RESMA Catalogue2023 Carrosserie

CATALOGUE
CARROSSERIE 2023
CatAlogo
CARROCERIA 2023
INDEX
INDICE
RESMA 2023
A B C
LOGO TEL / WEB
D E F
G H I
Catalogue «Signalisation - Electricité» sur demande

Catálogo «Señalización - Electricidad» bajo pedido
Tél. (+33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
contact@resma.com • www.resma.com ventas@resma.es • www.resma.es
INDEX
INDICE
RESMA 2023
J K L
M N P
Q R T
INDEX
INDICE
RESMA 2023
A350053P...................A22 A850905P...................A25 C000120LBR...............C20 C001135.....................C15 C300160.....................C28
A A350054P...................A22 A851205.....................A25 C000126D...................C15 C001140.....................C16 C300165.....................C29
A000415.....................A4 A350060.....A2,A3,A4,A5,A22 A910120.....................A10 C000130L...................C15 C001141.....................C16 C300400.....................C31
A000430.....................A5 A350061............A2,A3,A4 A910150.....................A10 C000130LBBV............C20 C001142.....................C16 C300405.....................C32
A000435.....................A7 A350062............A2,A3,A4 A910230.....................A10 C000130LBR...............C20 C001143.....................C16 C300406.....................C32
A000515.....................A4 A350063............A2,A3,A4 A910260.....................A10 C000132D...................C19 C001161.....................C16 C300410.....................C31
A000530.....................A5 A350064..................A2,A3 A920100.....................A10 C000136D...................C15 C001180.....................C16 C300411.....................C31
A000535.....................A7 A350065............A2,A3,A4 A920120.....................A10 C000140L...................C16 C001182.....................C16 C300415.....................C31
A000616.....................A4 A350067.....................A4 A920230.....................A10 C000140LBR...............C20 C001260.....................C17 C300426.....................C31
A000630.....................A5 A350160.....................A30 A920260.....................A10 C000143L...................C16 C001300D...................C18 C300440.....................C31
A000750.....................A5 A350215............A2,A3,A4 A920325.....................A15 C000143LBR...............C20 C050015.....................C27 C300550.....................C28
A000830.....................A5 A350228..................A2,A3 A920350.....................A12 C000160LBR...............C20 C050030.....................C27 C301000.....................C29
A000091N060..............A2 A350234............A2,A3,A4 A920370.....................A12 C000181LBBV............C20 C050055.....................C27 C301005.....................C29
A001015.....................A4 A350249.....................A4 A920375.....................A15 C000181LBR...............C20 C050060.....................C27 C301007.....................C29
A002040.....................A2 A350282............A2,A3,A4 A940320.....................A12 C000198D...................C17 C100122.....................C23 C350250..............C36,E14
A002515.....................A3 A350284.....................A2 A940321.....................A13 C000221L...................C17 C100140.....................C23 C350270.....................C37
A002516.....................A3 A350287..................A2,A3 A940322.....................A13 C000221LBBV............C20 C100141.....................C23 C400600.....................C34
A002541.....................A2 A350440.....................A38 A940326.....................A16 C000240L...................C17 C100160.....................C23 C401500.....................C33
A002542.....................A2 A350445.....................A39 A940327.....................A16 C000240LBBV............C20 C100161.....................C23 C401510.....................C33
A002545.....................A2 A350500.......A5,A12,A13,A22 A940330.....................A12 C000240LBR...............C20 C100162.....................C23 C401512.....................C33
A003015.....................A3 A350501..............A12,A13 A940331.....................A13 C000243D...................C17 C100170.....................C23 C401514.....................C33
A003016.....................A3 A350502..............A12,A13 A940332.....................A13 C000260D...................C17 C100180.....................C23 C401520.....................C33
A003040.....................A2 A350503..............A12,A13 A940335.....................A15 C000630.....................C15 C100181.....................C23 C401530.....................C33
A003041.....................A2 A350504........A5,A12,A13 A940336.....................A16 C000631.....................C15 C100190.....................C23 C401532.....................C33
A003045.....................A2 A350505........A5,A12,A13 A940337.....................A16 C000640.....................C16 C100195.....................C23 C401540.....................C33
A003215.....................A3 A350506........A5,A12,A13 A940350.....................A12 C000641.....................C16 C100200.....................C23 C401545.....................C33
A003240.....................A2 A350507..................A6,A8 A940351.....................A13 C000641D...................C15 C100201.....................C23 C401570.....................C33
A003515.....................A3 A350508..................A6,A8 A940352.....................A13 C000642.....................C16 C100202.....................C23 C401621.....................C33
A003540.....................A2 A350550.....................A39 A940355.....................A15 C000660.....................C16 C100203.....................C23 C402412.....................C34
A004515.....................A3 A450164.....................A36 A940356.....................A16 C000665.....................C16 C100220.....................C23 C402508.....................C34
A004516.....................A3 A450164E...................A36 A940357.....................A16 C000670.....................C16 C100230.....................C23 C402604.....................C34
A004540.....................A2 A450168.....................A36 A940370.....................A12 C000680.....................C16 C100231.....................C23 C410110.....................C33
A004541.....................A2 A450168E...................A36 A940371.....................A13 C000680D...................C16 C100250.....................C23 C410114.....................C33
A004545.....................A2 A450172.....................A38 A940372.....................A13 C000685.....................C17 C101000.....................C24 C990440.....................C31
A006000.....................A4 A450173.....................A39 A940375.....................A15 C000686.....................C17 C101001.....................C24 CP0001.....................D70
A100600.....................A18 A450181.....................A37 A940376.....................A16 C000688.....................C17 C101006.....................C24 CP00020.....................D70
A100630.....................A18 A450251.....................A37 A940377.....................A16 C000689.....................C17 C101010.....................C25 CP00021/16-18...........D70
A100660.....................A18 A450616.....................A39 A950130.....................A10 C000700.....................C17 C101012.....................C25 CP0003.....................D70
A100690.....................A18 A450618.....................A39 A950170.....................A10 C000701.....................C17 C101500.....................C24 CP0004.....................D70
A120600.....................A19 A450900.....................A40 A950240.....................A10 C000730.....................C17 C101502.....................C24 CP0005.....................D70
A120800.....................A19 A450901.....................A40 A950280.....................A10 C000731.....................C17 C151000.....................C24 CP0006.....................D70
A121000.....................A19 A500155.....................A41 A950290.....................A10 C000731D...................C17 C151001.....................C24 CPW0007....................D70
A150571.....................A18 A500160.....................A41 A950300.....................A10 C000740.....................C17 C151500.....................C24 CPW0008....................D70
A150601.....................A18 A500161.....................A41 A970510.....................A26 C000741.....................C17 C151502.....................C24 CPW0009/H................D70
A150605.....................A18 A500162.....................A41 A970512.....................A26 C000742.....................C17 C201006.....................C25 CPW0010....................D70
A150631.....................A18 A530570.....................A7 A970513.....................A26 C000800.....................C18 C201010.....................C25 CPW0011....................D70
A150635.....................A18 A530571.....................A7 A970530.........A6,A8,A17,G15 C000800D...................C18 C251010.....................C25 CPW0012...................D70
A150661.....................A18 A530574..............A15,A16 A970531.....................A17 C000800L...................C18 C251152.....................C26 CPW0013...................D70
A150665.....................A18 A530575..............A15,A16 A970533..............A17,G15 C000802D...................C18 C251199.....................C26 CPW0014....................D70
A150691.....................A18 A550300.....................A42 A970534......A17,A26,G17 C000803D...................C18 C251200.....................C26 CPW0015....................D70
A150695.....................A18 A550308.....................A42 A970535.....................A26 C000805.....................C18 C251228.....................C26 CPW0016....................D70
A250905.....................A24 A550310.....................A42 A970536.....................A26 C000810.....................C18 C251229.....................C26 CPW0017....................D70
A250905GT.................A27 A550320.....................A42 A970541.....................A26 C000810D...................C18 C300040.....................E7 CPW0018....................D70
A250905P...................A24 A551323.....................A42 C000810L...................C18 C300050.....................C30 CPW0019/H................D70
A250934BI..................A26 A556021.....................A28 B C000815.....................C18 C300051................C30,E7 CPW0020....................D70
A250934BM................A26 A556030.....................A28 B000001.....................B2 C000820.....................C18 C300053................C30,E7
A250934BR................A26 A556060.....................A29 B000002.....................B2 C000820D...................C18 C300055.....................C30 D
A250935BI..................A26 A556061.....................A29 B000010.....................B2 C000825.....................C18 C300061.....................C30 D000010.....................D7
A250935BM................A26 A556062.....................A29 B000011.....................B2 C000825D...................C18 C300062..............C30,E13 D000011.....................D7
A250935BR................A26 A556070.....................A32 B000012.....................B2 C000830.....................C18 C300063.....................E13 D000014.....................D7
A250936BI..................A26 A556072.....................A33 B000020.....................B2 C000835.....................C18 C300067.....................E6 D000015.....................D7
A250936BM................A26 A556073.....................A33 B000025.....................B3 C000861D...................C20 C300068.....................C29 D000020.....................D9
A250936BR................A26 A650160.....................A30 B250001.....................B2 C000863D...................C20 C300075.....................E7 D000021.....................D9
A251205.....................A24 A650670.....................A31 B250024.....................B3 C000865D...................C20 C300076.....................E7 D000030.....................D8
A251205GT.................A27 A650820.....................A31 B250035.....................B3 C000869D...................C20 C300100.....................C32 D000031.....................D8
A301006.....................A20 A700081N040..............A3 B251008.....................B3 C000871D...................C20 C300101.....................C32 D000040.....................D8
A301008.....................A20 A700085.....................G15 C000873D...................C20 C300102.....................C28 D000041.....................D8
A301010.....................A20 A700095.....................G14 C C001020.....................C22 C300120.....................C32 D000050.....................D8
A301012.....................A20 A700510..................A6,A8 C000030D...................C15 C001030.....................C22 C300122.....................C32 D000051.....................D8
A301014.....................A20 A700515..................A6,A8 C000040.....................C15 C001040D...................C22 C300123.....................C28 D000060.....................D8
A350050............A2,A3,A4 A700520..................A6,A8 C000060.....................C15 C001080.....................C15 C300127.....................C28 D000061.....................D8
A350050P...................A22 A700525..................A6,A8 C000080D...................C15 C001090.....................C15 C300136.....................C28 D000080.....................D10
A350051..................A2,A3 A700530..................A6,A8 C000120D...................C16 C001115.....................C15 C300137.....................C19 D000081.....................D10
A350051P...................A22 A800100.....................A18 C000120L...................C15 C001118.....................C15 C300138.....................C19 D000090.....................D10
INDEX
INDICE
RESMA 2023
D000100.....................D7 D102110.....................G10 D351151.....................D63 E000069.....................E4 F000091.....................F9 G150051.....................G8
D000101.....................D7 D102111.....................G10 D351152.....................D63 E000070.....................E4 F050005.....................F2 G150055.....................G8
D000201.....................D10 D103002.....................D24 D351153.....................D63 E000111.....................E9 F050008.....................F2 G150056.....................G8
D000211.....................D12 D103100.....................D24 D358540.....................G11 E000151.....................E9 F050025.....................F2 G150065.....................G8
D000220.....................D12 D150120.....................D29 D358541.....................G11 E000155.....................E9 F050035.....................F2 G150066.....................G8
D000221.....................D12 D150121.....................D29 D500010.....................D73 E000161.....................E9 F050040.....................F2 G150070.....................G9
D000224.....................D10 D150122.....................D29 D500011.....................D73 E000165.....................E9 F050060.....................F2 G150071.....................G9
D000514.....................D7 D150129.....................D29 D500015.....................D73 E000200S.....................E5 F050065.....................F2 G150080.....................G9
D000515.....................D7 D150130.....................D28 D500016.....................D73 E002010.....................E8 F050070.....................F2 G150081.....................G9
D000520.....................D9 D150131.....................D28 D500020.....................D73 E002011.....................E8 F050115.....................F3 G150090.....................G9
D000521.....................D9 D150132.....................D28 D500021.....................D73 E002020.....................E8 F050130.....................F3 G150093.....................G9
D000540.....................D9 D150139.....................D28 D550010.....................D10 E002030.....................E8 F050135C15.................F3 G150100.....................G12
D000541.....................D9 D150140.....................D31 D550011.....................D10 E002040.....................E8 F150105.....................F3 G150101.....................G12
D002200................D10,41 D150142.....................D31 D550021C6500...........D10 E002050.....................E8 F150700.....................F3 G150104.....................G12
D002201.....................D10 D150760.....................D30 D550041.....................D10 E005022.....................E11 F150715.....................F3 G150105.....................G12
D050080.....................D16 D150761.....................D30 D550051.....................D10 E051022.....................E11 F150816.....................F4 G150106.....................G12
D050081.....................D16 D150762R...................D30 D600224.....................G23 E055035.....................E4 F150817.....................F4 G150120.....................G12
D050108......D16,D17,D31 D150762RA................D30 D800014.............D11,D36 E055050.....................E4 F150818.....................F4 G150121.....................G12
D050109.............D16,D17 D150763.....................D30 D800020.....................D35 E060010.....................E10 F150819.....................F4 G150122.....................G12
D050210.....................D18 D150764.....................D30 D800025.............D11,D35 E060011.....................E10 F150820.....................F4 G150123.....................G12
D050211.....................D18 D150770.....................D30 D800030................D12,36 E060020.....................E10 F150821.....................F4 G150125.....................G12
D050213.....................D18 D150771.....................D30 D800040......D11,D24,D36 E060021.....................E10 F150822.....................F4 G150126.....................G12
D050216.....................D18 D150772R...................D30 D800050.............D11,D35 E060030.....................E10 F150823.....................F4 G150127.....................G12
D050220.....................D19 D150772RA................D30 D800060.............D12,D36 E060031.....................E10 F150824.....................F4 G150140.....................G12
D050230.....................D20 D150773.....................D30 D800070.....................D43 E061010.....................E2 F150825.....................F4 G150143.....................G12
D050235.....................D20 D150774.....................D30 D800080.....................D38 E061011.....................E2 F150826.....................F4 G150144.....................G12
D050236.....................D20 D150780.....................D30 D800085C6200...........D38 E061011B.....................E2 F150827.....................F4 G151000.....................G9
D050257.....................D19 D150781.....................D30 D800090C6200...........D40 E061020.....................E2 F150828.....................F4 G300100SC................G19
D050258.....................D19 D150782R...................D30 D800099.....................D40 E061021.....................E2 F200005.....................F4 G300101.....................G19
D050400.....................D15 D150782RA................D30 D800100.....................D43 E061021B.....................E2 F250050.....................F9 G300111.....................G19
D050401.....................D15 D150783.....................D30 D800102.....................D43 E061030.....................E3 F251229.....................F9 G300112.....................G19
D050410.....................D15 D150784.....................D30 D800110C6200...........D39 E061031.....................E3 F300005.....................F5 G300200.....................G29
D050411.....................D15 D152000.....................D27 D800120.....................D42 E061031B.....................E3 F300010.....................F5 G300203.....................G28
D050420.....................D15 D152002.....................D27 D800130.....................D39 E061040.....................E3 F300015.....................F5 G300204.....................G29
D050421.....................D15 D152400.....................D25 D800140.....................D42 E061041.....................E3 F300020L.....................F5 G300210.....................G28
D050430.....................D15 D152401.....................D25 D800181.....................D60 E061041B.....................E3 F300021L.....................F5 G400100.....................G24
D050431.....................D15 D152402.....................D25 D800200C5200...........D37 E100010........................E5 F300025.....................F5 G400102.....................G24
D050440.....................D15 D152403.....................D25 D800205C5200...........D37 E100011........................E6 F300030.....................F5 G400110.....................G24
D051005.....................D16 D152404.....................D25 D800210C5200...........D37 E100013......................E12 F350100C50.................F6 G400120.....................G24
D051006.....................D16 D152420.....................D25 D800220.....................D42 E100015.....................E5 F350110.....................F6 G400201.....................G24
D051007.....................D16 D152421.....................D25 D800230.....................D41 E100016.....................E5 F350115.....................F6 G400203.....................G24
D051008.....................D16 D152422.....................D25 D800300.....................D38 E100018.....................E12 F350126.....................F6 G400323.....................G22
D051010.....................D16 D152423.....................D25 D800400.....................D43 E100019.....................E12 F350201.....................F6 G400331.....................G22
D051011.....................D16 D152424.....................D25 D800401.....................D43 E100022.....................E9 F350206.....................F6 G400332.....................G22
D051020.....................D16 D152450.....................D25 D800402.....................D43 E100025...................E9,13 F350210.....................F6 G400360.....................G24
D051021.....................D16 D152451.....................D25 D800404.....................D43 E100026.....................E5 F350221.....................F6 G400382.....................G23
D051030.....................D16 D152452.....................D25 D800405.....................D43 E100027.....................E13 F400010.....................D12 G400383.....................G23
D051031.....................D16 D152453.....................D25 D800410.....................D43 E100028.....................E5 F400020.....................D12 G450100.....................G20
D051040.....................D16 D152454.....................D25 D800420.....................D43 E100030.....................E5 F450010.....................F4 G450110.....................G20
D051041.....................D16 D152460.....................D25 D800430.....................D43 E100051.....................E6 F500001.....................F10 G450111.....................G20
D051105.....................D17 D152461.....................D25 D800435.....................D43 E100054.....................E12 F500002.....................F10 G450150.....................G21
D051106.....................D17 D152462.....................D25 D800440.....................D43 E100055.....................E6 F500003.....................F10 G450152.....................G21
D051300.....................D17 D152463.....................D25 D800450.....................D43 E100057.....................E6 F500004.....................F10 G450154.....................G21
D051301.....................D17 D152464.....................D25 D800510.....................D41 E100058.....................E6 F500005.....................F10 G450156.....................G21
D051400.....................D17 D152600.....................D25 D800520.....................D41 E100059.....................E6 F500006.....................F10 G450158.....................G21
D051401.....................D17 D152601.....................D25 D840064.....................D14 E150001.....................E4 F990035.....................F6 G450200.....................G13
D051500.....................D17 D152602.....................D25 D840066.....................D14 E150005.....................E4 G450201.....................G13
D051501.....................D17 D152603.....................D25 D840068.....................D14 E150011.....................E9 G G450207.....................G13
D051930.....................D17 D152604.....................D25 D840069.....................D14 E150012.....................E9 G001502...............D66,G2 G450210.....................G13
D051931.....................D17 D152620.....................D27 D840071.....................D13 E150020.....................D31 G001504.....................G2 G450211.....................G13
D100100.............D14,D22 D200010.....................D61 D840072.....................D13 E150024.....................D31 G001506.....................G3 G450221.....................G13
D100105.....................D23 D200019.....................D61 D840074.....................D13 E150027.....................D16 G001518.....................G6 G450225.....................G14
D100106.....................D23 D200030.....................D61 D840075.....................D13 E150030...................E9,13 G001519.....................G6 G450235.....................G13
D100108.....................D23 D200050.....................D9 D850054.....................D61 E150033.....................E9 G001584.....................G6 G450240.....................G17
D100115.....................D23 D200055.....................D9 D850081.....................D31 E150038...................E9,13 G001586.....................G6 G450250.....................G16
D100116.....................D23 D200080.....................D62 D850086A..................D31 E151000.....................E11 G001596.....................G6 G450311.....................G16
D100118.....................D23 D200109.....................D61 D860042.....................D63 E151005.....................E9 G001601.......D66, D68, G5 G450312.....................G16
D100130.....................D23 D220000.....................D60 D860043.....................A24 E151010.....................E11 G001605.......D66, D68, G5 G450390.....................G16
D101000.....................D21 D220010.....................D60 D870000.......................T2 E151011.....................E11 G001606.......D66, D68, G5 G500100.....................G27
D101001.....................D21 D220020.....................D60 D870050.......................T2 G001610.......D66, D68, G5 G500102.....................G27
D101002.....................D21 D220030.....................D60 D870100.......................T3 F G001611.......D66, D68, G5 G500104.....................G27
D101005.....................D21 D250005.....................T11 D870200.......................T3 F000006.....................F8 G001614.......D66, D68, G5 G500106.....................G27
D101006.....................D21 D250010.....................T11 D870201.....................T3 F000010.....................F7 G001615.......D66, D68, G5 G500108.....................G27
D101007.....................D21 D250020.....................G11 D870210.....................T3 F000011.....................F7 G001616.......D66, D68, G5 G500112.....................G27
D101021.............D14,D22 D250021.....................G11 D990031.....................K23 F000011C3M................F7 G001617.......D66, D68, G5 G500118.....................G27
D101021B..................D22 D250070.....................T11 D990032.....................K23 F000016.....................F8 G002001.............D66,G2 G500150.....................G27
D101022.............D14,D22 D250070AC.................T11 F000020.....................F7 G101005.............D66,G3 G500152.....................G27
D101022B..................D22 D250072.....................T11 E F000021.....................F7 G101007.....................G3 G500154.....................G27
D101022BNP..............D22 D250073.....................T11 E000025.....................E4 F000025.....................F7 G101015...............D66,G4 G500200.....................G27
D101031.....................D22 D250074.....................T11 E000030.....................E4 F000026.....................F7 G101016.....................G4 G550100.....................G25
D101032.....................D22 D250201.....................D38 E000032.....................E4 F000035.....................F7 G101017.....................G4 G550101.....................G25
D101033.....................D22 D300050.....................D62 E000033.....................E4 F000036.....................F7 G101019.....................G4 G550102.....................G25
D101050.....................D21 D300055.....................D62 E000034.....................E4 F000072.....................F8 G150040.....................G7 G550105.....................G26
D102020.....................G10 D351120.....................D63 E000035.....................E4 F000077.....................F8 G150044.....................G7 G550120.....................G25
D102100.....................G10 D351130.....................D63 E000050.....................E4 F000080.....................F9 G150045.....................G7 G550150.....................G16
D102105.....................G10 D351150.....................D63 E000051.....................E4 F000090.....................F9 G150050.....................G8 G750010.....................G30
INDEX
INDICE
RESMA 2023
G750011.....................G30 H000041.....................H13 H050415C100............H11 H100505C100..............H7 I200008.....................I7 I300097.....................I15
G750013.....................G30 H000042.....................H13 H050416.....................H11 H100506.....................H7 I200011.....................I7 I300098.....................I15
G750014.....................G30 H000050.....................H13 H050416C100............H11 H100506C100..............H7 I200015.....................I7 I300200.....................I14
G750020.....................G31 H000051.....................H13 H050417.....................H11 H100507.....................H7 I200018.....................I7 I300205.....................I14
G750030.....................G31 H000052.....................H13 H050417C100............H11 H100507C100..............H7 I200021.....................I7 I300210.....................I14
G750035.....................G32 H000060.....................H17 H050520.....................H9 H100508.....................H7 I200025.....................I7 I300215.....................I14
G750040.....................G31 H000061.....................H17 H050520C100..............H9 H100508C100..............H7 I200028.....................I7 I300220.....................I14
G750200.....................G30 H000079.....................H14 H050521.....................H9 H100509.....................H7 I200031.....................I7 I300225.....................I14
G750201.....................G30 H000097.....................H15 H050521C100..............H9 H100509C100..............H7 I2000441.....................I11 I300250.....................I12
G750500.....................G32 H000099.....................H14 H050522.....................H9 H100510.....................H7 I200070.....................I10 I300300.....................I13
G750501.....................G32 H000135.....................H13 H050522C100..............H9 H100510C100..............H7 I200071.....................I10 I300301.....................I13
G750530.....................G33 H000136.....................H13 H050523.....................H9 H100511.....................H7 I200081.....................I8 I300308.....................I13
G750530A...................G33 H000140.....................H16 H050523C100..............H9 H100511C100..............H7 I200082.....................I8 I300310.....................I13
G750530B..................G33 H000141.....................H16 H100111.....................H3 H100512.....................H7 I200083.....................I8 I300315.....................I13
G750810.....................G34 H000143.....................H16 H100111C100..............H3 H100512C100..............H7 I200085.....................I8 I300325.....................I13
G750815.....................G34 H000200.....................H14 H100112.....................H3 H100700.....................H8 I200087.....................I8 I300500.....................I5
G750820.....................G34 H000370.....................H15 H100112C100..............H3 H100700C100..............H8 I200088.....................I8 I350144.....................G38
G750825.....................G34 H001010.....................H12 H100113.....................H3 H100701.....................H8 I200089.....................I8 I350150.....................I15
G750830.....................G34 H001011.....................H12 H100113C100..............H3 H100701C100..............H8 I200090.....................I10 I350150M....................I15
G750835.....................G34 H001012.....................H12 H100114.....................H3 H100702.....................H8 I200091.....................I10 I350160.....................I15
G750840.....................G34 H001015.....................H12 H100114C100..............H3 H100702C100..............H8 I200092.....................I10 I651900.....................E16
G750845.....................G34 H001016.....................H12 H100115.....................H3 H100703.....................H8 I200095.....................I10 I651905.....................E16
G750850.....................G34 H001020.....................H12 H100115C100..............H3 H100703C100..............H8 I200096.....................I10 I651906.....................E16
G750855.....................G34 H050133.....................H9 H100116.....................H3 H100704.....................H8 I200097.....................I10 I652300.....................E16
G750870.....................G34 H050133C100..............H9 H100116C100..............H3 H100704C100..............H8 I200200.....................I9 I652301.....................E16
G750872.....................G34 H050134.....................H9 H100201.....................H4 H100751.....................H8 I200201.....................I9 I652305.....................E16
G750876.....................G34 H050135.....................H9 H100202.....................H4 H100752.....................H8 I200211.....................I9 I652307.....................E16
G800040.....................D24 H050136.....................H9 H100203.....................H4 H100753.....................H8 I200221.....................I9 I652360.....................E16
G800065.....................G35 H050137.....................H9 H100210.....................H4 H100754.....................H8 I200311.....................I9 I652380.....................E15
G800072.....................G35 H050138.....................H9 H100223.....................H4 H251074.....................E9 I200321.....................I9 I652396.....................E15
G800080.....................G37 H050138C100..............H9 H100223C100..............H4 H251200..................E9,13 I200440.....................I11 I702300.....................E16
G800081.....................G37 H050139.....................H9 H100232.....................H4 H251210.....................E9 I200450.....................I11 I702301.....................E16
G800090.....................G35 H050139C100..............H9 H100232C100..............H4 H251310.....................E13 I200451.....................I11 I702400.....................E16
G800091.....................G35 H050140.....................H9 H100233.....................H4 H251320.....................E13 I200470.....................I11 I702401.....................E16
G800092.....................G37 H050140C100..............H9 H100233C100..............H4 H251322.....................E13 I200471.....................I11 I702430.....................E14
G800095.....................G35 H050151.....................H9 H100303.....................H5 H251608.....................G26 I250011.....................I12 I702440.....................E15
G800096.............D24,G35 H050151C100..............H9 H100303C100..............H5 H251610.....................G26 I250016.....................I12 I709001.....................E14
G800150.....................G36 H050152.....................H9 H100310.....................H5 H998001.....................H16 I250021.....................I12 I709002.....................E14
G800200.....................G35 H050152C100..............H9 H100310C100..............H5 H998008.....................H17 I250026.....................I12 I709004.....................E15
G800205.....................G35 H050153.....................H9 H100312.....................H5 H998026.....................H16 I250100.....................I6 I709021.....................E15
G800210.....................G35 H050153C100..............H9 H100312C100..............H5 I250120.....................I6 I770010.....................E17
G800215.....................G35 H050154.....................H9 H100313.....................H5 I I250122.....................I6 I770020.....................E17
G800220.....................G35 H050154C100..............H9 H100313C100..............H5 I100060.....................I4 I250124.....................I6 I770021.....................E17
G800225.....................G35 H050209.....................H10 H100341.....................H5 I100065.....................I4 I250126.....................I6 I770030.....................E17
G800230.....................G35 H050209C100............H10 H100341C100..............H5 I100080.....................I4 I300005.....................I15 I770040.....................E17
G850000.....................G18 H050210.....................H10 H100342.....................H5 I100085.....................I4 I300006.....................I15 I770050.....................E17
G850001.....................G17 H050210C100............H10 H100342C100..............H5 I100160.....................I4 I300010.....................I15 I770090.....................E18
G950013.....................G38 H050261.....................H9 H100352.....................H5 I100165.....................I4 I300011.....................I15 I780020.....................E27
G950014.....................G38 H050261C100..............H9 H100352C100..............H5 I100170.....................I4 I300015.....................I15 I780021.....................E27
G950015.....................G38 H050263.....................H9 H100353.....................H5 I100175.....................I4 I300016.....................I15 I780040N100..............E24
G950095.....................G38 H050263C100..............H9 H100353C100..............H5 I100205.....................I14 I300020.....................I15 I780040N100DEP.......E24
G950096.....................G38 H050272.....................H9 H100354.....................H5 I100210.....................I14 I300021.....................I15 I780040N120..............E24
G950097.....................G38 H050272C100..............H9 H100354C100..............H5 I100220.....................I12 I300025.....................I15 I780040N120DEP.......E24
G950098.....................G38 H050275.....................H9 H100355.....................H5 I100230.....................I12 I300026.....................I15 I780060K100..............E27
G950201.....................G39 H050275C100..............H9 H100355C100..............H5 I101000.....................I16 I300030.....................I15 I780060K120..............E27
G950202.....................G39 H050303.....................H10 H100356.....................H5 I101050.....................I16 I300031.....................I15 I780070.....................E27
G950203.....................G39 H050303C100............H10 H100356C100..............H5 I101051.....................I16 I300035.....................I15 I780080.....................E27
G950204.....................G39 H050311.....................H10 H100360.....................H5 I101052.....................I16 I300036.....................I15 I780100N100..............E23
G950205.....................G39 H050311C100............H10 H100360C100..............H5 I101060.....................I16 I300040.....................I15 I780100N100DEP.......E23
G950206.....................G39 H050312.....................H10 H100361.....................H5 I101061.....................I16 I300041.....................I15 I780100N120..............E23
G950207.....................G39 H050312C100............H10 H100361C100..............H5 I101062.....................I16 I300045.....................I15 I780100N120DEP.......E23
G950208.....................G39 H050360.....................H10 H100362.....................H5 I101070.....................I16 I300046.....................I15 I780105N120..............E23
G950209.....................G39 H050361.....................H10 H100362C100..............H5 I101071.....................I16 I300050.....................I15 I780105N120DEP.......E23
G950210.....................G39 H050362.....................H10 H100363.....................H5 I101072.....................I16 I300051.....................I15 I780110N400..............E26
G990026.....................G26 H050363.....................H10 H100363C100..............H5 I101080.....................I16 I300055.....................I15 I780110N600..............E26
G990029.....................G38 H050364.....................H10 H100402.....................H6 I101081.....................I16 I300056.....................I15 I780110N750..............E26
G990100.....................G17 H050365.....................H10 H100402C100..............H6 I101082.....................I16 I300060.....................I15 I780110N950..............E26
G990102.....................G17 H050366.....................H10 H100403.....................H6 I101085.....................I16 I300061.....................I15 I780111N400..............E26
G990105.....................G17 H050367.....................H10 H100403C100..............H6 I101086.....................I16 I300065.....................I15 I780111N600..............E26
G990110.....................G18 H050402.....................H11 H100405.....................H6 I101087.....................I16 I300066.....................I15 I780111N750..............E26
G990111.....................G18 H050402C100............H11 H100405C100..............H6 I101090.....................I16 I300070.....................I15 I780111N950..............E26
G990300.....................G19 H050406.....................H11 H100500.....................H7 I101091.....................I16 I300071.....................I15 I780150N100..............E25
H050406C100............H11 H100500C100..............H7 I101092.....................I16 I300075.....................I15 I780150N100DEP.......E25
H H050408.....................H11 H100501.....................H7 I150005.....................I14 I300076.....................I15 I780150N120..............E25
H000010.....................H13 H050408C100............H11 H100501C100..............H7 I150010.....................I14 I300080.....................I15 I780150N120DEP.......E25
H000011.....................H13 H050411.....................H11 H100502.....................H7 I150015.....................I14 I300081.....................I15 I780152N100..............E25
H000015.....................H13 H050413.....................H11 H100503.....................H7 I150105.....................I14 I300086.....................I15 I780152N120..............E25
H000021.....................H13 H050414.....................H11 H100504.....................H7 I150115.....................I14 I300091.....................I15 I780154N100..............E25
H000040.....................H13 H050415.....................H11 H100505.....................H7 I200005.....................I7 I300096.....................I15 I780154N120..............E25
INDEX
INDICE
RESMA 2023
I780154N120DEP.......E25 J100145.....................J6 K400051.....................K19 L3091NN.....................L3 L8161NU.....................L4
I780156N100..............E25 J100150.....................J6 K K400052.....................K19 L3101NN.....................L3 L8182NU.....................L4
I780156N100DEP.......E25 J100155.....................J6 K003001.....................K2 K400053.....................K19 L3122NN.....................L3 L8200NU.....................L4
I780156N120..............E25 J100160.....................J6 K003004.....................K2 K400600.....................K20 L3141NN.....................L3 L8202TN.....................L4
I780156N120DEP.......E25 J100200.....................J6 K003005.....................K2 K450162.....................K12 L3161NV.....................L3 L8204VN.....................L4
I780301.....................E27 J100205.....................J6 K003006.....................K2 K450163.....................K12 L3163NN.....................L3 L8210TZ.....................L4
I781100A....................E27 J100215.....................J6 K003007.....................K2 K450164.....................K12 L3181NV.....................L3 L8250NV.....................L4
I781100B....................E27 J100225.....................J6 K003010.....................K2 K500001.....................K22 L3200NU.....................L3 L8300NV.....................L4
I781110.....................E20 J100230.....................J6 K003013.....................K2 K550161.....................K14 L3241TN.....................L3 L8303TN.....................L4
I781110A....................E27 J100235.....................J6 K003014.....................K2 K600001.....................K17 L3251NV.....................L3 L8305OB.....................L4
I781115.....................E21 J100240.....................J6 K003015.....................K2 K600003.....................K15 L3252OP.....................L3 L8306VN.....................L4
I781120.....................E22 J100245.....................J6 K003016.....................K2 K600004.....................K13 L3300NV.....................L3 L8308TZ.....................L4
I781125.....................E21 J100250.....................J6 K003020.....................K2 K600005.....................K13 L3301PN.....................L3 L8311OT.....................L4
I800200.....................A34 J100255.....................J6 K003023.....................K2 K600006.....................K13 L3303PT.....................L3 L8318OB.....................L4
I800200E....................A34 J100260.....................J6 K003024.....................K2 K600014.....................K15 L3308TZ.....................L3 L8401OB.....................L4
I800300.....................A34 J100620.....................J7 K003025.....................K2 K600020.....................K17 L3309VN.....................L3 L8403TZ.....................L4
I800300E....................A34 J100625.....................J7 K003026.....................K2 K600023.....................K15 L3318OB.....................L3 L8405TN.....................L4
I800600.....................A34 J100630.....................J7 K003030.....................K2 K600030.....................K15 L3351PN.....................L3 L8406VN.....................L4
I800600E....................A34 J100635.....................J7 K003032.....................K2 K600160.....................K17 L3400TN.....................L3 L8411OT.....................L4
I800621.....................A34 J100640.....................J7 K003033.....................K2 K650001.....................K12 L3401OB.....................L3 L8500TN.....................L4
I800621E....................A34 J100645.....................J7 K003034.....................K2 K650002.....................K12 L3403TZ.....................L3 L8501OB.....................L4
I800700.....................A37 J100650.....................J7 K003035.....................K2 K800015.....................K5 L3408VN.....................L3 L8503TZ.....................L4
I800900.....................A34 J100652.....................J7 K003050.....................K2 K800610.....................K13 L3440PN.....................L3 L8506VN.....................L4
I800900E....................A34 J100654.....................J7 K003051.....................K2 K800700.....................K10 L3450TZ.....................L3 L8601TN.....................L4
I801006.....................A35 J100656.....................J7 K003052.....................K2 K900001.....................K11 L3500TN.....................L3 L8603TZ.....................L4
I801006E....................A35 J100658.....................J7 K003053.....................K2 L3501OB.....................L3 L8606VN.....................L4
I801009.....................A35 J100660.....................J7 K003054.....................K2 L L3503VR.....................L3 L8703W6.....................L4
I801009E....................A35 J100662.....................J7 K100100.....................K3 L050064.....................L17 L3505VN.....................L3 L8705W5.....................L4
I801045.....................A35 J100664.....................J7 K100101.....................K3 L050180.....................L19 L350930.....................L10 L8706W7.....................L4
I801045E....................A35 J100670.....................J7 K100110.....................K3 L050240.....................L18 L350931.....................L10 L8803W6.....................L4
I853910.....................K18 J100672.....................J7 K100111.....................K3 L050245.....................L18 L350940.....................L10 L8805W5.....................L4
J100674.....................J7 K100126.....................K14 L050364.....................L17 L3601TN.....................L3 L8806W7.....................L4
J J100676.....................J7 K100127.....................K14 L050366PI..................L17 L3603TZ.....................L3 L8890W5.....................L4
J000010.....................J4 J140010.....................J9 K100130.....................K3 L1080.....................L2 L3605OB.....................L3 L8905W5.....................L4
J000015.....................J4 J140015.....................J9 K100131.....................K3 L159000.....................L16 L3606VN.....................L3 L8995W5.....................L4
J000020.....................J4 J140020.....................J9 K100140.....................K3 L159002.....................L16 L3703W6.....................L3 L9863.....................L16
J000025.....................J4 J140025.....................J9 K100141.....................K3 L159003.....................L16 L3705W5.....................L3 L9864.....................L16
J000035.....................J4 J140030.....................J9 K100180.....................K3 L159004.....................L16 L3706W7.....................L3 L9866.....................L16
J000045.....................J4 J140035.....................J9 K100180D17.................K3 L159006.....................L16 L3803W6.....................L3 L9867.....................L16
J050010.....................J5 J140040.....................J9 K100185.....................K3 L159009.....................L16 L3805W5.....................L3 L9869.....................L16
J050015.....................J5 J140045.....................J9 K100186.....................K3 L159010.....................L16 L3806W7.....................L3 L9899.....................M6
J050025.....................J5 J140050.....................J9 K100187.....................K12 L159016.....................L16 L3890W5.....................L3 L990087.....................L13
J050115.....................J5 J140110.....................J8 K100190.....................K3 L159027.....................L16 L3905W5.....................L3 L9906.....................L13
J050120.....................J5 J140115.....................J8 K100195.....................K5 L159028.....................L16 L3995W5.....................L3 L9907.....................L13
J050130.....................J5 J140120.....................J8 K100200.....................K4 L210111.....................L2 L500001.....................L17 L9908.....................L14
J050145.....................J5 J140125.....................J8 K100201.....................K4 L214111.....................L2 L500005.....................L17 L9909.....................L14
J050150.....................J5 J140140.....................J8 K100210.....................K4 L216119.....................L2 L500010.....................L17 L9911.....................L13
J050210.....................J5 J140145.....................J8 K100211.....................K4 L216311.....................L2 L500013.....................L17 L9912.....................L13
J050220.....................J5 J140150.....................J8 K100220.....................K4 L218119.....................L2 L551026.....................L19 L9913.....................L12
J050225.....................J5 J140155.....................J8 K100221.....................K4 L2190.....................L9 L551050.....................L17 L9914.....................L12
J050230.....................J5 J140180.....................J8 K100230.....................K4 L219016.....................L9 L600002.....................L12 L9915.....................L12
J050235.....................J5 J140185.....................J8 K100231.....................K4 L220491.....................L2 L600004.....................L12 L9916.....................L12
J050240.....................J5 J200010...................J9,J11 K100240.....................K5 L221070.....................L2 L600006.....................L12 L9921.....................L13
J050245.....................J5 J200020...................J9,J11 K100241.....................K5 L224071.....................L2 L600007.....................L12 L994SC.....................M6
J050250.....................J5 J200030...................J9,J11 K100242.....................K5 L225119.....................L2 L600008.....................L12 L9950.....................L13
J050310.....................J5 J200031.....................J11 K100304.....................K8 L225223.....................L2 L600009.....................L12 L9951.....................L14
J050315.....................J5 J200032.....................J11 K100305.....................K8 L230019.....................L2 L600010.....................L12 L9952.....................L14
J050320.....................J5 J200050.....................J10 K100330.....................K7 L230131.....................L2 L600043A...................L13 L9953.....................L14
J050325.....................J5 J200051.....................J10 K100331.....................K7 L230870.....................L2 L600073.....................L13 L9954.....................L14
J050330.....................J5 J200070.....................J10 K100335.....................K8 L230991.....................L2 L600110.....................L12 L9959.....................L14
J050340.....................J5 J200190.....................J12 K100336.....................K8 L2318BB.....................L2 L600200.....................L14 L9L50M10...................M6
J050345.....................J5 J200190/8....................J12 K100343.....................K7 L235131.....................L2 L600210.....................L14 L9L50M12...................M6
J050350.....................J5 J200190/835................J12 K100344.....................K7 L2401BB.....................L2 L600215.....................L14 L9L55.....................M6
J070008001.............A2,A3 J200191 .....................J12 K100345.....................K7 L240370.....................L2 L650130.....................L20 L9L55ALV....................M6
J070008002................A17 J200191/8....................J12 K100455.....................K20 L240571.....................L2 L650135.....................L20 LH2168.....................L5
J100010.....................J6 J200195.....................J12 K150100.....................K10 L244031.....................L2 L650135COUV............L20 LH2200.....................L5
J100015.....................J6 J990111.....................J10 K150102.....................K10 L245070.....................L2 L650140.....................L20 LH2250.....................L5
J100020.....................J6 J990143.....................J10 K150103.....................K9 L250071.....................L2 L650240.....................L9 LH2300.....................L5
J100030.....................J6 J990200.....................J10 K150104.....................K9 L250130.....................L4 L650250.....................L10 LH2301.....................L5
J100035.....................J6 J990201.....................J10 K150105.....................K10 L250140.....................L4 L650251.....................L10 LH2310.....................L5
J100040.....................J6 J990202.....................J10 K150106.....................K10 L250160.....................L4 L650252.....................L10 LH2325.....................L5
J100045.....................J6 J990204.....................J10 K201600.....................K13 L250180.....................L4 L650300.....................L11 LH2344.....................L5
J100050.....................J6 J990205.....................J10 K201601.....................K13 L2501BB.....................L2 L650300P....................L11 LH2400.....................L5
J100055.....................J6 J990206.....................J10 K300100.....................K18 L250370.....................L2 L650301.....................L11 LH2401.....................L5
J100060.....................J6 J990207.....................J11 K300108..............D61,K18 L260171.....................L2 L650301P....................L11 LH2410.....................L5
J100080.....................J6 J990209.....................J11 K300109.....................K18 L260370.....................L2 L650500.....................L11 LH2565.....................L5
J100085.....................J6 J990345.....................J10 K350060.....................D26 L2605BB.....................L2 L650500P....................L11 LH8310.....................L5
J100090.....................J6 J990462.....................A25 K350066.....................D26 L2703X6.....................L2 L650501.....................L11 LH8325.....................L5
J100100.....................J6 J999902.....................J11 K350462.....................D26 L2705X5.....................L2 L650501P....................L11 LH8344.....................L5
J100105.....................J6 J999909.....................J10 K350480.....................D26 L2706X5.....................L2 L750012.....................L15 LH8400.....................L5
J100110.....................J6 J999911.....................J11 K351020.....................D29 L2803X6.....................L2 L750020.....................L15 LH8401.....................L5
J100115.....................J6 J999912.....................J11 K351021.....................D29 L2805X5.....................L2 L750021.....................L15 LH8402.....................L5
J100125.....................J6 J999914.....................J11 K351030.....................D28 L2806X7.....................L2 L751001.....................L15 LH8410.....................L5
J100130.....................J6 J999915.....................J11 K351031.....................D28 L2890X5.....................L2 L751013.....................L15 LH8495.....................L5
J100135.....................J6 J999918.....................J11 K350065...................D26 L2905X5.....................L2 L751015.....................L15 LH8565.....................L5
J100140.....................J6 J999920.....................J11 K400050.....................K19 L2995X5.....................L2 L751017.....................L15 LH8620.....................L5
INDEX
INDICE
RESMA 2023
LH9S6369.....................L5 N200001.....................N8 P450225.....................P2 R050341.....................R4 T350020.....................T25 T990015.....................D75
LH9S6856.....................L5 N700041.....................N2 P450228.....................P2 R050380.....................R4 T350060.....................T25 T990018.....................D75
LH9S7169.....................L5 N700043.....................N2 P520400.....................P2 R050385.....................R4 T350070.....................T25 T990027.....................D75
LR2090CPT...................L2 N700091.....................N2 P450230.....................P2 R050402.....................R4 T350090.....................T25 T990028.....................D75
LR8300CPT...................L4 N700150.....................N3 P601022...................P9,10 R100012.....................R3 T350220.....................T26 T990039.....................D75
LR8301CPT...................L4 N700151.....................N3 P601023.....................P9 R100013N.....................R3 T400020.....................T28 T990040.....................D75
LR8370CPT...................L4 N700161.....................N3 P601025..............P10,P11 R100016.....................R3 T400045.....................T28 T990042.....................D75
LRM500........................L6 N700170.....................N3 P601099.....................P9 R100017.....................R3 T400046.....................T28 T990043.....................D75
LRM501........................L6 N700171.....................N3 P650252.....................P8 R100018.....................R3 T400047.....................T28 T990046.....................D75
N700180.....................N5 P800030.....................K21 R100019.....................R3 T400048.....................T28 T990051.....................D75
M N700190.....................N5 P800035.....................K21 R100020.....................R3 T400049.....................T28 T990060.....................D75
M053000.....................M2 N700200.....................N5 P800040.....................K21 R100023.....................R3 T400060.....................T28 T990062.....................D75
M053015.....................M2 N700210.....................N2 P800041.....................K21 R100026.....................R3 T400100C100..............T28 T990064.....................D75
M053021.....................M2 N700211.....................N2 P800045.....................K21 R100031.....................R3 T450050.....................T29 T990066.....................D75
M053042.....................M3 N700212.....................N2 P800050.....................K21 R100035.....................R3 T450051.....................T29 T990068.....................D75
M053057.....................M3 P800051.....................K21 R100036.....................R3 T450055.....................T29 T990070.....................D75
M053114.....................M3 P P800055.....................K21 R100041.....................R3 T450056.....................T29 T990072.....................D75
M053132.....................M3 P200050.....................P7 P800060.....................K21 R100044.....................R3 T450070.....................T29 T990074.....................D75
M053147.....................M3 P200051.....................P7 P800061.....................K21 R100045.....................R3 T450071.....................T29 T990075.....................D75
M053156.....................M3 P200060.....................P7 P800065.....................K21 R100047.....................R3 T450072.....................T29 T990076.....................D75
M053171.....................M3 P200061.....................P7 R100048.....................R3 T450080.....................T29 T990077.....................T19
M053183.....................M3 P200070.....................P7 Q R100059.....................R3 T450100.....................T29
M053198.....................M3 P200071.....................P7 Q000128.....................Q2 R100063.....................R3 T450101.....................T29 U
M053222.....................M3 P201001.....................P7 Q000178.....................Q2 R100996.....................R3 T450106.....................T29 U000012.....................T10
M053356.....................M3 P201070.....................P7 Q000324.....................Q2 R100998.....................R3 T450085.....................T29 U050100.....................T10
M053357.....................M3 P201071.....................P7 Q000390.....................Q2 R400010.....................G40 T500010.....................T30 U050101.....................T10
M053380.....................M2 P201100.....................P7 Q000450.....................Q2 R400020.....................G40 T500011.....................T30 U050102.....................T10
M053381.....................M2 P202000.....................P7 Q000783.....................E17 R400090.....................G40 T500012.....................T30 U050103.....................T10
M053382.....................M2 P202001.....................P7 Q000802.....................E17 R400100.....................G40 T500013.....................T30 U050104.....................T2
M053383.....................M2 P202010.....................P7 Q000804.....................E17 R400110.....................G40 T500020.....................T30 U050105.....................T2
M103170.....................M3 P202011.....................P7 Q000805.....................E17 R400120.....................G40 T500031.....................T30 U050106.....................T3
M103200.....................M3 P202201.....................P7 Q000806.....................E17 R400130.....................G40 T500032.....................T30 U050107.....................T2
M310010.....................M6 P250100.....................P6 Q000808.....................E17 T601010.....................T36 U050108.....................T2
M331003.....................M6 P250102.....................P6 Q050061.....................Q3 T T601012.....................T36 U050110.....................T3
M331006.....................M6 P250110.....................P6 Q050061J.....................Q3 T050050.....................T27 T601030.....................T36 U050111.....................T3
M331009.....................M6 P250112.....................P6 Q050063.....................Q3 T050060.....................T27 T601095.....................T36 U050112.....................T2
M400020.....................M6 P300012.....................P6 Q050063J.....................Q3 T100105.....................T12 T601100.....................T36 U050113.....................T3
M400021.....................M6 P300013.....................P6 Q050064.....................Q3 T100109.....................T12 T601111.....................T36 U144-01003.............T5,T9
M400051.....................M6 P300212.....................P6 Q050064J.....................Q3 T100110.....................T12 T601201.....................T36 U144-01500..................T5
M400052.....................M6 P300213.....................P6 Q050066.....................Q3 T100120.....................T12 T601202.....................T36 U144-10001..................T5
M400053.....................M6 P300432.....................P5 Q050066J.....................Q3 T100151.....................T12 T601250.....................T36 U144-10015................T10
M400056.....................M6 P300432JP....................P5 Q050069.....................Q3 T100200.....................T20 T650010.....................T31 U144-10022..................T5
M400070.....................M6 P300432R.....................P5 Q050070.....................Q3 T100200C4500............T20 T650011.....................T31 U144-10048..................T4
M400071.....................M6 P300433.....................P5 Q050100.............E19,Q3 T100205.....................T20 T650012.....................T31 U154-03031..................T7
M400080.....................M6 P300433N.....................P5 Q050105................E19,Q3 T100211.....................T20 T650013.....................T31 U154-03033..................T7
M400081.....................M6 P300433R.....................P5 Q050110................E19,Q3 T100214.....................T21 T650014.....................T32 U162-04136..................T8
M400082.....................M6 P300434.....................P5 Q050115................E19,Q3 T100215.....................T21 T650015.....................T32 U162-04980..................T8
M400086.....................M6 P300435.....................P5 Q050120................E19,Q3 T100240.....................T22 T650020.....................T33 U162-05105..................T6
M650008.....................M4 P300436.....................P5 Q050210.....................Q4 T100241.....................T22 T650025.....................T33 U162-05136..................T6
M650050.....................M4 P300437.....................P5 Q050212.....................Q4 T100400.....................T13 T650030.....................T34 U162-05750..................T6
M650051.....................M4 P300438.....................P5 Q050216.....................Q4 T100420.....................T13 T650035.....................T34 U162-05850..................T6
M650053.....................M5 P300439.....................P5 Q050222.....................Q4 T100440.....................T13 T650100.....................T32 U162-05950..................T6
M650600.....................M4 P300440.....................P5 Q101000.....................Q4 T100460.....................T13 T650110.....................T32 U162-06780..................T8
M650701.....................M5 P300459.....................P4 Q101002.....................Q4 T100470.....................T14 T650120.....................T34 U162-06850..................T8
M650702.....................M5 P300462.....................P4 Q101004.....................Q4 T100480.....................T14 T650130.....................T33 U162-08700..................T6
M650703.....................M5 P300463.....................P4 Q101006.....................Q4 T100490.....................T14 T650140.....................T33 U162-17102..................T6
M650705.....................M5 P300464.....................P4 Q150125.....................Q5 T100500.....................T13 T650170.....................T34 U162-23780..................T6
M650900.....................M4 P300465.....................P4 T100550.....................T17 T650200.....................T35 U162-23850..................T6
M7150.....................M2 P300470.....................P4 R T100560.....................T14 T650203.....................T35 U162-24136..................T7
M7200.....................M2 P300471.....................P4 R000300.....................R2 T100570.....................T14 T650204.....................T35 U162-25780..................T7
P300472.....................P4 R000310.....................R2 T100590.....................T14 T650303.....................T35 U162-25850..................T7
N P300473.....................P4 R000320.....................R2 T200110.....................T37 T700002.....................T19 U162-34450..................T7
N050001.....................N6 P300474.....................P4 R000321.....................R2 T200112.....................T37 T750039.....................T18 U162-34500..................T7
N050003.....................N6 P300527.....................P4 R000325.....................R2 T200119.....................T37 T750042.....................T18 U162-34780..................T7
N050008.....................N6 P300530.....................P4 R000340.....................R2 T200120.....................T37 T750043.....................T18 U162-34850..................T7
N050021.....................N6 P300532.....................P4 R000360.....................R2 T200121.....................T37 T750061.....................T19 U162-34980..................T7
N050025.....................N6 P300532O.....................P4 R000380.....................R2 T200162.....................T37 T750062.....................T18 U162-35136..................T6
N050031.....................N7 P300532R.....................P4 R000381.....................R2 T200166.....................T37 T750063.....................T18 U192-01601..................T5
N050032.....................N7 P300533.....................P4 R000385.....................R2 T200166A...................T37 T750070.....................T18 U193-14001..................T5
N050033.....................N7 P300533R.....................P4 R000400.....................R2 T250100.....................T15 T751000.....................T24 U214-47201.............T5,T9
N050034.....................N7 P300560R.....................P4 R000405.....................R2 T250101.....................T15 T751001.....................T24 U224-01001.............T5,T9
N050050.....................N7 P300627.....................P5 R000406.....................R2 T250110.....................T16 T751002.....................T24 U224-43101..................T4
N050051.....................N7 P300630.....................P5 R000410.....................R2 T250130.....................T16 T751003.....................T24 U242-01004.............T5,T9
N050052.....................N7 P300632.....................P5 R000415.....................R2 T250135.....................T16 T751016.....................T24 U242-01005..................T9
N050100.....................N8 P300633.....................P5 R000420.....................R2 T250150.....................T15 T990012.....................D75 U242-01006..................T9
N050165...............K16,N9 P300634.....................P5 R050320.....................R4 T350010.....................T25 T990013.....................D75 U242-01065.............T5,T9
INDEX
INDICE
RESMA 2023
U242-15109..................T9
U262-01001................T10
U262-05007................T10
U284-10002..................T4
U284-10024...........T4,T33
U284-50020..................T4
U311-02007................T10
U311-02008................T10
U311-04001................T11
Y
Y780005.....................T27
NOTES
NOTAS
RESMA 2023
NOTES
NOTAS
RESMA 2023
FAMILLE
FAMILIA
COFFRES
A
à outils, à extincteurs
à équerres, à filets, á
chaînes
Coffres à palettes et
CAJONES
de herramientas, para
escuadras de protección,
para redes de seguridad
Portapalets y transpalets
transpalettes Porta extintores
Coffres à extincteurs, Porta documentos
Porte-documents
Coffres à outils plastique
Cajones de herramientas de plástico
Pages A2 à A8
Páginas A2 a A8
Coffres à outils métalliques

