
Válvula Check Hidráulica B05.16
Chassis
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A01.01
18/1/2007
Revisado: Novembro, 04
Item Código Descricão Qtde Item Código Descrição Qtde
1 428174A1 Guard-rail frontal esq. 01 7 WB120000 Arruela 20
2 428175A1 Guard-rail frontal dir. 01 8 WA120000 Arruela 24
3 428201A1 Guard-rail traseiro esq. 01 9 FA112035 Parafuso 04
4 428202A1 Guard-rail traseiro dir. 01 10 NC112000 Porca 04
5 86305185 Abraçadeira 02 11 FA112065 Parafuso 02
6 FA112025 Parafuso 16
Guard-rail {7000}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A01.02
18/1/2007
10
1
6
7
8 9
3
4 5
5
4 3
Revisado: Novembro, 05
Item Código Descrição Qtde Item Código Descrição Qtde
1 87400050 Guard-rail esq. 01 6 87248508 Escada 01
2 87400051 Guard-rail dir. 01 7 00601523 Parafuso 04
3 FA112025 Parafuso 08 8 00605829 Arruela 04
4 WB120000 Arruela 08 9 00605810 Arruela 04
5 WA120000 Arruela 08 10 87429230 Guard-rail dir. (10,3L) 01
Proteção Frontal
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A01.04
18/1/2007
Item Código Descrição Qtde Item Código Descrição Qtde
1 370836A1 Proteção 01 9 FA110055 Parafuso 02
2 370833A1 Abraçadeira 01 10 88109413 Suporte 02
3 FA110120 Parafuso 04 11 WB080000 Arruela 04
4 WB100000 Arruela 04 12 NA108000 Porca 04
5 NA110000 Porca 04 13 WA080000 Arruela 04
6 88109411 Tela de proteção 01 14 FA108025 Parafuso 02
7 WA100000 Arruela 02 15 FA108055 Parafuso 02
8 WB100000 arruela 02
Cortador de Pontas
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A02.02
18/1/2007
Revisado: Agosto,05
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87255695 Estrutura 01 30 00138722 Graxeira 02
2 87254380 Painel esquerdo 01 31 369876A1 Disco 02
3 87254381 Painel direito 01 32 87256074 Chapa de desgaste 01
4 87254383 Painel esquerdo 01 32 377361A1 Chapa de desgaste 01
5 87254384 Painel direito 01 Braço extendido
6 87244962 Tampa 01 33 NC108000 Porca 72
7 87244967 Pino 01 34 FA112025 Parafuso 08
8 83048300 Pino 01 35 WB120000 Arruela 16
9 87244969 Placa 01 36 00405072 Abraçadeira 02
10 00605814 Arruela 02 37 00405228 Tampa 02
11 00606020 Porca 02 38 FA108045 Parafuso 02
12 406108A1 Tambor 01 39 FA108016 Parafuso 04
13 FA108020 Parafuso 68 40 FA110020 Parafuso 12
14 87255696 Lamina de corte 34 41 WB100000 Arruela 20
15 00146590 Porca trava 01 42 FA108025 Parafuso 08
16 00146591 Arruela trava 01 43 WB080000 Arruela 08
17 00146533 Rolamento 01 44 FA110025 Parafuso 08
18 87244610 Mancal 01 45 FA106020 Parafuso 10
19 00146637 Rolamento 01 46 WA060000 Arruela 50
20 00100821 Vedação 01 47 NC106000 Porca 56
21 87251066 Eixo 01 48 FA106012 Parafuso 56
22 87251051 Extenção 01 49 WB060000 Arruela 06
23 00400138 Buxa de redução 01 50 00153805 Pino trava 01
24 00152827 Graxeira 01 51 00180793 Pino trava 02
25 87250989 Tampa 01 52 FC112035 Parafuso 04
26 CE040000 Enel elástico 02 53 FA112035 Parafuso 04
27 00144080 Rolamento 04 54 Motor Hidráulico {Ver pág. B03.05} 404353
28 87244618 Mancal 02 55 Motor Hidráulico {Ver pág. B03.11} 409101
29 370300A1 Eixo 02
Triturador de pontas
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A02.03
18/1/2007
Divisores de Linha
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A03.01
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 86983868 Divisor de linha esq. 01 29 86701200 Pinhão 04
2 86983869 Divisor de linha dir. 01 30 FA112030 Parafuso 16
3 390484A1 Sapata esq. Revestida 01 31 WA120000 Arruela 16
3 87251185 Sapata esq. Std 01 32 86988766 Suporte esq. 01
4 390483A1 Sapata dir. Revestida 01 33 86988767 Suporte dir. 01
4 87251186 Sapata dir. Std 01 34 87223441 Arruela 08
5 00700265 Ponteira 02 35 87249196 Arruela 24
6 FG120120 Parafuso 04
7 NC120000 Porca 04
8 432720A1 Lateral flutuante esq. 01 37 87251303 Sapata esq. Opcional 01
8 87452681 Lat. flutuante esq. Louisiana 01 37 87457245 Sapata esq. Revestida 01
9 432719A1 Lateral flutuante dir. 01 38 87251304 Sapata dir. opcional 01
9 87452682 Lat. flutuante dir. Louisiana 01 38 87457246 Sapata dir. revestida 01
10 00700180 Manilha 02 39 87226683 Suporte 02
11 00140519 Rolamento e mancal 04 40 00601531 Parafuso 02
11 00140826 Rolamento [triplo selo] 04 41 00605997 Porca 02
12 00138722 Graxeira 04 42 87226686 Ponteira 02
13 FA112040 Parafuso 16 43 00601544 Parafuso 02
14 WB120000 Arruela 32 44 00606001 Porca 02
15 NA112000 Parafuso 32 45 87256901 Divisor de linha esq. c/ 01
16 87236905 Pirulito esq. 01 Suporte corte de palha
17 87236963 Pirulito dir. 01 46 87256902 Divisor de linha dir. c/ 01
18 87253276 Suporte esq. 01 Suporte corte de palha
19 87253287 Suporte dir. 01 47 87229395 Suporte corte de palha 02
20 87236905 Pirulito esq. Longo 01 48 87214899 Faca 02
20 86967600 Pirulito esq. Curto 01 49 87229401 Faca 02
21 87236963 Pirulito dir. longo 01 50 87229398 Abraçadeira 02
21 86967700 Pirulito dir. curto 01 51 FA112045 Parafuso 12
22 86700800 Adaptador 04 52 NC112000 Porca 12
23 00601506 Parafuso 16 53 NC110000 Porca 08
24 00605829 Arruela 24 54 WB100000 Arruela 08
25 86955200 Abraçadeira 04 55 FA112035 Parafuso 12
26 00601499 Parafuso 04 56 00604536 Parafuso 08
27 00605827 Arruela 04 57 Motor Hidráulico {Ver. Pag. B03.03} 404335
28 86778400 Arruela 04
Divisores de Linha
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A03.01
18/1/2007
44 40 39
25 29 38
31 28
42 27
26 24
34
44 25 41
29 43
28
27 41
26 31
34 43 15
14
31
37
43
45 45
23
23 24
16 24 32
33 22
22
43
1
17
30
14 10
43
13
12
11
14
30
11 43
21 12 13
5 2 8
3 31 9
35 7
36 18
20 19 6
4
Revisado: Abril, 06
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
01 87417872 Divisor Linha esq. 45° 01 22 86700800 Adaptador 04
01 87417873 Divisor Linha dir. 45° 01 23 FA112025 Parafuso 16
02 FA112025 Parafuso 04 24 WB120000 Arruela 36
03 87438700 Ponteira 02 25 87417897 Suporte 04
04 87438699 Pino 02 26 00601499 Parafuso 04
05 NC112000 Porca 02 27 00605827 Arruela 04
06 FG120120 Parafuso 02 28 86778400 Arruela 04
07 NC120000 Porca 02 29 86701200 Pinhão 04
08 432720A1 Lateral flutuante esq. 01 30 87410456 Eixo 04
08 87452681 Lateral flut. esq Louisiana 01 31 WA120000 Arruela 24
09 462719A1 Lateral flutuante dir. 01 32 87417887 Suporte esq. 01
09 87452682 Lateral flut. dir. Louisiana 01 33 87417888 Suporte dir. 01
10 00700180 Manilha 02 34 87096600 Mancal 04
11 87463581 Mancal 04 35 87404112 Ponteira esq. 01
12 00132752 Graxeira 04 36 87404113 Ponteira dir. 01
13 FA112060 Parafuso 16 37 87214899 Faca 02
14 WB120000 Arruela 44 38 87229401 Faca 02
15 NA112000 Porca 32 39 87229398 Suporte 02
16 87417881 Pirulito 02 40 FA112035 Parafuso 12
17 87417882 Pirulito 02 41 00604538 Parafuso 08
18 87435257 Suporte esq. 01 42 FA112035 Parafuso 08
19 87435258 Suporte dir. 01 43 FA112030 Parafuso 42
20 FA112080 Parafuso 02 44 Motor hidráulico {refer pag. B03.02}
21 87422528 Espaçador 45 87431246 Anel 04
21
19
17
20 7
13
14 7
12
7 8
13
2
9
7
3 13 6
24 13
7
10
7
15 23 11
22 8
7
23 1
24
12 7
17
5
16
Revisado: Outubro, 05
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 87404864 Braço inferior 02 13 00138722 Graxeira 08
2 87404865 Braço superior 02 14 87255126 Pino 02
3 87254793 Alavanca 02 15 87422608 Cilindro Hidr. Opcional 02
4 16 FA106035 Parafuso 08
5 87254790 Pino 04 17 NC106000 Porca 08
6 87254796 Pino 04 18 00605814 Arruela 04
7 87255101 Bucha 16 19 00606004 Porca 02
8 NA110000 Porca 10 20 00606694 Parafuso 02
9 FA110030 Parafuso 14 21 87230605 Pino 02
10 WB100000 Arruela 20 22 87429791 Barra de ajuste 04
11 WA100000 Arruela 08 23 FA120080 Parafuso 04
12 00180940 Graxeira 06 24 NC120000 Porca 04
Cortador de Base
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A04.01
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 379609A1 Rolo 01 17 WB100000 Arruela 04
2 86701900 Separador [se necessário] A/R 18 WA100000 Arruela 04
3 86700800 Adaptador 02 19 FA112050 Parafuso 02
4 FA112025 Parafuso 08 20 NA112000 Porca 02
5 WB120000 Arruela 08 21 450954A1 Rolo [Opicional] 01
6 00601499 Parafuso 02 22 87242294 Talisca [Opcional] 04
7 00605827 Arruela 06 23 FA112040 Parafuso 16
8 86778400 Arruela 02 24 NC112000 Porca 16
9 86701200 Pinhão 02 25 363733A1 Tampa dir. [Opcional] 01
10 87217094 Mancal 02 26 363739A1 Tampa esq. [Opcional] 01
11 00601501 Parafuso 08 27 FA108020 Parafuso 08
12 00605829 Arruela 08 28 WA080000 Arruela 08
13 00604538 Parafuso 04 29 WB080000 Arruela 08
14 379617A1 Braço móvel 01 30 NA108000 Porca 08
15 86965900 Pino 02 31 87253635 Conjunto [STD] 01
16 NA110000 Porca 04 31 451044A1 Conjunto [Opcional] 01
32 Motor Hidráulico {Ver pag. B03.03} 404335
Rolo Alimentador
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A05.04
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87254288 Rolo 01 9 86778400 Arruela 02
1 88108601 Rolo vazado 01 10 00605827 Arruela 02
2 87254290 Talisca 03 11 00601499 Parafuso 02
3 86700800 Adaptador 02 12 FA112030 Parafuso 08
4 FA112025 Parafuso 08 13 87405804 Arruela trava 04
5 WB120000 Arruela 08 14 00604538 Parafuso 04
6 87598567 Alojamento 02 15 Motor Hidráulico {Ver pag. B03.03} 404335
7 86701900 Separador [se necessário] A/R 16 87254297 Conjunto 01
8 87599055 Pinhão CJ. 02
Rolo levantador
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A05.05
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06 – Após Maq. 700320 e 770492
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87463348 Braço – A 01 16 00605797 Porca 10
1 87240288 Braço - C1 01 17 87118600 Talisca 32
1 87240292 Braço - C2 01 18 87213555 Mancal 05
1 87240293 Braço - D 02 19 00153751 Graxeira 05
2 86698700 Pino 10 20 00140493 Mancal 05
3 825-51410 Porca flangeada 30 21 385332A1 Batente A/R
4 FA112025 Parafuso 20 22 86990925 Batente A/R
5 WB120000 Arruela 20 23 381075A1 Batente A/R
6 86700800 Adaptador 05 24 FA116040 Parafuso 09
7 86701900 Separador [se necessário] A/R 25 WB160000 Arruela 09
8 00605426 Porca flangeada 40 26 WA160000 Arruela 09
9 87217094 Mancal 05 27 87245596 Pino esq 01
10 86701200 Pinhão 05 28 87245599 Pino dir. 01
11 86778400 Arruela 05 29 FA112035 Parafuso 04
12 00601499 Parafuso 05 30 NC112000 Porca 04
13 00605827 Arruela 05 31 00135789 Arruela 04
14 87232660 Rolo 05 32 WA120000 Arruela 04