Cajones de herramientas metálicos
Pages A9 à A21
Páginas A9 a A21
Supports de coffres
Soportes de cajones
Page A22
Página A22
Coffres arrière cabine et dans benne
Cajones tras cabina
Pages A23 à A27
Páginas A23 a A27
Coffres à chaînes, à filets, à transpalettes...

Cajones para calzos, redes de seguridad, transpalets...
Pages A28 à A33
Páginas A28 a A33
Extincteurs et coffres à extincteurs

Extintores y porta extintores
Pages A34 à A40

Páginas A34 a A40
Porte-documents et coffres à palettes

Porta documentos y porta palets
Pages A41 à A42

Páginas A41 a A42
COFFRES A OUTILS PLASTIQUE
CAJONES DE HERRAMIENTAS DE PLASTICO
RESMA 2023
A2
COFFRES ROTOMOULES GAMME VISION

CAJONES ROTOMOLDEADOS GAMA VISION
Caractéristiques
· Coffre rotomoulé en polyéthylène
· Avec fermetures en «T» à clef
· Possibilité de marquage personnalisé
· Coffres gravés du numéro d’homologation
gat
atio
ion
n
· Personnalisation possible du coffre a
avec
vec votre logo
Características
· Cajón rotomoldeado en polietileno
· Cierre de «T» con llave
· Personalización con su logotipo
· Cajón grabado con número de homologación
ologación
E
73R01
A000091N060
J070008001
Fermeture à clé, même
Kit compas à gaz numéro
1 vérin + 2 supports + visserie Cierre de «T» con llave,
Préconisation : 1 kit pour coffres de 400 à 750 mm mismo número
2 kits pour coffres à partir de 800 mm
Kit compases de gas

* A002545 - A003045 - A004545
1 amortiguador de gas + 2 soportes + tornillería
Coffres avec support d’extincteur
Recomendación : 1 kit para cajas de 400 hasta 750 mm
6 kg intégré
2 kits para cajas a partir de 800 mm
Cajones con porta extintor de 6
kg integrado
Supports Soportes
Code LxHxP (mm) Poignées
Código LxAltxF (mm) Cierres
A001540 400 350 400 A350060 A350061 A350050 A350215 A350208 A350272 4,50 45 30,00
1
A002040 500 350 400 A350060 A350061 A350050 A350215 A350208 A350272 6,20 32 35,00
A002541 600 450 470 A350060 A350062 A350053* A350220 A350208 A350273 8,50 24 50,00
A002542 600 450 650 A350060 A350062 A350051 A350220 A350208 A350275 10,20 16 60,00
A002545* 600 450 650 A350060 A350062 A350051 A350220 A350208 A350275 10,40 8 60,00
A003040 700 450 470 A350060 A350063 A350053* A350225 - A350277 9,70 18 55,00
A003041 700 450 650 A350060 A350063 A350053 A350225 - A350287 11,50 12 65,00
A003045 700 450 650 2 A350060 A350063 A350053 A350225 - A350287 11,90 12 65,00
A003240 750 350 360 A350060 A350064 A350050* A350228 - A350297 7,80 27 40,00
A003540 800 450 470 A350060 A350065 A350053* A350233 - A350278 11,00 18 60,00
A004540 1000 500 470 A350060 A350066 A350053* A350234 - A350282 13,70 12 70,00
A004541 1000 500 650 A350060 A350066 A350053 A350234 - A350284 16,00 8 75,00
A004545 1000 500 650 A350060 A350066 A350053 A350234 - A350284 16,20 8 75,00
* : A recouper et reperçer / Para cortar y taladrar
RESMA 2023
A3
COFFRES ROTOMOULES GAMME SILVER
CAJONES ROTOMOLDEOADOS GAMA SILVER
Caractéristiques
· Coffres rotomoulés en polyéthylène
· Avec fermetures aimantées à clef
· Possibilité de marquage personnalisé
· Personnalisation possible du coffre avec votre logo
Características
ileno
· Cierre magnético con llave
po
· Cajón grabado con número
de homologación
E
73R01
J070008001
Kit compas à gaz
1 vérin + 2 supports + visserie
Préconisation : 1 kit pour coffres de 400 à 750 mm
2 kits pour coffres à partir de 800 mm A700081N040
Fermeture à clé, même numéro
Cierre magnético con llave, mismo número
Kit compases de gas
1 amortiguador de gas + 2 soportes + tornillería
Recomendación : 1 kit para cajas de 400 hasta 750 mm
2 kits para cajas a partir de 800 mm
Supports Soportes
A001515 400 350 400 A350060 A350061 A350050 A350215 A350208 A350272 4,50 45 30,00
1
A002015 500 350 400 A350060 A350061 A350050 A350215 A350208 A350272 6,20 32 35,00
A002515 600 450 470 A350060 A350062 A350053* A350220 A350208 A350273 8,50 24 50,00
A002516 600 450 650 A350060 A350062 A350051 A350220 A350208 A350275 10,20 16 60,00
A002517 600 550 650 A350060 A350062 A350051 A350220 A350208 A350275 11,50 12 65,00
A003015 700 450 470 A350060 A350063 A350053* A350225 - A350277 9,70 18 55,00
A003016 700 450 650 2 A350060 A350063 A350053 A350225 - A350287 11,50 12 65,00
A003215 750 350 360 A350060 A350064 A350050* A350228 - A350297 7,80 27 40,00
A003515 800 450 470 A350060 A350065 A350053* A350233 - A350278 11,00 18 60,00
A004515 1000 500 470 A350060 A350066 A350053* A350234 - A350282 13,70 12 70,00
A004516 1000 500 650 A350060 A350066 A350053 A350234 - A350278 16,00 8 75,00
* : A recouper et reperçer / Para cortar y taladrar
RESMA 2023
A4
COFFRE ROTOMOULE
CAJON ROTOMOLDEADO E
73R01
Caractéristiques
· Coffre rotomoulé en polyéthylène
· Avec fermetures en «T» à clef
· Coffre gravé du numéro d’homologation
Características
Supports Soportes
A006000 1200 400 480 2 A350067 A350249 15,20 10 40,00
COFFRES INJECTES
CAJONES INYECTADOS
Caractéristiques
· Coffre en polypropylène stabilisé injecté E
· Fermeture à clef en «T» 1/4 de tour 3 points 73R01

· Optimisation logistique et transport : coffres empilables avec
portes séparées, assemblage simple
Características
· Cajón de polietileno inyectado
· Cierre de «T» con llave 3 puntos
· Cajas apilables : ahorro de espacio y de transporte
Coffres em
empilables
mpilables
Cajones aapilables
pilables
Supports Soportes
A000415 400 350 375 A350060 A350061 A350215 A350050 A350208 A350272 3,30 50 30,00
A000515 500 350 455 A350060 A350061 A350215 A350050 A350208 A350272 3,80 64 35,00
A000615 600 400 475 1 A350060 A350062 A350220 A350053** A350208 A350273 5,70 36 45,00
A000616 690 500 480 A350060 A350063 A350225 A350053** - A350277 6,80 30 50,00
A000815 800 500 475 A350060 A350065 A350233 A350053** - A350278 7,30 28 55,00
A001015 1000 500 480 2 A350060 A350066 A350234 A350053** - A350282 9,70 24 70,00
** : A recouper et reperçer / Para cortar y taladrar
RESMA 2023
A5
COFFRES INJECTES GAMME CLASSIQUE
CAJONES INYECTADOS GAMA ECONOMICA
Caractéristiques
· Coffre en polypropylène stabilisé injecté
· Fermeture à clef en «T» 1/4 de tour
· Optimisation logistique et transport : coffres empilables
avec portes séparées, assemblage simple
Características
· Cajas apilables : ahorro de espacio y de transporte
Coffres empilables E
Cajones apilables 73R01
Supports
Code LxHxP (mm) Soportes Poignées
A530504 340 mm
A000430 400 350 350 A530505 420 mm 2,70 35,00

A530506 520 mm
A530504 340 mm
A000530 500 350 400 A530505 420 mm 3,20 40,00

1
A530506 520 mm
A530504 340 mm
A000630 600 400 500 A530505 420 mm 4,80 40,00

A530506 520 mm
A350060 A350500
A530504 340 mm
A000750 750 360 300 A530505 420 mm 4,90 45,00

A530506 520 mm
A530504 340 mm
A000830 800 500 460 A530505 420 mm 2 7,30 50,00

A530506 520 mm
A530504 340 mm
A001030 1000 500 500 A530505 420 mm 10,50 50,00

A530506 520 mm
RESMA 2023
A6
COFFRES INJECTES
CAJONES INYECTADOS
OPTIONS POUR COFFRES PLASTIQUE BAWER
OPCIONES PARA CAJONES PLASTICO BAWER
Etrier de renfort
Rend le coffre plus résistant et lui confère 20 kg
supplémentaires de charge utile.
A350507 (pour coffres largeur 800 mm)
Refuerzo
Permite aumentar la carga útil del cajón de 20 kg
suplementarios.
A350507 (para cajones de 800 mm) + 20 kg
A350508 (para cajones de 1000 mm)
Code Coffre compatible

Código Cajon compatible
Kit de chainette
Kit de 2 chainettes pour un maintien A700510 A000430
de la porte à 90° lors de l’ouverture.
A700515 A000530
Juego de cadenas
Permite mantener la puerta abierta a 90º. A700520 A000630
A700525 A000750
A700530 A000830 - A001030
A970538
Fermeture plastique encastrable
Couleur : noire
Matière : polyamide
Cerradura plástico empotrable
Color : negro
Material : poliamida
T 0,26 kg
RESMA 2023
A7
COFFRES INJECTES A FIXATION RAPIDE GAMME PREMIUM
CAJONES INYECTADOS CON FIJACION RAPIDA GAMA PREMIUM
Caractéristiques
· Coffre en polypropylène stabilisé injecté
· Fermeture à clef en «T» 1/4 de tour
· Système de fixation rapide avec tube plastique
recoupable
Características
· Sistema fijación rápida con tubo plástico recortable
lástico reco
ort
r able
Fixation rapide
Fijación rápida
Tube plastique pré-percé pour recoupe chaque 28 mm E

Tubo de plástico taladrado para recortar cada 28 mm 73R01
Supports
Soportes
464->604 mm
A000435 400 350 350 245 mm 2,70 35,00
-> 28 mm
A530570
464->604 mm
A000535 500 350 400 350 mm 3,20 40,00
-> 28 mm 1
546->798 mm
A000635 600 400 500 A530571 430 mm 4,80 40,00
-> 28 mm
464->604 mm
A000755 750 360 300 A530570 590 mm 4,90 45,00
-> 28 mm
546->798 mm
A000835 800 500 460 621 mm 2 7,30 50,00
-> 28 mm
A530571
546->798 mm
A001035 1000 500 500 811 mm 10,50 50,00
-> 28 mm
RESMA 2023
A8
COFFRES INJECTES
CAJONES INYECTADOS
E
OPTIONS POUR COFFRES PLASTIQUE BAWER
OPCIONES PARA CAJONES PLASTICO BAWER
Etrier de renfort
Rend le coffre plus résistant et lui confère 20 kg supplémen-
taires de charge utile.
Refuerzo
Permite aumentar la carga útil del cajón de 20 kg
suplementarios.
+ 20 kg
Code Coffre compatible

Kit de chainette Código Cajón compatible
Kit de 2 chainettes pour un maintien de la porte à 90° lors
A700510 A000435
de l’ouverture.
A700515 A000535
Juego de cadenas
Permite mantener la puerta abierta a 90º. A700520 A000635
A700525 A000755
A700530 A000835 - A001035
A970538
Couleur : noire
Matière : polyamide
Color : negro
Material : poliamida
T 0,26 kg
COFFRES A OUTILS METALLIQUE
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A9
GAMME
E
CAJONES METALICOS
Caractéristiques GAMA
· Finition de qualité, soudure à haute résistance
mécanique
· Fermeture à clef en «T» 1/4 de tour (nylon sur
coffres noirs et zingués, acier sur coffres inox)
· Joint d’étanchéité
· Coffre gravé avec numéro d’homologation
Características
· Acabado alta calidad, soldaduras de gran
resistencia
· Cierre de «T» con llave (plástico en cajones
negros y cincados, inox en cajones inox)
· Junta de estanqueidad
Finition haute qualité

Acabado alta calidad
E
73R01
Coffres en acier zingué

Cajones de acero cincado
E
73R01
Coffres en acier peinture noire

Cajones de acero pintado negro
E
73R01
Coffres en acier inoxydable (porte aspect miroir)

Cajones de acero inoxidable (puerta aspecto espejo)
Options et rechange : voir page A17

Opciones y recambio : ver página A17
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A10
COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME

CAJONES METALICOS GAMA
Coffres en acier zingué

Cajones de acero cincado E
73R01
Code LxHxP (mm) Poignées Ep.

Código LxAltxF (mm) Cierres Esp.
A910120 500 300 400 1,0 mm 7,10 30,00

1
A910150 600 400 470 1,0 mm 10,10 35,00
A910230 800 500 470 1,0 mm 16,20 38,00

2
A910260 960 500 470 1,0 mm 17,80 40,00
Coffres en acier peinture noire E

73R01
A920100 400 300 300 1-1,2 mm 5,20 32,00
A920120 500 300 400 1-1,2 mm 9,90 35,00
A930130 500 350 400 1 1,5 mm 12,20 70,00
A920150 600 400 470 1-1,2 mm 12,40 38,00
A930170 600 400 500 1,5 mm 15,20 75,00
A920230 800 500 470 1-1,2 mm 18,50 41,00
A930240 800 500 500 1,5 mm 24,30 83,00
A920260 960 500 470 2 1-1,2 mm 25,30 45,00
A930280 1000 500 500 1,5 mm 30,10 90,00
A930310 1200 500 500 1,5 mm 34,80 98,00
Coffres en acier inoxydable (porte aspect miroir) E

Cajones de acero inoxidable (puerta brillante espejo) 73R01

A950130 400 300 300 1,5 mm 7,50 75,00
A950170 500 350 400 1,5 mm 9,83 75,00

1
A950240 600 400 500 1,5 mm 15,20 80,00
A950280 800 500 500 1,5 mm 24,30 85,00
A950290 1000 500 500 1,5 mm 30,10 92,00
A950300 1200 500 500 2 1,5 mm 36,00 92,00
A950310 1450 500 500 1,5 mm 42,00 92,00
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A11
COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME CLASSIQUE
CAJONES METALICOS GAMA CLASICA
Caractéristiques
mécanique
· Epaisseur : 1,00 mm
Características
resistencia
· Espesor : 1,00 mm
Rapport qualité/prix
· Cajón grabado con número de homologación Relación calidad/precio
Coffres en aluminium avec porte acier inox mat

Cajones de aluminio con puerta acero inoxidable mate
E
73R01

E
73R01
Coffres en acier inoxydable mat

Cajones de acero inoxidable mate
E
73R01
Coffres en acier inoxydable poli

Cajones de acero inoxidable brillante
E
73R01
Options et rechange : voir page A17

Opciones y recambio : ver página A17
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A12

Coffres en aluminium avec porte acier inox mat E

Cajones de aluminio con puerta acero inoxidable mate 73R01
Supports
Soportes
Code LxHxP (mm) Acier galva. Acier inox. Acier peint. noire Poignées
Código LxAltxF (mm) Acero galva. Acero inox. Acero pint. negro Cierres
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940320 500 350 400 A350502 420 mm A350505 420 mm 6,00 60,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
1
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940330 600 400 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 8,00 75,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
A350500
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940350 800 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 12,00 83,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
2
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940370 1000 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 15,00 90,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
Coffres en acier peinture noire E

Cajones de acero pintado negro 73R01
Supports
Soportes
A350501 340 mm A350504 340 mm
A920320 500 350 400 A350502 420 mm A350505 420 mm 8,00 60,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
1
A350501 340 mm A350504 340 mm
A920330 600 400 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 11,00 75,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
A350500
A350501 340 mm A350504 340 mm
A920350 800 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 19,00 83,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
2
A350501 340 mm A350504 340 mm
A920370 1000 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 23,00 90,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A13
Coffres en acier inoxydable mat E

73R01
Supports
Soportes
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940321 500 350 400 A350502 420 mm A350505 420 mm 8,00 70,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
1
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940331 600 400 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 11,00 85,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
A350500
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940351 800 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 19,00 92,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
2
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940371 1000 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 23,00 99,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
Coffres en acier inoxydable poli E

Cajones de acero inoxidable brillante 73R01
Supports
Soportes
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940322 500 350 400 A350502 420 mm A350505 420 mm 8,00 70,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
1
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940332 600 400 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 11,00 85,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
A350500
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940352 800 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 19,00 92,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
2
A350501 340 mm A350504 340 mm
A940372 1000 500 500 A350502 420 mm A350505 420 mm 23,00 99,00
A350503 520 mm A350506 520 mm
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A14
COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME PREMIUM

CAJONES METALICOS GAMA PREMIUM
Caractéristiques
mécanique
Características
resistencia
· Espesor : 1,00 mm
Rapport qualité/prix
Tube pré-percé pour recoupe chaque 28 mm Relación calidad/precio
Tubo taladrado para recortar cada 28 mm
Coffres en aluminium avec porte acier inox mat
E
73R01

E
73R01

E
73R01
Coffres en acier inoxydable poli

Cajones de acero inoxidable brillante
E
73R01
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A15
Coffres en aluminium avec porte acier inox mat E

73R01
Supports
Soportes
464->604 mm
A940325 500 350 400 A530574 350 mm 8,00 60,00
-> 28 mm
1
A940335 600 400 500 430 mm 12,00 75,00
546->798 mm
A940355 800 500 500 A530575 621 mm 16,00 83,00
-> 28 mm
2
A940375 1000 500 500 811 mm 19,00 90,00
Tube pré-percé pour recoupe chaque 28 mm


E
Cajones de acero pintado negro 73R01
Supports
Soportes
464->604 mm
A920325 500 350 400 A530574 350 mm 10,00 60,00
-> 28 mm
1
A920335 600 400 500 430 mm 15,00 75,00
546->798 mm
A920355 800 500 500 A530575 621 mm 23,00 83,00
-> 28 mm
2
A920375 1000 500 500 811 mm 27,00 90,00

CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A16


E
Cajones de acero inoxidable mate 73R01
Supports
Soportes
464->604 mm
A940326 500 350 400 A530574 350 mm 10,00 70,00
-> 28 mm
1
A940336 600 400 500 430 mm 15,00 85,00
546->798 mm
A940356 800 500 500 A530575 621 mm 23,00 92,00
-> 28 mm
2
A940376 1000 500 500 811 mm 27,00 99,00

Coffres en acier inoxydable poli E

Cajones de acero inoxidable brillante 73R01
Supports
Soportes
464->604 mm
A940327 500 350 400 A530574 350 mm 10,00 70,00
-> 28 mm
1
A940337 600 400 500 430 mm 15,00 85,00
546->798 mm
A940357 800 500 500 A530575 621 mm 23,00 92,00
-> 28 mm
2
A940377 1000 500 500 811 mm 27,00 99,00

CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A17
CAJONES METALICOS
A970530
A970531
Même fermeture mais pour coffre 20/10ème
Misma cerradura para cajón espesor 2 mm
T 0,26 kg
A970533
Fermeture acier inox encastrable avec penne aluminium
Cerradura acero inoxidable empotrable con pestaña aluminio
T 0,62 kg
A970534
Fermeture acier inox encastrable avec penne plastico
Cerradura acero inoxidable empotrable con pestaña plástico
T 0,56 kg
J070008002
Kit de compas à gaz
Kit compases de gas
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A18
COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME ATLAS

CAJONES METALICOS GAMA ATLAS
Caractéristiques
· Acier galvanisé ou inoxidable
· Fermeture à clé avec poignée en «T»
· Etiquette d’homologation non inclue (E150036)
Características
· Acero galvanizado o inoxidable
· Etiqueta de homologación no incluida (E150036)
· Personalización posible con su logotipo
E
73R01
LxHxP (mm) Poignées Ep. Coffre galva Coffre inox - porte inox polie Coffre inox tout poli
LxAltxF (mm)) Cierres Esp. Cajón galva Cajón inox - puerta inox pulido Cajón inox todo pulido
500 400 400 14,00 - A150571 -

1
600 400 400 16,00 1,5 mm A100600 A150601 A150605
800 400 400 20,00 A100630 A150631 A150635
1000 400 400 2 24,00 A100660 A150661 A150665
2,0 mm
1200 400 400 28,00 A100690 A150691 A150695
COFFRE A OUTILS ALUMINIUM LARME

CAJON ALUMINIO PALILLO
Caractéristiques
· Aluminium larmé 3 mm
· Fermeture à clé avec poignée en «T»
· Peut être utilisé comme marche-pied antidérapant
Características
· Aluminio palillo 3 mm
· Junta estanqueidad
· Puede servir como peldaño antideslizante

A800100 500 330 270 1 3,0 mm 8,00 35,00
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A19
COFFRES METALLIQUE RENFORCES GAMME ZEUS
CAJONES METALICOS REFORZADOS GAMA ZEUS
Caractéristiques
· Acier avec peinture époxy noire
· Fermeture à compression avec poignée en
«T»
· Porte double paroi de 20 mm avec joint
d’étanchéite
· Grille d’aération sur l’arrière du coffre
Características
· Acero con pintura negra epoxy
· Cierre de compressión de «T»
· Puerta doble piel de 20 mm con junta de
estanqueidad
· Rejilla de ventilación en parte trasera del
cajón
E Porte double paroi

Puerta doble piel
73R01
Code LxHxP (mm) Ouverture de passage LxH (mm) Ep.

Código LxAltxF (mm) Apertura de luz LxAlt (mm) Esp.
A120600 600 500 500 513x402 33,00

A120800 800 500 500 713x402 2/1,5 mm 41,00
A121000 1000 500 500 913x402 49,00
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A20
COFFRES A OUTILS ACIER AVEC RIDEAU COULISSANT

CAJON ACERO CON PUERTA PERSIANA
Caractéristiques
· Coffres avec rideau coulissant
· Acier électrozingué peinture noire
· Poignée double avec fermeture à clé
Características
· Cajones con puerta de persiana
· Acero electro cincado con pintura negra
· Cerradura con llave
Code LxHxP (mm)

Código LxAltxF (mm)
A301006 600 500 500 21,00
A301008 800 500 500 25,00
A301010 1000 500 500 29,00
A301012 1200 500 500 33,00
A301014 1450 500 500 37,50
POSSIBILITE DE PROPOSER CE TYPE DE COFFRE EN ACIER GALVANISE ET EN INOX

POSIBILIDAD PROPONER ESTE TIPO DE CAJON EN ACERO GALVANIZADO Y EN INOX
CAJONES METALICOS
RESMA 2023
A21
FORMULAIRE DE CHIFFRAGE POUR COFFRES SUR MESURE
FORMULARIO PARA PEDIDOS DE CAJONES FABRICADOS A MEDIDA
Code client Client Tél. Date.