15 00604538 Parafuso 10 33 Motor hidráulico {ver pag. B03.02} 408848
Rolo Picador
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A06.01
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 FD106020 Parafuso 02 12 00100717 Selo 01
2 87408432 Porca trava 01 13 00140425 Rolamento 01
3 87408132 Arruela trava 01 14 FA112030 Parafuso 06
4 87408129 Mola prato 01 15 WB120000 Arruela 06
5 87408130 Placa de pressão 01 16 87239617 Mancal 01
6 87220475 Disco 02 17 CI100000 Anel elástico 01
7 87220477 Bucha 01 18 87217726 Pinhão 01
8 87564075 Volante 01 19 00140497 Anel elástico 01
9 87408131 Adaptador 01 20 CE055000 Rolamento 01
10 00141225 Porca 01 21 87408128 Conjunto embreagem 01
11 87229334 Arruela 01 [inclui itens 1 a 8]
Revisado: Agosto, 05
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 88108744 Base 01 14 87246665 Corrente 01
2 88108761 Suporte 01 15 87243121 Anel 01
3 FA112025 Parafuso 08 16 00153751 Graxeira 06
4 WB120000 Arruela 08 17 87243127 Segmento engrenagem 07
5 WA120000 Arruela 08 18 87237529 Gancho 02
6 87236837 Placa de ajuste 01 19 87243129 Guia [comprido] 06
7 FB112100 Parafuso 01 20 87243128 Guia [curto] 02
8 NA112000 Porca 01 21 FA112000 Parafuso 01
9 87150500 Engrenagem 01 22 NC112000 Porca 07
10 00601497 Parafuso 01 23 FA112055 Parafuso 01
11 00605825 Arruela 01 24 FA112050 Parafuso 04
12 00601495 Parafuso 04 25 FA112035 Parafuso 01
13 00605827 Arruela 04 26 Motor Hidráulico {ver pag. B03.06} 404187
,32
34
Revisado: Dezembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87213267 Rolo 01 21 87236234 Talisca A/R
2 87241854 Flange 02 [Elevador std - 18]
3 87241797 Engrenagem 02 [Elevador estendido -19]
4 00601506 Parafuso 08 [Elevador estendido + 250 - 20]
5 00144060 Rolamento 02 22 87244916 Talisca esq. 01
6 87213269 Mancal 02 [raspadora]
7 00601499 Parafuso 02 23 87244918 Talisca central 01
8 87223441 Arruela 02 [raspadora]
9 87223440 Acoplamento 02 24 87244920 Talisca direita 01
10 WB120000 Arruela 22 [raspadora]
11 FA112030 Parafuso 12 25 70010205 Corrente 02
12 00132752 Graxeira 02 [Elevador STD]
13 87236369 Eixo 01 26 70010217 Corrente 02
14 87233602 Flange 01 [Elevador estendido]
15 FA112035 Parafuso 04 27 87618887 Corrente 02
16 NA112000 Porca 22 Elevador estendido +250
17 00140519 Rolamento 02 28 00601606 Parafuso A/R
18 87233603 Engrenagem 01 29 00606013 Porca A/R
19 87256409 Base do mancal 01 30 00700162 Emenda da corrente 02
20 00153751 Graxeira 02 31 00604535 Parafuso 04
32 70010241 Corrente elev ext 900] 02
33 Motor hidráulico {ver pag. B03.03} 404335
34 Motor hidráulico {ver pag. B03.04} 408849
Acionamento do Elevador
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A08.02
18/1/2007
Elevador
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A08.03
18/1/2007
Revisado: Novembro,06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
42 87251843 Suporte 01
1 54000365 Elevador [std & 300} 01 43 87256342 Abraçadeira 02
1 87611840 Elevador [300 + 250] 01 44 00198194 Farol 02
2 87242838 Defletor 01 45 00198219 Lâmpada 03
3 87242856 Bojo 01 46 87241776 Borracha 02
3 FA110025 Parafuso 10 47 87236359 Piso superior 300+250 01
3 WA100000 Arruela 22 47 87249502 Piso superior 900 01
3 WB100000 Arruela 16 48 87236375 Extensão [300+250] 01
3 NA110000 Porca 06 48 87249521 Extensão [900] 01
3 FL110025 Parafuso 06 49 87236935 Separador esq. [300+250] 01
4 87254614 Piso [dobrado] 01 49 87236936 Separador dir. [300+250] 01
5 87250041 Piso [centra][std&300] 01 49 87249507 Separador esq. [900] 01
5 87242951 Piso [central][300+250] 01 49 87249509 Separador dir. [900] 01
6 87237118 Piso [superior] [std] 01 50 87250281 Reforço [300+250] 02
7 87237067 Piso ajustável 01 51 87439546 Barra desgaste [300+250] 02
8 54000200 Extrator 01 51 87249512 Barra desgaste [900] 02
9 87241702 Braço 01 52 87242849 Barra desgaste [300+250] 02
10 87241695 Anel 01 52 87249519 Barra desgaste [900] 02
11 86569800 Anel 01 53 87237061 Barra desgaste esq. [300] 01
12 87590627 Capuz 01 53 87243009 Barra desgaste esq. [300+250] 01
13 86937500 Guia 01 53 87249513 Barra desgaste esq. [900] 01
14 87229056 Defletor 01 53 87237062 Barra desgaste dir. [300] 01
15 87229054 Tira 02 53 87243010 Barra desgaste dir. [300+250] 01
16 87229053 Tira 01 53 87249515 Barra desgaste dir. [900] 01
17 87229055 Borracha 01 54 87237065 Barra desgaste esq. [300+250] 01
18 87237319 Tampa 02 54 87237066 Barra desgaste dir. [300+250] 01
19 87214036 Placa reguladora 02 54 87249517 Barra desgaste esq. [900] 01
20 87214043 Parafuso 02 54 87249518 Barra desgaste dir. [900] 01
21 CI080000 Anel elástico 04 55 87250294 Tira 06
22 CE040000 Anel elástico 04 56 87231907 Placa dir. 01
23 00144081 Rolamento 04 57 87231906 Placa esq. 01
24 87242847 Engrenagem 04 58 FD110025 Parafuso A/R
25 87250979 Mancal 04 59 NC110000 Porca A/R
28 825-51412 Porca 12 60 WA100000 Arruela A/R
29 87243873 Barra desgaste 02 61 87254612 Piso inferior 01
30 87235158 Barra desgaste 02 62 87255685 Trava 04
31 87237313 Barra desgaste 02 62 WB120000 Arruela 04
32 87243874 Barra desgaste [std&300] 02 62 NA112000 Porca 04