...../....../......
Cód. cliente Cliente Tel. Fecha
A : ......... mm A : ......... mm A : ......... mm

Quant. Quant. Quant.
B : ......... mm Cant. B : ......... mm Cant. B : ......... mm Cant.
C : ......... mm Prix C : ......... mm Prix C : ......... mm Prix
€ € €
(dim. ext.)
Precio (dim. ext.)
Precio (dim. ext.)
Precio
Renfort central / Refuerzo central

Oui / Si Non / No
A : ......... mm A : ......... mm A : ......... mm

Quant. Quant. Quant.
B : ......... mm Cant. B : ......... mm Cant. B : ......... mm Cant.
C : ......... mm Prix C : ......... mm Prix C : ......... mm Prix
€ € €
(dim. ext.)
Precio (dim. ext.)
Precio (dim. ext.)
Precio
Matière Inox / Inox Aluminium Galvanisé Electro-zingué

Material Inox brillant / Inox brillante Aluminio Galvanizado Electrocincado
Epaisseur Aluminium et acier brut seulement

1,2 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm
Espesor Solo aluminio y acero bruto
à clef à poignée à grenouillère à pression à poignée plastique à poignée inox 3 points

con llave con empuñadura con cierre de candado con cierre de presión con llave plastico con cierre inox de varilla
Quant. Quant. Quant. Quant. Quant. Quant.

Cant. Cant. Cant. Cant. Cant. Cant.
Coffre homologué 73R01

Cajón homologado 73R01 Nos coffres sur-mesure sont homologués pare-cycliste 73R01
en respectant les conditions suivantes :
y3RUWHDYHFSDQVFRXS«VHWIHUPHWXUHVHQFDVWU«HVHQm7}
DÉTAIL B - ECHELLE 1:2
DETALLE B - ESCALA 1:2
· Dimensions maxi (voir plan ci-contre), épaisseur min. : 15/10ème
y0DWLªUHDFLHUJDOYDQLV«RXLQR[
Nuestros cajones fabricados a medida cumplen la homologación

paraciclista 73R01 cumpliendo las condiciones siguientes :
y3XHUWDFRQFKDIO£Q\FLHUUHVGHm7}
· Dimensiones máx. (ver plano), espesor mín. : 1,5 mm
COUPE A-A - ECHELLE 1:15
y0DWHULDODFHURJDOYDQL]DGRRLQR[
CORTE AA - ESCALA 1:15
SUPPORTS DE FIXATION POUR COFFRE
SOPORTES DE FIJACION PARA CAJONES
RESMA 2023
A22
JEU DE 2 SUPPORTS DE FIXATION

JUEGO DE 2 SOPORTES DE FIJACION
Caractéristiques
· Acier galvanisé à chaud
· Longueur : 700 mm recoupable
· Permet le réglage du coffre en profondeur
Características
· Acero galvanizado en caliente
· Longitud : 700 mm (recortable) Code H/Alt
L/L (mm)
· Permite ajustar la profundidad del cajón Código (mm)
A350060
350060 700
00 56 5,00
JEU DE SUPPORTS DE FIXATION EN «L»

JUEGO DE SOPORTES DE FIJACION EN «L»
Caractéristiques
· Jeu de 2 supports Code LxH (mm)
· Acier peinture noire Código LxAlt (mm)
lt
H / Alt A350050P 420 320 4,00
Características
· Juego de 2 soportes A350051P 530 400 9,00
· Acero pintado negro
A350053P 630 440 10,40
L/F
A350054P 630 630 11,00
JEU DE SUPPORTS DE FIXATION SOUS CAISSE

JUEGO DE SOPORTES DE FIJACION BAJO CAJA
Caractéristiques
· Jeu de 4 supports en acier galvanisé Code LxH (mm)
· Livrés avec visserie M8 Código LxAlt (mm)
A350500 245 30 4,00

Características
· Juego de 4 soportes en acero galvanizado
· Entregados con tornillería M8
COFFRE DE BENNE
CAJONES PARA BASCULANTE
RESMA 2023
A23
COFFRE INTERIEUR DE BENNE
CAJON INTERIOR BASCULANTE
Caractéristiques
· Dimensions : 1900x550/600x600 mm
· Epaisseur : 2 mm
· Fond plat
· 2 grenouillères cadenassables
· Poids de la porte : 19,00 kg
Matière
· Acier galvanisé
· Option : kit compas à gaz
· 2 x J916300V1 (compas)
· 4 x J200091/8 (supports)
Características
· Dimensiones : 1900x550/600x600 mm
· Espesor : 2 mm
· Fondo plano
· 2 cierres de candado
· Peso de la puerta : 19,00 kg
Material
· Acero galvanizado
· Opción : amortiguadores
· 2 x J916300V1 (amortiguadores)
Code
· 2 x J200091/8 (soportes) L/L (mm) H/Alt (mm) P/F (mm)
Código
A100251 1900 550/600 600 66,00
COFFRE ARRIERE CABINE
CAJONES TRAS CABINA
RESMA 2023
A24
COFFRE ARRIERE CABINE ACIER

CAJONE TRAS CABINA ACERO
Caractéristiques Características
Livré monté avec : Entregado con :
· Joint d’étanchéité · Junta de estanqueidad
· Charnières plastique · Bisagras de plástico
· Poignées plastique en « T » (2 par porte) · 2 cierres «T» de plástico por puerta
· 2 cornières pour étagère (1 pour A250905) · 2 soportes para estanterias (1 para el A250905)
· 8 renforts d’angles · 8 ángulos reforzados
· Grille d’aération intégrée · Rejilla de aireación
· 2 chainettes de maintien par porte · 2 cadenas en las puertas
· Supports de compas à gaz intégrés · Soportes para amortiguadores de gas
Matière Material
· Acero electrocincado de 2 mm de espesor
· Acier électrozingué (épaisseur 2,0 mm)
Options Opciones
· Panier grillagé boulonnable - Hauteur : 250 mm (A250905P) · Rejilla superior de 250 mm de altura (A2509005SP)
· Étagère acier électrozingué (A250905E) · Estanteria acero electrocincado (A250905E)
· Étagère bois (D860043) · Estanteria madera (D860043)
· Anneaux de levage à souder (A250905A) · Anillos de arrastre (A250905A)
· Compas à gaz J990462 (2 par coffre) · Juego de 2 amortiguadores de gas (J990462)
· Fermetures inox (G450210 x 4 - en remplacement des plastiques) · Iluminación interior (consúltenos)
· Eclairage intérieur (nous consulter) · Pintura (consúltenos)
· Peinture au RAL de votre choix (nous consulter)
Code LxHxP (mm) Ep.

Código LxAltxF (mm) Esp.
A250905 600 900 2000 2,0 mm 150,00
A250905P A251205 600 1200 2000 2,0 mm 200,00
A250905 A251205
CAJONES TRAS CABINA
RESMA 2023
A25
COFFRE ARRIERE CABINE ALUMINIUM BRUT
CAJON TRAS CABINA ALUMINIO
· Charnières plastique · Bisagras de plástico
· Poignées acier inox en « T » (2 par porte) · 2 cierres de acero inoxidable en «T» por puerta
· Supports de compas à gaz · Soportes para amortiguadores de gas
· Supports d’étagère centrale · Soportes para estanteria central
Matière Material
· Aluminium brut · Aluminio bruto
Options Opciones
· Panier grillagé en aluminium - hauteur : 250 mm (A850905P) · Rejilla superior en aluminio - altura : 250 mm (A850905P)
· Jeu de 2 compas à gaz (J990462) · Juego de 2 amortiguadores de gaz (J990462)
· Etagère en aluminium (D850905E) · Estanteria de aluminio (D850905E)
· Peinture au RAL de votre choix : nous consulter · Pintura RAL a medida : consultarnos
· Eclairage intérieur : nous consulter · Luz interna : consultarnos
Code LxHxP (mm) Ep.

A850905 600 900 2000 3,0 mm 60,00

A850905P A851205 600 1200 2000 3,0 mm 90,00
A850905 A851205
CAJONES TRAS CABINA
RESMA 2023
A26
COFFRES ARRIERE CABINE ACIER

CAJONES TRAS CABINA ACERO
· Charnières plastique avec axe acier inoxydable · Bisagras de plástico con eje de acero inoxidable
· Poignées plastique en «T» Europlex (2 par porte) · 2 cierres de «T» de plástico Europlex por puerta
· Compas à gaz · Amortiguadores de gas
· Supports d’étagère · Soportes para estanteria
Matière Material
· Acier électrozingué ou peint · Acero electrocincado o pintado
Options Opciones
· Caillebotis plastique 600x2000 mm (A970541) · Rejilla de suelo de plástico 600x2000 mm (A970541)
· Panier perforé blanc RENAULT (A970513) · Rejilla superior blanco RENAULT (A970513)
· Panier perforé blanc IVECO (A970510) · Rejilla superior blanco IVECO (A970510)
· Panier perforé blanc MERCEDES (A970512) · Rejilla superior blanco MERCEDES (A970512)
· Kit de 2 étriers de fixation de coffre · Juego de 2 soportes de fijación
· Adaptateur faux châssis · Adaptador falso chasis
· Fermeture acier inoxydable Euroinox (A970534) · Cierre acero inoxidable Euroinox (A970534)
· Etagère · Estanteria
· Supports d’étagères supplémentaires · Soportes suplementarios para estanteria
· Aérateur, tiroir extractible, cloison, anneaux de levage · Aireador, cajón extraible, pared, anillas de arrastre
· Livré peint à la demande ou non peint · Entregado pintado a medida o no pintado
Couleurs
Code LxHxP (mm) constructeurs
Código LxAltxF (mm) Colores
constructores
A250934* 600 900 2000 - 75,00
A250934BI 600 900 2000 IVECO 75,00
Couleurs
A250934BM 600 900 2000 MERCEDES 75,00 · Blanc IVECO IC194
A250934BR 600 900 2000 RENAULT 75,00 · Blanc MERCEDES Artique 9147Y
· Blanc RENAULT Minéral QNG
A250935* 600 1290 2000 - 95,00
Colores
A250935BI 600 1290 2000 IVECO 95,00 · Blanco IVECO IC194
A250935BM 600 1290 2000 MERCEDES 95,00 · Blanco MERCEDES Artique 9147Y
A250935BR 600 1290 2000 RENAULT 95,00 · Blanco RENAULT Mineral QNG
A250936* 600 1450 2000 - 105,00

A250936BI 600 1450 2000 IVECO 105,00
A250936BM 600 1450 2000 MERCEDES 105,00
A250936BR 600 1450 2000 RENAULT 105,00
* Coffres livrés avec fermetures, charnières, supports de compas et d’étagères non montés (mise en peinture facilitée)
* Cajones entregados con cierres, bisagras, soportes de amortiguador y estanterias non ensamblados (para facilitar el pintado)
CAJONES TRAS CABINA
RESMA 2023
A27
COFFRE ARRIERE CABINE AVEC RIDEAUX COULISSANTS
CAJON TRAS CABINA CON PERSIANAS LATERALES
· Rideaux coulissants en aluminium · Persianas laterales
· Fermeture double poignées plastique avec serrure · Cierres doble de plástico con bombín
· Caillebotis plastique · Rejilla de suelo de plástico
· Assemblage soudé et riveté · Ensamblado con soldadura y remaches
· Options : étagères, aérateurs, poignées inox, tiroirs, brides · Opciones : estanterias, aireadores, cierres inox, bridas de
de fixation... fijación...
Matière Material
· Acier électrozingué (peint sur demande) · Acier électrozingué (pintado por encargo)
· Aluminium brut (peint sur demande) · Aluminio bruto (pintado por encargo)
COFFRE ARRIERE CABINE AVEC STATION DE TRANSFERT

CAJON TRAS CABINA CON GRUPO DE TRASIEGO
· Station de transfert (L650140) et étrier de · Grupo de trasiego (L650140) con soporte
maintien (L6500141) (L650141)
· Réservoir plastique : 100 l - 20 l/min · Depósito plástico : 100 l
· Pompe : 12 V · Bomba : 12 V - 20 l/min
· Dimensions : 590x430x1000 mm · Dimensiones : 590x430x1000 mm
· Flexible : 2,70 m · Manguera : 2,70 m
· Produits admissibles : gasoil, GNR · Para gasoil, GLP
Matière Material
· Acier électrozingué · Acero electrocincado
Code LxHxP (mm) Ep.

A250905GT 600 900 2000 2,0 mm 150,00

A251205GT 600 1200 2000 2,0 mm 200,00
COFFRES A EQUERRE
CAJONES PARA ESCUADRAS
RESMA 2023
A28
COFFRE OUVERT
EKR BOX
CAJON ABIERTO
Caractéristiques
· Livré avec visserie et brides de fixation
· 4 trous oblongs de fixation
· Fermetures cadenassables
· Longueur intérieure : 2405 mm
· Tôle de renfort sur la zone de fixation
Matière : acier zingué
Características
· Entregado con tornillería y bridas de fijación
· 4 agujeros de fijación ovalados
· Cierres con ojo para candado
· Longitud interior : 2405 mm Code
L/L (mm) H/Alt (mm) P/F (mm)
· Fijación reforzada Código
Material
A556021 450 350 2460 49,00
· Acero cincado
Fermeture grenouillère (x2)

Cierre (x2)
Charnières (x4)
Bisagras (x4)
COFFRE FERME
EKR BOX
CAJON CERRADO
Caractéristiques
· Livré avec visserie et brides de fixation
· Cornières de fixation avec trous oblongs
· Fermetures cadenassables
· Longueur : 2450 mm
Características
· Entregado con tornillería y bridas de fijación Code
· Esquinas de fijación con agujeros ovalados Código
· Cierres con ojo para candado
· Largo interior : 2450 mm A556030 400 300 2450 45,00
Porte cadenassable
Puerta con candado
Material : acero cincado
COFFRES A FILETS
CAJONES PARA REDES DE SEGURIDAD
RESMA 2023
A29
COFFRE A FILETS REGLABLE
FIL BOX
CAJON PARA REDES DE SEGURIDAD
Caractéristiques
· Longueur réglable : 750/900/1050/1200 mm
· Ancrages pour tendeur intégrés au corps du coffre
· Pan coupé inférieur pour faciliter l’accès à la
goulotte de remplissage du réservoir
· Supports robustes et universels
· Réglables et compatibles avec toutes les profondeurs
et hauteurs de rails des véhicules à bras
· Visserie non fournie
Matière
· Acier zingué Non homologué DPL 73R01
No homologado DPL 73R01
Características
· Longitud ajustable : 750/900/1050/1200 mm
· Agujeros especialmente estudiados para la fijación
de los cordones elásticos
· Parte inferior adaptada para dejar acceso libre el Code L/L (mm)
H/Alt (mm) P/F (mm)
acceso a la boca del depósito Código réglable/ajustable
· Soportes reforzados y regulables : compatibles

A556062
con todas las profundidades y alturas de equipos de avec supports 750-900-1050-1200 186 494 28,00
gancho con soportes
· Tornillería no suministrada
Material
· Acero cincado
A556060
Coffre seul
Cajon suelto
A556061
Paire de supports
Soportes sueltos
Courses
Carreras
COFFRE PORTE TRANSPALETTES
CAJON TRANSPALETS
RESMA 2023
A30

CAJON TRANSPALETS
Caractéristiques
· Rampe télescopique intégrée
· Fermeture à clef
· Joint de protection de manche
· Butée de protection de porte
· Ouverture latérale pour passage du manche
· Supports non fournis
Características
· Rampa telescópica integrada
· Cierre con llave
· Junta para protección del timón
· Apertura lateral
· Agujero para el timón
· Soportes no incluidos
Rampe ouverte Rampe fermée

Rampa abierta Rampa cerrada
Code
Código
A650160
A650160 1600 650 800 74,00
Fermeture inox encastrée (á clef)

Passage manche transpalette Butée caoutchouc (x2) Cierre inox empotrado con llave
Agujero para el timón Tope de goma (x2)
Joint de protection / Junta de goma
A350160
Support de fixation réglable
Caractéristiques
· Épaisseur : 5 mm
· Jeu de 2 supports
· Partie avant : fixation sous caisse (Ø10 mm)
· Partie arrière : bridage au châssis (Ø12 mm)
· Réglable en hauteur et profondeur
Matière
· Acier zingué A350160
Soporte de fijación regulable

Características
· Espesor : 5 mm
· Juego de 2 soportes
· Parte delantera : fijación bajo caja (Ø10 mm)
· Parte trasera : fijación al chásis (Ø12 mm) Préconisation d’installation
Fixation du coffre à 40/45 cm du sol
· Regulable en altura y profundidad (distance entre le dessous du coffre et le sol)
Material Consejo de instalación
Fjjación del cajón a 40/45 cm del suelo (dis-
· Acero cincado tancia entre la parte inferior et el suelo)
CAJON TRANSPALETS
RESMA 2023
A31
CAJON TRANSPALETS
E
73R01
Caractéristiques
· Rampe télescopique intégrée avec butée de sécurité
Code
· Ouverture latérale pour passage du manche L/L (mm) H/Alt (mm) P/F (mm)
Código
· Supports non fournis
A650820 1600 650 820 75,00
Matière : acier peinture noire
A650670 1600 650 670 60,00
Características
· Rampa telescópica integrada con tope de seguridad
· Apertura lateral
· Soportes no incluidos
Material : acero pintado negro
COFFRES A CHAINE ET ELINGUES
CAJONES PARA ESLINGAS
RESMA 2023
A32
COFFRES A CHAINES ET ELINGUES

CAJON PARA CADENAS Y ESLINGAS
Caractéristiques
· Tiroir coulissant (charge maxi : 300 kg)
· Fermeture encastrée
· Fond perforé pour évacuation de l’eau
· Supports de fixation inclus
· Peut se monter entre 2 ailes
Características
· Cajón corredizo (carga máxima : 300 kg)
· Cierre empotrado
· Fondo perforado para la evacuación del agua
· Soportes de fijación incluidos
· Puede colocarse entre 2 aletas
Code
Código
A556070 652 405 634->1199 74,00 130,00
GLISSIERES
Charge = 160 kg la paire
(soit 80 kg / glissière)
CORREDERAS
Carga : 160 kg el par (80 kg /
corredera)
COFFRES A CHAINE ET ELINGUES
CAJONES PARA ESLINGAS
RESMA 2023
A33
COFFRES A CHAINES ET ELINGUES
CAJONES PARA CADENAS Y ESLINGAS
Caractéristiques
· Tiroir coulissant (charge maxi. : 200 kg)
· Fermeture avec joint d’étanchéité
· Poignée plastique sur version noir
· Poignée acier inox sur version inox
· Peut se monter entre 2 ailes
Matière : acier inoxydable (A556072) ou
peinture noire (A556073)
Características
· Cajón corredizo (carga máxima : 200 kg)
g)
· Cierre con junta de estanqueidad
· Cierre plástico en versión negro
· Cierre inox en versión inox
· Puede colocarse entre 2 aletas
Material : acero inoxidable (A556072) o
pintura negra (A556073) A556072
A556
6073
A556073
EXTINCTEURS
EXTINTORES
RESMA 2023
A34
EXTINCTEURS A POUDRE
Norme AFNOR - EN3
EXTINTORES DE POLVO Normativa AENOR
Caractéristiques
· Homologué norme européenne AFNOR / AENOR
· Appareil à pression permanente avec manomètre
· Poudre Adex K (ABC)
· Température d’utilisation : -20°C á +60°C
· Contrôlable et rechargeable après utilisation
· Option : étiquette ADR (I800611)
Características
· Homologación normativa europea AFNOR / AENOR
· Presión permanente con manómetro
· Polvo Adex (ABC)
· Temperatura de uso : -20ºC a +60ºC
· Controlable y recargable después de uso
· Opción : etiqueta ADR (I800611) A556072
L/L
9 kg
H/Alt
3 kg 6 kg 50 kg
2 kg
ABC ABC
ABC ABC ABC
I800200 (France) I800300 (France) I800600 (France) I800621 (France) I800900 (France)
I800200E (España) I800300E (España) I800600E (España) I800621E (España) I80900E (España)
Code Capacité Type

L/A x H/Alt (mm) Fournitures / Soportes
Código Capacidad Tipo
I800200 support, sangle et manomètre

2 kg 110 380 4,10
I800200E soporte, 2 cinchas y manómetro
I800300
3 kg 115 457 - 4,80
I800300E
I800600 poudre
6 kg 150 510 - 9,70
I800600E polvo
I800621
9 kg 180 597 - 13,70
I800621E
I800900 extincteur sur roulettes avec housse de protection
50 kg 480 970 52,50
I800900E extintor sobre ruedas con cubierta de protección
EXTINCTEURS
EXTINTORES
RESMA 2023
A35
EXTINCTEURS A EAU
Norme NF AFNOR - EN3
EXTINTORES HIDRICOS Normativa AENOR
Caractéristiques
· Eau pulvérisée + additifs
· Homologué AFNOR / AENOR
Características
· Agua pulverizada con aditivos
· Homologación AFNOR / AENOR
6 l 9l 45
5l
eau eau eau
agua agua agua
I 801006 (France)
(Fran I 801009 (France)
(F I 801045 (France)
(F
I801006E (España) I801009E (España) I 801045E (España)
Code Capacité Type

L/A x H/Alt (mm) Fournitures / Soportes
Código Capacidad Tipo
I801006
6l 160 530 - 9,60
I801006E
I801009 eau
9l 180 600 - 13,90
I801009E agua
I801045 extincteur sur roulettes
45 l 480 970 71,90
I801045E extintor sobre ruedas
MAINTENANCE DES EXTINCTEURS

MANTENIMIENTO DE LOS EXTINTORES
FRANCE ESPAÑA
- La date d’installation de l’extincteur sur le véhicule ne doit Los procedimientos de mantenimiento deben realizarse en
pas dépasser 1 an la date de production indiquée en blanc los plazos siguientes :
sur le corps de l’extincteur - un mantenimiento anual todos los años desde al año 1 al
- La date d’installation de l’extincteur sur le véhicule doit 19
être inscrite sur le tableau ou étiquette présent sur le corps - unas pruebas de presión a los 5, a los 10 y a los 15 años.
de l’extincteur, le jour où celui-ci est monté sur le véhicule. La vida útil del extintor es de 20 años.
- La première maintenance de l’extincteur doit être réalisée
1 an après la date d’installation de l’extincteur, et inscrite
sur le tableau ou l’étiquette de l’extincteur.
- Toutes les autres maintenances classiques doivent être
réalisées tous les ans, sauf pour l’année 5, 10, et 15, pour
lesquelles la maintenance est plus approfondie (nous
consulter pour plus d’informations).
- La 20ième année, l’extincteur est en fin de vie et doit être
remplacé.
COFFRETS A EXTINCTEURS
CAJONES PARA EXTINTORES
RESMA 2023
A36
COFFRETS A EXTINCTEURS STANDARDS 6/9 KG

CAJONES PARA EXTINTORES 6/9 KG
Caractéristiques
COFEX 3
· Diamètres d’extincteurs compatibles : de 140 mm à 195 mm
· Double fermeture plastique - joint torique d’étanchéité
· Sangle de maintien intérieur - porte cadenassable
· Etiquettes «Extincteur» intégrées
· Homologué pare-cycliste 73R01
Matière : polypropylène injecté
Options
· Autres coloris possible sur commande
· Personnalisation DOMING (voir page A40)
Características
· Para extintores 6 kg de Ø140 mm hasta 195 mm
· 2 cierres de plástico - junta de estanqueidad
· Cincha de fijación - ojo para candado
E
73R01
· Pegatina «extincteur» incluida
· Homologación paraciclista 73R01
· Cajón grabado con número de homologación Code Type Couleur H / Alt x P / F x L / A
Código Tipo Color (mm)
Material : polipropileno inyectado
Opciones
A450164 6 kg 635 230 285 2,50
· Personalización posible (ver página A40)
· Posibilidad de otros colores sobre pedido Ensemble coffret rouge + extincteur 6 kg
A450164E 6 kg Conjunto porta extintor rojo + extintor 6 kg
A450168 6 kg 635 230 285 2,50

Ensemble coffret rouge + extincteur 6 kg
A450168E 6 kg Conjunto porta extintor rojo + extintor 6 kg
6 kg
A
A450168E
A450168
A + extincteur 6 kg
A450168
A + extintor 6 kg
A450164E
A
A450164
A + extincteur 6 kg
A450164
A + extintor 6 kg A450164
A450168
RESMA 2023
A37
COFFRETS A EXTINCTEURS STANDARDS 6/9/12 KG
CAJONES PARA EXTINTORES 6/9/12 KG
9/12 kg
Caractéristiques 6 kg
· Pour extincteur 6/9/12 kg de Ø150 à 190 mm
· Fermeture ergonomique avec levier à double action
· Homologué pare-cycliste 73R01
Características
· Para extintores 6/9/12 kg de Ø150 mm hasta 190 mm
· 2 cierres de plástico - junta de estanqueidad
A450181 A450251
· Homologación paraciclista 73R01
Code Type Couleur H / Alt x P / F x L / A
A450181 6 kg 620 260 310 4,91

A450251 9/12 kg 770 260 310 4,90
SUPPORT EXTINCTEURS 6 KG
SOPORTE PARA EXTINTORES 6 KG
6 kg
I800700
Matière
· Acier, finition époxy
Material
· Acero pintado epoxy
I800700
Code Type Couleur H / Alt x P / F x L / A

I800700 6 kg 393 170 35 0,66
RESMA 2023
A38
COFFRETS A EXTINCTEURS TOPLOAD

CAJONES PARA EXTINTORES TOPLOAD
Caractéristiques
· Pour extincteur à diamètre inférieur à 170 mm 6 kg
· Ressort de blocage de l’extincteur dans la boîte

· Couvercle à visser avec joint d’étanchéité et élastique de
connection.
Précaution d’utilisation
· En cas de montage horizontal, les coffrets doivent être montés de
telle façon que l’extincteur ne repose pas sur le ressort de blocage.
Características
· Para extintores de diámetro inferior a 170 mm
· Muelle de bloqueo para el extintor
· Tapa de doble capa con junta de estanqueidad
· Cierre y bisagras de plástico
Precaución de instalación
· En caso de montaje horizontal, comprobar que el extintor no se
apoya en el muelle.
6 kg
Code Type Couleur H /Alt x L/L Matière

Código Tipo Color (mm) Material
polypropylène
A450172 6 kg 636 125 3,50
polipropileno
acier
A350440 - - 349 3,20
acero
A350440 A450172
RESMA 2023
A39
COFFRET A EXTINCTEURS TOPLOAD
ROCKET
CAJON PARA EXTINTORES TOPLOAD
Homologation DPL 73R01 6 kg

Homologación DPL 73R01
Caractéristiques
· Pour extincteur de diamètre 150 à 170 mm et de hauteur maximale de
570 mm
· Harnais flexible qui retient la bouteille à l’intérieur du coffret
· Couvercle entièrement étanche avec fermeture
Características
· Para extintores de diámetro inferior a 150 mm hasta 170 mm y altura
máxima de 570 mm
· Soporte interior para sujetar el extintor Code Type Couleur HxLxP (mm) Matière
· Tapa estanca con cierre Código Tipo Color AltxLxP (mm) Material
polyéthylène
A450173 6 kg 655 265 290 3,40
polietileno
SUPPORT TOPLOAD «ROCKET»

UPPORT POUR COFFRE TOPLOA
SOPORTES
OPORTES PARA CAJONES «ROCKET»
«ROCK
A350445 A350550
Kit de support horizontale fixation sous caisse Kit de support verticale ajustable fixation sur châssis
Juego de soporte para fijación bajo caja Juego de soporte para fijación chasis
COFFRES METALLIQUES POUR 2 EXTINCTEURS

CAJONES METALICOS PARA 2 EXTINTORES E
73R01
Caractéristiques
· Pour extincteurs de diamètre 160 ou 180 mm
· Système de maintien pour 2 extincteurs
· Fermeture avec poignée plastique
· Porte avec joint d’étanchéité
· Epaisseur de 1,5 mm
Matière
· Acier électro-zingué, peinture noire
Características
· Para extintores de diám. 160 mm hasta 180 mm
Code Ø Extincteur HxLxP (mm)
· Cinchas interiores para sujetar los extintores Código Ø Extintor AltxLxP (mm)
· Cierre de «T»
· Puerta con junta de estanqueidad A450616 160 700 470 240 16,70
· Espesor de 1,5 mm
Material A450618 180 700 470 240 16,70
· Acero electrocincado, pintado negro
COFFRES A EXTINCTEURS
RESMA 2023
A40
SUPPORT DE COFFRET EXTINCTEUR POUR BEQUILLE

FIJACION EN PATA DE APOYO
Caractéristiques
· S'adaptent sur la plupart des béquilles JOST et HAACON
· Compatibles avec tous nos coffrets à extincteurs
· Déplacement latéral du coffret ext. : 128 mm
Pour béquilles de dimension :
· Profondeur maxi : 145 mm
· Largeur maxi : 133 mm
Matière : acier S235 galvanisé à chaud
Caracteristicas
· Se monta en la mayoria de patas de apoyo JOST y HAACON
· Compatible con todos nuestros porta extintores Code LxH (mm)
· Desplazamiento del porta extintor : 128 mm Código LxAlt (mm)
Para patas de apoyo de
· Fondo máx. : 145 mm A450900 230 64 4,00
· Ancho máx. : 133 mm
A450901 230 64 3,00
Material : acero S235 galvanizado
A450900 A450901
LOGO DOMING
· Protection contre les UV : la couleur reste intacte même - Protección contra los rayos UV : el color permanece intacto
après exposition au soleil incluso después de la exposición al sol
· Résistance : la résine protège de toutes les agressions · Resistencia : la resina protege contra todos los agentes
atmosphériques (eau, neige, chaleur) des rayures, de la meteorológicos (agua, nieve, calor), contra los arañazos,
poussière, des chocs ainsi que de tous les produits chimiques el polvo, los choques y todos los productos químicos
(solvants, produits de nettoyage, essence…) (disolventes, productos de limpieza, gasolina ...)
· Dimensions : 77x77 mm pour les Cofex3 et 150x50 mm pour · Tamaño : 77x77 mm para Cofex3 y 150x50 mm para las
les coffres à outils cajas de herramientas
· Impression : couleur quadrichomie (CMJN). Pas de · Impresión : color CMYK. Enviar su logotipo en HD. Cantidad
minimum de couleurs. Fichier HD de votre logo à nous mínima : 20 piezas. Gastos de cliché : contactar con nosotros.
transmettre. Minimum de commande : 20 pièces. Frais de
cliché à prévoir - Nous consulter.
PORTE DOCUMENTS
PORTA DOCUMENTOS
RESMA 2023
A41
PORTE DOCUMENTS
PORTA DOCUMENTOS
Caractéristiques
· Etanche
· 3 fixations M8 pour montage rapide
· Chainette interne
Matière
· Thermoplastique
Características
· Estanco
· 3 fijaciones M8 para montaje rápido
· Cadena interna Code
H/AL x l /F (mm)
Código
Material
· Polipropileno
A500155 350 120 0,71
Caractéristiques
· Etanche : IP 65
· Température d’utilisation : -40°C á +93°C
Matière
· Polyéthylène haute densité
Características
· Estanco : IP65
· Temperatura de uso : -40ºC a +93ºC A500160 A500161
Material
· Polietileno alta densidad
Dimensions ext. (mm) Dimensions int. (mm)

Code Type
Dimensiones ext. (mm) Dimensiones int. (mm)
Código Tipo
H/AL x P/F x L/A H/AL x P/F x L/A
A500160 A5 284 49 209,5 228,6 25,4 152,4 0,51
A500161 A4 370 55 280 298,50 41,4 228,6 0,83
A500162 A4 320 80 250 - - - 0,72
A500162
A500162
A500160 A500161
COFFRES A PALETTES
CAJONES PORTA PALETS
RESMA 2023
A42
COFFRES A PALETTES
PORTA PALETS
Caractéristiques
· Peut contenir jusqu’á 36 palettes
· Conçue pour rendre les opérations de chargement / déchargement
de palettes facile et rapide.
· 2 côtés de chargement
· Peut remplacer une protection pare cycliste 73R01
· Livré désassemblé avec kit A551323 (comprenant visserie,
grenouillères et brides de fixation)
Matière
· Aluzinc
· Portes en fintion peinture blanche
Caractéristiques
· Capacidad hasta 36 palets con techo
E
73R01
· Carga y descarga faciles
· Carga desde los 2 lados
· Puede reemplazar un paraciclista 73R01
· Entregado desasemblado con kit A551323 (contiene tornilleria,
cierres y bridas de fijación) A551323
Material Kit de visserie
· Alucincado Kit de tornillería
· Puertas con pintura blanca
COFFRES LIVRES AVEC TOIT

PORTAPALETS ENTREGADOS CON TECHO
Code Palettes L/L x H /Alt x P/F (mm) L/L x H /Alt x P/F (mm)
Código Palets (Ext.) (Int.)
A550308 8 1340 510 2425 1220 400 2415 175,00
A550320 24 2750 510 2425 2630 400 2415 275,00
A550310 30 2750 655 2425 2630 545 2415 310,00
A550300 36 2750 700 2425 2630 590 2415 405,00
CATALOGUE ELECTRICITE - SIGNALISATION
CATALOGO ELECTRICIDAD - SEÑALIZACION
RESMA 2023
R
Retrouvez l'intégralité de nos gammes ELECTRICITE - SIGNALISATION
dans
d notre catalogue spécialisé disponible sur simple demande.
Encuentren
E todas nuestras gamas ELECTRICIDAD - SEÑALIZACION en
nuestro
nu catálogo especializado disponible bajo pedido.
I1 I2
I3 I4
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
FONTAINES A
EAU
Fontaines à eau
B BIDONES DE
AGUA
de plástico
Réservoirs à eau mécano-soudés metálicos
Accessoires Accessorios
Fontaines à eau plastique

Depósitos de agua de plástico
Pages B2 à B4
Páginas B2 a B4
FONTAINES A EAU PLASTIQUE
DEPOSITOS DE AGUA PLASTICO
RESMA 2023
FONTAINE 25 LITRES
DEPOSITO 25 LITROS
B2
Caractéristiques
· Livrée avec support en acier zingué, chaîne,
cadenas, bouchon, robinet
Matière
· Plastique qualité alimentaire
Características
· Entregado con soporte de acero galvanizado,
cadena, candado, tapón y grifo
Material
· Plástico
LxHxP Capacité
Code
LxAltxF Volumen
Código
(mm) (l)
B000001
Fontaine + support 210 450 600 25 14,00
Depósito + soporte
B000002
Fontaine seule 210 450 600 25 1,14
Depósito suelto
B250001
Support seul - - - - 4,15
Soporte suelto
B000001 B250001
FONTAINES 32 ET 50 LITRES
DEPOSITOS 32 Y 50 LITROS
Caractéristiques
· Supports et visserie en acier zingué
· Sans porte-savon
Matière
· Plastique polyéthylène haute densité
Couleur
· Noir ou blanc
Características
· Soportes y tornillos de acero galvanizado
· Sin jabonera
Material H/Alt
· Polietileno alta densidad
Color
· Negro o blanco (por encargo)
L/L P/F
Capacité HxPxL
Code Couleur Supports
Volumen AltxPxL
Código Color Soportes
(l) (mm)
B000010 B250025 32 350 500 390 2,80 8
B000011 B250025 32 350 500 390 2,80 8
B000012 B250025 32 350 500 390 2,80 8

porte savon jabonera
B000020 B250026 50 422 533 473 3,50 6
FONTAINES A EAU PLASTIQUE
DEPOSITOS DE AGUA PLASTICO
RESMA 2023
FONTAINE CUBIQUE 25 LITRES
DEPOSITO CUADRADO 25 LITROS
B3
Caractéristiques
· Robinet latéral pour éviter toute collision
éventuelle
· Distributeur de savon
· Fixation par support avec inserts intégrés à la
fontaine
Matière
· Polyéthylène rotomoulé alimentaire
avec additif anti-UV
Couleur
· Noir ou blanc (sur demande)
Características
· Grifo lateral para evitar golpes
· Con jabonera
· Fijación con insertos metálicos
Material
· Polietileno anti UV
Color
· Negro o blanco (por encargo)
Volume HxPxL
Code Couleur Supports
Volumen AltxFxL
Código Color Soportes
(l) (mm)
B000025 25 B250035 303 495 300 2,60 48
B250035 B250024
Jeu de support acier galvanisé pour fontaine B000025 Robinet pour fontaine B000025
Juego de soportes acero galvanizado para depósito B000025 Grifo plástico para depósito B000025
B251008
Porte-savon pour fontaine B000025
Jabonera para depósito B000025
RESERVOIRS D’EAU ET CUVES
DEPOSITOS DE AGUA Y CUBAS
RESMA 2023
RESERVOIRS A EAU POLYESTER ET PLASTIQUE
DEPOSITOS DE AGUA POLIESTER Y PLASTICO
B4
Caractéristiques
· Ces cuves résistent aux chocs, aux conditions
climatiques difficiles et aux produits chimiques.
· Plusieurs coloris disponibles
· Demandez notre documentation complète sur les cuves à eau.
Options
2 possibilités de fabrication :
· polyéthylène rotomoulé
· polyester renforcé avec fibre de verre
Características
· Depósitos resistentes a los golpes, a las condiciones
climáticas dificiles y a los productos químicos.
· Varios colores disponibles
· Consúltenos para más información.
Opciones
2 sistemas de producción :
· polietileno rotomoldeado
· poliéster reforzado con fibra de vidrio
RESERVOIRS SUR MESURE

DEPOSITOS METALICOS A MEDIDA
Réservoirs sur mesure pour stockage d’eau potable (qualité alimentaire)

Réservoir sur mesure pour récupération d’eau usagée
Caractéristiques
· Toutes formes
· Niveau visuel
· Jauge
· Bouchon de vidange
Depósitos a medida para aguas residuales

Depósitos a medida para agua potable (calidad alimentaria)
Características
· Fabricación según sus planos
· Indicador de nivel
· Aforador
· Tapón de vacio
Mecano-soudés
Estructura soldada
RESMA 2023
B5
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
I3 I4
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
AILES DE ROUE
Ailes plastique et métallique

Simple, double et triple essieux
Supports, brides et bavettes
C ALETAS Y
GUARDABARROS
Aletas de plástico y metálicas
Para para un eje, dos y tres ejes
Soportes, bridas y faldillas
Ailes de roue plastique

Aletas de plástico
o
Pages C2 à C18
Páginas C2 a C18
Ailes plastique avec brides et bavettes montées

Aletas de plástico con bridas y faldillas
Pages C19 à C21
Páginas C19 a C21
Ailes plastique double essieu

Aletas 2 ejes de plástico
Pages C22
Páginas C22
Ailes métalliques
Aletas metálicas
Pages C23 à C26
Páginas C23 a C26
Garde-boues et demi-ailes plastique

Guardabarros y semi-aletas de plástico
Pages C27
Páginas C27
Supports et brides d’ailes

Soportes y bridas
Sopo
Pages C28 à C32
Páginas C28 a C32
B vettes anti-dispersion d’eau

Bavettes
Faldillas antiproyección
Logo Pages C33 à C37

Páginas C33 a C37
AILES THERMOPLASTIQUE
ALETAS TERMOPLASTICO
RESMA 2023
LEGENDE ET VOCABULAIRE TECHNIQUE
LEYENDA Y VOCABULARIO TECNICO
C2
S = Travée S = Diámetro
L = Développé L = Desarrollo
B = Largeur hors tout B = Anchura total
Bi = Largeur intérieure Bi = Anchura interior
R = Rayon R = Radio
H = Hauteur H = Altura
AFFECTATION PAR CODES ASIGNACION EN FUNCION A

PNEUMATIQUES NEUMATICOS
Le tableau qui suit en pages C3 à C14 définit les références Las tablas de las página C3-C14 definen las referencias de
d’ailes qui se montent en fonction des dimensions de pneu- aletas que se montan en función de las dimensiones de los
matiques du véhicule. neumáticos del vehículo.
Il peut y avoir plusieurs types ou dimensions d’ailes corres- Puede haber varios tipos de dimensiones de aletas que
pondant à un même pneumatique car nous avons 4 gammes corresponden a un mismo neumático porque tenemos cuatro
d’ailes : líneas de aletas :
• Ailes en PVC thermoformé • Aletas de plástico termoformado

Références commençant par C0001... , C0002… , C0006… , Referencias empezando por C0001.., C0002.., C0006,
C0007… et C0008… C0007.. y C0008..
• Ailes en PVC injecté • Aletas de plástico inyectado
Références terminant par L (ex. C000143L) Referencias acabando en L (por ej. C000143L)
• Ailes en PVC avec brides de fixation intégrées • Aletas de plástico con bridas integradas
Références terminant par LBR (ex. C000143LBR) Referencias acabando con LBR (por ej. C000143LBR)
• Ailes en PVC avec brides et bavettes intégrées • Aletas de plástico con bridas y faldilla integradas
Références terminant par LBBV (ex. C000143LBBV) Referencias acabando con LBBV (por ej. C000143LBBV)
Par exemple : Por ejemplo :

Pour un pneumatique en 315/80R22.5 monte jumelée, il Para 2 neumáticos de 315/80R22.5 gemelos, 4 posibles tipos
existe 4 types d’ailes possibles : de aletas :
• C000740 ou C000740 : ailes en PVC thermoformé • C000740 o C000740 : aletas termoformadas
• C000240L : aile similaire, en version PVC injecté • C000240L : aleta similar versión PVC inyectado
• C000240LBR : aile similaire avec brides de fixation inté- • C000240LBR : aleta similar con abrazaderas integradas
grées • C000240LBBV : aleta similar con abrazaderas y faldilla
• C000240LBBV : aile similaire avec brides de fixation et integradas
bavette intégrées
Las tablas de la página C15 a C22 resumen los 4 tipos de
Les tableaux des pages C15 à C22 récapitulent les 4 types aletas e informan sobre dimensiones.
d’ailes et indiquent leurs dimensions.
Ailes PVC injecté

Ailes PVC avec brides
Aletas de PVC
de fixation et bavette
inyectado
intégrées
Aletas de PVC
Ailes PVC haute densité
Ailes PVC thermoformé con bridas y faldilla
Ailes PVC avec brides integradas avec bordure argent
Aletas de PVC de fixation intégrées Aletas de PVC alta
termoformado Aletas de PVC con bridas densidad con borde plateado
integradas
RESMA 2023
AFFECTATION PAR TAILLE DE PNEUMATIQUE
CORRESPONDENCIA POR TIPO DE PNEUMATICO
Dimensions / Dimensiones (mm)
C3
Code / Código
Rayon Entraxe Largeur
Radio Entreeje Largo Ø
Min. > Max. Min. > Max.
C000140LBBV*
155R12 C000140LBR C000810L
C000140L
12
5.60R12 82 > 88 149 > 159 578
155/70R12 90 > 93 165 > 170 531
155R13 158 > 173 588
155/70R13 157 > 172 559
165R13 169 > 184 607
C000120LBBV*
C000120LBR
165/70R13 172 > 187 578 C000810L
C000120L
13 C001120
175R13 180 > 195 619
175/70R13 183 > 193 590
185/70R13 193 > 208 609
195/70R13 205 > 220 619
6.70R13 95 > 101 180 > 190 670 C001115 C000804 C000810
C000120LBBV*
C000805
C000120LBR
165R14 92 > 98 167 > 178 630 C000804 C000810L
C001115
C000810
C000120L
C000120LBBV*
165/70R14 C000120LBR C000810L
C000120L
C000805
165/75R14 92 > 98 168 > 178 614 C001115
C000810
C001115
C000120LBBV*
C000805
C000120LBR
175R14 96 > 105 178 > 191 642 C000804 C000810
C000120L
C000810L
C001120
C000119
C000120LBBV
175/65R14 C000120LBR C000810L
14
C000120L
C000120LBBV
175/70R14 C000120LBR C000810L
C001120L
C001115 C000805
175/75R14 100 > 105 181 > 191 628
C001120 C000810
175/80R14 C000800L
175/65R14XL C000800L
175/70R14XL C000800L
C001120
C000119 C000805
C000800L
185R14 105 > 112 188 > 199 659 C001090 C000140LBBV* C000810
C000804
C000089 C000140LBR C000810L
C000140L
* Aile avec bavette intégrée / * Aleta con faldilla integrada
RESMA 2023

C4
Code / Código
Radio Entre eje Largo Ø
C001120
C000119 C000805
185/75R14 105 > 112 188 > 199 659 C000140LBBV* C000804 C000810
C001090
C000140LBR C000810L
C000089
C000140L
185/80R14 C000800L
C001140
C000805
C000140LBBV*
195R14 106 > 112 188 > 198 646 C000810
C001090 C000140LBR
C000810L
C000140L
195/70R14 C000800L
C001140
C000805
C000140LBBV
195/75R14 107 > 116 199 > 211 675 C000810
C001090 C000140LBR
C000810L
C000140L
14 C001141 C000805
205R14 110 > 160 201 > 211 660 C001080 C000160 C000810
C000660 C000820
C000140LBBV*
205/70/R14 C000140LBR C000810L
C000140L
C001141
C000160
C000805
C000660
205/75R14 116 > 123 209 > 219 696 C001080 C000810
C000140LBBV*
C000820
C000140LBR
C000140L
215R14 118 > 123 208 > 218 676
C000160
C000080 C000800
C000660
215/75R14 123 > 129 222 > 232 690
C001115 C000805
6.70R14 97 > 103 180 > 190 698
C000080 C001120 C000810
C001120
C000140LBBV* C000805
185R15 100 > 105 189 > 199 683 C000140LBR C000804 C000810
C000140L C000810L
C000119
195/65R15XL C000800L
C001140
C000140LBBV*
195/70R15 199 > 209 666 C001090 C000804 C000810L
C000140LBR
C000089
C000140L
15 C000805
6.70R15 96 > 102 180 > 190 722 C001120 C000804
C000810
C000140LBBV*
205/65R15 211 > 221 658 C000140LBR C000810L
C000140L
C001140
C000140LBBV*
205/70R15 117 > 123 213 > 225 681 C000800 C000810L
C001080 C000140LBR
C000140L
215R15 > 227 738 C001080 C001140
RESMA 2023
C5
Code / Código
Radio Entre eje Largo Ø
C000160LBBV*
215/70R15 C000160LBR
C000160L
C001140
C001090 C000160LBBV*
225/70R15 > 234 709 C000800
C000089 C000160LBR
C000160L
C000160
225/75R15 > 232 733 C001080
C000660
C001080 C001140
C000810
205/80R15 117 > 125 208 > 223 733 C001090 C000160 C000800
C000820
C000089 C000660
C000181
235/75R15 > 244 747 C001080
C000680
C001201
255/75R15 > 265 773 C001080 C000701
C000689
15 C001201
265/70R15 > 279 755 C001115 C000701
C000689
C001080 C001120
7.00R15 106 > 112 196 > 206 795 C001090 C001140 C000800 C000815
C000089 C001141
C001080 C001141
C000815
7.50R15 113 > 122 208 > 223 784 C001090 C000160
C000820
C001118 C000660
C000181
C000660
C000820
8.25R15 127 > 132 236 > 246 850 C000680
C000825
C000410*
C000411
C001201
10.00R15 148 > 154 278 > 288 934 C001118 C000701 C000830
C000689
C000800 C000805
17R400 103 > 107 183 > 192 707 C001120
C001080 C000804 C000810
400 C000805
19R400 116 > 121 201 > 206 738 C001080 C001141 C000800 C000810
C000815
C001120 C000800 C000805
175R16 96 > 102 176 > 188 692
C000119 C000804 C000810
C001120
C000119 C000805
175/75R16 100 > 105 181 > 191 678 C000120LBBV* C000800 C000810
C000120LBR C000810L
C000120L
C001120
C000805
185R16 106 > 112 193 > 203 696 C001080 C001140 C000800
16 C000810
C000119
C001120
C000140LBBV*
C000805
C000140LBR
185/75R16 106 > 112 192 > 203 696 C001080 C000800 C000810
C000140L
C000810L
C001140
C000119
C001120
C000805
195R16 103 > 109 201 > 211 710 C001080 C001140 C000800
C000810
C000119
RESMA 2023

Code / Código
g
Radio Entre ejes Largo Ø
C6

C001140
C00
011
1140
114
C000805
C000140LBBV*
195/75R16 110 > 116 201 > 211 710 C001080 C000800 C000810
C000140LBR
C000810L
C000140L
C000140LBBV*
195/65R16 C000140LBR C000810L
C000140L
C000140LBBV*
205/65R16 C000140LBR
C000140L
C001141
C000410*
C000815
205R16 118 > 123 213 > 223 726 C001080 C000160 C000800
C000820
C001182
C000660
C001141
C000410*
C000160
C001182 C000815
205/75R16 118 > 123 213 > 223 726 C001080 C000800
C000660 C000820
C000160LBBV*
C000160LBR
C000160L
C000160
C000410*
215R16 123 > 129 222 > 232 740 C001080 C001182 C000800 C000820
C000660
C000411
C000160
C000410*
C001182
C000660
215/75R16 123 > 129 222 > 232 740 C001080 C000800 C000820
C000160LBBV*
16 C000160LBR
C000160L
C000411
215/65R16 C000160LBBV*
C000160LBR
225/65R16 C000160L
225R16 C000410*
C001090
C000089
235/65R16 C000181LBBV* C000800
C000181LBR
C000181L
225/75R16C C000410*
255/75R16C C000410*
C000181
C000680
C000160LBBV* C000820
225/75R16 129 > 135 234 > 244 758 C001080 C000800
C000160LBR C000825
C000160L
C000410*
6.00R16 97 > 102 175 > 185 738 C001120 C000810
C001080 C000800
C000119
6.50R16 97 > 105 181 > 196 752 C000815
7.00R16 105 > 115 194 > 209 795 C001080 C001141 C000815
C001141
C001080 C000160
7.50R16 114 > 120 211 > 221 814 C000815
C001118 C000660
C000410*
RESMA 2023

Code / Código
Radio
C7
Entre ejes Largo Ø
C000160
C000161
C000181
8.25R16 128 > 132 232 > 237 874 C000820
C000660
C000410*
C000411
16 C001180
9.00R16 135 > 137 248 > 271 927 C000685 C000825
C000410*
C001118
11.00R16 276 > 276 984
C000121
15/75R16 C000410*
C000161
8.25R17 126 > 129 232 > 237 900 C000825
C000665
8.5R17 C000410*
17
9.0R17 C000410*
C000181LBBV*
235/60R17 C000181LBR
C000181L
7R17.5 102 > 102 191 > 191 761 C001080 C001141 C000800 C000815
C001080
8R17.5 108 > 117 206 > 214 794 C001141 C000820
C001118
C001141
C000160
C000411 C000815
8.5R17.5 113 > 118 213 > 221 813 C001080
C000181LBBV* C000820
C000181LBR
C000181L
C000181
C000680
9.5R17.5 131 > 136 239 > 247 854 C001118 C000825
C000411
C000410*
C000181
C000680
10R17.5 138 > 142 254 > 262 870 C000825
17,5 C000411
C000410*
C000160LBBV*
205/65R17.5 C000160LBR
C000160L
C001141
C000160
C000410* C000815
205/75R17.5 116 > 125 206 > 222 765 C001080 C000800
C000160LBBV C000820
C000160LBR
C000160L
C000160
C000660
C000160LBBV* C000820
215/75R17.5 125 > 130 222 > 230 779 C001080
C001080LBR C000825
C000160L
C000410*
RESMA 2023

C8
Code / Código
C000411
C00041
0 1
C000160
C000181
225/75R17.5 129 > 133 229 > 237 797 C001080 C000410* C000825
C000181LBBV*
C000181LBR
C000181L
C000181
C000680
C000181LBBV*
235/75R17.5 137 > 141 245 > 253 811 C001080 C000181LBR C000825
C000181L
C000410*
C000411
C000411
17,5 C000181
C000680
C000685
245/70R17.5 141 > 145 252 > 260 803 C001080 C000825
C000410*
C000181LBBV*
C000181LBR
C000181L
C001201
265/70R17.5
C000701
C001120
C001141
355/45R17.5
C000660
C000119
C001080
8R19.5 113 > 117 200 > 218 874 C001142 C000815
C001118
C000411
C000181
9.00R19.5 126 > 130 229 > 237 906 C001118 C000825
C000680
C000410*
9.50R19.5 132 > 137 239 > 247 929 C001118 C001180 C000825
19,5
C000181
C000680
C000685
245/70R19.5 139 > 144 252 > 260 853 C000825
C000185LBBV *
C000185LBR
C000185L
255/60R19.5 805 C000688
C001201
265/70R19.5 146 > 155 267 > 283 881 C001118 C000701 C000830
C000689
RESMA 2023
C9
Code
C
Co / Código
C000689
C000734
C000130LBBV* C001201
285/70R19.5 156 > 165 289 > 305 911 C000130LBR C000701 C000830
C000130L C000221LBBV*
C000221LBR
C000221L
C001142
C000160
385/55R19.5 C000161
C000660
C000665
C000121
385/65R19.5 1015 C000130
C000642
C000241
C000121 C000731
C000130LBBV* C000741
305/70R19.5 168 > 172 312 > 320 941
C000130LBR C000221LBBV*
C000130L C000221LBR
C000221L
19,5
C000161
425/55R19.5 960 C000642
C000665
C000642
435/50R19.5 > 435 930
C000665
C000161
445/45R19.5 > 445 900 C000665
C000685
C000161
C000162
445/55R19.5 > 445 985
C000642
C000665
C000170
445/65R19.5 477 > 477 1098 C000642
C000670
C000170
18R19.5 477 > 477 1098
C000670
6.50R20 105 > 108 181 > 186 860 C001142
7.00R20 108 > 114 199 > 209 904 C001142 C000815
20
C001142
C000815
7.50R20 119 > 122 216 > 221 941 C001118 C000161
C000820
C000665
RESMA 2023

C10
Code / Código
C000162
8.25R20 129 > 134 232 > 242 976 C000825
C001180
C001180
C000190
C000685
C000130LBBV*
C000686
9.00R20 143 > 149 261 > 284 1043 C000130LBR C000830
C000734
C000130L
C000221LBBV*
C000221LBR
C000221L
C000190
C000195
C000200
C000143LBBV* C000686
10.00R20 156 > 161 278 > 302 1079 C000143LBR C000700 C000830
C000143L C000734
C000240LBBV*
C000240LBR
C000240L
C000121
10.5R20 298 > 298 977 C000630
C000631
C000122 C000230
C000130 C000730
C000630 C000229
11.00R20 164 > 170 290 > 314 1111
C000143LBBV* C000240LBBV*
C000143LBR C000240LBR
20 C000143L C000240L
C000200
C000230
C000700
C000143LBBV*
C000730
12.00R20 173 > 181 312 > 343 1153 C000143LBR
C000229
C000143L
C000240LBBV*
C000240LBR
C000240L
12/80R20 C000430*
C000121
C000122
12.5R20 356 > 356 1067 C000630
C000631
C000642
C000122
C000630
13R20 339 > 389 1155
C000640
C000641
C000640
14.00R20 205 > 217 400 > 400 1274 C000641
C000390
C000122
C000630
365/80R20 373 > 383 1116 C000143LBBV C000400*
C000143LBR
C000143L
375/70R20 C000400*
RESMA 2023
C11
Code / Código
405/75R20 C000400*
C000122
C000130
C000630
14/80R20 373 > 383 1116 C000631
C000640
C000641
C000398
C000130
C000640
20 14.50R20 391 > 391 1124 C000641
C000143
C000398
C000130
C000640
14.75/80R20 389 > 389 1155
C000641
C000143
C000170
15.5/80R20 403 > 415 1190
C000670
C000122 C000200
C000630 C000700
22 11.00R22 > 287 1011 C000143LBBV* C000240LBBV*
C000143LBR C000240LBR
C000143L C000240L
C001142
C000815
8R22.5 114 > 123 206 > 222 947 C001118 C000162
C000820
C000660
9R22.5 126 > 130 229 > 237 982 C000162 C000825
C001180
C000190
C000685
C000143LBBV*
C000686
10R22.5 140 > 145 254 > 262 1033 C000143LBR C000830
C000240LBBV*
C000143L
C000240LBR
C000240L
22,5 C000734
C001180
10/70R22.5 143 > 143 262 > 262 946 C000190 C000830
C000686
C000685
C000130LBBV*
C000221LBBV*
255/70R22.5 140 > 149 260 > 276 944 C000130LBR C000825
C000221LBR
C000130L
C000221L
C000195
C000200
C000143LBBV*
C000700
11R22.5 155 > 158 279 > 287 1064 C000143LBR C000830
C000240LBBV*
C000143L
C000240LBR
C000240L
11/70R22.5 155 > 161 282 > 290 973 C000701 C000830
RESMA 2023

C12
g
Code / Código
C000200
C0002
C00 02
0200
020
C001118 C000701
275/70R22.5 155 > 161 282 > 290 973 C000830
C000130LBR C000221LBR
C000130L C000221L
C000430*
C000200
C000700
C000731
C000143LBBV*
C000240LBBV*
275/80R22.5 157 > 162 282 > 290 1030 C000143LBR C000830
C000240LBR
C000143L
C000240L
C000430*
C000734
285/60R22.5 140 > 149 914 C000121 C000701
285/70R22.5 260 > 279 944 C001201
285/80R22.5 C000430*
C000121
C000221LBBV*
C000130LBBV*
295/60R22.5 160 > 164 > 307 940 C000221LBR
C000130LBR
C000221L
C000130L
C000220
C000731
295/70R22.5 167 > 172 286 > 294 992 C000835
C000430*
C000734
C000230
C000730
22,5 C000135 C000731
295/80R22.5 163 > 171 305 > 313 1062 C000835
C000143LBR C000240LBR
C000143L C000240L
C000430*
C000229
C000230
C000240
C000730
C000143LBBV* C000740
12R22.5 169 > 173 301 > 309 1099 C000143LBR C000240LBBV* C000835
C000143L C000240LBR
C000240L
C000229
C000431
C000241
C000240LBBV*
C000240LBR
C000143LBBV*
C000240L
305/70R22.5 312 > 320 1018 C000143LBR
C000430*
C000143L
C000431
C050153
C000734
365/80R22.5 C000630
C000241
305/60R22.5 300 > 312 946 C000121
C000741
C000701
C000730
12/80R22.5 165 > 172 299 > 307 1052
C000230
C000229
RESMA 2023
C13
Code / Código
C00
0012
0121
C000121 C0002
C00 0241
C000241
315/60R22.5 > 319 966 C000130LBR C000221LBR
C000130L C000221L
C000240
C000121 C000740
C000143LBBV* C0000500BV*
315/70R22.5 176 > 176 328 > 328 1032 C000143LBR C000240LBR
C000143L C000240L
C000430*
C000240
C000740
C000143LBBV*
C000240LBBV*
315/80R22.5 177 > 182 318 > 326 1096 C000143LBR C000835
C000240LBR
C000143L
C000240L
C000430*
C000240
C001260
C000143LBBV* C000740
13R22.5 175 > 180 318 > 336 1152 C000143LBR C000240LBBV*
C000143L C000240LBR
C000125 C000240L
C000121
355/50R22.5 C000642
C000121
22,5 C000642
385/55R22.5 > 401 1012 C000130LBBV*
C000130LBR
C000130L
C000122
C000130
C000135
C000630
C000631
385/65R22.5 408 > 413 1092 C000400*
C000641
C000143LBBV*
C000143LBR
C000143L
C000398
C000121
C000122
C000130
C000135
15R22.5 408 > 413 1092 C000400*
C000630
C000631
C000641
C000398
C000130
C000143
16.5R22.5 452 > 464 1146 C000640
C000641
C000398
RESMA 2023

C14
Code / Código
C000130
C000
C00 0130
C000641
425/65R22.5 452 > 464 1146 C000400*
C000642
C000398
445/45R22.5 980 C000667
22,5 445/55R22.5 > 445 960 C000642

C000170
445/65R22.5 477 > 477 1174 C000670
C001180
495/45R22.5 C000686
C000170
18R22.5 477 > 477 1174 C000670
C000240
11R24 158 > 166 290 > 305 1199 C000740
C000431
C000240
12.00R24 165 > 174 312 > 327 1244 C000740
C000742
C000240
24
305/75R24 170 > 175 312 > 320 1098 C001260
C000740
C000143
14.5R24 > 427 1098
C000640
405/70R24 > 427 1200 C000143
455/70R24 > 475 1274 C000170
C000122 C000730
11R24.5 > 279 1102
C000630 C000740
24,5
C000122 C000730
285/75R24.5 > 279 1052
C000630 C000740
RESMA 2023
AILES PLASTIQUE SIMPLE ESSIEU
ALETAS DE PLASTICO PARA 1 EJE
Caractéristiques
· Ailes plastique 1 essieu
C15
· Résistent aux variations de température
Características
· Aletas de plástico 1 eje
· Resistente a los cambios de temperatura
Code Marque Bi B H L R S V Pneumatiques

Código Marca (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Neumáticos
155R13, 155/70R13165R13, 165R13, 165/70R13,

C000030D 200 370 1150 350 700 175R13, 175/70R13, 185/70R13, 195/70R13, 9 0,85
6.70R13
C000040 - 195 200 450 1370 410 830 45 7.00R12, 6.50R14, 205R14, 7.00R15, 6.00R15 9 2,30
155R13, 165R13, 175R13, 195/70R13,
C000060 - 215 220 390 1210 375 750 55 175/65R14, 205/70R14, 185/75R14 9 1,10
7.5R15, 195R16, 7.5R16, 250R16, 205/80R16,
C001080 250 260 475 1490 475 950 50 215R16 9 1,20
185R14, 185R15, 185/75R14, 195R14,
C000080D 270 410 1300 420 840 60 195/70R15, 195/75R14, 205/80R15, 215R15, 9 2,50
225/70R15, 235/65R16, 7.00R15, 7.50R15
C001090 280 290 410 1280 410 815 50 225/70R15,185R15, 215R15, 195R15 9 1,50
7.50R15, 10R15, 7.00-16C, 7.5R16, 245-16C,
8R17.5, 9.5R17.5, 8R19.5, 9R19.5, 9.5R19.5,
C001118 280 290 550 1730 550 1110 65 265/70R19.5, 285/70R19.5, 6.5-20C, 7.50R20, 9 1,60
8R22.5, 275/70R22.5
6.70R13, 6.50R14, 165R14,
C001115 380 390 410 1280 410 820 50 7.00R14, 6.70R14, 7.5R14 9 1,30
165R14, 175R14, 165/70R13, 175/65R14,
C000120L - 400 450 1380 450 880 165/70R14, 175/70R14, 175/75R16 9 2,30
265/70R15, 165R14, 165/75R14, 175R14,
C000126D - 410 430 1350 430 860 60 175/75R14, 6.00R16, 6.70R13, 6.70R14 9 2,30
7.50R14, 185R15, 175R16, 175/75R16,
C001120 420 430 440 1380 440 880 65 185/75R16, 6.70R15, 185R14 9 3,10
11.00R20, 12.5R20, 13R20, 14/80R20, 11R22
C000630 420 430 585 1900 635 1270 70 15R22.5, 365/80R20, 375/75R20, 365/80R22.5, 9 3,13
365/65R22.5, 11R24.5, 285/75R24.5
10.5R20,11R24.5, 11.00R22, 11.00R24, 12R19.5,
12.00R20, 12.5R20, 12/80R20, 12/80R22.5,
13R20, 13/80R20, 14.00R20, 14.50R20,
4.75/80R20, 15R19.5, 15.5/80R20, 16.5R19.5,
275/80R22.5, 295/70R22.5, 295/75R22.5,
295/80R22.5, 305/60R22.5, 305/70R19.5,
305/70R22.5, 315/60R22.5, 315/70R19.5,
C000641D 430 580 1900 650 1300 75 315/70R22.5, 315/75R22.5, 315/80R22.5, 9 3,13
345/75R22.5, 350/75R22.5, 355/50R22.5,
365/70R22.5, 365/80R20, 365/80R22.5,
385/55R19.5, 385/55R22.5, 385/65R19.5,
385/65R22.5, 405/70R20, 405/70R20,
415/45R22.5, 435/45R22.5, 445/40R22.5,
445/45R22.5, 455/40R22.5, 455/55R22.5,
E-G20PILOTE, E22.5PILOTE
10.5R20, 12.5R20, 14/80R20, 15R22.5,
C000631 420 430 630 1990 635 1270 70 385/65R22.5 9 3,13
C001135 420 430 650 2040 650 1300 65 15R22.5, 385/65R22.5 9 2,50
10.5R20, 11R24.5, 11.00R22, 11.00R24, 12R19.5,
12.00R20, 12.5R20, 12/70R22.5, 12/80R20,
12/80R22.5, 13R20, 13R22.5, 13/80R20,
14.00R20, 14.5R24, 14.50R20, 14.75/80R20,
15R19.5, 15.5/80R20, 16.5R19.5, 275/80R22.5,
295/70R22.5, 295/75R22.5, 295/80R22.5,
295/80R24.5, 305/60R22.5, 305/70R19.5,
305/70R22.5, 305/75R24.5, 315/60R22.5,
C000136D - 430 690 2125 650 1300 75 315/70R19.5, 315/70R22.5, 315/75R22.5, 9 3,50
315/75R24.5, 315/80R22.5, 325/85R16,
345/75R22.5, 350/75R22.5, 355/45R17.5,
355/50R22.5, 365/70R22.5, 365/80R20,
365/80R22.5, 375/75R20, 385/55R19.5,
385/65R19.5, 385/65R22.5, 405/70R20,
405/70R20, 415/45R22.5, 435/45R22.5,
445/40R22.5, 455/40R22.5, 455/45R22,5,
455/55R22,5, E-G20PILOTE, E22,5PILOTE
285/70R19.5, 305/70R19.5, 385/55R22.5,

C000130L - 435 600 1900 650 1300 295/60R22.5, 315/60R22.5, 385/65R22.5, 9 3,50
255/70R22.5, 275/70R22.5, 9R20
RESMA 2023
Caractéristiques
C16
Características

305/70R22.5, 315/70R22.5, 275/80R22.5,

295/80R22.5, 315/80R22.5, 10R22.5, 11R22.5,
C000143L - 435 670 2100 660 1320 12R22.5, 13R22.5, 365/80R20, 365/65r22.5, 9 3,00
11R22.5, 10R20, 11R20, 12R20, 11R22
17R400, 175R14, 175R16, 175/75R14,
175/75R16, 185R14, 185R15, 185R16,
C000120D 450 430 1350 430 860 60 185/75R14, 185/75R16, 195R14, 195R16, 9 3,00
195/70R15, 195/75R14, 195/75R16, 205/70R15,
205/80R15, 6.50R16, 6.70R14, 6.70R15, 7.00R15
185R14, 195R14, 185R15,
205/70R14, 185/75R14, 195/75R14, 205/75R14,
C000140L - 450 450 1400 450 900 205/65R15, 195/70R15, 205/70R15, 195/65R16, 9 2,20
205/65R16
185R15, 175R16,
C001140 450 460 430 1430 470 860 65 175/75R15, 205/80R15, 9 1,90
6.70R15, 185/75R16
C001141 450 460 480 1510 480 960 65 7.50R16, 8.5R17.5 9 3,20
C001142 450 460 525 1650 525 1050 65 6.5R20, 7.00R20 9 3,30
385/65R19.5, 425/55R19.5, 435/50R19.5,
445/55R19.5, 445/65R19.5, 12.5R20,
C000642 450 460 590 1855 590 1180 70 355/50R22.5, 385/55R22.5, 425/65R22.5, 9 3,28
445/55R22.5
13R20, 14R20, 14/80R20, 14/50R20,
C000641 450 460 600 1930 640 1280 70 14.75/80R20, 385/65R22.5, 425/65R22.5, 9 3,25
15R22.5, 16.5R22.5
405/70R20, 15R20, 16/70R20, 16.5R22.5,
C001143 450 460 640 2050 660 1280 70 425/65R22.5 9 3,40
405/70R20, 14R20, 14/80R20, 14.50R20,
C000640 450 460 660 2050 640 1280 70 14.75/80R20, 13R20, 16.5R22.5, 14.5R24 9 3,75
215/75R14, 205/75R14, 205R14, 225/75R15,
205/80R15, 7.50R15, 8.25R15, 205R16,
C000660 485 495 510 1600 510 1020 65 205/75R16, 215R16, 215/75R16, 7.50R16, 9 3,50
8.25R16, 215/75R17.5, 355/45R17.5,
385/55R19.5, 8R22.5
8.25R17, 385/55R19.5, 425/55R19.5,
C000665 485 495 535 1700 550 1100 65 435/50R19.5, 445/45R19.5, 445/55R19.5, 9 3,50
7.50R20
C001161 485 495 550 1700 535 1100 65 8.25R17, 225/70R22.5 9 2,90
215/70R15, 215/65R16, 225/65R16, 205/75R16,
C000160L - 500 500 1600 500 1000 215/75R16, 225/75R16, 205/75R17.5, 9 3,00
215/75R17.5205/65R17.5
8.25R15, 8.25R16, 7.5R16, 18R19.5, 18R22.5,
C000670 510 520 685 2050 660 1320 75 455/65R19.5 9 4,00
205R16, 205/75R16, 215/75R16, 225/75R16,
C001182 530 540 430 1350 430 860 70 205/75R17.5, 215/75R17.5 9 2,50
9.5R17.5, 10R17.5, 9R19.5, 245/70R19.5,
C000680 530 540 515 1610 510 1020 65 235/70R15 9 3,25
C001180 530 540 615 1930 610 1230 70 9R16, 9R20, 10R22.5 9 3,50
235/65R16, 235/60R17, 245/70R17.5,
C000181L - 550 500 1600 500 1000 225/75R17.5, 235/75R17.5, 8.5R17.5 9 4,30
10/70R22.5, 225/75R16, 225/75R17.5,
225/90R20, 235/75R15, 235/75R17.5,
C000680D 550 540 1700 550 1100 75 245/65R19.5, 245/70R17.5, 245/70R19.5, 9 3,50
245/75R17.5, 255/100R16, 8.25R15, 8.25R16,
8.25R17, 9.00R16, 9.5R17.5, 9.5R19.5
C000185L - 550 550 1750 550 1100 245/70R19.5 9 3,40
RESMA 2023
Caractéristiques
C17
Características

9R16, 245/70R17.5, 245/70R19.5, 9R20, 10R22.5,

C000685 550 560 540 1700 550 1100 70 255/70R22.5 9 3,50
C000686 550 560 600 1930 635 1270 70 9.R20, 10R20, 10R22.5, 10/70R22.5 9 4,00
10R19.5, 10.00R15, 11/70R22.5, 12/80R22.5,
C000197D - 600 540 1700 545 1100 75 255/75R15, 265/70R15, 285/60R22.5, 8.25R20, 9 3,50
9R22.5, 9.00R20
10R17.5, 10.00R15, 255/60R19.5, 255/70R22.5,
C000198D - 600 590 1840 580 1160 60 255/75R15, 265/60R22.5, 265/70R15, 9 3,60
265/70R17.5, 265/70R19.5
10R22.5, 10.00R20, 11R22.5, 11.00R22,
C000195D - 600 590 1900 630 1260 75 275/70R22.5 9 3,70
C000688 595 605 500 1700 510 1100 70 255/60R19.5 9 3,50
265/70R19.5, 285/70R19.5, 255/75R15,
C000689 595 605 540 1930 550 1270 70 265/70R15, 10R15 9 4,00
265/70R19.5, 10.5R18, 285/70R19.5,
C001201 610 620 550 1730 550 1100 70 265/70R19.5, 275/80R22.5 9 3,50
255/75R15, 265/70R15, 10R15, 265/70R17.5,
C000701 610 620 580 1790 550 1100 70 265/70R19.5, 285/70R19.5, 275/70R22.5, 9 4,00
285/60R22.5, 12/80R22.5
C000700 610 620 600 1930 640 1150 70 10.00R20, 12R20, 11R22, 11R22.5, 275/80R22.5 9 4,00
285/70R19.5, 305/70R19.5, 295/60R22.5,

C000221L - 650 630 1900 670 1250 315/60R22.5, 255/70R22.5, 275/70R22.5, 9R20 9 5,05
11R22.5, 11.00R20, 11.00R22, 12R19.5, 12R22.5,
12/80R20, 13R22.5, 275/70R22.5, 275/80R22.5,
285/70R19.5, 285/75R24.5, 295/60R22.5,
C000731D 650 600 1900 630 1280 75 295/70R22.5, 295/75R22.5, 295/80R22.5, 9 4,38
305/60R22.5, 305/70R19.5, 305/75R24,
315/60R22.5, 315/70R19.5, 315/75R22.5,
315/80R22.5
11R20, 12R20, 295/80R22.5, 12R22.5,
C000730 650 660 680 2090 650 1300 75 12/80R22.5, 11R24.5, 285/75R24.5 9 4,38
295/80R22.5, 305/70R19.5, 275R8022.5,
C000731 650 660 580 1900 650 1300 75 295/80R22.5 9 4,38
305/70R22.5, 315/70R22.5, 275/80R22.5,
C000240L - 650 670 2100 670 1340 295/80R22.5, 315/80R22.5, 10R22.5, 11R22.5, 9 5,64
12R22.5, 13R22.5, 10R20, 11R20, 12R20, 11R22
11R24.5, 11.00R20, 11.00R24, 12R22.5,

12.00R20, 12.00R24, 12/70R22.5, 12/80R20,
13R22.5, 275/80R22.5, 285/75R24.5,
C000243D 670 680 2125 670 1340 75 295/70R22.5, 295/75R22.5, 295/80R24.5, 9 4,13
305/75R24, 305/75R24.5, 315/75R22.5,
315/75R24.5, 315/80R22.5
C000741 670 680 540 1700 540 1080 65 305/60R22.5, 305/70R19.5 9 4,13
13R22.5, 12.50R20, 14.50R20, 295/80R22.5,
C001260 670 680 650 2030 655 1300 70 315/75R22.5, 305/70R225 9 4,70
12R22.5, 315/70R22.5, 315/80R22.5, 13R22.5,
C000740 670 680 660 2090 685 1375 75 11R24, 12R24, 305/75R24, 11R24.5, 285/75R24.5 9 4,13
C000742 670 680 640 2090 710 1425 75 12R24 9 5,13

11.00R24, 12R19.5, 12R22.5, 12.00R20
12.00R24, 12/70R22.5, 12/80R20, 12/80R22.5
13R22.5, 295/70R22.5, 295/75R22.5,
C000260D 720 630 2020 650 1300 75 295/80R22.5, 295/80R24.5, 305/70R22.5, 9 4,13
305/75R24.5, 315/70R22.5, 315/75R22.5,
315/75R24.5, 315/80R22.5
RESMA 2023
Caractéristiques
C18
Características
Code Marque Bi B H L S Pneumatiques

Código Marca (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Neumáticos
155R13, 155/70R13165R13, 165R13, 165/70R13,

C000803D - 200 330 180 770 175R13, 175/70R13, 185/70R13, 195/70R13, 6.70R13 9 0,90
17R400, 165R14, 175R14, 175R16, 175/75R16, 185R14,
185R15, 185R16, 185/75R14, 185/75R16, 19R400,
195R16, 195/70R15, 195/75R16, 205R16, 205/65R17.5,
205/70R15, 205/75R16, 205/75R17.5, 205/80R15,
C000800D 260 450 400 870 215R14, 215R16, 215/75R14, 215/75R16, 215/75R17.5, 9 2,00
225/70R15, 225/70R17.5, 225/75R16, 235/65R16,
6.00R16, 6.50R16, 6.70R13, 6.70R15, 7R17.5, 7.00R16,
7.00R15, 8R17.5
205/65R17.5, 205/75R17.5, 215/75R17.5, 225/70R17.5,
C000802D 280 480 500 950 225/75R17.5, 235/75R17.5, 245/70R17.5, 245/75R17.5, 9 2,00
7.50R16, 8R17.5, 8.25R15, 8.5R17.5, 9R17.5
C000800 - 260 275 480 400 895 185R14, 195R14, 205R15, 215R15, 215R16 9 2,00
175/65R14XL, 175/70R14XL, 195/70R14, 175/80R14,
C000800L - 300 470 400 895 185/80R14, 195/65R15XL 9 2,00
C000805 - 410 430 450 665 880 185R14, 175R14, 6.5R14, 165R14, 7.00R14, 6.70R14 9 3,30
C000810 - 450 470 450 500 880 185R14, 205R14, 215R14, 185R15, 185R16, 175R16 9 3,20
155R12, 165R14, 175R14, 185R14, 195R14, 185R15,
165/70R13, 175/65R14, 165/70R14, 175/70R14,
C000810L - 450 450 400 910 205/70R14, 185/75R14, 195/75R14, 205/65R15, 9 3,20
195/70R15, 205/70R15, 195/65R16, 175/75R16,
185/75R16, 195/75R16
17R400, 165R14, 165/75R14, 175R14, 175R16,
175/75R14, 175/75R16, 185R14, 185R15, 185R16,
185/75R14, 185/75R16, 19R400, 195R14, 195R16,
C000810D 450 460 400 915 195/75R14, 195/75R16, 205R14, 205/65R17.5, 9 3,20
205/75R14, 205/80R15, 6.00R16, 6.50R16, 6.70R13,
6.70R14, 6.70R15
C000815 - 450 470 525 500 1000 7.50R16, 8.5R17.5 9 3,10

175R16, 175/75R16, 185R16, 185/75R16, 19R400,
195R16, 195/75R16, 205R14, 205R16, 205/75R14,
205/75R16, 205/75R17.5, 205/80R15, 215R14, 215R16,
C000820D 510 550 510 1000 215/75R14, 215/75R16, 215/75R17.5, 215/75R22.5, 9 4,20
225/70R17.5, 225/75R16, 6.50R20, 7R17.5, 7R19.5,
7.00R16, 7.00R15, 7.50R15, 7.50R16, 8R17.5, 8R19.5,
8.5R17.5, 9R17.5
700-15, 7.50-15, 7.50R15, 8.25R15, 7.00R16, 7.00-16C,
C000820 - 500 515 550 400 1000 7.00R16C, 205R16, 215R16, 7.50-16C, 225/75R16 9 4,20
10R17.5, 10R19.5, 10/70R22.5, 225/70R17.5,
235/75R17.5, 245/70R19.5, 245/75R17.5, 255/100R16,
C000825D 550 570 650 1150 7.00R20, 7.50R20, 8R22.5, 8.25R15, 8.25R16, 8.25R17, 9 4,80
8.25R20, 9R19.5, 9.00R16, 9.5R17.5, 9.5R19.5,
9/70R22.5
7.50R16, 8.00R17.5, 8R17.5, 8R17.5C,
8.5R17.5, 8.5R17.5L, 8.25-15, 8.25-16, 8.25R17, 9R17.5,
C000825 - 550 570 550 630 1130 205/75R16, 205/75R17.5, 9 4,80
215/75R17.5, 225/75R17.5, 10R17.5
8R19.5, 245/70R19.5, 265/70R19.5, 285/70R19.5,
C000830 - 600 620 625 700 1250 11/70R22.5, 275/70R22.5, 165R16, 175R16 9 6,00
18R16, 195R16, 205R16, 6.5R16, 6.5R16/17, 9.00-20,
C000835 - 650 670 720 750 1360 10..00R20, 10R22.5, 11R22.5, 12 R22.5, E22.5 Pilote X 9 7,00
C001300D 135
Caractéristiques 65
· Aile plastique 1 essieu pour roue 13’’
· Pour remorque bagagère, porte bateau...
250
Características 310 1020
· Aletas de plástico 1 eje para rueda de 13’’