32 87247427 Barra desgaste [300+250] 02 63 87255819 Abraçadeira curta 01
33 87242851 Barra desgaste [std&300] 02 64 86778400 Arruela 03
33 87247428 Barra desgaste [300+250] 02 65 443727A1 Defletor 01
34 87237315 Barra desgaste esq. [std] 01 66 87244771 Protetor 01
34 87237316 Barra desgaste dir. [std] 01 67 00130091 Mola 02
35 87227544 Barra desgaste [std] 02 68 87244898 Parafuso 02
36 87242850 Barra desgaste [std] 02 69 FA116045 Parafuso 02
37 87235298 Barra desgaste esq. [std] 01 70 NA116000 Porca 06
37 87235297 Barra desgaste dir. [std] 01 71 WB160000 Arruela 02
38 87236365 Barra de segurança 02 72 FA116040 Parafuso 02
39 87239320 Proteção 01 73 NC116000 Porca 02
40 87251842 Tampa 01 74 87249475 Placa de limpes 01
41 87246787 Dobradiça 01
Elevador
Colhedoras Series 7000/7700 – Pag. – A08.03
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87150900 Anel conjunto 01 10 87251500 Chapa de ajuste 01
2 87224575 Anel de desgaste 04 11 00601497 Parafuso 01
3 87151100 Guia curto 02 12 00601495 Parafuso 04
4 87151200 Guia comprido 02 13 FA112030 Parafuso 04
5 87151300 Segmento dentado 04 14 WB120000 Arruela 04
6 00152827 Graxeira 04 15 WA120000 Arruela 04
7 87159600 Corrente 01 16 00608142 Parafuso 02
8 00700096 Emenda da corrente 01 17 NA112000 Porca 02
9 87150500 Engrenagem 01 18 Motor Hidráulico {ver pag. B03.06} 404187
Rodas {7000}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A09.10
18/1/2007
Esteira Completa {7700}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag.– A10.01
19/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 449237A1 Chassi esq. longo 01 40 00607865 Parafuso 04
1 87443121 Chassi esq. Curto 01 41 00605804 Porca 04
2 449238A1 Chassi dir. longo 01 42 00135806 Arruela trava 04
2 87443122 Chassi dir. curto 01 43 00601518 Parafuso 08
3 87574039 Coroa dentada 02 44 00131382 Arruela 08
4 87578477 Parafuso 04 45 87229548 Placa 04
5 87578478 Parafuso 04 46 00606802 Parafuso 16
6 00136030 Parafuso 20 47 00608066 Arruela 16
7 00136031 Porca 20 48 00131465 Calço 08
8 87463236 Eixo longo 01 49 86641500 Placa 04
8 87463235 Eixo curto 01 50 00131475 Borracha 08
9 87254662 Placa de vedação 02 51 87254226 Placa 08
10 00100074 Anel O 02 52 392000A1 Ponta do eixo 02
11 00146531 Rolamento 02 53 FA120070 Parafuso 24
12 00146556 Rolamento 02 54 87578469 Corrente [48 elos] 02
13 87245816 Arruela trava 02 55
14 87254514 Porca trava 02 56 87578475 Parafuso 376
15 FC106025 Parafuso 02 57 00131437 Porca 376
16 87242108 Tampa 02 58 87578429 Sapata [16” curvada] 94
17 00601499 Parafuso 06 58 87578427 Sapata [18” curvada] 94
18 87217925 Tampa esq. 01 58 87578430 Sapata [20” curvada] 94
19 87217926 Tampa dir 01 58 87578431 Sapata [22” curvada] 94
20 FA112030 Parafuso 04 59 87599221 Sapata [18'' plana] 94
21 WB120000 Arruela 04 59 87599223 Sapata [20'' plana] 94
22 WA120000 Arruela 04 59 87599225 Sapata [22'' plana] 94
23 87256137 Tampa 02 60 00131407B Rolo guia simples 08
24 FA110020 Parafuso 04 60 00131408B Rolo guia duplo 08
25 WB100000 Arruela 04 61 00131399B Rolo livre 02
26 WA100000 Arruela 04 62 00135832B Rolo livre dianteiro 01
27 00601535 Parafuso 04 63 Cilindro hidráulico {ver pag. B02.14}
28 00605829 Arruela 04 64 Cilindro hidráulico {ver pag. B02.10}
29 00605810 Arruela 04
30 450666A1 Pino longo 02
30 87443401 Pino curto
31 450674A1 Separador A/R
32 449258A1 Arruela trava 02
33 FA110020 Parafuso 06
34 WB100000 Arruela 06
35 449257A1 Porca 02
36 87226275 Barra de desgaste 04
37 FD108050 Parafuso 12
38 NC108000 Porca 12
39 00131447 Braço 04
Console da Cabina
Colhedoras Séries 7000/7700 - Pág. – A11.04
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 00137573 Joystick 01 20 00198014 Interruptor 01
2 00137577 Bloqueio do interruptor 04 20 00198141 Adesivo 01
3 00198128 Diodo 04 21 00198189 Dijuntor [10Amp] 01
4 00198162 Interruptor 01 22 00180869 Dijuntor [5Amp] 03
5 87246940 Joystick 01 23 00180870 Dijuntor [20Amp] 06
6 87243868 Placa de localização 01 24 00137416 Conector 06
7 373784A1 Interruptor A/R 25 FT105010 Parafuso 04
8 373787A1 Interruptor A/R 26 NC105000 Porca 04
9 87602164 Caixa de controle 01 27 00137331 Unidade Pisca Alerta 01
9 00605961 Parafuso 04 28 00198028 Relê Auxiliar 07
10 00198131 Base 01 29 00198164 Separador 02
11 00409548 Tampão 01 30 FL103006 Parafuso 02
12 00134542 Abraçadeira 03 31 00608188 Parafuso 02
13 00198064 Potenciômetro 01 32 00608189 Porca 02
14 87254015 Regulador de voltagem 01
16 373786A1 Interruptor A/R 34 86990928 Diodo 01
17 00132820 Interruptor da ignição 01 35 00908240 Relê Nível de Água 06
17 392389A1 Chave 01 36 00139761 Lente {10.3L} 01
18 87410296 Sirene de alerta 01 37 00180710 Lampada {10.3L} 01
19 00131363 Interruptor 01 38 00180531 Soquete {10.3L} 01
Controles da Cabina
Colhedoras Series 7000/7700 - Pag. – A11.05
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87409021 Volante da direção 01 27 87255686 Suporte controle tração 01
2 FD105016 Parafuso 06 28 87255684 Tampa [cabo de tração] 01
3 NF220000 Porca 01 29 FA106012 Parafuso 04