· Para remolque turismo, portabarco... 950
T 1,50 kg 240
RESMA 2023
C19
MONTAGE RAPIDE
MONTAJE RAPIDO
Fixation
Fi
ixxa
atiion
n rapide*
rap
apid
idee**
Code Marque B H L R S C Z V Pneumatiques

Código Marca (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Neumáticos
11.00R24, 12R19.5, 12R22.5,

12.00R20
12.00R24, 12/70R22.5,
12/80R20, 12/80R22.5
13R22.5, 295/70R22.5,
C000132D 460 580 1900 650 1300 975 400 75 295/75R22.5, 295/80R22.5, 9 5,20
295/80R24.5, 305/70R22.5,
305/75R24.5, 315/70R22.5,
315/75R22.5, 315/75R24.5,
315/80R22.5
C300137
Tube de fixation droit pour l’aile C000132D
· Fixation avec vis M16
· [PP
Tubo fijación recto para aleta C000132D

· Fijación con tornillo M16
· [PP
C300138
Tube de fixation coudé pour l’aile C000132D
· [PP
Tubo fijación acodado para aleta C000132D

· [PP
C300139
Tube de fixation coudé pour l’aile C000132D
· [PP
Tubo fijación acodado para aleta C000132D

· [PP
RESMA 2023
C20
Ø42 mm Ø42 mm
Code B L R S H C Z Code B L R S H C Z
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
C000861D 430 1900 650 1300 580 210 500 C000871D 430 1900 640 1250 590 200 525
C000863D 430 2125 650 1300 690 210 570 C000873D 430 2000 640 1270 640 200 580
C000865D 670 2125 670 1340 680 450 570 C000869D 650 1900 630 1250 600 450 525
Ø42 mm Ø42 mm
Code C A R B K Code C A R B K D H
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
C000120LBR 400 1380 450 880 300 C000120LBBV 400 1380 450 880 300 450
C000140LBR 450 1400 450 900 300 C000140LBBV 450 1400 450 900 300 250
C000160LBR 500 1600 500 1000 350 C000160LBBV 500 1600 500 1000 350 450
C000181LBR 550 1600 550 1000 380 C000181LBBV 550 1600 550 1000 380 250
C000185LBR 550 1750 550 1100 380 C000185LBBV 550 1750 550 1100 380 350 400
C000130LBR 435 1900 650 1300 450 C000130LBBV 435 1900 650 1300 450 350
C000143LBR 435 2100 660 1320 550 C000143LBBV 435 2100 660 1320 550 300
C000221LBR 650 1900 670 1332 450 C000221LBBV 650 1900 670 1332 450 250
C000240LBR 650 2100 670 1340 550 C000240LBBV 650 2100 670 1340 550 225
RESMA 2023

...../....../......
C21
Plan
Plans
ns d
détaillés
déttaillés des
brides en
n pag. C31 Choisissez votre aile à équiper en pages C15-17
Elige tu aleta en páginas C15-17
Planos detallados
de las bridas en
pág. C31
Code
Código
Quant.
Cant.
FORMULAIRE POUR MONTAGE DE BRIDES SUR AILES

FORMULARIO PARA MONTAJE DE BRIDAS EN ALETAS
C300447 C300421 C300400 Plans détaillés des B

C300426
brides en pag. C31
Planos detallados
de las bridas en CC
pág. C31
C300440 C990440 C300411 C300410

A
Quant. Prix
A : ......... mm B : ......... mm C : ......... mm €
Cant. Precio
FORMULAIRE POUR MONTAGE DE BAVETTES SUR AILES

FORMULARIO PARA MONTAJE DE FALDILLAS A MEDIDA
E1
E1 E1
E1 E1
E1 E1
H3 H3 H3
H2 H2 E1 E1 H2 E2 E2 E2
E1
H1 H1
H1
H1 : ......... mm H2 : ......... mm H3 : ......... mm Quant. Prix

€
E1 : ......... mm Cant. Precio
E2 : ......... mm
RESMA 2023
AILES DOUBLE ESSIEU PLASTIQUE THERMOFORME
ALETAS DOBLE EJE PLASTICO TERMOFORMADO
Caractéristiques
· Pour monte jumelée
C22
· Haute résistance, aile monobloc

Matière
· Polyéthylène recyclabe, résistant aux UV et
aux produits chimiques
Características
· Para ruedas gemelas
· Alta resistencia, aleta en una pieza
Material
· PolietIleno reciclable, resisstente a los UV y
a los productos quimicos
Code Bi B H L R S Pneumatiques
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Neumáticos
9.00R20, 10.00R20,
C001040D - 670 620 3370 635 2680 9 10,00
11R22.5, 12.00R22.5
20R22.5,
11.00R20, E20,
C001020 650 670 620 3385 635 2700 12/80R22.5, 9 10,51
13R22.5,
315/80R22.5
12.00R22.5, 11.00R20,
C001030 650 670 640 3570 635 2970 9 13,00
E20, 12/80R22.5
AILES METALLIQUE
ALETAS METALICAS
RESMA 2023
AILES SIMPLE ESSIEU AVEC REBORD CAOUTCHOUC
ALETAS UN EJE CON BORDE DE GOMA
C23
Existe aussi en version inox : nous L
consulter avec votre référence d’aile
galvanisée. H
R
También disponible en inox : póngase en
S B
contacto con nosotros con su referencia
de aleta galvanizada.
Code B H L R S Pneumatiques
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Neumáticos
C100100 280 450 1370 410 820 165R14, 6.70R14 9 3,50
C100110 380 450 1370 410 820 165R14, 670R14 9 5,10

7.50R15, 175R16, 175/75R16,
C100120 405 480 1430 430 860 185/75R16, 6.70R15, 205/80R15, 9 5,00
8.25R15
15R19.5, 15R22.5, 365/80R20,
C100121 405 635 1930 580 1160
14/80R20, F20 PILOTE
9 10,800
C100122 405 610 1930 640 1270 1100R20, 15R22.5 9 6,60
C100140 455 560 1650 480 960 7.50R16, 8.5R17.5 9 5,90
C100141 455 560 1650 510 1020 6.50R20, 7.00R20 9 7,00

16.5R22.5, 405/70R2, 16/70R20,
C100142 455 685 2080 660 1320 9 7,40
425/65R22.5
C100160 485 560 1650 510 1020 8.25R15, 8.25R16, 7.50R16 9 6,00
C100161 485 585 1790 530 1060 8.25R17, 225/70R22.5 9 5,50
C100162 485 560 1790 570 1150 8.25R20, 7.5R20, 8R22, 9R22.5 9 6,80
C100170 510 685 2080 660 1320 18R19.5, 18R22.5, 445/65R19.5 9 8,30
C100180 530 610 1930 610 1220 9.00R20, 10R22.5, 9R16 9 11,00
C100181 530 545 1680 510 1020 9.5R17.5, 10R17.5, 9R19.5 9 7,20
C100190 560 585 1930 640 1270 10.00R20, 10R22.5 9 8,00
C100195 580 610 1930 640 1270 10.00R20, 11R22.5, D20 9 10,00
C100200 610 610 1930 640 1270 10.00R20, 11R22.5 9 10,50
C100201 610 585 1830 530 1060 265/70R19.5, 285/70R19.5 9 8,50

11/70R22.5, 275/70R22.5,
C100202 610 560 1830 570 1145 10/70R22.5, 295/70R22.5, 10R20, 9 8,50
275/80R20
C100203 610 660 2090 660 1320 11.00R20, 12R22.5, E20, 11R22.5 9 11,00
295/80R22.5, 305/70R19.5,
C100220 640 560 1900 635 1270
275/80R22.5, 12/80R20, 12/70R22.5
9 9,50
11.00R20, 12.00R22.5, 12/80R22.5,

C100230 650 660 2090 650 1300
C22.5 PILOTE
9 9,00
12.00R20, 315/80R22.5, 11R24,

C100231 650 660 2090 690 1360
12R22
9 10,50
13R22.5, 12.5R20, 14R20,

C100250 700 650 2030 650 1300 295/80R22.5, 14.75/80R20, 14.5R20, 9 13,00
315/75R22.5, 305/70R22.5
AILES METALLIQUE
ALETAS METALICAS
RESMA 2023
AILES DOUBLE ESSIEU AVEC REBORD CAOUTCHOUC
ALETAS DOBLE EJE CON BORDE DE GOMA
C24
H
S
R
B
Code -> <- B H L R S

galva inox
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
C101000 9 0,8 450 600 3500 650 2700 9 13,00
C151000 9 0,8 450 600 3500 650 2700 9 18,00
C101001 9 0,8 650 600 3450 650 2640 9 16,00
C151001 9 0,8 650 600 3450 650 2640 9 20,00
C101006 9 1,2 650 600 3450 650 2640 9 25,00
AILES TRIPLE ESSIEU AVEC REBORD CAOUTCHOUC

ALETAS TRIPLE EJE CON BORDE DE GOMA
Pour le montage d’ailes 3 essieux, nous L

préconisons les supports d’ailes Ø54 :
C300102 / C300606 / C300604 + gousset
C300053
H
Para el montaje de aletas de 3 ejes,
S
recomendamos soportes de Ø54 :
C300102 / C300606 / C300604 + base de R
fijación C300053 B
Code e B H L R S
galva inox
Código (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
C101500 9 0,8 450 600 4300 650 3600 9 13,00
C151500 9 0,8 450 600 4300 650 3600 9 18,00
C101502 9 0,8 450 600 4800 650 4100 9 20,00
C151502 9 0,8 450 600 4800 650 4100 9 25,00
Options de montage : se référer aux pages C28-C31. Opciones de montaje : consulte las páginas C28-C31.
Autres épaisseurs en option : nous consulter. Otros espesores opcionales : consúltenos.
AILES METALLIQUE
ALETAS METALICAS
RESMA 2023
AILES POUR VEHICULES DE CHANTIER ET CITERNES
ALETAS PARA VEHICULOS DE OBRAS Y CISTERNAS
Caractéristiques
· Matériel renforcé pour usage difficile
C25
· Montage sur porteur 6x4 (camion benne, toupie malaxeur…)
Matière
· Tôle acier galvanisé ou aluminium larmé
Características
· Aletas reforzadas para condiciones dificiles
· Montaje sobre 6x4 (camión volquete, hormigoneras...)
Material
· Chapa de acero galvanizado o aluminio palillo
C201010 · C101010 · C251010
B C101012 · C201006
Code acier aluminium B H L

Código acero aluminio (mm) (mm) (mm)
double essieu doble eje
brut
C201010 - 650 670 2700 9 36,00
bruto
galvanisé
C101010 - 650 670 2700 9 40,00
galvanizado
C251010 - 9 650 670 2700 9 22,00
simple essieu un eje
galvanisé
C101012 - 650 710 1400 9 23,00
galvanizado
brut
C201006 - 650 710 1400 9 23,00
bruto
AILES METALLIQUE
ALETAS METALICAS
RESMA 2023
AILES SIMPLE ESSIEU ALUMINIUM
ALETAS 1 EJE ALUMINIO
Matière
· Aluminium tôle larmée ép. 2,5 mm -> 4 mm (avec larmage)
· Avec jonc cylindrique anti-coupures soudé côté extérieur
C26
Code A B C
de l’aile. Código (mm) (mm) (mm)
Material
C251199* 1250 650 650 8,00
· Chapa palillo de aluminio esp. 2,5 mm -> 4 mm
· Con cara externa anticortes C251200** 1280 650 650 8,00
C251152** 1300 600 460 9,50
* Aile ronde
** Aile avec faux plat
B
* Aleta redonda
** Aleta con parte superior plana
A
C
AILES DOUBLE ESSIEU ALUMINIUM

ALETAS DOBLE EJE ALUMINIO
Matière
· Aluminium larmé 2,5 mm -> 4 mm
· Avec jonc cylindrique anti-coupures soudé côté extérieur de l’aile.
Pour le montage des ailes larmées C251228, nous préconisons les
brides C990440 en Ø42 ainsi que les tubes d’aile C300068.
Material
· Aluminio antideslizante 2,5 mm ->4 mm
· Con canto externo anticortes.
Para el montaje de las aletas antideslizantes C251228,
aconsejamos las bridas C990440 en Ø42 y los tubos C990068.
Code A B C
Código (mm) (mm) (mm)
C251228 2700 650 650 20,00

B
C
JONC ALUMINIUM POUR AILES

CANTO DE ALUMINIO ANTICORTE
A
Jonc aluminium anti-coupure à souder sur le côté extérieur de l’aile Ø
Canto de aluminio anticorte para soldar en el lado exterior de la aleta
Code L Ø
Código (mm) (mm)
C251229 4200 6,50
GARDE-BOUES PLASTIQUE
GUARDABARROS DE PLASTICO
RESMA 2023
GARDE-BOUES BOMBES
GUARDABARROS REDONDOS
· Facilité de pose · Fácil instalación
· Adaptable pour toute dimension · Adaptable a cualquier tamaño
C27
de pneumatique de neumático
· Facilité de montage · Facilidad de montaje
Matière Material
· Polyéthylène · Polietileno
Code B P H
C050050 500 200 450 1,20
C050055 570 200 550 2,00
C050060 650 200 650 2,40
GARDE-BOUES BOMBES LISSES

GUARDABARROS REDONDOS
Matière Material
· Polyéthylène · Polietileno
Code B P H
C050151 445 460 600 0,74
C050156 610 625 500 1,00
GARDE-BOUES DROITS
GUARDABARROS RECTOS
Matière Material
· Polyéthylène · Polietileno Code B H
Código (mm) (mm)
C050210 470 735 1,80
C050010 280 375 0,47
C050015 440 375 1,00
C050020 450 450 1,31
C050025 580 500 1,53
C050210 C050030 650 600 1,88
SUPPORTS D’AILE
SOPORTES DE ALETAS
RESMA 2023
TUBES DE FIXATION DROITS
TUBOS DE FIJACION RECTOS
C28
750
C300127 (Ø42)
C300102 (Ø54) M1
2
Ø42 - 54
4
50
Ø10 x 4
C300136
Ø34 75x75
0
75
C300123 Ø11x3
Ø42
157
800
C300160
0
50
4
Ø34
C301020
C300553 C300551 C300550

Bouchon Bouchon Bouchon
B
Tapón Tapón Tapón
T
35x35 mm Ø42 mm Ø54
Ø mm
T 0,02 kg T 0,02 kg T 0,04 kg
Gousset intégré
Code L Ø Finition
Con base de
Código (mm) (mm) Acabado
fijación
C300160 800 34 9 zingué cincado 2,07
C300136 504 34 9 galvanisé à chaud galvanizado en caliente 1,20
C300127 750 42 - zingué cincado 2,00
C300102 750 54 - peint pintado 2,50
C300123 750 42 9 zingué cincado 3,20
C301020 500 - 9 zingué cincado 1,50
SUPPORTS D’AILE
SOPORTES DE ALETAS
RESMA 2023
TUBES DE FIXATION DEPORTES
TUBOS DE FIJACION ACODADOS
Ø11x3
C29
98
Ø34
C300165 800
M16
Ø66
100
40
150
C300068 800
Ø42
95 Ø42
C301005 750
Ø42
535
75
C301018
50 50
100
75 50
Ø42
Ø42 Ø42
2
73 560
0
750 100 C301002
C301000 C301007
Code L Ø Système de fixation Finition

Código (mm) (mm) Systema de fijación Acabado
C300165 800 34 gousset base de fijación zingué cincado 2,07

C301000 750 42 gousset base de fijación zingué cincado 2,00
C301002 730 42 vis centrale tornillo central zingué cincado 2,00
C301005 750 42 tube seul tubo solo zingué cincado 1,80
support d’aile renforcé avec vis centrale
C300068 800 42 galvanisé galva 2,00
soporte de aleta reforzado con tornillo central
C301007 560 42 vis centrale tornillo central zingué cincado 1,42
C301018 535 42 tube seul tubo suelto zingué cincado 1,30
GOUSSETS DE SUPPORT D’AILE
BASES DE FIJACION
RESMA 2023
GOUSSETS POUR SUPPORT D’AILES
BASES DE FIJACION
84
C30
57
C300053
C300051 Ø54 mm
Ø54 mm Acier finition
122
98
Acier zingué cataphorèse
Acero cincado Acero acabado
T 1,15 kg cataforesis
T 0,96 kg
190
C300061 C300062 78
Ø42 mm 78
Ø42 mm
Acier brut à souder Acier zingué à visser
Visserie fournie Visserie fournie
79
Acero bruto para soldar Acero cincado para
atornillar .5
Entregado con Ø11
79
5 Tornillería entregada
tornillería 11.
Ø
T 1,00 kg
T 1,00 kg
22
32 57
22
32 57
C300055 C300050
Ø42 mm Ø54 mm
Acier zingué Acier zingué
Acero cincado Acero cincado
T 0,58 kg T 1,00 kg
BRIDES DE SUPPORTS D’AILE
BRIDAS DE ALETAS
RESMA 2023
BRIDES ACIER ZINGUE REGLABLES
BRIDAS REGULABLES DE ACERO CINCADO
48
8
40
40
4,5
C31
5
340
R600
3 C300440
35 C990440
Acier zingué
Acier zingué
2,5
2
2,,5
Code
Ø (mm)
Código
C300440 40-42 0,52

C990440 42 0,47
BRIDES ACIER GALVANISE

BRIDAS ACERO GALVANIZADO
C300410 C300411
33,7
Code
Ø (mm)
Código
59
C300415 C300410 54 0,47

30
C300411 42 0,40
M8
C300415 34 0,04
BRIDES PLASTIQUE
BRIDAS DE PLASTICO
C300426
C300421-C300400
Code
Ø (mm)
Código
C300426 42 0,47
C300421 42 0,18
C300400 54 0,18
C300447
Bride réglable avec charnière C300447 42 0,18
Brida regulable con bisagra
BRIDES DE SUPPORTS D’AILE
BRIDAS DE ALETAS
RESMA 2023
KIT DE FIXATION AVEC BRIDES ACIER
KIT DE FIJACION CON BRIDAS ACERO
Caractéristiques
Tube acier galvanisé + 2 brides acier galvanisé
C32
Características
· Tubo de acero galvanizado + 2 bridas de acero galvanizado
Code
Ø (mm) L (mm)
Código
C300120 42 750 3,00

C300100 54 750 3,00
SUPPORT CENTRAL D’AILE 2 OU 3 ESSIEUX

SOPORTE CENTRAL DE ALETA DE ACERO PARA 2 Y 3 EJES
Caractéristiques
· Tube acier galvanisé + 2 brides acier galvanisé
Características
· Tubo de acero galvanizado + 2 bridas de acero galvanizado
Code
Ø (mm) L (mm)
Código
C300405 54 950 2,40
C300406 54 950 2,40
KIT DE FIXATION AVEC BRIDES PLASTIQUE

KIT DE FIJACION CON BRIDAS PLASTICO
Caractéristiques
· Tube peint + 2 brides plastique + visserie
Características
· Tubo pintado + 2 bridas de plástico + tornillería
Code
Ø (mm) L (mm)
Código
C300122 42 750 2,70

C300101 54 750 2,70
BAVETTES ANTIDISPERSION D’EAU
FALDILLAS ANTIDISPERSION
RESMA 2023
BAVETTES AVEC DISPOSITIF ANTIDISPERSION
FALDILLAS CON DISPOSITIVO ANTIDISPERSION
Caractéristiques
· Bavette composée d’un tapis structuré tridimentionnel,
C33
lui-même intégré à un support en matière synthétique
renforcée
· Homologuée UE 109/201
Matière
· Polyéthylène haute densité
Características
· Faldilla compuesta de una alfombra estructurada
tridimensional integrada en un soporte de plástico
reforzado
· Homologada UE 109/201 UE
109/2011
Material
· Polietileno de alta densidad
Code
L (mm) H (mm)
L/L Código
C401500 400 800 1,41
C401510 450 700 1,50
C401512 450 915 1,83
C401514 460 1120 2,89

H / Alt
C401520 500 600 1,37
C401530 610 725 1,96
C401532 610 915 2,45
C401540 645 915 2,64

LOGO C401545 610 1010 2,74
C401621 1220 200 1,27
C401570 2500 1200 16,00
Marquege 1 couleur à partir de 50

bavettes - Supplément à partir de la
2ème couleur - Bavettes sur mesure à
partir de 50 unités
Personalización 1 color a partir de
50 faldillas - Suplemento a partir del
segundo color - Faldillas a medida a
partir de 50 unidades
RAIDISSEURS POUR BAVETTES

REFUERZOS PARA FALDILLAS Caractéristiques Características
· Livré sans visserie · Entregado sin tornillos
Matière Material
· Acier galvanisé · Acero galvanizado
Code
B (mm) L (mm)
Código
C410110 370 680 1,00
C410114 430 680 1,50
BAVETTES ANTI-DISPERSION D’EAU
RESMA 2023
BAVETTES AVEC DISPOSITIF ANTI-DISPERSION D’EAU
FALDILLAS CON DISPOSITIVO ANTI PROYECCION
Caractéristiques
· Bavettes avec dispositif anti-projection homologué UE
109/2011
C34
· Fournies avec vis pour montage sur l’aile

Matière
· Polypropylène copolymère stabilisé UV
Caractéristiques
· Faldillas antidispersión homologadas
· Entregadas con tornillería
Material
· Polipropileno resistente a los UV
Code
B (mm) L (mm) H (mm)
Código
C402412 340 412 780 1,60
C402508 436 508 780 2,00
C402604 532 604 780 2,40
BAVETTES LATERALES AVEC DISPOSITIF ANTI-DISPERSION D’EAU

FALDILLAS LATERALES CON DISPOSITIVO ANTI-DISPERSION
Réglette alu
Guia de aluminio
100
151
Bavette latérale
Faldilla lateral
C400602
C400600
22
Code L/A H / Alt Supports

Código (mm) (mm) Soportes
Profil aluminium inclus pour fixation sous caisse

C400600 3700 151 5,47
Perfil de aluminio incluido para fijación bajo caja
C400602 1318 187 - 2,37
RESMA 2023
BAVETTES LISSES RETAILLABLES
FALDILLAS RECORTABLES
Caractéristiques
· Bavettes retaillaibles livrées complètes avec lame de fixation et
visserie
C35
Dimensions
· Minimum : 350 x 450 mm
· Maximum : 400 x 600 mm
Matière
· PVC souple 80 +/- 5 shores
Características
· Faldillas recortables suministradas con lamas de fijación y
tornillería
Dimensiones
· Mínimo : 350 x 450 mm
· Máximo : 400 x 600 mm
Material
· PVC blando 80 +/- 5 Shore
T 1,30 kg
Code Découpes possibles Recortes posibles
Código
H / Alt (mm) l (mm)
350 450
500
C350040 ou o
Possibilité de marquages toutes 550
couleurs en lisse ou relief
400 600
Posibilidad de marcaje en todos los
colores liso o en relieve
LOGO
C350152
Bavette PVC lisse - 400x300 mm
Faldilla PVC lisa - 400x300 mm
T 0,67 kg
FALDILLAS ANTI-DISPERSION
RESMA 2023
BAVETTE SOUS PARE-CHOC STANDARD 2 PARTIES - AVEC SYMBOLES
FALDON PARAGOLPES 2 PIEZAS - CON SIMBOLOS
C36
C350240
Caractéristiques
Características
· 2· parties
2 parties: Q: Q2x1200
2x1200 mm,mm, R 380
R 380 mm
mm · 2· piezas : Q: Q2x1200
2 piezas 2x1200 mm,
mm, R 380
R 380 mm mm
· Livré
· Livré enen standard
standard avec
avec symboles
symboles · Entregado
· Viene de serie decon
serie con símbolos
símbolos
· Livrée
· Livrée avec
avec 4 lames
4 lames dede fixation
fixation métalliques
métalliques et et boulonnerie
boulonnerie · Se
· Se suministra
suministra con
con 4 lamas
4 lamas dede fijación
fijación y tornillería
y tornillería
· Zébras
· Zébras sursurla la totalité
totalité · Cebras
· Cebras enen sutodo
todoelelfaldón
faldón
Matière
Matière Material
Material
· PVC
· PVC · PVC
· PVC
T 5,50
T 5,50 kgkg
Demandes
Demandes spéciales,
spéciales, nous
nous consulter.
consulter. Para
Para pedidos
pedidos especiales,
especiales, póngase
póngase enen contacto
contacto con
con nosotros
nosotros
· Couleur
· Couleur supplémentaire
supplémentaire · Colores
· Colores adicionales
adicionales
· PVC
· PVC différent
différent dudu standard
standard noir
noir · PVC
· PVC diferente
diferente deldel negro
negro estándar
estándar
BAVETTE PARE-CHOC STANDARD 1 PARTIE - AVEC SYMBOLES

FALDON PARAGOLPES PERSONALIZABLE (EN 1 PIEZA) - CON SIMBOLOS
C350250
· 1 seule partie : Q 2400 mm, R 380 mm · 1 sola parte : Q 2400 mm, R 380 mm
· 1 seule partie : Q 2400 mm, R 380 mm · 1 sola pieza : Q 2400 mm, R 380 mm
· Livrée avec lame de fixation plastique · Se suministra con una guía de plástico
· Livrée avec lame de fixation plastique · Se suministra con una guía de plástico
· Avec bourrelet étudié pour se fixer directement · Con cordón diseñado para unirse directamente a
· Avec bourrelet étudié pour se fixer directement · Con cordón diseñado para unirse directamente a
sur la canelure de nos barres anti-encastrement las barras antiempotramiento (I702431 e I702430)
sur la canelure de nos barres anti-encastrement las barras antiempotramiento (I702431 e I702430)
I702430 et I702431 · Viene de serie con símbolos
I702430 et I702431 · Viene de serie con símbolos
· Livré en standard avec symboles · Cebras en su todo el faldón
· Livré en standard avec symboles · Cebras en todo el faldón
· Zébras sur la totalité Material
· Zébras sur la totalité
Matière · PVC
Matière Material
· PVC
· PVC · PVC
T 5,50 kg
T 5,50 kg
LOGO
Nous consulter / Consultarnos
FALDILLAS ANTI-DISPERSION
RESMA 2023
BAVETTES SOUS PARE-CHOC NEUTRE 2 PARTIES
FALDILLA PARAGOLPES 2 PIEZAS
C37
C350270
· 2 parties : Q 2x1200 mm, R 345 mm · 2 piezas : Q 2x1200 mm, R 345 mm
· Couleur : noire · Color : negro
· Avec bordure relief · Con borde relieve
· Avec bourrelet de fixation + préperçages · Agujeros
Matière Material
· Caoutchouc · Caucho
T 5,50 kg
BAVETTES PARE-CHOC 2 PARTIES AVEC MARQUAGE RELIEF

FALDILLA PARAGOLPES 2 PIEZAS CON LOGO DE RELIEVE
LOGO TEL / WEB

N lt
Nous consulter Consúltenos
· 2 parties : Q 2x1200 mm, R 345 mm · 2 piezas : Q 2x1200 mm, R 345 mm
· Couleur : noire · Color : negro
· Avec bordure relief blanche · Con borde blanco en relieve
· Avec bourrelet de fixation + préperçages · Agujeros + lamas de acero + tornillería
Matière Material
· Caoutchouc · Caucho
T 5,50 kg
FAMILLE
FAMILIA
PROFILS ALU
D
D1 - Ridelles
D2 - Bétaillères
D3 - Kits de carrosseries
D4 - Structures de caisses
PERFILERIA ALUMINIO
D1 - Cartolas
D2 - Ganaderas en kit
D3 - Kits de carrocerias
D4 - Perfiles de estructura
D5 - Portes D5 - Puertas
D6 - Produits gammiste D6 - Gama de perfiles de aluminio
Profils de ridelle alu en 25, 30 et 40 mm

Perfiles para cartolas de 25, 30 y 40 mm
Pages D2 à D13
Páginas D2 a D13
Embouts de ridelle, fermetures et charnières, protection de ridelles

Cierres y bisagras, protecciones de cartolas
Pages D14 à D27
Páginas D14 a D27
Poteaux de rancher
Pilares
Pages D28 à D31

Páginas D28 a D31
Profils alu 30 mm de bétaillères
Perfiles de aluminio de 30 mm para ganaderas
Pages D34 à D43

Páginas D34 a D43
Kits de carrosserie industrielle aluminium

Kits de carrocerias de aluminio
Pages D46 à D57

Páginas D46 a D57
P fil d
Profils de réhausse
éh et autres profils alu
Tablas de remonta y perfiles de aluminio
Pages D60 à D61

Páginas D60 a D61
Peau polyester et panneaux

Pieles y paneles
Pages D62 à D63

Páginas D62 a D63
Portes avec crémones apparentes et sans saillie
Puertas
Pages D66 à D75

Páginas D66 a D75
NOUVELLE GAMME DE PROFILS
NUEVA GAMA DE PERFILES
2023
NOUVELLE GAMME DE RIDELLE ENTIEREMENT PERSONNALISABLE
NUEVA GAMA DE CARTOLAS ENTERAMENTE PERSONALIZABLES
Fabriqué par RESMA France
Fabricado por RESMA Francia
· Créez votre propre profil de ridelle : avec plus d’une centaine de combinaisons différentes, définissez la forme de ridelle qui
correspond à votre identité, votre marque.
· Assemblées dans nos ateliers
· Aluminium anodisé ou brut
· Combinaisons permettant le flocage
· Gamme de ridelles brevetée
D2
· Crea tu proprio perfil de cartola : con más de 100 combinaciones diferentes, elige la forma de cartola que corresponde a tu
marca, a la identidad de tus vehículos.
· Ensambladas en nuestros talleres
· Aluminio anodizado o bruto
· Combinaciones permitiendo personalización de las cartolas
· Gama de cartolas patentada
210
3 NOUVEAUX PROFILS
R
3 NUEVOS PERFILES SUPERIO
R PERFIL
ERIEU
PROFIL SUP
190
390
R
INFERIO
R PERFIL
ERIEU
PRO FIL INF
INFERIOR
UR PERFIL
INFERIE
PROFIL
RESMA 2023
COMBINAISONS ET HAUTEURS POSSIBLES
COMBINACIONES Y ALTURAS POSIBLES
400 MM
D3
600 MM
2023
COMBINAISONS ET HAUTEURS POSSIBLES
COMBINACIONES Y ALTURAS POSIBLES
800 MM
D4
1000 MM
RESMA 2023
D5
RIDELLES ARTICULEES
CARTOLAS ARTICULADAS
2023
REHAUSSES ARTICULEES
SOBRECARTOLAS ARTICULADAS Fabriqué par RESMA France
Caractéristiques
· Sur demande
Características
D6
· Por encargo
REHAUSSES PLEINES
SOBRECARTOLAS
Caractéristiques
· Sur demande
· Rehausses pour benne, plateau ridelle, berce...
· Différents domaines d’application : paysagiste, façadier...
Características
· Por encargo
· Cartolas para basculante, cajas abiertas, cajas moviles...
PROFILS ALUMINIUM POUR RIDELLE EN 25 MM
PERFILES DE ALUMINIO PARA CARTOLAS DE 25 MM
RESMA 2023
PROFILS SUPERIEURS
PERFILES SUPERIORES
25
D7
210
8
226
25
Code Matière R Q Code Matière R Q

Código Material (mm) (mm) Código Material (mm) (mm)
brut brut
D000010 8 6500 0,48 D000014 210 6500 2,60
bruto bruto
anodisé anodisé
D000011 8 6500 0,48 D000015 210 6500 2,60
anodizado anodizado
25
25
210
200
216
227

brut brut
D000100 200 6500 2,60 D000514 210 6500 2,42
bruto bruto
anodisé anodisé
D000101 200 6500 2,60 D000515 210 6500 2,42
anodizado anodizado
2023
PROFILS INTERMEDIAIRES
PERFILES INTERMEDIOS
D8

brut brut
D000030 100 6500 1,50 D000040 150 6500 2,10
bruto bruto
anodisé anodisé
D000031 100 6500 1,50 D000041 150 6500 2,10
anodizado anodizado

brut brut
D000050 200 6500 2,55 D000060 200 6500 2,20
bruto bruto
anodisé anodisé
D000051 200 6500 2,55 D000061 200 6500 2,20
anodizado anodizado
RESMA 2023
PROFILS INFERIEURS
PERFILES INFERIORES
D9
brut brut
D200050 60 6500 0,76 D000020 190 6500 2,65
bruto bruto
anodisé anodisé
D200055 60 6500 0,76 D000021 190 6500 2,65
anodizado anodizado
190
390
1,6 1,6
25
25

brut brut
D000520 190 6500 2,38 D000540 390 6500 4,45
bruto bruto
anodisé anodisé
D000521 190 6500 2,38 D000541 390 6500 4,45
anodizado anodizado
2023
PROFILS MONOBLOCS
PERFILES MONOBLOQUE
25 25
25
25
D10
1,7
400
1,8
1,8
400
300
1,7
300
1,65
Code Matière R Q
Código Material (mm) (mm)
brut
D550010 300 6500 3,39
10
bruto
10
13
10
anodisé
D550011 300 6500 3,39
anodizado
anodisé
D550051 300 6500 2,91
anodizado
D550010 D550051 D550021C6500 D550041 anodisé
D550021C6500 400 6500 4,76
D550011 anodizado
anodisé
D550041 400 6500 4,42
anodizado
PROFILS D’EMBOUT 17 ET 25 MM
TERMINALES EN 17 Y 25 MM
D002200 D000080 D000090 D000201

D002201 D000081 D000091
D000224
Code Matière Q Code Matière Q

brut brut
D002200 25 4850 0,90 D000090 25 4850 1,12
bruto bruto
anodisé anodisé
D002201 25 4850 0,90 D000091 25 4850 1,12
anodizado anodizado
brut anodisé
D000080 25 4850 1,10 D000201 17 5000 0,36
bruto anodizado
anodisé anodisé
D000081 25 4800 1,10 D000224 25 5000 0,36
anodizado anodizado
RESMA 2023
PROFILS INFERIEURS ET SUPERIEURS 30 MM
PERFILES INFERIORES Y SUPERIORES 30 MM
D11
brut brut
D800025 200 7500 3,50 D800014 200 7000 3,50
bruto bruto
PROFILS INTERMEDIAIRES 30 MM
PERFILES CENTRALES 30 MM

brut brut
D800050 200 7000 3,50 D800040 150 7000 2,60
bruto bruto
2023
PROFILS INTERMEDIAIRE 30 MM
D12

brut brut
D800030 100 7000 1,87 D800060 200 7000 2,60
bruto bruto
PROFILS D’EMBOUT 30 MM
PERFILES DE TERMINALES 30 MM
Code Matière Q

Código Material (mm) (mm)
brut
D000210 30 5000 1,10
bruto
anodisé
D000211 30 5000 1,10
anodizado
brut
D000220 30 5000 1,35
bruto
anodisé
D000221 30 5000 1,35
anodizado
D000210 - D000211 D000220 - D000221
JOINTS POUR PROFILS INFERIEURS

JUNTAS PARA PERFILES INFERIORES
Code Matière 4
Código Material (m)
F400010 EPDM 25 2,86
F400020 EPDM 35 5,00

F400010 F400020
RESMA 2023
PROFIL INFERIEUR ET SUPERIEUR 40 MM
PERFILES INFERIORES Y SUPERIORES 40 MM
Caractéristiques
· Spécialement étudiés pour les plateaux et bennes PL
· Epaisseur intérieure de 4 mm
· Profil supérieur avec chasse-pierres intégré
Características
· Especialmente estudiados para basculantes
D13
· Espesor interior de 4 mm
· Perfil superior con tira-piedras
200
100
4
40 40

brut brut
D840072 200 5000 6,20 D840071 100 5000 2,80
bruto bruto
PROFILS INTERMEDIAIRES 40 MM
Caractéristiques
· Spécialement étudiés pour les plateaux et bennes PL
· Epaisseur intérieure de 4 mm
Características
· Especialmente estudiados para basculantes
· Espesor interior de 4 mm
200
4
100
40 40

brut brut
D840074 100 5000 2,30 D840075 200 5000 4,40
bruto bruto
ACCESSOIRES POUR RIDELLES EN 40 MM
COMPONENTES PARA CARTOLAS DE 40 MM
2023
ACCESSOIRES POUR RIDELLE EN 40 MM
COMPONENTES PARA CARTOLAS DE 40 MM
D14
Voir les poteaux

V ux compatibles pag
pag. D3
D30
Ver pilares compatibles en pag. D30
PLATS ALUMINIUM DE FERMETURE A SOUDER

TERMINALES ALUMINIUM PARA SOLDAR
D840066 D840068 D840069

T 0,70 kg T 0,80 kg T 0,90 kg
CHARNIERES ET AXE D840064

BISAGRAS Y EJE
T 0,40 kg
D101022 D101021 D100100

T 0,40 kg T 0,40 kg T 0,10 kg
EMBOUTS DE RIDELLE 25 MM
TERMINALES DE CARTOLAS 25 MM
RESMA 2023
EMBOUTS DE RIDELLE 25 MM «DECLIC»
CIERRES DE CARTOLAS 25 MM «DECLIC»
Code Matière Côté R

Código Material Lado (mm)
D15
anodisé
D050400 gauche izquierdo 300 0,80
D050411 anodizado
anodisé
D050401 droit derecho 300 0,80
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado

D050430 anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
Exemples de kit Ejemplos de kit

Ridelle en 300 mm Ridelle en 400 mm
Gâche
Exemples Cartola
de kiten 300 mm
EjemplosCartola
de kit en 400 mm
Uña
D050400 x2 D050410 x2 D050440
D050401 x2 D050411 x2
D050420 x1 D050430 x1
D050421 x1 D050431 x1
D050440 x2 D050440 x2
2023
EMBOUTS DE RIDELLE AVEC POIGNEE PLASTIQUE
CIERRES DE CARTOLAS CON PALANCA DE PLASTICO
Ouverture vers le haut
Apertura hacia arriba D050108
Gâche à visser
Uña para tornillas
D050109
Gâche à souder
D16
Uña para soldar

anodisé
anodizado
anodisé
D050081 D050081 gauche izquierdo 400 0,80
anodizado
EMBOUTS DE RIDELLE AVEC POIGNEE ACIER

CIERRES DE CARTOLA CON PALANCA DE ACERO Code Matière Côté R
Ouverture vers le haut anodisé