4 88107444 Adaptador 01 30 FA106016 Parafuso 06
5 378100A1 Eixo 01 31 WB060000 Arruela 10
6 87254976 Separador 01 32 WA060000 Arruela 10
7 CI033000 Anel elástico 01 33 NA106000 Parafuso 01
8 00141694 Rolamento 01 34 87614371 Relê 01
9 378019A1 Coluna de direção 01 35 00608213 Parafuso 04
10 378017A1 Placa do piso 01 36 00606630 Porca 04
11 FV108020 Parafuso 04 37 00198014 Interruptor 01
12 FC106050 Parafuso 04 38 00180531 Soquete 01
13 00130071 Mola 01 39 00198163 Lampada 01
14 00134596 Apoio 01 40 00139761 Lente vermelha 01
15 87239874 Pedal de ajuste 01 41 430755A1 Suporte [QSM11e Iveco] 01
16 FA108016 Parafuso 02 42 430757A1 Bucha [QSM11e Iveco] 01
17 FA108020 Parafuso 02 43 FE106006 Paraf. [QSM11e Iveco] 01
18 WB080000 Arruela 05 44 430758A1 Placa [QSM11e Iveco] 01
19 WA080000 Arruela 06 45 430759A1 Alavanca [QSM11e Iveco] 01
20 NC108000 Porca 02 46 440056A1 Knob [QSM11e Iveco] 01
21 87240005 Placa de apoio 01 47 430760A1 Arruela tr. [QSM11e Iveco] 01
22 87240004 Trava 01 48 00130076 Arruela [QSM11e Iveco] 01
23 87241199 Arruela 01 49 00608223 Arruela [QSM11e Iveco] 01
24 FA108030 Parafuso 01 50 FA106012 Paraf. [QSM11e Iveco] 01
25 00410206 Abraçadeira 02 51 430937A1 Sensor [QSM11e Iveco] 01
26 00405111 Placa 02 52 00943261 Kit volante da direção 01
Painel do Teto
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A11.11
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 222482A3 Painel 01 5 251192A1 Interruptor 01
2 373786A1 Interruptor 01 6 168822C2 Interruptor 01
3 96893C1 Knob 04 7 92101C1 Interruptor 01
4 00138855 Interruptor 01
Painel
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A11.12
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 00908476 Conjunto 02 5 WB060000 Arruela 02
2 00605961 Parafuso 02 6 WA060000 Arruela 02
3 400847A1 Suporte 02 7 FA108020 Parafuso 04
4 FA106025 Parafuso 08 8 WB080000 Arruela 04
Acento
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag.– A11.14
18/1/2007
Revisado: Outubro, 05
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 377236A1 Suporte 02 10 377352A1 Trava 08
Dianteiro esq/traseiro dir. 11 00606626 Pino trava 02
2 377235A1 Suporte 02 12 FA110045 Parafuso 06
Dianteiro dir/traseiro esq. 13 NC110000 Porca 06
3 377085A1 Conjunto [Karman] 04 14 378228A1 Reservatório 01
4 377353A1 Pino 04 15 379350A1 Alavanca 01
5 377467A1 Anel 04 16 FA108020 Parafuso 04
6 FA112035 Parafuso 20 17 WB080000 Arruela 04
7 WB120000 Arruela 20 18 430981A1 Placa 04
8 WA120000 Arruela 20 19 Bomba manual {ver pag. B04.08}
9 377349A1 Suporte 04
Extintor
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A11.16
18/1/2007
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 87414810 Braço 01 9 00181682 Selo 01
2 00181683 Suporte 01 10 00181690 Eixo 01
3 00198140 Motor 01 11 00181688 Mancal 01
4 00181686 Borracha de vedação 01 12 00181684 Porca 01
5 00605806 Arruela 03 13 00181692 Porca 01
6 00601570 Parafuso 03 14 00181687 Paleta 01
7 00181685 Separador 01 15 FA105025 Parafuso 01
8 00181691 Bucha 01 16 NC105000 Porca 01
Limpador do Parabrisas
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A11.17
18/1/2007
Revisado: Novembro,06
Item Códigos Descrição Qtde Item Códigos Descrição Qtde
1 00139837 Bomba 01 11 FA108016 Parafuso 04
2 00139959 Abraçadeira 13 12 WB080000 Arruela 04
3 00180720 Mangueira A/R 13 WA080000 Arruela 04
4 390373A1 Saída 01 14 392475A1 Niple 02
5 00134541 Abraçadeira 02 15 87572646 Recipiente 01
6 449080A1 Conjunto de splay 01 16 87224350 Tampa 01
7 00409573 Abraçadeira 03 17 378237A1 Suporte 01
8 FA106040 Parafuso 06 18 WA060000 Arruela 06
9 00405111 Placa 03 19 392474A1 Te 01
10 00139799 Cotovelo 01 20 00134542 Abraçadeira 02
Lavador do Parabrisas
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A11.18
18/1/2007
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 222386A2 Tampa 01 20 222384A2 Parafuso 02
2 236759A2 Selo 01 21 307164A1 Separador 02
3 222494A2 Selo 01 22 236817A1 Prisioneiro 01
4 840-2410 Parafuso 13 23 394065A1 Resistor 01
5 394064A1 Conjunto do motor 02 24 307155A1 Arruela 02
6 758-1 Parafuso 12 25 307154A1 Arruela 02
7 251389A1 Condensador 01 26 829-1406 Porca 01
15 1250522C3 Conexão 02 27 255538A1 Selo 01
16 22-824 Abraçadeira 03 28 3402978R1 Placa 06
17 222647A1 Mangueira 02 29 780-14625 Parafuso 06
19 181061A4 Alojamento 01 30 410496A1 Kit [chicote c/ diodo] 01
Air Condicionado
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag.– A12.01
18/1/2007
A contar do Nº. 700262/770380
Revisado: Agosto,05
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87459291 Coifa 01 12 WB100000 Arruela 04
2 87259292 Chicote 01 13 WA100000 Arruela 04
3 87459290 Ventilador 02 14 86992915 Secador 01
4 87459289 Condensador 01 15 87235223 Abraçadeira 01
5 FA106016 Parafuso 12 16 FA108020 Parafuso 02
6 WA060000 Arruela 12 17 WB080000 Arruela 02
7 WB060000 Arruela 12 18 WA080000 Arruela 02
8 NA106000 Porca 04 19 00181084 Interruptor 01
10 88106574 Placa 02 20 00181114 Anel O 01
11 FA110025 Parafuso 04 21 87459288 Conjunto (itens 1 a 8) 01
Condensador do Ar Condicionado