Apertura hacia arriba anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
D051006 D051031 gauche izquierdo 800 1,02
anodizado
anodisé
anodizado
Ouverture vers le haut avec battue anodisé

Apertura hacia arriba con uña anodizado
D050108
E150027
Gâche à visser
Bouchon d’embout plastique
Uña para atornillar
Tapón plástico
D050109
Gâche à souder
Uña para soldar

anodisé
anodizado
D051008 anodisé
anodizado
RESMA 2023
EMBOUTS DE RIDELLE AVEC POIGNEE ACIER
CIERRES DE CARTOLAS CON PALANCA ACERO
D050108
Gâche à visser
Ouverture vers le bas Uña para tornillas
Apertura hacia abajo
D050109
Gâche à souder
Uña para soldar
D17
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
anodisé
D051301 D051500 droit derecho 500 0,95
anodizado
anodisé
Ouverture vers le haut D051501
anodizado
gauche izquierdo 500 0,95
Apertura hacia arriba

anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
D051106
Compatible avec embout D051105-06

Compatible con cierre D051105-06

anodisé
anodizado
anodisé
anodizado
D051931
FERMETURES ET GACHES
CIERRES Y UÑAS
2023
FERMETURE DE RIDELLES EN APPLIQUE
CIERRE DE CARTOLAS
Code Matière
D18
Código Material
Fermeture ‘‘TICO’’
acier zingué
Cierre de pesca D050210 0,95
acero cincado
Code Matière
Código Material
Gâche à visser acier zingué

D050211 0,10
Uña para atornillar acero cincado
Code Matière
Fermeture + gâche à souder Código Material
Cierre + uña para soldar
acier zingué
D050216 1,30
acero cincado
Code Matière
Código Material
Gâche seule à souder
Uña sola para soldar acier zingué
D050213 0,05
acero cincado
CIERRES Y UÑAS
RESMA 2023
D19
FERMETURE DE RIDELLES A ENCASTRER
CIERRE DE CARTOLAS PARA EMPOTRAR
Fermeture
Cierre 10 27
8 0
120
10 30
8
6xØ
5,5
Code Matière
Código Material
acier zingué
D050220 1,01
acero cincado
100
Fermeture à rattrapage de jeu

Gâche à souder
Cierre regulable
Uña sola para soldar
Code Matière
Ø5x8 Código Material
72,5 278 acier zingué
D050257 1,64
72,5 acero cincado
90 acier brut
D050258 0,24
acero bruto
100
120
36
D050257
74
29
2
24
D050258
CIERRES Y UÑAS
2023
VERROU DE RIDELLE
CIERRE DE CARTOLAS
Pêne long en acier zingué

Verrou pour ridelle aluminium 25 mm avec verrouillage
de sécurité de la poignée
Perno largo de acero cincado
D20
Cierre para cartolas de 25 mm con mango de bloqueo de

seguridad
Code Matière
Código Material
acier zingué
D050230 0,90
acero cincado
Pêne rond en acier zingué

Verrou pour ridelle aluminium 25 mm
Perno redondo de acero cincado
Cierre para cartolas de aluminio de 25 mm
Code Matière
Código Material
acier zingué
D050235 0,93
acero cincado
Pêne rectangulaire en acier

Verrou pour ridelle aluminium 25 mm
Perno rectangular acero cincado
Cerradura para cartolas de aluminio de 25 mm
Code Matière
Código Material
acier zingué
D050236 0,94
acero cincado
CHARNIERES DE RIDELLE
BISAGRAS
RESMA 2023
CHARNIERES DEPORTEES
BISAGRAS
D21
180°
2 x M8 Code Produit Ø Matière

Código Producto (mm) Material
D101000
gond gauche acier zingué
D101005 12 0,09
macho izquierdo acero cincado
gond droit acier zingué
D101006 12 0,09
macho derecho acero cincado
D101005
charnière acier zingué
D101007 12 0,09
hembra acero cincado
contre plaque acier zingué

D101000 - 0,08
pletina acero cincado
D101007
CHARNIERES - SERIE LEGERE

BISAGRAS - SERIE LIGERA
Code Produit Ø Matière

gond acier zingué

D101001 12 0,23
macho acero cincado
charnière acier brut
D101002 13 0,19
hembra acero bruto
D101050 13 0,19
D101000 - 0,01
H251080
Vis M8x20
Tornillo M8x20
T 0,01 kg
BISAGRAS
2023
CHARNIERES - SERIE LOURDE
BISAGRAS - SERIE PESADA
D22

gond acier zingué

D101031 15 0,90
macho acero cincado
charnière symétrique acier brut
D101033 16 0,40
K100440 hembra simétrica acero bruto
Vis M8 charnière symétrique acier zingué
D101032 16 0,40
Tornillo M8 hembra simétrica acero cincado
D100100 - 0,01
T 0,01 kg pletina acero cincado

gond acier zingué

D101021 15 0,90
macho acero cincado
gond acier brut
D101021B 15 0,40
macho acero bruto
D101022 16 0,40
K100440
Vis M8 charnière acier brut
D101022B 16 0,38
Tornillo M8 hembra acero bruto
charnière non percée acier brut

T 0,01 kg D101022BNP
hembra
16
acero bruto
0,38

D100100 - 0,01
BISAGRAS
RESMA 2023
CONTREPLAQUES ALUMINIUM ET CHARNIERES ACIER
PLETINA ALUMINIO Y BISAGRAS
Contreplaque aluminium avec visserie montée

Pletina de aluminio con tornillos montados
Code Matière
Código Material
D23
aluminium
D100130 0,10
aluminio
Code Matière
Código Material
acier zingué
D100108 0,27
acero cincado
acier brut
D100118 0,35
acero bruto
D100118
D100108
Contreplaque aluminium compatible D100130
Pletina aluminio compatible D100130
Code Matière
Código Material
acier zingué
D100105 0,28
acero cincado
acier brut
D100115 0,19
acero bruto
D100105
Contreplaque compatible D100130
Pletina compatible D100130
D100115
Code Matière
Código Material
acier zingué
D100106 0,28
acero cincado
acier brut
D100116 0,19
acero bruto
D100116
D100106
Contreplaque compatible D100130
Pletina compatible D100130
BISAGRAS
2023
CHARNIERES DE RIDELLES
BISAGRAS
Ø17
50
30
13
106 106
362 122
375 Code Produit Ø Matière
D24
D103002 Código Producto (mm) Material

Ø16 D103002 17 0,90
bisagra acero cincado
gond acier brut

D103100 16 0,20
perno acero bruto
105
26
D103100
PROFIL BUTOIR POUR RIDELLES

TOPE DE GOMA PARA CARTOLAS
Profil butoir pour ridelle Code Q

Tope de goma para cartolas Código (mm)
G800096 3000 2,25
PROTECTIONS DE RIDELLES
PROTECCIONES DE CARTOLAS
Caractéristiques
· Protection pour ridelle de 25 mm et 30 mm
Matière
PVC 90 Shore A
Características
· Protección para cartola de 25 mm y 30 mm
Material
PVC 90 Shore A
Code Q
Código (mm)
G800040 4000 0,63
RANCHERS
PILARES
RESMA 2023
· Livrés avec gâche · Suministrados con uñas
Matière Material
· Traitement cataphorèse · Tratamiento cataforesis
B B A B B
D25
A A A A
B
Code Type H H1 H2
Código Tipo (mm) (mm) (mm)
D152400 9 5,20
D152401 9 5,20
D152402 A 9 400 55 345 9,10
D152403 9 9,15
D152404 9 9,15
D152420 9 5,60
D152421 9 5,60
D152422 A 9 500 155 345 9,80
D152423 9 9,75
D152424 9 9,75
D152450 9 6,00
D152451 9 6,00
D152452 A 9 600 155 445 10,50
D152453 9 10,35
D152454 9 10,35
D152460 9 6,80
D152461 9 6,80
D152462 A 9 800 218 582 11,90
D152463 9 11,50
D152464 9 11,50
D152600 9 8,00
D152601 9 8,00
D152602 B 9 1000 153 448 14,50
D152603 9 14,00
D152604 9 14,00
ACCESSOIRES DE RANCHERS
ACCESORIOS DE PILARES
2023
GACHES POUR RANCHER
UNAS PARA PILARES
Gâche latérale à visser

Code Matière
Material
D26
Código
acier zingué
K350060 0,16
acero cincado
Gâche à arrêt postérieur Code Matière

Código Material
A recouper pour poteaux 400 mm
Uña de tope trasero
acier zingué
Recortar para pilares de 400 mm K350462 0,44
acero cincado
Code Matière
Platine Material
Código
Pletina
Vis M8x16 K350065 acier zingué
Tornillo M8x16 K350065 0,04
acero cincado
acier zingué
K350066 K350066 0,01
acero cincado
Code Matière
Código Material
Gâche pour rancher arrière acier zingué 0,15

K350480
Uña para pilares traseros acero cincado
RESMA 2023
PIED POUR RANCHER
PIE DE PILARES
Code Matière
Código Material
Pied pour rancher
D27
Pie de pilar acier cataphorése
D152620 0,17
acero cataforesis
BOUCHONS POUR RANCHER

TAPONES PARA PILARES
Code Matière
Código Material
Bouchon plastique pour rancher avant
Tapón para pilares delanteros plastique
D152000 0,03
plástico
Bouchon plastique pour rancher central et arrière

Tapón de plástico para pilares centrales y traseros
Code Matière
Código Material
plastique
D152002 0,03
plástico
2023
POTEAUX SUR PIEDS CONIQUES - SERIE LOURDE
PILARES CON PIES CONICOS - SERIE PESADA
D28
Code R Position
Código (mm) Posición
K351030
Pied de rancher seul, acier brut D150130 800 8,47
Pilar cónico, acero bruto
24 mm D150131 800 8,54
T 3,30 kg
D150132 800 8,90
D150139
K351031
105 Platine à souder pour
Gousset seul, acier brut
découpe du poteau
Uña sola, acero bruto
Pletina para soldar para
36
37 mm corte de pilares
T 0,70 kg
R5
D150130 D150131 D150132
POTEAUX SUR PIEDS CONIQUES
PILARES CON PIES CONICOS
RESMA 2023
POTEAUX SUR PIEDS CONIQUES - SERIE LEGERE
PILARES CON PIES CONICOS - SERIE LIGERA
D29
Code R Position
Código (mm) Posición
K351020
Pied de rancher seul, acier brut D150120 400 3,98
Pie de pilar solo, acero bruto
24 mm D150121 400 3,98

T 1,95 kg
D150122 400 4,17
78 D150129
K351021 Platine à souder pour
Gousset seul, acier brut découpe du poteau
32
Uña para pie de pilar, acero bruto Pletina para soldar para corte
32 mm R5 de pilares
T 0,35 kg
D150120 D150121 D150122
POTEAUX POUR RIDELLES ALUMINIUM 40 MM
PILARES PARA CARTOLAS ALUMINIO 40 MM
2023
POTEAUX POUR RIDELLES ALUMINIUM EN 40 MM Voir les composants compatibles pag. D14
PILARES PARA CARTOLAS ALUMINO EN 40 MM Ver componentes compatibles en pag. D14
Caractéristiques
Code
· Poteaux acier pour ridelles aluminium 40 mm
Código
· Tôle de fond en acier S700 (5 mm) R Position
· Tôle extérieure en acier S355 (3 mm) (mm) Posición
Pied conique Pied articulé
· Mécanisme de verrouillage HESTAL Pie cónico Pie articulado
· 2 versions disponibles : pied conique ou pied articulé
Matière D150760 - 600 4,90
D30
· Acier finition cataphorèse

D150761 - 600 4,90
Características
· Pilares de acero para cartolas de aluminio 40 mm D150762R D150762RA 600 11,20
· Chapa interior acero S700 (5 mm) D150764 - 600 13,10
· Chapa exterior acero S355 (3 mm)
· Mecanismo del cierre HESTAL D150763 - 600 13,10
· 2 versiones disponibles : pie cónico o pie articulado
D150770 - 700 5,60
Material
· Acero acabado cataforesis D150771 - 700 5,60
D150772R D150772RA 700 12,10
D150774 - 700 14,20
D150773 - 700 14,20
D150780 - 800 6,60
D150781 - 800 6,60
D150782R D150782RA 800 12,90
D150784 - 800 15,30
D150783 - 800 15,30
POTEAUX DE RIDELLE ALUMINIUM 25 MM
PILARES PARA CARTOLAS ALUMINIO 25 MM
RESMA 2023
POTEAUX ALUMINIUM POUR RIDELLES 25 MM
PIILARES PARA CARTOLAS ALUMINO 25 MM
Caractéristiques
· Poteaux aluminium pour ridelles aluminium 25 mm
Características
· Pilares de aluminio para cartolas de aluminio 25 mm
D31
D150140 D150142
Code Position
Código Posición
Angle arrière
D150140 8,47
Angulo trasero
Intermédiaire
D150142 8,54
Central
D150140 D150142
ACCESSOIRES POUR POTEAUX ALUMINIUM

ACCESORIOS PARA PILARES ALUMINIO
D050108 D850086A
Gâche universelle en Gousset en acier peinture époxy
acier zingué pour poteaux pour poteau intermédiaire
aluminium (livrée avec contre- D150142
plaques et vis)
Soporte en acero pintado epoxy
Uña de acero cincado para para pilar central D150142
pilares de aluminio (entregada
con pletina y tornillos)
E150020 E150024
Bouchon plastique pour poteau Bouchon plastique pour poteau
arrière D050140 ou profil intermédiaire D050142 ou profil
D850080 D850082
Tapón plástico para pilar trasero Tapón plástico para pilar central
D050140 o perfil D850080 D050142 o perfil D850082
D850081
Gousset aluminium anodisé pour poteau arrière
Soporte aluminio anodizado para pilar trasero
BETAILLERES
BETAILLERE
BETAIL
GANADERAS
GANADERA
KIT BETAILLERE ALUMINIUM SUR MESURE
KIT GANADERA DE ALUMINIO A MEDIDA
2023
FORMULAIRE DE CHIFFRAGE - BETAILLERE
FORMULARIO PARA PRESUPUESTO
Code client Client
Cód. cliente Cliente
Tél. Date.
Tel. Fecha ...../....../......
Dimensions Plancher Toit

Dimensiones Piso Techo
D34
Longueur Lisse Aluminium

Largo ........ mm Liso Aluminio
Strié Polyester
Hauteur (int.)
........ mm Estriado Poliester
Alto (int.)
Strié usiné
Largeur Estriado
Ancho ........ mm mecanizado
Faces latérales
Laterales
Nbre de poteaux par coté
Núm. de pilares por lado
Nbre de renforts par coté
Núm. de refuerzos por lado
Ouverture 300 mm en partie haute Hauteur (int.)

Apertura 300 mm parte superior Alto (int.) ........ mm
Volet 300 mm pour ouv. partie haute
Porticón 300 mm para apertura sup.
Ouverture avec barreaux Nbre de barreaux
Apertura con barrotes Núm. de barrotes
Arrimage extérieur
Barrote exterior
Porte latérale Nbre Hauteur Largeur

Puerta lateral Núm. Alto ............ mm Ancho ............ mm
Face arrière
Puerta trasera
Poteaux arrières pour fixaion lanternes
Pilares traseros para fijación de pilotos
Largeur par défaut automatique

Porte arrière double Ancho por defecto automático Hauteur
Puerta trasera de libro Largeur spéciale Alto ............ mm
Ancho especial ............ mm
Pont arrière Largeur par défaut automatique

Rampa trasera abatible Ancho por defecto automático Hauteur
Largeur spéciale Alto ............ mm
Simple Double ............ mm
Simple Doble Ancho especial
Lisse Strié Strié usiné

Liso Estriado Estriado
mecanizado
Rembardes Nbre Hauteur Largeur

Barandillas Núm. Alto ............ mm Ancho ............ mm
Intérieur
Interior
Séparations Nbre Hauteur Largeur
Separaciones Núm. Alto ............ mm Ancho ............ mm
Rail aluminium
Guía aluminio
PROFILS DE BETAILLERE ALUMINIUM 30 MM
PERFILES DE GANADERA EN ALUMINIO 30 MM
RESMA 2023
PROFILS DE REMPLISSAGE
PERFILES CENTRALES
D35
Profil inférieur avec gorge, alu brut
Perfil inferior con guía, alu bruto
Code Epaisseur R Q
Código Espesor (mm) (mm)
D800025 30 mm 200 7000 20 3,50
Profil inférieur, alu brut

Perfil inferior, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800020 30 mm 200 7000 20 3,50
Profil intermédiaire, alu brut

Perfil intermedio, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800050 30 mm 200 7000 20 3,50
2023
PROFILS DE REMPLISSAGE
PERFILES CENTRALES
D36
Profil intermédiaire, alu brut

Perfil intermedio, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800030 30 mm 100 7000 20 1,87
D800040 30 mm 150 7000 20 2,60
Profil supérieur, alu brut

Perfil superior, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800014 30 mm 200 7000 20 3,40
Profil TIR, alu brut

Perfil TIR, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800060 30 mm 200 7000 20 2,60
RESMA 2023
PROFILS DE PLANCHER
PERFILES SUELO
D37
Profil de plancher strié, alu brut
Perfil de suelo estriado, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800200C5200 40 mm 300 5200 5,40
Profil de plancher strié et usiné, alu brut

Perfil de suelo estriado mecanizado, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800205C5200 40 mm 300 5200 5,400 2,60
Profil de plancher lisse, alu brut

Perfil de suelo liso, alu bruto
Code Epaisseur R Q
D800210C5200 40 mm 300 5200 5,700 2,60
2023
PROFIL DE TOIT
PERFIL DE TECHO
Profil de toit, alu brut

Perfil de techo, alu bruto
D38
Code Epaisseur R Q
D800300 30 mm 300 7000 10 2,85
PROFILS D’ENCADREMENT
PERFILES DE ANGULO
D800080
D250201
Profil d’angle supérieur avec gouttière intégrée, alu brut

Perfil de ángulo superior con canal vierte aguas, alu bruto
Code Q
Código (mm) (mm)
D800080 30 mm 7000 12 2,70

D250201 - 5000 100 0,22
Profil d’angle, alu brut

Perfil de ángulo, alu bruto
Code Q
Código (mm) (mm)
D800085C6200 30 mm 6200 12 2,25
RESMA 2023
PROFIL DE RENFORTS
PERFILES DE REFUERZOS
D39
Profil de poteau central, alu brut
Perfil de pilar central, alu bruto
Code Q
Código (mm) (mm)
D800110C6200 30 mm 6200 12 3,20
Profil de renfort, alu brut

Perfil de refuerzo, alu bruto
Code R Q
Código (mm) (mm)
D800130 50 5000 54 1,10
2023
PROFILS DE RIVE
PERFILES DE ANGULO
D40
Profil de rive arrondi avec gorge attache-câble, alu brut

Perfil bajo caja con canal para sujeta cables, alu bruto
Code Q
Código (mm) (mm)
D800090C6200 30 mm 7000 12 4,50
D800099
Attache câbles plastique pour profil D800090
Sujeta cables de plástico para perfil D800090
RESMA 2023
PROFILS D’ENCADREMENT
PERFILES DE ACABADO
Profil d’encadrement simple
D41
Perfil de acabado simple
Code Finition Q

Código (mm) Acabado (mm)
brut
D002200 25 4850 0,75
bruto
brut
D800510 30 5000 1,10
bruto
Profil d’encadrement avec battue déportée

Perfil de acabado con pestaña
Code Finition Q

brut
D800520 30 5000 1,35
bruto
Profil d’encadrement renforcé avec battue

Perfil de acabado reforzado con pestaña
Code Finition Q

brut
D800230 30 5000 2,35
bruto
2023
PROFILS DE FINITION
PERFILES DE ACABADO
D42
Profil glissière double, alu brut

Perfil con doble guías, alu bruto
Code R Q
Código (mm) (mm)
D800120 110 7000 1,75
Profil de volet pivotant, alu brut

Poteau arrière porte lanterne, alu brut
Perfil de tapa, alu bruto
Pilar trasero porta pilotos, alu bruto
Code R Q
Código (mm) (mm)
D800220 300 7000 4,10
Profil claire-voie, alu brut

Perfil de barrotes, alu bruto
Code R Q
Código (mm) (mm)
D800140 40 6500 1,00
RESMA 2023
5
10 8,
110 Ø1
8
32
28
126
Ø1
4,
1
D800070 D800100 D800102
Calotte sphérique à souder, alu brut Profil de charnière, alu brut Profil de charnière, alu brut
Esquina esférica para soldar, alu bruto Perfil de bisagra, alu bruto Perfil de bisagra, alu bruto
D43
T 0,28 kg Q6500 mm Q7000 mm
T 4,25 kg/m T 4,11 kg/m
PROFILS TUBULAIRES
PERFILES TUBULARES
Code Dimensions Q
Código Dimensiones (mm) (mm)
D800400 100x50 mm 5 mm 6500 2,50

Profils tubulaires, alu brut
Perfiles tubulares, alu bruto D800401 60x30 mm 5 mm 7000 2,14
D800402 150x80 mm 4 mm 7100 4,79
D800404 70x40 mm 4,70 mm 7000 2,54
D800405 40x30 mm 2,50 mm 6040 0,87
D800410 50x50 mm 5 mm 6500 2,50
D800420 40x40 mm 4 mm 6050 1,73
D800430 80x40 mm 4 mm 6040 2,37
D800435 40x25 mm 4 mm 6500 1,23
D800440 60x40 mm 5 mm 5000 2,40
D800450 30x30 mm 3 mm 5000 0,85
D800401
D800400
D800402 D800404
D800420
D800405
D800410 5
D800430 D800435 D800440 D800450
KITS DE CARROSSERIE I NDUSTRIELLE
KITS DE CARROCERIAS
KIT PLATEAU RIDELLES ALUMINIUM BOULONNE
CAJAS ABIERTAS DE ALUMINIO ATORNILLADAS
2023
D46
Profils de plancher aluminium anti-dérapant en 30 mm

Emboitables et boulonnables Fabriqué par RESMA France
Perfiles de suelo de aluminio antideslizante de 30 mm

Plancher bois en 15 mm
Encajables y atornillables
Traverses de plancher en aluminium extrudé et rainuré
Suelo con tablero de 15 mm
Travesaños de aluminio
Poteau central aluminium

Accessoires : gousset + gâches + bouchon
Pilar central de aluminio
Accesorios : pie de pilar, uña, tapón
Embouts de ridelles avec poignée plastique
Hauteur : 400/500/600/800 mm Charnières déportées
Terminales de cartolas con cierre plástico Bisagras desplazadas
Altura : 400/500/600/800 mm
Poteau d’angle aluminium

Accessoires : gousset + gâches + bouchon
Pilar trasero de aluminio
Accesorios : pie de pilar, uña, tapón de plástico
KIT PLATEAU RIDELLES ALUMINIUM BOULONNE
CAJAS ABIERTAS DE ALUMINIO ATORNILLADAS
RESMA 2023
Caractéristiques
· Livré en kit ou assemblé, sur-mesure, prêt à poser (pose sur le véhicule et fixation des accessoires simplifiées)
· Compatible tous véhicules 3,5 t, toutes marques (IVECO Daily, RENAULT Master, PEUGEOT Boxer...)
· Charge utile augmentée : charge utile restante de 850 kg (selon son dimensionnel)
· Plancher au choix : plancher aluminium (30 mm) ou plancher bois (15 mm)
Características
· Entregadas en kit o ensambladas, fabricadas a medida.
D47
· Para vehículos de 3500 kg de todas marcas (IVECO Daily, RENAULT Master, PEUGEOT Boxer...)
· Carga útil de 850 kg (según medidas)
· Suelo con perfiles de aluminio de 30 mm o con tablero de 15 mm
Face avant pleine et/ou ajourée (porte-échelle)

Profils rainurés pour fixation de portes outils / coffres bennes..
Frontal tapado o abierto
Perfiles con guías para fijar soportes de herramientas
Possibilité de personnalisation de votre face avant

Frontal personalizable
Plaque de fermeture de sous-bassement

Finition : peinture époxy noire
Tapa para perfil de falso chásis
Acabado : pintura epoxy negro
Goussets de châssis disponibles pour Sprinter / Master

/ Movano / Jumper / Boxer / Ducato / Maxity / Mascott /
Transit / Man TGE / Crafter / Isuzu
Finition : peinture époxy noire
Bridas de falso chásis para Sprinter / Master /
Movano / Jumper / Boxer / Ducato / Maxity / Mascott
/ Transit / Man TGE / Crafter / Isuzu
Acabado : pintura epoxy negro
Faux châssis adapté à votre véhicule

Hauteurs de longeron disponibles : 110, 140, 200 mm
n
Falso chasis adaptado al vehículo
Alturas de larguero disponibles : 110, 140, 200 mm
Accessoires et options Accesorios y opciones

· Ailes de roues · Support outils · Aletas · Soportes de herramientas
· Protection latérale pare-cycliste · Protection de ridelle · Paraciclistas · Protección de cartolas
· Coffre à outils · Faisceau auxiliaire avec feux · Cajones de herramientas · Cables para connectar luces
· Anneaux d’arrimage orange · Anillas de amarre laterales
KIT PLATEAU RIDELLES ALUMINIUM SOUDE
CAJAS ABIERTAS DE ALUMINIO SOLDADAS
2023
D48

Caractéristiques
· Livré en kit ou assemblé, sur-mesure, prêt à poser (pose sur le véhicule et fixation des accessoires simplifiées)
· Charge utile augmentée : charge utile restante de 850 kg (selon son dimensionnel)
· Poteaux amovibles, montants avant robustes, bouchons de finition
· Plancher aluminium tout soudé strié (30 ou 40 mm au choix) ou lisse (30 mm)
· Face avant sur-mesure (pleine ou ajourée), renforts de face avant centraux soudés
Características
· Entregadas en kit o ensambladas, fabricadas a medida.
· Para vehículos de 3500 kg de todas marcas (IVECO Daily, RENAULT Master, PEUGEOT Boxer...)
· Carga útil de 850 kg (según medidas)
· Pilares traseros y centrales amovibles, pilares delanteros reforzados, tapones de acabado
· Suelo de aluminio : estriado de 30 o 40 mm, liso de 30 mm
· Frontal : todo tapado o solo una parte tapada, refuerzos soldados
KIT PLATEAU RIDELLES ALUMINIUM SOUDE
CAJAS ABIERTAS DE ALUMINIO SOLDADAS
RESMA 2023
Accessoires et options Accesorios y opciones
· Ailes de roues · Support outils · Aletas · Soportes de herramientas
· Protection latérale pare-cycliste · Protection de ridelle · Paraciclistas · Protección de cartolas
· Coffre à outils ou arriére cabine · Faisceau auxiliaire avec feux · Cajones de herramientas o · Cables para connectar luces
· Anneaux d’arrimage orange tras cabina laterales
· Rehausse aluminium pleine · Tôle de face avant perforée · Anillas de amarre · Frontal personalizado
ou avec tôles perforée avec votre logo · Sobrecartolas
D49
OPTION «FAÇADIER» PLATEAU RENFORCE
· Face avant plus robuste (soudure continue, profils brut, renfort tubulaire ...)
· Poignées de sanglage sur face avant
· Porte outils intégré renforcé (16 outils)
· Plancher entièrement soudé
· Ridelle hauteur 600 mm
· Marche-pieds renforcé, avec butée en caoutchouc sur rive arrière
OPCION : CAJA REFORZADA PARA USO INTENSIVO

· Frontal reforzado (soldadura continua, refuerzos tubulares...)
· Empuñaduras para amarrar cargas pesadas
· Soporte de herramientas (16 piezas) incluido
· Suelo integralmente soldado
· Cartolas de 600 mm
· Peldaño reforzado con tope de caucho
KIT BENNE ALUMINIUM SOUDE
BASCULANTES DE ALUMINIO
2023
D50
Caractéristiques
· Livrée en kit ou assemblée, prête à poser (pose sur le véhicule et fixation des accessoires simplifiées) Fabriqué par RESMA France
· Charge utile augmentée : charge utile restante de 800 á 1000 kg (selon son dimensionnel)
· Portes arrières battantes, universelles ou ridelle articulée - arrêts de porte magnétiques
· Face avant amovible pour le transport pleine et ajourée avec tôle perforée (personnalisable)
· Plancher aluminium lisse ou strié (30 mm)
· Décrochage automatique avec câble acier
· Vérin course 600 ou 900 mm selon dimensionnel - minicentrale hydraulique
· Rehausses pleines ou tôlées (option)
Características
· Entregada en kit o ensamblada, fabricada a medida.
· Compatible con los 3500 kg, todas marcas (IVECO Daily, RENAULT Master, PEUGEOT Boxer...)
· Carga útil desde 850 hasta 1000 kg (según medidas)
· Puertas traseras tipo libro, universales o abatibles
· Frontal amovible para el transporte tapada y abierta con chapa perforada
· Suelo de aluminio estriado o liso de 30 mm
· Desenganche automático con cable inox
· Cilindro carrera 600 o 900 mm según medidas actuado por centralita
· Sobrecartolas (por encargo)
KIT BENNE ALUMINIUM SOUDEE
BASCULANTES DE ALUMINIO
RESMA 2023
SECURITÉ ASSUREE
· Coupe batterie
· Plaque d’identification CE
· Notice d’utilisation / sécurité (Livrée avec chaques bennes)
· Pictogrammes de sécurité positionnée sur la benne
· Etiquettes de charge admissible pour tablier avant et anneaux d’arrimage
· Béquille de sécurité
· Sabot de guidage avec tampons caoutchouc
SEGURIDAD
D51
· Desconector de bateria
· Placa de identificación CE
· Manual de utilización
· Pictógramos de seguridad pegados en el carrozado
· Etiquetas de carga máxima en frontal y anillas de amarre
· Pata de seguridad
· Amortiguadores de caucho con guía
OPTIONS «FAÇADIER», BENNE RENFORCÉE

· Face avant plus robuste (soudure continue, renfort tubulaire...)
· Poignées de sanglage sur face avant
· Porte outils intégré renforcé (16 outils)
· Plancher entièrement soudé
· Ridelle hauteur 600 mm
· Coffre à baguette entre longerons
OPCIONES : CAJA REFORZADA PARA USO INTENSIVO

· Frontal reforzado (soldadura continua, refuerzos tubulares...)
· Empuñaduras para amarrar cargas pesadas
· Soporte de herramientas (16 piezas) incluido
· Suelo íntegramente soldado
· Cartolas de 600 mm
BENNE POUR PICKUP BASCULANTE PARA PICK UP

· Face avant basse · Frontal bajo
· Vérin course 600 mm · Cilíndro carrera 600 mm
· Pour TOYOTA Hilux, FORD Ranger, ISUZU D-Max... · Para TOYOTA Hilux, FORD Ranger, ISUZU D-Max...
KIT BERCE ALUMINIUM SOUDEE
CAJAS MOVILES DE ALUMINIO SOLDADAS
2023
95% DE PROFILÉS CHARGE UTILE
ALUMINIUM AUGMENTEE !
D52
95% DE PERFILES ¡ MAYOR CARGA UTIL !

DE ALUMINIO
Caractéristiques
· Carrosseries amovibles permettant de gérer plusieurs opérations avec un même véhicule :
berce paysagiste, module de chantier sur berce, berce à déchets, berce «cimetière»...
· Compatibles avec tous véhicules à bras (conforme Norme NF R17-108)
· Tout aluminium pour gain de charge utile
· Aucun montage, prêt à charger
· Crochet de préhension Classe 1 : en acier zingué, boulonné à la face avant et à la chapelle
· Rouleau Ø160 mm Classe 1 : en acier zingué, boulonné sous plancher
· Portes arrières à 2 vantaux (hauteur 400, 500, 600 mm...) avec arrêts de porte aimantés
Características
· Cajas móviles para diferentes actividades : jardinería, residuos de obra, cementerios...
· Compatibles con todos los polibrazos (conforme Normativa NF R17-108)
· Mayor carga útil
· Sin montaje, lista para uso
· Gancho de clase 1 (acero cincado atornillado)
· Rodillos Ø160 mm (acero cincado atornillados)
· Puertas traseras de libro (400, 500 o 600 mm) con retenedores de puerta magnéticos
KIT PORTE VOITURE ALUMINIUM SOUDE
PORTACOCHES DE ALUMINIO SOLDADOS
RESMA 2023
D53
Caractéristiques
· Porte-voiture intégralement conçu en aluminium proposant le poids le plus faible possible pour le transport de véhicules
· Système de rampes aluminium coulissantes sous plancher permettant de les faire glisser (évite de les porter)
· Plancher strié spécialement adapté à l’application porte-voiture
· Longerons aluminium sur-mesure réalisés par pliage selon le modèle du véhicule
· Assemblage de tous les profils par soudure
· Equipement divers : barre porte-feux intégrée, usinages sur planchers recevants les cales de roues, support de treuil adapté,
butoirs d’arrêts en face avant
Características
· Portacoches integralmente carrozados en aluminio para llegar al menor peso posible.
· Rampas de aluminio correderas bajo suelo
· Suelo estriado adaptado a portacoches
· Largueros de aluminio fabricados a medida según modelo de vehículo
· Ensamblaje de todos los perfiles por soldadura
· Entregado con soporte de pilotos, calzos de rueda, soporte para cabrestante, topes de goma
KIT PLSC ALUMINIUM
KITS DE LONA DE ALUMINIO
2023
D54

Caractéristiques
· Livré en kit (sous bassement assemblé seulement) ou tout assemblé, prêt à poser (pose sur le véhicule et fixation des
accessoires simplifiées)
· Charge utile augmentée : poids total 450 kg (en moyenne)
· Plus de 24 configurations possibles :
Rideaux coulissants classiques, avec ou sans ridelle
Kit brasseur à débachage rapide
Portes arrière Plywood avec crémones apparentes en acier inoxidable
Auvent arrière compatible avec hayon élévateur
Ridelle arrière avec bâchon arrière
Toit fixe, coulissant ou rehaussable
· Plancher alu strié (30 mm) ou plancher bois (15 mm)
· Sous bassement tout aluminium boulonné (si plancher bois) ou soudé (si plancher alu strié)
· Face avant pleine en aluminium anodisé
· Strucure tout aluminium : montants avant/arrière, poutres de toit
· Options disponibles :
Doublage face avant en panneaux CP14 mm m
Poteaux coulissants et tête de poteaux
Anneaux d’arrimages dans rives
Planche de rehausses aluminium ou bois
Kit caméra de recul
Características
· Entregado en kit (sólo el suelo ensamblado) o todo ensamblado
· Compatible con los 3500 kg, todas las marcas (IVECO CO Daily,
Daily RENAULT Master,
Master PEUGEOT Boxer...)
Boxer )
· Mayor carga útil : peso total 450 kg (de media)
· Más de 24 configuraciones posibles :
Lonas correderas clásicas, con o sin cartolas
Botelleros
Puertas traseras de Plywood con fallebas externas de acero inoxidable
Portón trasero compatible con trampilla
Cartola trasera con lona
Techo fijo, corredero
· Suelo aluminio estriado (30 mm) o madera (15 mm)
· Frontal de aluminio anodizado
· Estructura integral aluminio : pilares estructurales delanteros y traseros, carriles
· Opciones disponibles :
Frontal aluminio reforzado con madera de 14 mm
Pilares correderos y cabezas de pilares
Anillas de amarre
Tablas de remonta de aluminio o de madera
Cámara marcha atrás
KIT PLSC ALUMINIUM
RESMA 2023
KUBE
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS LATERALES
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES LATERALES
D55
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS PORTES ARRIERES
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES PUERTAS TRASERAS
KIT PLSC ALUMINIUM
2023
EXEMPLE DE CONFIGURATIONS DE TOIT
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DE TECHO
KUBE
D56
R-KUBE
EXEMPLES DE CONFIGURATION AVEC KIT BRASSEUR

EJEMPLOS DE BOTELLEROS
S-KUBE
PROFILS DE CARROSSERIE ALUMINIUM
PERFILES DE ALUMINIO
RESMA 2023
GAMME DE PROFILS DE CARROSSERIE ALUMINIUM
PERFILES DE ALUMINIO
Découvrez aussi notre gamme de profils de carrosserie aluminium. Demandez notre brochure spécifique ou les plans 2D et
fichiers 3D auprès de notre bureau d’étude.
Descubre nuestra gama de perfiles para carrocerias industriales. Pida nuestro catálogo específico o planos contactando con
nuestra oficina técnica.
Longerons
D57
Largueros
Planchers
Suelos
Profils de poteaux
Pilares
Profils de rive
Perfiles de borde plataforma
Profils tubulaires
Perfiles tubulares
STRUCTURE DE CAISSES
Perfiles para cajas
PLINTHES ALUMINIUM BRUT
ZOCALOS DE ALUMINIO BRUTO
2023
PLINTHES ALUMINIUM BRUT
ZOCALOS DE ALUMINIO BRUTO
Code R Q
Código (mm) (mm)
D220010 260 5000 0,56

D60
D220000 150 5000 0,36

D220030 230 7000 0,74
D220020 70 7000 0,47
D220010 D220000 D220030 D220020
PROFIL D’ANGLE
PERFIL DE ANGULO
Code R Q
Código (mm) (mm)
D800181 102x102 5000 1,25
PROFILS DE REHAUSSE ALUMINIUM
TABLAS DE REMONTA
RESMA 2023
PROFILS DE REHAUSSE EMPILABLES POUR RAIL D’ARRIMAGE
TABLAS DE REMONTA PARA RAILES DE AMARRE
Caractéristiques
· Profil de réhausse empilable en aluminium brut pour rail d’arrimage.
Compatible avec réhausse D200010 et D200019.
· Peut recevoir notre rail T100105.
· Possibilté de livrer des ensembles «rail + profil» montés à votre
Code Q
Código (mm)
longueur : nous consulter.
D200109 6600 2,15
D61
Características
· Tablas de remonta para railes de amarre.
· Compatible con la tablas D200010 et D200019.
· Puede recibir nuestro rail T100105.
· Posibilidad de entregar conjuntos «raíl + perfil» montados a su
longitud : consúltenos
Peut r
e cevoir
Puede notre
rail T1
recibir 00105
nuest
ro rail
T1001
05
PROFILS DE REHAUSSE ALUMINIUM BRUT

TABLAS DE REMONTA Code Q
Código (mm)
D200030 6600 0,98
D850054 6500 0,98
D200010 6600 1,21