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – A12.02
18/1/2007
3
Revisado: Dezembro, 06
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00908554 Compressor 01 3 00908553 Suporte 01
2 00908590 Correia em V 01
18/1/2007
Revisado: Dezembro,04
Item Descrição Item Descrição
1 Motor Hidráulico {ver pag. B03.02} 3 Motor Hidráulico {ver pag. B03.08}
2 Motor Hidráulico {ver pag. B03.03}
18/1/2007
Revisado: Dezembro,04
Item Descrição Item Descrição
1 Motor Hidráulico {ver pag. B03.01} 8 Motor Hidráulico {ver pag. B03.11}
2 Motor Hidráulico {ver pag. B03.03} 9 Motor Hidráulico {ver pag. B03.12}
3 Motor Hidráulico {ver pag. B03.04} 10 Motor Hidráulico {ver pag. B03.13}
4 Motor Hidráulico {ver pag. B03.05} 11 Motor Hidráulico {ver pag. B03.14}
5 Motor Hidráulico {ver pag. B03.06} 12 Motor Hidráulico {ver pag. B03.15}
6 Motor Hidráulico {ver pag. B03.09} 13 Motor Hidráulico {ver pag. B03.16}
7 Motor Hidráulico {ver pag. B03.10}
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00409519 Parafuso 04 13 00409601 Rolamento 02
2 00410253 Alojamento 01 14 00409623 Eixo 01
3 00410252 Anel de guia 01 15 00409625 Rolamento 01
4 00410208 Placa da válvula 01 16 00410258 Fixador 01
5 00409517 Geroler 01 17 00410256 Kit do alojamento 01
6 00409518 Eixo de união 01 18 00410257 Espaçador A/R
7 00410207 Placa de desgaste 01 19 00409624 Arruela 01
8 00409599 Arruela 01 20 00409626 Arruela 01
9 00410254 Mola 04 21 00409596 Kit de vedação do motor 01
10 00410255 Válvula 01 22 00409597 Kit vedação do eixo 01
11 00410251 Eixo de união 01 23 429530A1 Kit de vedação traseira 01
12 00409627 Rolamento 01 24 00409513 Conjunto 01
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00400598 Eixo 02 16 00404710 Pino guia 12
3 00400604 Kit de engrenagem 02 17 00400589 Placa de apoio 06
4 00409899 Kit de engrenagem 01 18 00400576 Vedação 06
5 00409900 Tampa traseira 01 19 00400581 Anel trava 01
6 00409980 Tampa dianteira 01 20 00409312 Anel O 24
7 00408715 Corpo do rolamento 01 21 00409503 Tira de vedação 06
8 00409902 Corpo do rolamento 01 22 00400621 Vedação 01
9 00409901 Alojamento 01 23 00400590 Junta 06
10 00405460 Alojamento 01 24 00400622 Retentor 01
11 00408586 Rolamento de rolos 12 25 00400608 Válvula de retenção 02
12 00144114 Rolamento 01 26 00400531 Arruela 04
13 00408685 Válvula de retenção 02 27 00409756 Tampão 01
14 00400653 Tirante 04 28 00407763 Kit de vedação 01
15 00400532 Porca 04 29 00409815 Conjunto 01
Revisado: Agosto, 05
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 411960A1 Conjunto de válvulas 01 4 393663A1 Cetop 01
[Inclue Itens 2, 3, 4 & 5] 4 00409929 Kit de vedação 01
2 393660A1 Cartucho 02 5 00409851 Válvula de descarga 01
2 00410175 Kit de vedação 02 5 87407266 Kit de vedação 01
3 393659A1 Válvula cetop 01 6 412137A1* Cartucho divisor de fluxo 01
3 87407449 Kit de vedação 01 6 87407450* Kit de vedação 01
Acumulador Hidráulico
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – B05.18
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87240492 Tubo 02 6 87240531 Válvula de esfera 02
2 86314466 Tubo 02 7 00606627 Guía de bloqueio 02
3 441987A1 Tubo esq. 01 8 87240807 Corrente 02
4 00908888 Abraçadeira 12 9 441986A1 Tubo dir. 01
5 82204300 Mangueira 02 10 83130600 Mangueira 04
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00400230 Niple 02 14 87252510 Mangueira 02
2 00407516 Curva 05
3 82755700 Mangueira 02 16 87254264 Tubo [LE] 01
4 00400228 Niple 06 17 87254293 Tubo [LE ext.] 01
5 00400226 Niple 02 18 87254265 Tubo [LD] 01
6 86303537 Mangueira 01 19 87254294 Tubo [LD ext.] 01
7 87214349 Mangueira 01 20 87256259 Mangueira 02
8 87067400 Mangueira 01 21 00400067 Niple longo 02
9 00402879 Cotovelo 01 22 00405498 Ponto de teste 01
10 00400223 Niple 01 23 00400106 Tampão 01
11 86302754 Mangueira 01 24 FC110020 Parafuso 03
12 00402235 Niple 01 25 WB100000 Arruela 03
13 00409816 Niple 02 26 WA100000 Arruela 03
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00400232 Niple 02 13 00409816 Niple 02
2 82703800 Mangueira 02 14 87254005 Mangueira 02
3 00400234 Niple 02 15 87254264 Tubo [LE] 01
4 00400223 Niple 02 16 87254293 Tubo [LE Ext.] 01
5 86313828 Mangueira 01 17 87254265 Tubo [LD] 01
6 00400226 Niple 04 18 87254294 Tubo [LD Ext.] 01
7 00407516 Curva 02 19 87256259 Mangueira 02
8 86333900 Curva 02 20 00400067 Niple longo 02
9 87225804 Mangueira 04 21 00405498 Ponto de teste 01
22 FC110020 Parafuso 03
23 WB100000 Arruela 03
12 00400228 Niple 04 24 WA100000 Arruela 03
Revisado: Setembro, 05
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87421570 Mangueira 01 12 00400234 Niple 02
2 00100024 Anel O 01 13 87423010 Mangueira 01
3 00400151 Abraçadeira 01 14 00400067 Nipple longo 02
4 00604462 Parafuso 04 15 87254533 Mangueira 01
5 00409889 Curva 01 16 87423009 Mangueira 01
6 00400233 Niple 01 17 00401873 Tampão 01
7 82711600 Mangueira 01 18 00405498 Ponto de teste 01
8 00400231 Niple 01 19 00605798 Porca 04
9 00400228 Niple 01 20 00605831 Arruela 04
10 86310712 Mangueira 01 21 00605811 Arruela 04
11 00400230 Niple 01 22 87252510 Mangueira 01