D200019 6600 1,66
K300108 - 0,20
1,4
D200030 D850054 D200010 D200019 K300108
PROFILS DE REHAUSSE BOIS
TABLA DE REMONTA DE MADERA
2023
PROFILS DE REHAUSSE EN BOIS
TABLA DE REMONTA DE MADERA
Caractéristiques
· Bois chanfreiné
· Essence : résineux d’Europe du nord
Características
· Bordillos redondeados
D62
· Pino de los bosques del norte de Europa
Code Q R
D200080 3230 136 24 5,20
PEAU POLYESTER
PIELE DE POLIESTER
Utilisation
· Revêtement de panneaux isolants pour camions réfrigérés
· Revêtement de parois isolées de chambres froides
· Habillages muraux de locaux sanitaires
· Revêtement de citernes et containers isolés
· Toiture translucide de camions
Caractéristiques
· Densité : 21 mm ( P1=1,5 mm / W=18,6 mm / P2=1,2 mm )
· Expansion linéaire : 2 / 2,5x10(6)/°K
· Dureté Barcol : 55/60
· Allongement à la rupture : 2%
· Résistance à la traction : 90 / 100 Mpa (ASTM 638)
· Résistance à l’impact (IZOD) : 68 / 70 kJ/m2
· Absorption d’eau : 0.2 :/0.3% (ASTM 570)
Uso
· Revestimiento de paneles aislantes para camiones refrigerados
rad
doss
· Revestimiento de paredes aisladas de cámaras frías
· Revestimiento para cisternas y contenedores aislados
· Techos translúcidos de camiones
Características
· Densidad 21 mm (P1 = 1,5 mm / W = 18,6 mm / P2 = 1,2 mm m)
mm)
· Expansión lineal : 2 / 2,5x10 (6) / ° K
· Dureza Barcol : 55/60
· Elongación a la ruptura : 2%
Code Couleur R Q 4
Código Color (mm) (mm) (m)
· Resistencia a la tracción : 90/100 MPa (ASTM 638)
opaque
· Resistencia al impacto (Izod) : 68/70 kJ / m2 D300050 1,30 2500 28 5,00
ópaco
· Enmarcado : 0,2 : /0.3% (ASTM 570)
translucide
D300055 1,30 2500 28 5,00
tránslúcido
PANNEAUX PLYWOOD ET PLANCHER BOIS
PANELES PLYWOOD Y DE MADERA
RESMA 2023
PANNEAUX PLYWOOD
PANELES PLYWOOD
Caractéristiques
· Epaisseur : 14, 17, 20 mm
( P1=1,5 mm / W=18,6 mm / P2=1,2 mm)
· Tenue aux températures : -40°C -· +85°C
· Résistant aux UV
Composition
D63
· Gel coat blanc RAL 9010
· (P1) (P2) : résine polyester armée de fibres de verre
· (W) : multiplex bois étanche
Avantages du Plywood
· Très grande résistance aux chocs
· Visuel très esthétique et finition permettant l’application de
publicité sans raccords
· Très grande résistance à l’humidité
· Montage et entretien très facile
Características Code Q

· Espesor : 14, 17, 20 mm Código (mm) (mm)
(P1=1,5 mm / OR=18,6 mm / P2=1.2 mm)
· Resistencia a temperaturas : -40°C -·+ 85°C Panneaux spécial VUL
· Resistente a los UV Paneles especiales
Composición D351120 14 2500x1200 28,20
· Gelcoat blanco RAL 9010
D351130 17 2500x1200 33,60
· (P1) (P2) : resina de poliéster reforzada con fibras de vidrio
· (W) : multiplex madera impermeable Panneaux spécial PL
· Ventajas de la madera contrachapada Paneles especiales
· Muy alta resistencia al impacto D351150 2605x1225 47,55
· Acabado visual muy estético
D351151 2805x1225 51,20
· Alta resistencia a la humedad 20
D351152 3005x1225 54,85
· Instalación y mantenimiento muy fáciles
D351153 3150x1225 58,41
PLANCHER BOIS
TABLERO DE MADERA
Caractéristiques
· Contre-plaqué marine
· Epaisseur : 15 mm
· Surface antidérapant
· Panneau stratifié multicouche
· Résistant à l’usure, très grande résistance à l’eau
· Couleur : brun foncé
· Poids : 1000 g/m2
Características
· Espesor : 15 mm
· Antideslizante
· Gran resistente al desgaste y al agua
· Color : marrón
· Peso : 1000 g/m²
Code Q
Código (mm)
D860042 1500 x 2500 39,00
PORTES
PUERTAS
PORTES ARRIERES AVEC CREMONES APPARENTES
PUERTAS TRASERAS CON FALLEBAS EXTERIORES
2023
PORTES PLYWOOD POUR PL
PUERTAS PLYWOOD PARA RIGIDOS
G001502
Crémone Ø27 acier zingué
Falleba Ø27 acero cincado
G002001
Tube Ø27 acier zingué
Tubo Ø27 acero cincado
D66
G101015
Chape déportée à souder en acier brut
Soporte bisagra acero bruto
G101005
Penture en acier peinture blanche
Bisagra pintura blanca
Fo
Formulaire de chiffrage en pag. D67
Fo
Formulario de presupuesto pág. D67
PORTES PLYWOOD POUR VUL

PUERTAS PLYWOOD PARA 3500 KG
G001614
Charnière 270° - acier zingué
Bisagra 270º - acero cincado
G001611
Supports tube Ø16 - acier zingué (x4)
Brida tubo Ø16 - acero cincado (x4)
G001610
Tube Ø16 mm - acier zingué
Tubo Ø16 mm - acero cincado
G001601
Poignée de crémone Ø16 mm - acier zingué
Cierre falleba Ø16 mm - acero cincado
G001605
Pêne double - acier zingué
Leva doble - acero cincado
Formulaire de chiffrage en page D68

G001606
Gâche pour pêne double - acier zingué
Formulario de presupuesto página D68
Cremona para leva doble - acero cincado
RESMA 2023
FORMULAIRE DE CHIFFRAGE POUR PORTES AVEC CREMONES APPARENTES
FORMULARIO DE PRESUPUESTO PARA PUERTAS CON FALLEBAS EXTERIORES
PORTES PLYWOOD POUR PL

PUERTAS PLYWOOD PARA RIGIDOS
D67
Hauteur de passage, largeur de passage, nombre de jeu de portes,
nombre de crémones et nombre de pentures
Altura y anchura de luz y número de fallebas y bisagras
+/-
+/-
passage / luz
panneau / puerta
panneau / puerta
passage / luz

Cód. cliente Cliente Tel. Fecha ...../....../......
Nbre de jeu de portes Nbre de crémone / vantail Nbre de charnières / vantail

Núm. de puertas Núm. de fallebas / puerta Núm. de bisagras / puerta
Transmettez nous votre formulaire complété par fax (04 67 708 021).
Envíenos su formulario completo por fax (0034 972 675 003) o par mail (ventas@resma.es).
2023
FORMULAIRE DE CHIFFRAGE POUR PORTES AVEC CREMONES APPARENTES
FORMULARIO DE PRESUPUESTO PARA PUERTAS CON FALLEBAS EXTERIORES
PORTES PLYWOOD POUR VUL

PUERTAS PLYWOOD PARA 3500 KG
D68
Hauteur de passage, largeur de passage, nombre de jeu de portes, nombre de crémones

et nombre de pentures
Altura y anchura de luz y número de fallebas y bisagras
G001614
Charnière 270° - acier zingué
G001611
Supports tube Ø16 - acier zingué (x4)
Brida tubo Ø16 - acero cincado (x4)
passage / luz
G001610
panneau / puerta
Tube Ø16 mm - acier zingué
Tubo Ø16 mm - acero cincado
G001601
G001605
Pêne double - acier zingué
Leva doble - acero cincado
panneau / puerta
G001606
Gâche pour pêne double - acier zingué
Cremona para leva doble - acero cincado
passage / luz

Nbre de jeu de portes Nbre de crémone / vantail Nbre de charnières / vantail

Núm. de puertas Núm. de fallebas / puerta Núm. de bisagras / puerta
PORTES ARRIERES LISSES
PUERTAS TRASERAS CON FALLEBAS EMPOTRADAS
RESMA 2023
PORTES ARRIERES LISSES SUR-MESURE REXL
PUERTAS TRASERAS CON FALLEBAS EMPOTRADAS REXL
CPW0017 REXL
CP0020
CPW008
CPW007
D69
CP0004
CP0016
CP0006
CPW020
CPW0011
CP0014
CP0002
Consultez-nous avec vos dimensions de passage

CP0001 CP0005 de portes (hauteur et largeur) ainsi que vos
renseignements à inscrire dans la page suivante.
CPW0010
Consúltenos con sus dimensiones de luz (altura y
CPW009/H
anchura) enviándonos la página siguiente.
CP0018
CP0015
4 versions disponibles : 4 versiones disponibles :
· Remplissage panneaux sandwich avec cadre · Paneles de sándwich con marco de
en aluminium anodisé aluminio anodizado
· Remplissage panneaux aluminium anodisé · Paneles de aluminio anodizado
con marco de aluminio anodizado
avec cadre en aluminium anodisé
· Paneles y el marco de aluminio pintados color blanco
· Remplissage panneaux et cadre alu peinture blanche
RAL 9010
RAL 9010
· Versión certificada XL (sin marco) : paneles de aluminio
· Version certifiée XL (sans cadre) : panneaux aluminium anodizado (ancho 2550 mm)
anodisés assemblés (largeur : 2550 mm)
· Bisagras con apertura de 270º
· Charnons encastrés avec ouverture à 270°
· Material : aluminio
· Matière : aluminium · Anchura mínima : 30 mm
· Largeur montant minimum : 30 mm · Número de bisagras : ver pág. siguiente
· Nombre : voir plan au verso selon hauteur de portes · Indicar si bisagras atornilladas o soldadas
· Nous préciser si gonds à visser ou souder. · Si el pilar del kit es de aluminio, indicar bisagras
· Si cadre alu, nous préciser l’option gonds alu à souder. soldadas.
· Crémones bas de caisse · Fallebas empotradas
· Material : acero cincado
· Matière : acier zingué
· 1 o 2 fallebas / puerta (entre eje : 400 mm)
· Nombre : 1 ou 2 crémones / ventail (entraxe : 400 mm)
· Uña de las fallebas de acero cincado
· Gâche de crémones en acier zingué
· Refuerzo de acero cincado en cada esquina
· Renfort d’angles en acier zingué
PORTES LISSES
2023
CP0001 CPW0012
Fermeture complète inférieure et Boulon en acier zingué
supérieure en acier zingué pour charnons
Falleba completa (parte superior e Eje de acero cincado
inferior) de acero cincado para bisagras de alu
CP00021/16-18 CPW0013
Tube de crémone Ø16-Ø18 mm - acier Pièces de butée en acier
zingué pour charnons
D70
Tubo de falleba Ø16-Ø18 mm - acero Tope metálico para

cincado bisagras
CP0003 CPW0014
Profil extrudé en aluminium anodisé
pour charnières continues (longueur Axe aluminium pour
variable) charnons Ø12 mm
Perfil de aluminio anodizado para bisa- Eje de aluminio Ø12 mm
gras continuas (longitud variable) para bisagras
CP0004 CPW0015
Kit d’entretoises résistantes en acier Collerette en polyéthy-
zingué lène pour charnons
Conjunto de arandelas de Cuello de plástico
compensación en acero cincado
CP0005 CPW0016
Plaque de renfort en
Joint central en EPDM acier zingué pour cré-
Junta central en EPDM mone
Placa de refuerzo de
acero cincado para
falleba
CP0006 CPW0017
Joint périphérique en EPDM Profil extrudé en alumi-
Junta marco en EPDM nium anodisé pour partie
haute
Perfil parte superior de
aluminio anodizado
CPW0007 CPW0018
Pièce en polyethylène
Battue centrale en aluminium anodisé pour réalignement de la
Pestaña central de aluminio anodizado porte
Alineador de puerta
CPW0008 CPW0019/H (mm)

Profil extrudé en aluminium anodisé Planche de remplissage
ép. 25 mm en aluminium
pour partie centrale (longueur variable)
brut.
Perfil central de aluminio anodizado Perfil de puerta de alu-
(longitud variable) minio bruto esp. 25 mm
CPW0009/H (mm) CPW0020

Profil de charnons en aluminium Panneau sandwich de
anodisé (longueur variable) remplissage polyethylène
expansé, peinture blanche
Perfil bisagra de aluminio anodizado
Panel sándwich pintado
(longitud variable)
blanco
CPW0010 CP00020
Equerre de renfort d’angle Gond pour charnons en
acier (modèle à visser ou
Angulo de refuerzo à souder)
Macho bisagra acero
cincado (para atornillar
o soldar)
CPW0011
Chanon aluminium anodisé (hauteur :
100 mm)
Bisagra de aluminio anodizado (altura
: 100 mm)
PORTES LISSES
RESMA 2023
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DE LA PORTE
Características DIMENSIONALES DE LA PUERTA
Portes sans saillie - épaisseur 25 mm - remplissage «alu» ou «sandwich»

Puertas sin saliente - 25 mm de espesor - «aluminio» o «sandwich»
D71
Portes alu certifiées XL Complétez notre formulaire de chiffrage au verso
Puertas homologadas XL Complete nuestro formulario de presupuesto al reverso
PORTES LISSES
2023
PORTES SANS SAILLIE - EPAISSEUR 25 MM - REMPLISSAGE «ALU» OU «SANDWICH»
PUERTA
PUERTAS TRASERAS DE ALUMINIO O DE SANDWICH CON FALLEBAS EMPOTRADAS - 25 MM DE ESPESOR
Portes alu certifiées XL

Puertas homologadas XL
Largeur ext. cadre =
Anchura ext. marco = CHARNIERES ENCASTREES
Ouverture de 270º
D72
* : Largeur imposée de 2550 mm GACHES DE CREMONES Largeur montant mini : 30 mm

* : Anchura : 2550 mm Matière : acier zingué BISAGRAS EMPOTRADAS
GANCHOS DE FALLEBAS Abertura de 270º
Material : acero cincado Material : acero cincado
Ancho mini : 30 mm
Hauteur passage arrière =

Hauteur ext. cadre =
Altura ext. marco =
Altura de luz =
Sandwich Alu.
CREMONES BAS DE CAISSE

RENFORTS D’ANGLES Matière : acier zingué
Matière : acier zingué CIERRES DE FALLEBAS
REFUERZO DE ÁNGULO Largeur passage arrière =
Anchura de luz = Material : acero cincado

Nbre de jeu de portes Nbre de crémone / vantail Nbre de charnons / vantail

Núm. de puertas Núm. de fallebas / puerta Núm. de bisagras / hoja
Type de gonds Acier à visser Acier à souder Aluminium á souder (cadre aluminium)
Tipo de bisagras Acero para atornillar Acero para soldar Aluminio para soldar (marco aluminio)
Panneaux sandwich Panneaux alu. Finition alu. anod. Finition alu. RAL9010
Paneles sandwich Paneles alu. Acabado alu. anod. Acabado alu. RAL9010
PORTES LATERALES
PUERTAS LATERALES
RESMA 2023
PORTE LATERALE BATTANTE
PUERTAS LATERALES LIGEROS
Caractéristiques
· Porte battante 40 mm
· Esthétiques, légères, faciles à monter, rigides (panneau de porte réalisé en
injection et renforcé par des inserts alu)
· Profil d’encadrement de porte en aluminium anodisé
· Crémone encastrée
· Charnière aluminium anodisé
D73
· Joint d’étanchéité, équerre d’angle de renfort
Matière : aluminium et panneaux sandwich
Características
· Puertas de 40 mm
· Estéticas, ligeras, fáciles de montar, rígidas (panel de la puerta de aluminio
de inyección y reforzada con insertos)
· Marco de aluminio anodizado
· Falleba empotrada
· Junta de estanqueidad, soportes de angulo para refuerzo
Material : aluminio y paneles sandwich
Logement pour tube crémone Equerre d’angle Profil de porte alu anodisé Cadre alu alu brut
Hueco para tubo falleba Angulo de refuerzo Perfil de puerta alu anodizado Perfil de puerta alu bruto
16,5
45,5
39,6
29,5 30,5
Porte droite Porte gauche Q R

Puerta derecha Puerta izquierdo (mm) (mm) (mm)
D500010 D500011 1030 1870 20 39,00
D500015 D500016 1030 2070 20 41,00
D500020 D500021 1265 1870 20 43,00
PORTES ARRIERE LISSES
PUERTAS LISAS
2023
FORMULAIRE DE CHIFFRAGE POUR PORTES LISSES 4 VANTAUX
FORMULARIO DE PRESUPUESTO PARA PUERTAS DE 4 HOJAS
Portes sans saillie - épaisseur 25 mm - remplissage «alu» ou «sandwich»

Pue
Puertas sin saliente - 25 mm de espesor - «aluminio» o «sandwich»
Portes alu certifiées XL

Puertas homologadas XL
CHARNIERES ENCASTREES
Largeur ext. cadre = Ouverture de 270º
D74
* : Largeur imposée de 2550 mm

Anchura ext. marco = Matière : acier zingué
Largeur montant mini : 30 mm
* : Anchura : 2550 mm GACHES DE CREMONES
Matière : acier zingué BISAGRAS EMPOTRADAS
Abertura de 270º
GANCHOS DE FALLEBAS Material : acero cincado
Material : acero cincado Ancho mini : 30 mm
Hauteur passage arrière =

Hauteur ext. cadre =
Altura ext. marco =
Altura de luz =
Sandwich Alu.
RENFORTS D’ANGLES CREMONES BAS DE CAISSE

Matière : acier zingué Matière : acier zingué
REFUERZO DE ÁNGULO Largeur passage arrière = CIERRES DE FALLEBAS
Material : acero cincado Anchura de luz = Material : acero cincado

Nbre de jeu de portes Nbre de crémone / vantail Nbre de charnons / vantail

Núm. de puertas Núm. de fallebas / puerta Núm. de bisagras / hoja
Type de gonds Acier à visser Acier à souder Aluminium á souder (cadre aluminium)
Tipo de bisagras Acero para atornillar Acero para soldar Aluminio para soldar (marco aluminio)
Panneaux sandwich Panneaux alu. Finition alu. anod. Finition alu. RAL9010
Paneles sandwich Paneles alu. Acabado alu. anod. Acabado alu. RAL9010
ACCESSOIRES DE PORTES RELEVANTES
ACCESSORIOS PARA PUERTAS ENROLLABLES
RESMA 2023
ACCESSOIRES DE PORTES RELEVANTES
ACCESORIOS PARA PUERTAS ENROLLABLES
T990068
Arbre équilibreur
T990040 acier zingué
T990043 Support gauche Eje equilibrador
Rail courbé (la paire) pour équilibreur
acier galva Soporte izq. para acero cincado
Raíl acodado (el par) equilibrador L. 2210 mm
acero galva
T990046 T990064
Joint latéral PVC Ensemble ressort gauche
pour porte bois Conjunto muelle izq.
D75
Junta lateral PVC 4,5x737 mm / L. 949 mm
para puerta de madera
T990039
Support central
pour équilibreur
Soporte central T990066
T990070 para equilibrador Ensemble ressort droit
Panneau de porte
contreplaqué 13 plis Conjunto muelle der.
mélaminé blanc 4,5x737 mm / L. 949mm
Panel de puerta
contraplacado 13 capas T990041
melaminado blanco Support droit pour
2440x395 mm équilibreur
Soporte der. para
T990072 equilibrador
Panneau de porte
contreplaqué 13 plis
mélaminé blanC T990060
Panel de puerta Câble inox ø3 mm (la paire)
contraplacado 13 capas Cable inox ø3 mm (el par)
melaminado blanco L. 3305mm
2440x292 mm T990033
T990027 Attache câble complet avec
axe et goupille
Joint d’intersection Sujeta cable con eje y
Junta intermedia pasador
T990037
Support de roulette haut
T990075 type «T» acier zingué
Profil alu de joint Soporte de rodillo alto
Perfil alu de junta tipo «T» acero cincado
L. 2500 mm T990038
T990076 Support de roulette haut
Joint haut en EPDM type «W» acier zingué
Junta alta en EPDM Soporte de rodillo alto
tipo «W» acero cincado
L. 2500 mm
T990012
Roulette standard ø46 mm
axe galva O11
T990042 Rodillo estandar ø46mm
eje galva O11
Section basse complète
avec fermeture T990031
Roulette renforcée ø46 mm
Parte baja completa con axe galva O11
cierre Rodillo reforzado ø46 mm
2440x395 mm eje galva O11
T990075 T990032
Profil alu de joint Roulette reforcée ø46 mm
Perfil alu de junta axe inox O11
Rodillo reforzado ø46 mm
L. 2500 mm eje inox O11
T990074
Joint bas en EPDM T990013
Junta baja en EPDM Charnière centrale acier zingué
L. 2500 mm Bisagra central acero catafóresis
T990034
T990028 Charnière centrale acier
Poignée de levage acier cataphorèse noir
cataphorèse noir Bisagra central acero
Cierre acero catafóresis catafóresis negro
negro
T990018
T990029 Charnière support de roulette
Dragonne avec sangle acier zingué
- plaque d’embase Bisagra soporte de rodillo acero
cataphorèse cincado
Correa con chapa de T990035
fijación catafóresis Charnière support de
L. 1000 mm roulette acier cataphorèse
T990015 Bisagra soporte de rodillo
acero catafóresis
Fermeture complète avec T990051
verrou acier cataphorèse T990062 T990036
noir Gâche de fermeture Attache câble type «W» Support de roulette bas modèle
Cierre completo acero à souder acier zingué premium renforcé acier zingué
catafóresis negro Uña para soldar Sujeta cable tipo «W» Soporte de rodillo bajo modelo
acero cincado premium acero cincado
FAMILLE
FAMILIA
PROTECTIONS
LATERALES ET
ARRIERES
Parecyclistes PL et 3t5
Parechocs acier et alu
E PARACICLISTAS
Y DEFENSAS
TRASERAS
Paraciclistas
Paragolpes
BAE manuelles et hydrau- Defensas traseras manuales y
liques hidraúlicas
Pare-cycliste PL
Paraciclistas
Pages E2 à E9
Páginas E2 a E9
Pare-cycliste 3t5
Paraciclistas 3500 kg
Pages E10 à E13

Páginas E10 a E13
Pare chocs alu et acier

Paragolpes aluminio y acero
Pages E14 à E16

Páginas E214 a E16
DPAE hydrauliques, manuelles et fixes

Defensas traseras hidraúlicas y manuales
Pages E17 à E27

Páginas E17 a E27
KITS PARE-CYCLISTE
KITS PARACICLISTAS
RESMA 2023
KITS PARE-CYCLISTE
KITS PARACICLISTAS
E100011 x 4 E
73R01
E150001 x 4
E061011
Kit PC fixe - barres aluminium anodisé 3500 mm
Kit PC fijo - perfiles aluminio anodizado 3500 mm
E061011B
E150012 x 2 Kit PC fixe - barres aluminium brut 3500 mm
E000034/35 x 4
Kit PC fijo - perfiles aluminio bruto 3500 mm
H251200 x 4
E000155/165 x 2 Kit visserie
E2
E150011 x 2 Conjunto tornilleria
E100011 x 4
E150005 x 4
E
73R01
E061010
Kit PC fixe - barres acier galvanisé 3500 mm
Kit PC fijo - perfiles acero galvanizado 3500 mm
E150012 x 2
E055035 x 4
H251210 x 4
E000165 x 2 Kit visserie
E150011 x 2 Conjunto tornilleria
E100016 x 4
E
73R01
E150001 x 4 E061021
Kit PC relevable - barres aluminium anodisé 3500 mm
Kit PC abatible - perfiles aluminio anodizado 3500 mm
E061021B
Kit PC relevable - barres aluminium brut 3500 mm
E150012 x 2 E000034/35 x 4 Kit PC abatible - perfiles aluminio bruto 3500 mm
H251200 x 4
Kit visserie
E000155/165 x 2 E150011 x 2 Conjunto tornilleria
E100016 x 4
E150005 x 4 E
73R01
E061020
Kit PC relevable - barres acier galvanisé 3500 mm
Kit PC abatible - perfiles acero galvanizado 3500 mm
E150012 x 2 E055035 x 4
H251210 x 4
Kit visserie
E000165 x 2 E150011 x 2 Conjunto tornilleria
KITS PARE-CYCLISTE
KITS PARACICLISTAS
RESMA 2023
KITS PARE-CYCLISTE
KITS PARACICLISTAS
E100030 x 2
E
73R01 OPTION / OPCIÓN
H251200 x 2
Kit visserie
G550120
Conjunto tornilleria E150001 x 2 Bride de fixation (8 brides par kit)
Brida de fijación (8 bridas por kit)
E061041
Kit PC transversal - barres aluminium anodisé 3500 mm
Kit PC transversal - perfiles aluminio anodizado 3500 mm
E000034/35 x 2
E061041B
E3
Kit PC transversal - barres aluminium brut 3500 mm
E151005 x 2 Kit PC transversal - perfiles aluminio bruto 3500 mm
H251210 x 2
E100030 x 2 E
73R01
Kit visserie
Conjunto tornilleria OPTION / OPCIÓN
E150001 x 2
G550120
Bride de fixation (8 brides par kit)
Brida de fijación (8 bridas por kit)
E061040
E055035 x 2 Kit PC transversal - barres acier galvanisé 3500 mm
Kit PC transversal - perfiles acero galvanizado 3500 mm
E151005 x 2
E100051 x 4
E OPTION / OPCIÓN
H251200 x 4 73R01
Kit visserie
Conjunto tornilleria E100055
E150001 x 4
Kit barre supérieure rabatable)
Kit perfil superior abatible
C300053 x 4
E061031
Kit PC pour benne - barres aluminium anodisé 3500 mm
E150012 x 2 Kit PC para basculante - perfiles aluminio anodizado 3500 mm
E000034/35 x 4
E061031B
E000155/165 x 2 E150011 x 2
Kit PC pour benne - barres aluminium brut 3500 mm
Kit PC para basculante - perfiles aluminio bruto 3500 mm
E100051 x 4
H251210 x 4
E
73R01 OPTION / OPCIÓN
Kit visserie
Conjunto tornilleria
E150005 x 4 E100055
Kit barre supérieure rabatable)
C300053 x 4
Kit perfil superior abatible
E061030
E150012 x 2 Kit PC pour benne - barres acier galvanisé 3500 mm
E055035 x 4 Kit PC para basculante - perfiles acero galvanizado 3500 mm
E000165 x 2 E150011 x 2
PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE
PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS
RESMA 2023
PROFIL ANTIDERAPANT ALUMINIUM
PERFIL DE ALUMINIO ANTIDESLIZANTE
E
73R01
E4
Code
Código
Q Matière
Materia
(mm)
E000025 2500
Le profil alu intègre parfaitement nos bandes rétro-réfléchissantes E000030 3000

I200005-15-25.
E000032 3200 alumimium anodisé
El perfil alu integra perfectamente nuestras cintas reflectantes aluminio anodizado
I200005-15-25.
E000051 5000
E000070 7000 1,24
E000033 3200
E150001
Bouchon plastique pour profil aluminium
E000034 3500
Tapón plástico para perfil de aluminio aluminium brut
aluminio bruto
T 0,02 kg E000050 5000
E000069 7000
PROFIL ACIER GALVANISE

PERFIL DE ACERO GALVANIZADO
E Code Q Matière
73R01 Código Materia
(mm)
E055035 3500 2,40

acier galvanisé
acero galvanizado
E055050 5000 2,40
E150005
Bouchon plastique pour profil acier
Tapón plástico para perfil de acero
T 0,02 kg
RESMA 2023
SUPPORTS POUR PROFILS PARE-CYCLISTES
SOPORTES PARA PERFILES PARACICLISTAS E
73R01
E100010 E100015
Poteau relevable, acier zingué Poteau relevable, acier zingué
Livré monté (par carton de 2) Livré monté (par carton de 2)
Soporte abatible, acero cincado Soporte abatible, acero cincado
Se entregan ensamblados en cajas de 2 Se entregan ensamblados en cajas de 2
unidades unidades
E5
Support marqué du n° d’homologation Support marqué du n° d’homologation
Soporte grabado con n° de homologación Soporte grabado con n° de homologación
Q 55 mm Q 40 mm
R 700 mm R 590 mm
T 3,20 kg T 2,30 kg
H251402
Goupille seul pour poteau relevable E100015-16
Clavija para E100015-16
E100016
Poteau relevable, acier zingué
Livré monté (par carton de 2)
Soporte abatible, acero cincado E100028
Poteau relevable pour véhicule
Se entrega en cajas de 2 unidades
frigorifiques
Support marqué du n° d’homologation
Soporte abatible por vehículo de
Soporte grabado con n° de homologación
refrigeración
E100026 acier galvanisé
Poteau relevable, acier galvanisé à chaud acero galvanizado
Soporte abatible, acero galvanizado en Support marqué du n° d’homologation
caliente Soporte grabado con n° de homologación
Q 40 mm
R 700 mm
E000200S T 9,70 kg
Poteau relevable, acier inoxydable
Soporte abatible, acero inoxidable
Q 40 mm
R 690 mm
T 2,50 kg
E100011
Poteau fixe, acier zingué
Soporte fijo, acero cincado
E100030
Support transversal sous châssis pour barre simple, acier galvanisé
R 720 mm Support marqué du N° d’homologation
T 1,80 kg Option : brides universelles G550120
Soporte transversal bajo chásis para barra simple, acero galvanizado
Soporte homologación de N ° de homologación
Opción : bridas de fijación universales G550120
Q 2360 mm
R 485 mm
T 9,12 kg
RESMA 2023
SUPPORT POUR BENNES
SOPORTES PARA BASCULANTES E
73R01
810 810
Ø5 Ø5
0 4
Poteau de benne + bouchon Poteau de benne + bouchon

Matière : acier galvanisé à chaud Matière : acier galvanisé à chaud
E6
Soporte para basculante + tapón Soporte para basculante + tapón

E100055
Material : acero galvanizado Material : acero galvanizado
Kit escamotable pour poteaux
800
E100051 et E100059
800
E100059 Ø50 mm E100051 Ø54 mm

Etiquette homologation : E150058 Support marqué avec nº homologation Matière : acier zingué
Etiqueta homologación : E150058 Soporte grabado con nº de homologación Kit abatible para soportes
T 6,65 kg E100051 y E100059
T 4,38 kg
56 T 0,71 kg
62
Ø4 810
8
E100057
Poteau articulé + bouchon
Matière : acier galvanisé à chaud
Soporte articulado + tapón
700
Material : acero galvanizado

Support marqué avec nº homologation
Soporte grabado con nº de homologación
T 6,42 kg
50
E100058 C300067
Poteau de benne cintré Collier de fixation Ø48 mm pour poteau E100058
Soporte acodado para basculante Info : prévoir 2 coulisses E100022 par collier
Material : acero galvanizado Etiquette de marquage : E150038
Ø48 mm Collar de fijación Ø48 mm para soporte E100058
Q 800 mm Materia : acero galvanizado en caliente
T 6,50 kg
Información : preveer 2 bridas E100022 por collar
Etiqueta de homologación : E150058
T 0,11 kg
RESMA 2023
GOUSSETS POUR SUPPORTS DE BENNES
BASES DE FIJACION PARA SOPORTES PARACICLISTAS
E7
84
57
70 88
122
98
88
70
190
125
C300053 C300051 C300040

Gousset pour poteau E100051 Gousset pour poteau E100051 Gousset pour poteau E100058
Matière : acier, traitement cataphorèse Matière : acier galavanisé Matière : acier, traitement galvanisé à
Base de fijación para soporte E100051 Base de fijación para soporte E100051 chaud
Material : acero, tratamiento cataforesis Material : acero galvanizado Base de fijación para soporte E100058
Ø54 mm Ø54 mm Material : acero, tratamiento cataforesis
T 0,96 kg T 1,15 kg Ø48 mm

T 1,20 kg
C300075 C300076
50 Gousset bridable droit Gousset bridable gauche
104
pour poteau E100059 pour poteau E100059
Fixation 2 points Fixation 2 points
60
Base de fijación derecha Base de fijación izquierdo

para soporte E100059 para soporte E100059
Fijación 2 puntos Fijación 2 puntos
0
21 Material : acero galvanizado Material : acero galvanizado
Ø50 mm Ø50 mm
C300075
T 1,30 kg T 1,30 kg
La visserie de la plaque supérieure des goussets C300075/76 n’est pas fournie. Pour cela, il vous faut par gousset : 2 vis TH M8x30
(H251136) + 2 écrous frein M8 (H251092) + 2 rondelles Ø8 (H251192).
La tornillería de la placa superior de las bases C300075/76 no es surtida. Para eso, le hace falta para 1 base : 2 tornillos TH M8x30 (H251136)
+ 2 tuercas freno M8 (H251092) + 2 arandelas Ø8 (H251192).
KITS D’EMBOUTS PARE-CYCLISTE
KIT DE TERMINALES PARACICLISTAS
RESMA 2023
KIT D’EMBOUTS
KIT DE TERMINALES
E002050 E002040
Pour profils aluminium Pour profils acier
· 2 profils d’angle plastique E151005 · 2 profils d’angle plastique E151005
· 2 bouchons arrières E150001 · 2 bouchons arrières E150005
· 2 kits visserie alu H251200 · 2 kits visserie alu H251210
100
Para perfiles de aluminio Para perfiles de acero

· 2 perfiles de ángulo plástico E151005 · 2 perfiles de ángulo plástico E151005
· 2 tapones traseros E150001 · 2 tapones traseros E150005
· 2 kits tornillería H251200 · 2 kits tornillería H251210
E8
E002010 E002020
· 2 profils d’angle aluminium E000161 · 2 profils d’angle aluminium E000161
· 4 protections angulaires caoutchouc · 4 protections angulaires caoutchouc
· 2 kits visserie H251200 · 2 kits visserie H251210
100
Para perfiles de aluminio Para perfiles de aluminio

· 2 terminales de aluminio E000165 · 2 terminales de aluminio E000161
· 4 protecciones angulares de goma · 4 protecciones angulares de goma
E002011 E002030
· 2 profils d’angle aluminium E000165 · 2 profils d’angle aluminium E000165
· 4 kits visserie alu H251200 · 4 kits visserie alu H251210
Para perfiles de aluminio Para perfiles de aluminio
· 2 terminales de aluminio E000165 · 2 terminales de aluminio E000165
· 4 kits tornillería H251200 · 4 kits tornillería 251210
500
E002011B E002030B
· 2 profils d’angle E000155 (alu. brut) · 2 profils d’angle E000155 (alu. brut)
· 4 kits visserie H251200 · 4 kits visserie H251210
Para perfiles de aluminio Para perfiles de acero
· 2 terminales E000155 (alu. bruto) · 2 terminales E000155 (alu. bruto)
KITS D’EMBOUTS PARE-CYCLISTE
KIT DE TERMINALES PARACICLISTAS
RESMA 2023
ACCESSOIRES DE PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE
ACCESORIOS DE PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS
H251200
E100025
Kit visserie aluminium pour
Coulisse plastique pour
une barre
profil alu
Kit de tornillería para una
Brida corredera plástico para
barra alu
perfil de aluminio
E100022 H251210
E9
Coulisse acier pour profil acier Kit visserie acier pour une barre
Brida corredera de acero para Kit de tornillería en acero para un
perfil de acero perfil galvanizado
E150030 (N°13274)
Etiquette homologation UTAC
Etiqueta homoogación UTAC
E150033 (N°1081) H251074
Etiquette homologation IDIADA Vis courte zinguée TRCC M8x25 mm
Etiqueta homoogación IDIADA Tornillo con cabeza cuadrada M8X25
E150038 (N°1140) mm
Etiquette homologation IDIADA
Etiqueta homoogación IDIADA
KIT D’EMBOUTS
PERFILES DE ANGULO
E000155 E000165
Alu. brut Alu. anodisé Bouchon angulaire TPE pour profil d’angle
Alu. bruto Alu. anodizado
Tapón angular TPE para perfil de ángulo
Q 500 mm Q 500 mm
T 0,59 kg T 0,59 kg E150011 E150012
Droit Gauche
E000151 E000161 Derecho Izquierdo
Alu. anodisé
Alu. brut T 0,06 kg T 0,06 kg
Alu. bruto Alu. anodizado
R 100 mm R 100 mm
T 0,12 kg T 0,12 kg
Gauche
E000111 Izquierdo
Alu. brut
Alu. bruto
Droit
Q 3030 mm
Derecho
T 3,60 kg
Profil d’angle plastique simple barre

Perfil de ángulo plástico barra simple
100
E151005
R 100 mm
T 0,05 kg
PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE 3T5
PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS 3T5
RESMA 2023
KITS POUR VUL 3T5 A 12 T
KIT PARA RIGIDOS DE 3T5 HASTA 12 T
E * Homologué seulement pour les catégories N2 jusqu´à 10 t et O3 jusqu’à 12 t.

* Homologado solo para categorías N2 hasta 10 t y O3 hasta 12 t.
73R01
E151010 x 2
E151010 x 2
E10
E005122 x 2
E005022 x 2
H251200 x 2 H251310 x 2
E100013 x 4 Kit visserie E100013 x 4
Kit visserie
Conjunto tornilleria Conjunto tornilleria
E151000 x 2 E151010 x 2
E060011 E060010
Kit PC fixe 3t5 - barres aluminium anodisé Kit PC fixe 3t5 - barres acier galvanisé
Kit PC fijo 3500 kg - perfiles aluminio anodizado Kit PC fijo 3500 kg - perfiles acero galvanizado
E151010 x 2
E151010 x 2
E005022 x 2
E005122 x 2
H251200 x 2
Kit visserie E100018 x 4 H2512310 x 2
Conjunto tornilleria Kit visserie E100018 x 4
Conjunto tornilleria
E151000 x 2
E151000 x 2
E060021 E060020
Kit PC relevable 3t5 - barres aluminium anodisé Kit PC relevable 3t5 - barres acier galvanisé
Kit PC abatible 3500 kg - perfiles aluminio anodizado Kit PC abatible 3500 kg - perfiles acero galvanizado
E151010 x 2 E151010 x 2
C300062 x 4 C300062 x 4
E005022 x 2 E005022 x 2
H251320 x 2 H251322 x 2
Kit visserie Kit visserie
E100019 x 4 E100019 x 4
Conjunto tornilleria Conjunto tornilleria
E151000 x 2 E151000 x 2
E060031 E060030
Kit PC pour benne 3t5 - barres aluminium anodisé Kit PC pour benne 3t5 - barres acier galvanisé
Kit PC para basculante 3500 kg - perfiles aluminio anodizado Kit PC para basculante 3500 kg - perfiles acero galvanizado
Si votre kit est destiné à un montage homologué (> à 3T5), demandez nous des étiquettes de marquage E150030.
Para un montaje homologado (>3500 kg), pedir etiquetas de homologación E150030.
RESMA 2023
PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE POUR VUL 3T5 A 12 T
PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS SERIE LIGERA PARA 3T5 HASTA 12 T
E
73R01
* Homologué seulement pour les catégories N2 jusqu´à 10 t et O3 jusqu’à 12 t.

*Homologado solo para categorías N2 hasta 10 t y O3 hasta 12 t.
E11
20
E005022
Profil alu anodisé
Perfil aluminio anodizado
Q 20 mm
R 60 mm
60
2200 mm
E151010
T 1,44 kg Bouchon plastique pour profil alu
Tapón para perfil de aluminio
T 0,01 kg
20
E051022
Profil acier galvanizé
Perfil acero galvanizado
Q 20 mm
60
R 60 mm E151011
2200 mm Bouchon plastique pour profil acier
T 3,20 kg Tapón para perfil acero galvanizado
T 0,01 kg
E151000
Profil d’angle plastique
Perfil ángulo plástico
60
Q 60 mm
R 60 mm
23 mm
T 0,03 kg
RESMA 2023
PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE POUR VUL 3T5 A 12 T
PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS SERIE LIGERA PARA 3T5 HASTA 12 T
E * Homologué seulement pour les catégories N2 jusqu´à 10 t et O3 jusqu’à 12 t.