Revisado: Agosto, 05
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87421570 Mangueira 01 9 00403944 Curva 01
2 00100024 Anel O 01 10 82720600 Mangueira 01
3 00400151 Abraçadeira 01 11 00400067 Niple longo 02
4 00604462 Parafuso 04 12 87254533 Mangueira 01
5 00409889 Curva 01 13 00605798 Curva 04
6 00400234 Niple 01 14 00605831 Arruela 04
7 82765500 Mangueira 01 15 00605811 Arruela 04
8 00400232 Niple 01 16 87252510 Mangueira 01
Revised: Agosto, 05
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87421570 Mangueira 01 10 00400231 Niple 01
2 00100024 Anel O 01 11 83129000 Mangueira 01
3 00400151 Abraçadeira 01 12 00400067 Niple longo 02
4 00604462 Parafuso 04 13 87254533 Mangueira 01
5 00409889 Curva 01 14 00400150 Tampão 01
6 00400234 Niple 01 15 00605798 Porca 04
7 00403944 Curva 01 16 00605831 Arruela 04
8 87221699 Te 01 17 00605811 Arruela 04
9 87219055 Mangueira 01 18 87252510 Mangueira 01
Filtro de Sucção
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – B14.01
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 06
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 00402146 Elemento 04 4 00407994 Cotovelo 02
2 00402169 Vacômetro 02 5 00180534 Extensão 02
3 00402121 Conjunto [inclui 1&2] 02
Filtros de óleo
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – B14.03
18/1/2007
408297 408893 405111 405110 408649
1a 20 37 27 30
2 26 42 33 35
3 33 50 35 40
4 40 58 42 45
5 52 69 58 60
1D 20 36 27 37 35
2D 29 54 26 55 35
3D 36 67 37 70 45
4D 45 80 42 85 50
5D 56 104 54 110 65
5S 60 84 60 70
Intercooler {QSM11}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C02.07
18/1/2007
Revisado: Maio, 06
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 432881A1 Radiador 01 5 87404169 Conexão 01
2 402111A1 Abraçadeira 08 6 87420935 Tubo 01
3 87463349 Mangueira 02 7 87461862 Conexão 01
4 87420932 Tubo 01 8 87463286 Mangueira 02
Intercooler {10.3 L}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C02.08
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 88106709 Conj. Estrutura da Tela 01 9 NC106000 Porca 02
2 88106711 Tela Frontal 01 10 FA106020 Parafuso 02
3 88106710 Tela Lateral 02 11 FA110040 Parafuso 04
4 88106712 Tela Superior 01 12 87229919 Dobradiça 02
5 00181851 Amortecedor 02 13 87237480 Espaçador 06
6 00180492 Borracha de vedação A/R 14 WA100000 Arruela 04
7 00608187 Trava 01 15 WB100000 Arruela 04
8 WA060000 Arruela 02 16 NA110000 Porca 04
Compartimento do Motor
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C03.01
18/1/2007
Revisado: Outubro, 05
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 87422792 Compartimento do Motor 01 28 87242089 Dobradiça 01
2 433218A1 Porta [Lado das bombas] 01 29 87242090 Tampa 01
2 00180492 Guarnição de borracha A/R 30 87242289 Suporte 01
3 430445A1 Porta [Lado do Radiador] 01 31 369268A1 Tampa 01
3 00180492 Guarnição de borracha A/R 32 367702A1 Tampa 01
4 377362A1 Dobradiça 04 33 87243296 Tampa 01
5 FD106025 Parafuso 16 34 381444A1 Tampa 01
5 NA106000 Porca 16 35 417806A1 Tampa 01
6 00181880 Trinco 05 36 87247978 Vedação 01
7 00181881 Trava do trinco 02 37 443945A1 Tampa 01
8 87404758 Suporte do radiador 01 38 87254374 Tampa de inspeção 01
9 436043A1 Abraçadeira 01 39 87231867 Tampa 01
10 436042A1 Braço tirante 01 42 376680A1 Tampa 01
11 00180492 Guarnição de borracha A/R 46 87414500 Batente da porta 01
12 434190A1 Suporte 01 47 440901A1 Protetor da hélice 01
14 87428877 Suporte 01 49 398480A1 Escada 01
16 435321A1 Tampa 02 50 00180666 Vedação 06
17 443014A1 Tampa 01 51 00137164 Vedação 07
18 87405166 Tampa 01 52 00134275 Vedação 01
19 86958200 Dobradiça 01 53 00135280 Vedação 02
20 00154740 Anti-derrapante 02 54 00180794 Vedação 02
21 00607939 Trava 02 55 00180793 Vedação 04
22 431073A1 Tampa 01 56 00153805 Vedação 03
23 433219A1 Tampa 01 59 87430093 Tampa inferior 01
26 435765A1 Placa 01
Filtro de Ar {M11/QSM11/DS11}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C03.03
18/1/2007
Revisado: Novembro, 06
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 00133299 Conjunto pre filtro 01 28 00180534 Extensão 01
2 87256382 Tampão 01 29 NC110000 Porca 02
3 00135975 Recipiente 01 30 449413A1 Abraçadeira 01
4 87256170 Pre-filtro 01 31 WB080000 Arruela 02
5 87404269 Recipiente do elemento 01 32 87255789 Espaçador 01
6 87404271 Elemento 01 33 87255788 Espaçador 03
7 87443573 Abraçadeira suporte 01 34 87420901 Tubo 01
8 87404270 Elemento 01 35 00607784 Abraçadeira 03
9 87443572 Anel trava 01 36 87461484 Mangueira 01
10 87443574 Arruela 01 37 87404038 Tubo 01
11 87443571 Porca Borboleta 01 38 00180661 Cotovelo 01
14 00132790 Indicador 01 39 00607783 Abraçadeira 01
15 00180864 Cotovelo 01 40 00152127 Abraçadeira 04
16 00180893 Abraçadeira 01 41 87405892 Mangueira 01
17 87255707 Suporte 01 42 87405891 Tubo 01
18 NC108000 Porca 03 43 87213418 Mangueira 01
19 FA110025 Parafuso 05 44 NC106000 Porca 01
20 FA108025 Parafuso 01 45 WA060000 Arruela 02
21 WB100000 Arruela 01 46 87461742 Suporte 01
22 FC110050 Parafuso 02 47 00180427 Abraçadeira 01
24 00180886 Abraçadeira 01 48 FA106020 Parafuso 01
26 87237033 Abraçadeira suporte 01 49 FA108016 Parafuso 01
27 00180894 Abraçadeira 01 50 WA080000 Arruela 02
Filtro de Ar {10.3 L}
18/1/2007
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C03.04
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 00181056 Tampa 01 16 87251517 Suporte [DS11] 01
2 FA110016 Parafuso 04 17 88106965 Adaptador [DS11] 01
3 WB100000 Arruela 04 18 87242249 Tubo flexivel [M11] 01
4 87240654 Extensão 01 19 87410681 Tubo flexible [QSM11] 01
5 88108738 Conj. Tela entrada de ar 01 20 87240662 Porta 01
6 88107415 Tela traseira 01 21 00180560 Adaptador [M11] 01
7 88106807 Tela dianteira 01 22 00181711 Abraçadeira [M11] 01
8 88106808 Tela esquerda 01 23 00182167 Silenciador 01
9 87240652 Dobradiça 02 24 00180344 Abraçadeira 03
10 00139549 Trava 02 25 380321A1 Tubo 01
11 380489A1 Suporte [M11, DS11] 01 26 00908274 Abraçadeira 02
12 380499A1 Suporte [QSM11] 01 27 87235399 Mangueira 01
13 00131539 Abraçadeira 01 28 87251505 Flange 01
14 00181118 Abraçadeira 02 29 00181996 Válvula de retenção 01
15 00180345 Abraçadeira [QSM11] 02 30 87251756 Tubo flexible 01
Caixa de Ferramentas
18/1/2007
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C03.07
Revisado: Novembro, 06
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 FA106020 Parafuso 03 5 00181789 Cabo 01
2 00141661 Terminal 01 6 88106928 Suporte 01
3 00181791 Abraçadeira 01 7 NC106000 Porca 03
4 00943175 Parafuso 02
Acelerador {DS11}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C04.01
18/1/2007
Revisado: Dezembro,04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 390261A1 Suporte 01 7 00181789 Cabo 01
2 FA110020 Parafuso 03 8 00181791 Abraçadeira 01
3 WB100000 Arruela 03 9 FC106016 Parafuso 02
4 00181790 Terminal 01 10 FC108020 Arruela 02
5 00605799 Porca 01 11 87237508 Extensão 01
6 00605825 Arruela 01 12 NC108000 Porca 02
Acelerador {M11}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C04.02
18/1/2007
Revisado: Outubro, 05
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 87217404 Conjunto Coxin 04 10 WB120000 Arruela 08
2 00606250 Porca 08 11 00135789 Arruela 08
3 87217397 Pino 04 12 87430401 Suporte LD 01
4 87217400 Arruela 04 13 87404637 Suporte dianteiro esq. 01
5 87217410 Base 04 14 87404640 Suporte traseiro esq. 01
6 87217403 Disco 04 15 87232150 Espaçador 01
7 87217402 Arruela 04 16 FA116035 Parafuso 08
8 00606755 Parafuso 04 17 FA116090 Parafuso 02
9 FA112045 Parafuso 08 18 WA160000 Arruela 10
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 87457996 Chicote [DS11 Scania] 01 13 385888A1 Chicote [cortador pontas] 01
2 87256689 Chicote [M11] 01 14 87256052 Chicote [Elevador] 01
3 434391A1 Chicote [QSM11] 01 15 409880A1 chicote [junção cx elevador] 01
4 87256695 Óleo [piso cabine ao 01 16 445056A1 Chicote 01
Cortador de pontas] [Distribuidor do corte de base]
5 434395A1 Chicote [Piso cabine QSM11] 01 17 87248832 Chicote [condensador Ar 01
condicionado]
6 87257047 Chicote [teto da cabina] 01 18 386593A1 Chicote [interruptor de neutro 01
7 87256692 Chicote [do piso ao teto da 01 Tração positiva 7000]
Cabina] 19 385885A1 Chicote [interruptor neutro 01
8 434392A1 Chicote {do piso ao teto 01 Freio de segurança 7700]
Cabina QSM11] 20 385886A1 Chicote [4/5 vias da válvula 01
9 87256694 Chicote [console LD do acento 01 Vickers]
21 87256696 Chicote 01
10 385887A1 Chicote 01 [válvula vickers 6 vias]
[painel de instrumentos] 22 86984708 Chicote [Extr. Primário/ 01
11 434394A1 Chicote [sensor painel de 01 Munitor de cana]
Instrumentos QSM11] 23 87247930 Chicote [Extr. Primário/ 01
12 87251595 Chicote [ coluna da direção] 01 Munitor de cana capuz]
Revisado: Outubro, 05
Item Código Descrição Qtd Item Código Descrição Qtd
1 87459525 Chicote [do piso ao teto] 01 11 445056A1 Chicote 01
2 87459526 Chicote [relogios painel] 01 [Manifold corte base]
3 87459527 Chicote [console esq. 01 12 87248832 Chicote 01
do acento] [condensador ar condicionado]
4 87461488 Chicote [piso cabina] 01 13 386593A1 Chicote 01
5 87406323 Chicote [motor] 01 [Inter. Neutro/tração positiva 7000]
6 87257047 Chicote [teto cabina] 01 14 385885A1 Chicote 01
7 87251595 Chicote 01 [inter. Neutro/freio segurança 7700]
[coluna de direção] 15 87429370 Chicote 01
8 385888A1 Chicote [cortador pontas] 01 [4/5 vias da válvula vickers]
9 87256052 Chicote [elevador] 01 16 87256696 Chicote 01
10 409880A1 Chicote 01 [6 via da válvula vickers]
[junção caixa do elevador] 17 86984708 Chicote 01
[extrator primário/munitor de cana]
Adesivos {Inglês}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C09.03
18/1/2007
Revisado: Dezembro, 04
Item Códigos Descrição Qtd Item Códigos Descrição Qtd
1 176262A1 Adesivo 01 8 87254416 Adesivo 01
2 229733A1 Adesivo 01 9 87254417 Adesivo 01
3 429893A1 Adesivo 01 10 87254418 Adesivo 01
4 87254408 Adesivo 01 11 87254419 Adesivo 01
5 87254409 Adesivo 01 12 87254420 Adesivo 01
6 87254410 Adesivo 01 13 87254421 Adesivo 01
7 87254411 Adesivo 01 14 87254422 Adesivo 01
Adesivos {Francês}
Colhedoras Séries 7000/7700 – Pag. – C09.04
18/1/2007