* Homologado solo para categorías N2 hasta 10 t y O3 hasta 12 t.
73R01
E12
E100013
Support fixe, acier zingué
Soporte fijo, acero cincado
Soporte grabado con su número de homologación
T 1,15 kg
E100018
Support relevable, acier zingué
Soporte abatible, acero cincado
trous oblongs x5 Soporte grabado con su número de homologación
agujeros ovalados x5
T 1,80 kg
E100054*
Poteau de benne, acier galvanisé
Soporte fijación chásis, acero cincado
Ø34 mm
T 1,20 kg
* Non homologué pare-cycliste, destiné seulement pour les 3T5

* No homologado - solo para 3500 kg
E100019
Poteau de benne, acier galvanisé
Soporte fijación chásis, acero cincado
Ø42 mm
T 1,80 kg
RESMA 2023
ACCESSOIRES DE PROTECTION LATERALE PARE-CYCLISTE POUR VUL 3T5 A 12 T
ACCESORIOS DE PROTECCION LATERAL PARACICLISTAS SERIE LIGERA PARA 3T5 HASTA 12 T
C300062
78 Gousset à visser Base de fijación
· Livré avec visserie · Entregado con tornillería
· Pour fixer le poteau de benne E100019 · Para soporte E100019
· Version à souder : C300061 · Existe támbien para soldar : C300061
79
Matière Material
.5 · Acier zingué
Ø11 · Acero cincado
· Ø42 mm · Ø42 mm
T 0,76 kg
E13
22
32 57
C300063
Collier de fixation Brida de fijación
Pour fixer le support E100019 Para fijar el soporte E100019
Matière Material
· Acier zingué · Acero cincado
· Ø42 mm · Ø42 mm
Q 20 mm Q 20 mm
T 0,07 kg
E100025 E100027
Coulisse plastique pour profil alu Coulisse acier pour profil acier
Brida plástico para perfil de Chapa para perfil de acero
aluminio
T 0,03 kg
T 0,03 kg
E150030 (N°13274) E150038 (N°1140)

Etiquette pare-cycliste UTAC Etiquette pare-cycliste IDIADA
Etiqueta paraciclistas UTAC Etiqueta paraciclista IDIADA
H251320
Kit complet pour benne (pour 2 profils alu)
Conjunto para basculante (para 2 perfiles de aluminio)
T 0,20 kg
H251322
Kit complet pour benne (pour 2 profils acier)
Conjunto para basculante (para 2 perfiles de acero)
T 0,60 kg
H251200
Kit complet pour 1 profil alu
Conjunto para 1 perfil de aluminio
T 0,04 kg
H251310
Kit complet pour 1 profil acier
Conjunto para 1 perfil de acero galvanizado
T 0,20 kg
BARRES ANTI-ENCASTREMENT
PARAGOLPES
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT
PARAGOLPES
Pour remplacement sur véhicules immatriculés avant 03/2010

Para recambio en vehículos matriculados antes 03/2010
I709002
Bouchon plastique
E14
Tapón plástico
Code Matière
<--> (mm)
Código Material
Aluminium anodisé
I702430 2400 16,00
Aluminio anodizado
I709001
Profil cache-fils
Perfil cubre hilos
2400
BAVETTE POUR BARRE ANTI-ENCASTREMENT

FALDON PARA PARAGOLPES
C350250
· Bavette 2400x380 mm en 1 partie
· Avec bourrelet
· Se fixe directement sur la cannelure de nos BAE I702430 et I702431
· Faldón 2400x380 mm en una pieza (otros modelos disponibles)
· Con cilíndro de fijación
· Se fija directamente en la guía de las ref. I702430 y I702431
PARAGOLPES
RESMA 2023
BAE ALUMINIUM
PARAGOLPES DE ALUMINIO
E
58R02

Code Matière
Código Material
Aluminium anodisé
I702440 20,00
Aluminio anodizado
E15
I709004
Bouchon de BAE I652396
Tapón Vis de fixation
T 0,11 kg Tornillo de fijación
T 0,28 kg
I709021
Etiquette de marquage R58
Prévoir 4 vis de fixation par kit de montage et 1 étiquette de marquage
Etiqueta de marcaje R58
Preveer 4 tornillos de fijación para kit montaje y 1 etiqueta de marcaje
SUPPORT DE BAE
SOPORTES DE BAE
Code Côté
Código Lado
I652380 droit / derecho 9,30
I652390 gauche / izquierdo 9,30
PARAGOLPES
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT
PARAGOLPES
E16
Pare chocs livrés avec 2 bouchons I652351

Paragolpes entregados con 2 tapones I652351
Code / Código
Longueur
Ep.
Matière Largo Modèle percé
Esp. Sans feux Kit avec 2 feux*
Material (mm) Modelo taladrado
(mm) Sin luces Kit con 2 pilotos*
Acier peint gris 1900 I651900 18,00 I651905 20,00 9

Acero pintado gris 2300 I652300 22,00 I652301 24,00 9
3
Acier peint blanc 2300 I652305 22,00 I652311 23,00 9
Acero pintado blanco 2300 I652306 22,00 - - -
Acier pré-zingué 2300 I652307 14,60 - - 9

2
Acero cincado 1900 I651906 10,00 - - 9
Aluminium 2300 3 I702300 13,00 I702301 15,00 9

Aluminio 2400 5 I702400 14,00 I702401 16,00 9
*: kit avec 2 feux LC5 (presse étoupe) I500302 et I500303 + 2 éclaireurs de plaques I550110 + 2 connecteur I500996
(partie mâle + femelle, pour presse étoupe)
*: kit con 2 pilotos LC5 (conector prensa estopa) I500302 y I500303 + 2 luces de placa I550110 + 2 conectores I500996 (macho
y hembra, para conector prensa estopa)
I652360 I652370
Jeu de 2 supports de BAE GM Jeu de 2 supports de BAE PM
Juego de 2 soportes de BAE GM Juego de 2 soportes de BAE PM
T 24,00 kg T 14,00 kg
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRES ANTI-ENCASTREMENT MIXTES POUR VUL
DEFENSAS TRASERAS MIXTAS PARA 3500 KG
E17
55R
1900
· Barre anti-encastrement conforme au Réglement 55R · Defensa trasera conforme al Reglamento 55R
· Compatible avec une large gamme de véhicules 3t5 · Compatible con una amplia gama de vehículos de 3500 kg
· Compatible avec crochet mixte 3t5 et attelage de · Compatible con ganchos mixtos de 3500 kg y enganches de
classe A50-2 et A50-4 clase A50-2 y A50-4
· Bouchons plastique fournis · Tapones de plástico incluidos
· Plaque de marquage d’homologation rivetée · Placa de homologación remachada
Options Opciones
· Crochet mixte 3t5 · Gancho mixto 3500 kg
· Support de crochet multi-hauteur · Soporte de gancho regulable en altura
· Faisceaux et adaptateurs compatibles (voir famille I) · Kits eléctricos y adaptadores compatibles (ver familia I)
Matière Material
· Acier HLE (Haute Limite Elastique) peinture noire époxy · Acero ALE (Alta Limite Elástico) pintado negro epoxy
Code Véhicule(s) Connecteur Adaptateur

Código Vehiculo(s) Piña Adaptador
I770010 IVECO Daily - 33, 35S, 35C Q000805 - 38,00
porte-á-faux long
I770020 RENAULT Master Q000783 - 42,00
voladizo largo
porte-á-faux court
I770021 RENAULT Master Q000783 - 40,00
voladizo corto
tous modéles 3t5

I770030 MERCEDES Sprinter Q000804 Q000806 39,00
todos modelos 3500 kg
VW Crafter tous modéles 3t5

I770040 Q000808 - 39,00
MAN TGE todos modelos 3500 kg
tous modéles 3t5

I770050 FUSO Canter Q000802 - 38,00
todos modelos 3500 kg
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT UNIVERSELLE MIXTE POUR VEHICULES DE PLUS DE 3T5 A 8 T
DEFENSA TRASERA UNIVERSAL MIXTA PARA VEHICULOS DE MAS DE 3500 KG HASTA 8000 KG
E E
55R 58R03
E18
1975
1850 >
Code Véhicule(s)
Código Vehiculo(s)
5500 kg (4x4)
6000 kg
IVECO Daily 7000 kg
7000 kg (4x4)
RENAULT Master 4500 kg
I770090 44,00
6000 kg
FUSO Canter* 6500 kg (4x4)
7500 kg
5000 kg
MAN TGE 5500 kg
· Barre anti-encastrement conforme au Réglement 58R03 et · Defensa trasera conforme al Reglamento 58R03 y 55R
55R · Compatible con todos los rígidos de 3500 kg hasta 8000 kg
· Compatible avec tous les porteurs de 3t5 à 8t00 · Compatible con ganchos mixtos de 3500 kg y enganches
· Compatible avec crochet mixte 3t5 et attelage de classe de clase A50-2 et A50-4
A50-2 et A50-4 · Barra : 1975 mm (* recortable a 1850 mm para el FUSO
· Barre de longueur : 1975 mm (* recoupable à 1850 mm Canter 6000 kg)
pour le FUSO Canter 6t00) · Tapones de plástico incluidos
· Bouchons plastique fournis · Placa de homologación remachada
· Plaque de marquage d’homologation rivetée Opciones
Options · Gancho mixto 3500 kg
· Crochet mixte 3t5 · Soporte de gancho regulable en altura
· Support de crochet multi-hauteur · Kits eléctricos y adaptadores compatibles (ver familia I)
· Faisceaux et adaptateurs compatibles (voir famille I) Material
Matière · Acero ALE (Alta Limite Elástico) pintado negro epoxy
· Acier HLE (Haute Limite Elastique) peinture noire époxy
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
CROCHETS MIXTES
GANCHOS MIXTOS
Caractéristiques
E
55R
· Rotule Ø50 mm
· Pour anneaux de 42x68 et 42x76 mm
· PTAC : 3500 kg
· S : 340 kg
· Matière : acier peinture époxy noir
· Compatible avec nos BAE 58R03
Características
· Rotula Ø50 mm
E19
· Para anillos de 42x68 y 42x76 mm
· MMA : 3500 kg
Ø trous Entraxe
· S : 340 kg Code Nbre trous
· Material : acero pintado epoxy negro Ø agujeros Entreejes
Código Nº agujeros
(mm) (mm)
· Compatible con nuestras defensas 58R03
Q050100 2 17 90
Q050105 4 11 83x56
Q050115 4 17 90x40 5,50
Q050110 4 17 85x44
Q050120 4 17 90x50
SUPPORT MULTI HAUTEURS SEUL POUR BAE MIXTES

SOPORTE REGULABLE EN ALTURA PARA DEFENSAS MIXTAS
Caractéristiques
· Permet le réglage en hauteur de votre crochet
· 3 positions différentes
· Compatible avec crochet d’entraxe 83x56 mm (4 perçages)
Características
· Permite el ajuste en alura del gancho
· 3 posiciones diferentes
· Compatible con el gancho de entreeje 83x56 mm (4 taladros)
I770100
BOUCHON POUR BAE MIXTES

TAPON PARA DEFENSA MIXTA
I770200
Bouchon plastique I770200
Tapón plástico
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT POUR PL ET REMORQUE AGRICOLE
DEFENSA TRASERA FIJA PARA RIGIDOS Y REMOLQUE AGRICOLA
FIXE
E
58R02
FIJO Pour remplacement sur véhicules immatriculés avant 09/2021

E20
Code Matière
Código Material
Acier
I781110 63,00
Acero
· Dispositif de protection anti-encastrement fixe · Defensa trasera fija
· Conforme au règlement N°58R02 · Conforme Reglamento 58R02
· Livré avec peinture d’apprêt grise · Entregado con pintura de impirmación
· Plaque alu de marquage CE à riveter · Placa de homologación para remachar
· Bouchons acier à souder · Tapones metálicos para soldar
· Possibilité de souder des supports de plaque ou de feux · Posibilidad de soldar soportes de placa o de pilotos
50
->14
820
0->750
100-
>100
0
0
255
Ø101
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT POUR PORTEURS DE 3T5 A 32 T
DEFENSAS TRASERAS PARA RIGIDOS DE 3500 KG HASTA 32 T
FIXE E
58R03
FIJO Pour véhicules immatriculés après 09/2021
Para vehículos matriculados después 09/2021
950
750 ->
E21
Code Matière
Código Material
Acier
I781115* 115,00
0 Acero
235
Acier HLE
I781125 138,00
Acero ALE
* : plan non contractuel / plano no contractual
· Barre anti-encastrement fixe · Defensa trasera fija
· Conforme au Réglement 58R03 · Conforme al Reglamento 58R03
· Compatible avec tous porteurs de plus de 8 t · Compatible con todos los rígidos de más de 8000 kg
· Joues de fixation recoupables et boulonnables · Soportes para atornillar y recortables
· Plaques de marquage CE · Entregada con placa de homologación
· Bouchons acier · Tapones metálicos
Matière : acier zingué Material : acero cincado
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT - PL REMORQUANTE
DEFENSA TRASERA PARA RIGIDOS DE MAS DE 8000 KG CON GANCHO
FIXE
FIJO E E
55R 58R03
Pour véhicules immatriculés après 09/2021

60
>8 Para vehículos matriculados después 09/2021
0-
76
E22
Code Matière
Código Material
50
23 Acier
I781120 143,00
Acero
· Barre anti-encastrement fixe remorquante · Defensa trasera fija con gancho
· Conforme au Réglement 58R03 et 55R · Conforme al Reglamento 58R03 y 55R
· Compatible avec tous porteurs de plus de 8 t · Compatible con todos los rígidos de más de 8000 kg
· Fournie avec platines de fixation pour chape et support · Entregada con soportes para el gancho
de crochet · Soportes para atornillar y recortables
· Joues de fixation recoupables et boulonnables · Entregada con placa de homologación
· Plaques de marquage CE · Tapones metálicos
· Bouchons acier Material : acero cincado
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
BARRE ANTI-ENCASTREMENT POUR PORTEURS DE 3T5 A 32 T
FIXE
FIJO E
58R03

0
>9
0 Para vehículos matriculados después 09/2021
0-
76
Codes
E23
Código
Ø (mm)
Avec barre droite Avec kit déporté
Con barra recta Con barra deportada
50
23
I780100N100 I780100N100DEP 100 130,00
I780100N120 I780100N120DEP 120 140,00
Kit dépo
déporté I780105N120 I780105N120DEP 120 140,00
Barre deportada
· Pour porteurs de 3t5 à 32 t · Para rígidos de 3500 kg hasta 32 t
· Livré avec bouchons et plaque d’homologation 58R03 · Entregada con tapones y placa de homologación
· Conforme à la Directive Européenne 76/756/CEE · Cumple con la Directiva Europea 76/756/CEE
Matière : acier brut / acier électro-zingué Material : acero bruto / acero electrocincado
Options Opciones
· Kit de transformation barre déportée I780065K100 (Ø100) · Kit de conversión de barra I780065K100 (Ø100)
I780100N100
I780100N120 I780105N120
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-ENCASTREMENT POUR PORTEURS DE 3T5 A 32 T
ESCAMOTABLE HYDRAULIQUE E
58R03
ESCAMOTEABLE HIDRAULICO Pour véhicules immatriculés après 09/2021
E24
Codes
Código
Ø (mm)
00
>9
0-
76
I780040N100 I780040N100DEP 100 130,00
50 I780040N120 I780040N120DEP 120 140,00

23
Kit déporté
Barre deportada
Options Opciones
I780040N120 I780040N100
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-ENCASTREMENT POUR PORTEURS DE 3T5 A 32 T
E
RELEVABLE HYDRAULIQUE 58R03
ABATIBLE HIDRAULICO Pour véhicules immatriculés après 09/2021

Codes
Código
Ø (mm)
E25
00
-> 9
760
I780150N100 I780150N100DEP 130,00
I780152N100 I780152N100DEP 145,00

100
I780154N100 I780154N100DEP 140,00
I780156N100 I780156N100DEP 145,00
0 I780150N120 I780150N120DEP 140,00

235
I780152N120 I780152N120DEP 145,00

120
Kit déporté I780154N120 I780154N120DEP 150,00
Barre deportada
I780156N120 I780156N120DEP 155,00
Options Opciones
I780150N100 I780152N100 I780154N100 I780156N100
I780150N120 I780152N120 I780154N120 I780156N120
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
DISPOSITIFS DE PROTECTION ANTI-ENCASTREMENT POUR PORTEURS DE 3T5 A 32 T
RETRACTABLE MANUELLE E
58R03
RETRACTIL MANUAL
Code Course
Código Carrera (mm)
I780111N400 400 178,00

E26
I780111N600 600 164,00
I780111N750 750 166,00
I780111N950 950 192,00
RETRACTABLE HYDRAULIQUE E
58R03
RETRACTIL HIDRAULICO
Code Course
Código Carrera (mm)
I780110N400 400 178,00
I780110N600 600 164,00
I780110N750 750 166,00
I780110N950 950 192,00
760
-> 90
0
Extrémité de carrosserie
Limite de carroceria
2350
<-> 400 mm <-> 600 mm <-> 750 mm <-> 950 mm
DEFENSAS TRASERAS
RESMA 2023
ACCESSOIRES POUR DISPOSITIF ANTI-ENCASTREMENT
ACCESORIOS PARA DEFENSAS TRASERAS
E27
I780070 I780080 I780301
Kit témoin lumineux de barre relevée Kit buzzer pour commande pneumatique Capteur magnétique de position de barre
Kit composé de Kit composé de Kit composé de
· 1 pressostat ON/OFF avec prise étanche · 2 pressostats pneumatiques · 1 capteur magnétique
· 12 m de câble · 10 m de câble · 10 m de câble
· 1 LED · 1 buzzer ‘Pieza’ (82 dB)
· 1 porte-fusible étanche Sensor magnético para posición de barra
Avisador acústico para control neumático
Kit compuesto de
Kit testigo luminoso Kit compuesto de
· 1 sensor magnético
Kit compuesto de · 2 mandos neumáticos
· 10 m de cable
· 1 mando neumático ON/OFF con enchufe · 10 m de cable
T 0,60 kg
estanco · 1 avisador acústico (82 dB)
. 12 m de cable T 0,60 kg
· 1 LED
· 1 portafusibles estanco
T 0,60 kg
E
58R02
I781100A
Barre seule pour I781100 (pour PL)
Barra suelta para I781100 (para rígido)
L : 2300 mm - Ø101mm
I781110A
Barre seule pour I781110 (pour remorque agricole)
Barra suelta para I781110 (para remolque agrícola)
L : 2550 mm - Ø101mm
E E
58R02 58R03
I780060K100
Kit barre déportée pour DPAE Ø100 mm
Kit de barra deportada para BAE Ø100 mm
I780060K120
Kit barre déportée pour DPAE Ø120 mm
Kit de barra deportada para BAE Ø120 mm
I781100B I780020
Bouchon acier à souder pour I781100/110 Bouchon plastique jaune Ø102 mm
Tapón metálico para soldar para I781100/110 Tapón de plástico amarillo Ø102 mm
I780021
Bouchon plastique jaune Ø110 mm
Tapón de plástico amarillo Ø110 mm
FAMILLE
FAMILIA
PROFILS DE JOINTS PERFILES DE PLASTICO

Compacts, cellulaires, Compactos, celulares,
clips isothermes isotérmicos
Joints de porte Juntas de puerta
Tapis caoutchouc Alfombras de caucho
Profils compacts
Perfiles compactos
Pages F2 à F3
Páginas F2 a F3
Profils cellulaires, isothermes et bi-dureté

Perfiles celulares, isotérmicos y bidureza
Page F4
Página F4
Profils clips
Perfiles clips
Page F5 à F6
Páginas F5 a F6
Profils de portes
Juntas de puertas
Page F7 à F9
Páginas F7 a F9
Tapis caoutchouc
Alfombras de caucho
Page F10
Página F10
PROFILS COMPACTS
PERFILES COMPACTOS
RESMA 2023
PROFILS COMPACTS EPDM
PERFILES COMPACTOS EPDM
Code Dureté 4 Code Dureté 4 Code Dureté 4

F2
Código Dureza (m) Código Dureza (m) Código Dureza (m)
SHORE SHORE SHORE

F050005 50 5,50 F050008 50 1,50 F050040 25 1,50
70 A ± 5 65 A ± 5 65 A ± 5

SHORE SHORE SHORE

F050060 50 4,00 F050065 60 4,08 F050070 50 3,00
60 A ± 5 70 A ± 5 70 A ± 5
Code Dureté 4 Code Dureté 4

Código Dureza (m) Código Dureza (m)
SHORE SHORE
F050035 25 3,40 F050025 50 3,40
70 A ± 5 70 A ± 5
PROFILS COMPACTS ET CELLULAIRES
PERFILES COMPACTOS Y CELULARES
RESMA 2023
PROFILS COMPACTS EPDM
PERFILES COMPACTOS EPDM
F3
SHORE SHORE SHORE

F050115 25 4,45 F050135C15 15 5,75 F050130 25 2,63
75 A ± 5 70 A ± 5 70 A ± 5
PROFILS CELLULAIRES
PERFILES CELULARES

F150700 - 25 4,63 F150715 - 25 1,75 F150105 - 50 2,10
PROFILS BI-DURETE - PROFILS CELLULAIRES
PERFILES DOBLE DUREZA - PERFILES CELULARES
RESMA 2023
PROFILS CELLULAIRES BI-DURETE ADHESIF
PERFILES ADHESIVO CELLULAR BI-DUREZA
ø 15
Densité 0,5
Densidad 0,5
17 Code Dureté 4
Código Dureza (m)
SHORE
F200005 50 5,75
95 A ± 5
15 Adhésif largeur 10 mm
Adhesivo 10 mm
F4
PROFIL ISOTHERME EPDM

PERFIL ISOTERMICO EPDM
Code Dureté 4
Código Dureza (m)
SHORE
F450010 25 5,75
60 A ± 5
BANDE CELLULAIRE ETANCHE ADHESIVEE

BANDA ADHESIVA CELULAR ESTANCA
Code Q 4
Material : EPDM Código (mm) (mm) (m)
Matière : EPDM
· Densidad : 120 +/- 20 F150816 10
· Densité : 120 +/- 20
· Compresión : < 25%
· Compression : < 25% F150817 15
· Alargamiento : 180% 3
· Elongation : 180%
F150818 20
F150819 30
10
F150820 10
F150821 15
5
F150822 20
F150823 30
F150824 15
Face adhésive
Cara adhesiva F150825 20
10
F150826 25 5
F150827 30
F150828 15 30
PROFILS CLIPS
PERFILES CLIPS
RESMA 2023
PROFILS CLIPS EPDM
PERFILES CLIPS EPDM
F5
SHORE SHORE SHORE

F300005 100 6,50 F300010 50 4,25 F300015 50 7,75
95 A ± 5 95 A ± 5 95 A ± 5
6,5
Code Dureté 4
Código Dureza (m)
F300020L 50 3,50
9,5 F300021L 50 3,50
Mini = 0,7 mm
Max = 1,8 mm
PROFILS CLIPS PVC

PERFILES CLIPS PVC
Mini = 1,5 mm Mini = 1,5 mm

Max = 2,2 mm Max = 3 mm

F300025 PVC 50 4,40 F300030 PVC 50 7,00
PROFILS CLIPS ARMES
PERFILES CLIPS REFORZADOS
RESMA 2023
PROFILS CLIPS ARMES EPDM
PERFILES CLIPS REFORZADOS EPDM

SHORE SHORE
F350100C50 50 9,50 F350126 50 9,50
60 A ± 5 70 A ± 5
Mini = 1,2 mm
Mini = 0,8 mm
Max = 2,5 mm
Max = 2,5 mm
F6
PVC et EPDM PVC et EPDM

PVC y EPDM PVC y EPDM
Code 4 Code 4
Código (m) Código (m)
F350110 50 10,00 F350115 50 11,00
Mini = 1,5 mm
Mini = 1,5 mm Max = 3 mm
Max = 3 mm
PROFILS CLIPS PVC ARME AVEC BOURRELET CELLULAIRE

PERFILES CLIPS PVC ARMADO CON BORDE CELULAR
Caucho EPDM
compacto
Caucho
celular
Mini = 1,5 mm
Mini = 1 mm Mini = 1 mm
Max = 3,5 mm
Max = 2,5 mm Max = 2 mm
Code 4 Code 4 Code 4

Código (m) Código (m) Código (m)
F350201 50 10,00 F990035 25 10,00 F350206 25 9,00
Code 4 Code 4
Código (m) Código (m)
F350210 50 9,25 F350221 50 8,00

Mini = 1,5 mm Mini = 1,5 mm
Max = 3 mm Max = 3 mm
PROFILS DE PORTE
JUNTAS DE PUERTA
RESMA 2023
PVC BI-DURETE
PVC BIDUREZA
· Profils bi-dureté · Perfiles bidureza
- Ame PVC - Hoja de PVC
- Lèvres caoutchouc - Labios de caucho
· Haute résistance · Alta resistencia
· Précision des formes · Precisión de formas
· Plage technique d’utilisation : - 40°C á + 125°C · Area térmica de uso : - 40°C -> + 125°C
Q Couleur
F7
Code
Código (mm) Color
F000006B 5000 10 0,38
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000010 5000 10 0,40
F000011 5000 20 0,40
F000011C3M 3000 20 0,40
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000020 5000 20 0,39
F000021 5000 10 0,39
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000025 5000 10 0,51
F000026 5000 10 0,51
PROFILS DE PORTE
JUNTAS DE PUERTA
RESMA 2023
PVC BI-DURETE
PVC BIDUREZA
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000016 5000 10 0,44
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F8
F000035 5000 15 0,52
F000036 5000 15 0,52
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000077 5000 10 0,77
Code Q Couleur
Código (mm) Color
F000072 5000 10 0,80
ONGLETS DE FINITION POUR JOINT DE PORTE

PESTAÑA DE ACABADO PARA JUNTAS DE PUERTAS
Caoutchouc
Caucho
F000090
Noir
Negro
F000091
Gris
Gris
PROFILS DE PORTE
JUNTAS DE PUERTAS
RESMA 2023
JOINT CAOUTCHOUC POUR HAYON
JUNTA DE CAUCHO PARA TRAMPILLA
F000080
Convient à tout type de hayon
Para todo tipo de trampilla
60 Shore A +/-5
4 30 m
T 0,29 kg/m
F9
D250050
Profil aluminium pour joint de hayon F000080
Perfil de aluminio para junta de trampilla F000080
<--> : 2600 mm
T 0,67 kg
JONC ALUMINIUM POUR AILES ALUMINIUM LARMEE

CANTO DE ALUMINIO ANTICORTE
C251229
Jonc aluminium anti-coupure à souder sur le côté
extérieur de l’aile
Canto de aluminio anticorte para soldar en el lado
420
0 exterior de la aleta
Ø6,5
TAPIS ET FEUILLES CAOUTCHOUC SBR
ALFOMBRAS Y HOJAS DE CAUCHO SBR
RESMA 2023
TAPIS CAOUTCHOUC SBR - PASTILLE
ALFOMBRA DE CAUCHO SBR - CON PASTILLAS
· Pastilles : +/- 24 mm · Pastillas de +/- 24 mm
· Dureté : ± 65 Sha · Dureza : ± 65 Sha
· Densité : 1,5 + 5% · Densidad : 1,5 + 5%
· Résistance à la traction : 3,0 Mpa · Resistencia a la tracción : 3,0 Mpa
· Allongement à la rupture : 200% · Alargamiento de rotura : 200%
· Température d’utilisation : -10°C à +70°C · Temperatura de utilización : -10°C -> +70°C
F500001
Pastillé
Con pastillas
Code 4
(m)
Código (mm)
F500001 3 1,2x10 54,00

F10
TAPIS CAOUTCHOUC SBR - STRIE

ALFOMBRA DE CAUCHO SBR - ESTRIADO
· Résistance à la traction : 65 kg/cm² · Resistencia a la tracción : 65 kg/cm²
· Epaisseur de la strie/pastille = env. 0,5 mm · Espesor de la raya/pastilla = 0,5 mm
F500005
Strié fin
Estría fina
Code 4
(m)
Código (mm)
F500006
Strié large F500005 3 1,2x10 45,00
Estría ancha
F500006 3 1,2x10 45,00
TAPIS CAOUTCHOUC SBR - LISSE

ALFOMBRA DE CAUCHO SBR - LISO
· Résistance à la traction : 65 kg/cm² · Resistencia a la tracción : 65 kg/cm²
Code 4
(m)
Código (mm)
F500002 3 1,4x10 67,00
F500003 5 1,4x10 112,00
F500004 8 1,4x5 90,00
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
F11
I3 I4
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
PIECES DE COMPONENTES
CARROSSERIE DE CARROCERIAS
Crémones, charnières Fallebas, bisagras
Fermetures, poignées Cierres, bridas
Arrêts de porte Retenedores de puerta
Supports outils Topes de goma, escaleras, aireadores
Crémones et charnières acier zingué

Fallebas y bisagras en acero cincado
Pages G2 à G6
Páginas G2 a G6
Crémones et charnières acier inoxydable

Fallebas y bisagras en acero inoxidable
Pages G7 à G11
Páginas G7 a G11
Charnières, fermetures et poignées

Bisagras, cerraduras y empuñaduras
Pages G12 à G21

Páginas G12 a G21
Arrêts de porte, brides et goussets de châssis

Retenedores de puerta y bridas
Pages G22 à G27

Páginas G22 a G27
Supports à outils, marche-pieds, échelles et escabeaux

Peldaños, escaleras
Pages G28 à G34

Páginas G28 a G34
Butoirs caoutchouc, aérateur de toit...

Topes de goma, aireadores
Pages G35 à G41
Páginas G35 a G41
CREMONES
FALLEBAS
RESMA 2023
CREMONE COMPLETE
FALLEBA COMPLETA
Code Matière Tube (non fourni)

Código Material Tubo (no incluido)
G2
Acier zingué
G001504 Acero cincado 15x21 mm 3,00
G002001

Acier zingué
Tube pour G001502

Tubo para G001502
Acier zingué
Tube livré avec pène bas et support de poignée soudés

Tubo con pestillo inferior y placa de empuñadura soldados
CREMONES
FALLEBAS
RESMA 2023
CREMONE COMPLETE
FALLEBA COMPLETA
G3
Acier zingué
G001506 Acero cincado 26x34mm 4,90
PENTURES
BISAGRAS
Code Matière
Código Material (mm)
Acier peinture blanche

G101005 Acero pintura poliéster blanco 5 1,05
Code Matière
Código Material (mm)
Acier zingué
G101007 Acero cincado 5 0,80
301
PENTURES ET CHAPES
BISAGRAS
RESMA 2023
CHAPES A SOUDER POUR PENTURES
BISAGRAS
Code Matière chape Matière axe

Código Material soporte Material eje
Acier brut Acier galvanisé

G101019 0,27
Acero bruto Acero galvanizado
Acier brut Acier électrozingué
G101016 0,45
Acero bruto Acero electrocincado
Acier brut Acier brut
G101015 0,39
Acero bruto Acero bruto
Acier brut Axe non fourni
G101017 0,45
Acero bruto Eje no entregado
G101005 G101005
G4
Ø12
100
67
26
64
Ø12
7
38
G101019 G101016
G101005
G101007
301
G101015 G101017
CREMONE ET PENTURE ACIER ZINGUE
FALLEBA Y BISAGRA DE ACERO CINCADO
RESMA 2023
CREMONE ET PENTURE ACIER ZINGUE - Ø16
FALLEBA Y BISAGRA DE ACERO CINCADO - Ø16
G001614
G001617
Axe - acier zingué
Eje - acero cincado
T 0,08 kg
G001616
Chape - acier zingué
G001615 Soporte - acero cincado
G5
Charnière 270° - acier zingué T 0,27 kg
T 0,64 kg
46
Ø16
128
155
106
G001601 226

T 0,88 kg
G001610 G001611
Tube Ø16x2000 mm - acier zingué Jeu de 4 supports para tube Ø16 - acier zingué
Tubo Ø16x2000 mm - acero cincado Juego de 4 bridas para tubo Ø16 - acero cincado
T 1,54 kg T 0,29 kg
G001605 G001606
Pêne double - acier zingué Gâche pour pêne double - acier zingué
Leva doble - acero cincado Cremona para leva doble - acero cincado
T 0,25 kg T 0,21 kg
CREMONE ACIER INOX
FALLEBA DE ACERO INOX
RESMA 2023
CREMONE ACIER INOX - Ø22
FALLEBA DE ACERO INOX - Ø22
G001586 G001518
Crémone inox, pour tube Ø22 mm Gâche seule pour crémone Ø22 mm
G001519 Tube non fourni Matière : acier inoxydable
Jeu de 3 colliers Ø22 mm Matière : acier inoxydable Leva para falleba Ø22 mm
Matière : acier inoxydable Kit de fallebas para tubo Ø22 mm Material : acero inoxidable
Juego de 3 brida con casquillo Ø22 mm Tubo no suministrado T 0,31 kg
Material : acero inoxidable Material : acero inoxidable
T 0,29 kg T 1,29 kg
G6
G001584
Tube Ø22 mm avec pennes soudés
bas et haut
Longueur : 3000 mm
Matière : acier inoxydable
Tubo Ø16 mm con levas inferior y
superior soldadas
Largo : 3000 mm
Material : acero inoxidable
T 1,74 kg
POIGNEE DE CREMONE ACIER INOX - Ø22

CIERRE DE FALLEBA DE ACERO INOX - Ø22
G001596
Poignée de crémone Ø22 mm
Revêtement en PA6
Cierre de falleba Ø22 mm
Acabado PA6
T 1,90 kg
CHARNIERES INOX
BISAGRAS INOX
RESMA 2023
CHARNIERES INOX
BISAGRAS DE ACERO INOX
G150045
Acier inox embouti
Acero inox embutido
T 0,50 kg
G7
G150040
Acier inox embouti
Acero inox embutido
T 0,35 kg
G150044
Acier inox embouti ouverture à
270°. Chape percée.
Acero inox embutido apertura a
270°
T 0,83 kg
&+$51,(5(6$&,(5,12;(7=,1*8(
BISAGRAS DE ACERO INOX Y CINCADO
RESMA 2023
CHARNIERES ACIER
FALLEBAS METALICAS
G150050
Acier zingué embouti
Acero cincado
G150051
Acier inox embouti
Acero inoxidable
T 0,19 kg
G8
G150055
Acier zingué lisse
Acero cincado
3,5 G150056
Acier inox lisse
30 Acero inoxidable
T 0,19 kg
G150065
Acier zingué
Acero cincado
G150066
Acier inox
Acero inoxidable
T 0,41 kg
&+$51,(5(6$&,(5,12;(7=,1*8(
BISAGRAS DE ACERO INOX Y CINCADO
RESMA 2023
CHARNIERE ACIER AVEC GRAISSEUR
BISAGRAS METALICAS CON ENGRASADOR
G150070
Acier inox
Acero inox
G150071
Acier zingué
Acero cincado
T 0,30 kg
G9
G150080
Acier inox
Acero inox
G150081
Acier zingué
Acero cincado
T 0,35 kg
CHARNIERES OUVERTURE 270°

BISAGRAS APERTURA 270°
G150090 G150093
Charnière acier inox Charnière acier zingué
Bisagra acero inox Bisagra acero cincado
T 0,15 kg T 0,15 kg
44
64
42
G151000
Charnière plastique
42
64
Bisagra plástico
T 0,06 kg
PROFIL CHARNIERE ALUMINIUM
PERFIL BISAGRA DE ALUMINIO
RESMA 2023
PROFIL CHARNIERE ESCARGOT
PERFIL BISAGRA TIPO CARACOL
27
40
27
27
49
27
D102100 D102105 D102110 droit - derecho

Partie mâle Partie femelle D102111 gauche - izquierdo
Aluminium anodisé Aluminium anodisé Bouchon de charnière escargot
Macho Hembra Perçage de fixation intégré
Aluminio anodizado Aluminio anodizado Plastique TPE
G10
Q 5000 mm Q 5000 mm Tapón para bisagra caracol

T 0,78 kg/m T 0,60 kg/m con taladro de fijación
Plastico TPE
T 0,02 kg
PROFIL CHARNIERE 29/180°

PERFIL BISAGRA 29/180°
D102020 Autres dimensions sur demande

Profil charnière 29º/180° pré-perçé Otras dimensiones sobre pedido
· Aluminium anodisé
Perfil bisagra 29/180° con agujeros

· Aluminio anodizado
Q 2400 mm
T 3,55 kg
PROFILS CHARNIERE
PERFILES BISAGRA
RESMA 2023
CHARNIERES PIANO ACIER INOX
BISAGRAS DE PIANO DE ACERO INOXIDABLE
Caractéristiques
· Acier inox
· Percé
· Ø perçage : 4 mm
· Entraxe des perçages : 60 mm
Características
Code Q
Código (mm)
· Acero inoxidable
· Taladrado
D358540 2000 x 60 1.,21
· Ø agujeros : 4 mm
· Entreeje de los taladros : 60 mm D358541 2000 x 50 1,40
D358540
G11
Ø9 ext / Ø5 int
2 mm
D358541
Ø12 ext / Ø8 int
2 mm
PROFIL RAIL CARAVANE

PERFIL CARAVANA
Code Matière Q
2 Código Material (mm)
Aluminium brut
D250020
Ø1
Ø10 Aluminio bruto
15 6500 1,92
30 Aluminium anodisé
D250021
Aluminio anodizado
&+$51,(5(6
BISAGRAS
RESMA 2023
CHARNIERES 3 NOEUDS
BISAGRAS DE 3 NUDOS
Charnières en laiton avec tête en acier laminé et grenaillé

Bisagras de latón con cabeza de acero laminado
Code RxQ
Código (mm)
G150100 30 x 40 0,11
G150101 30 x 60 0,15
G150104 40 x 40 0,16
G150105 40 x 50 0,18
G150106 40 x 60 0,21
G12
Axe tête ronde Ø6 mm

Cabeza redonda Ø6 mm
CHARNIERES 5 NOEUDS
BISAGRAS DE 5 NUDOS
Code RxQ
Código (mm)
G150120 50x22,5 0,12

G150121 50x50 0,25
G150122 50x60 0,27
G150123 50x80 0,35
G150125 60x60 0,32
G150126 60x90 0,45
G150127 80x80 0,61

Code RxQ
Código (mm)
G150140 60x60 0,11

G150143 80x80 0,19
G150144 80x120 0,16

FERMETURES DE COFFRE
CERRADURAS EMPOTRABLES
RESMA 2023
FERMETURES ACIER INOX POUR COFFRE
CERRADURAS ACERO INOX PARA EMPOTRAR
G450200 G450207
Fermeture Barillet seul
· Acier inox · Avec clefs variées
Cerradura · Acier inox
· Acero inox Bombín
T 0,40 kg · Con diferentes llaves
· Acero inox
T 0,41kg
G13
G450210 G450201
Fermeture Barillet seul
· Entraxe de fixation : 70x95 mm · Acier inox
Poignée arrondie Bombín
Cerradura · Con diferentes llaves
· Acero inox · Acero inox
· Entre ejes : 70x95 mm
T 0,05 kg
· Manilla redondeada
T 0,54 kg
G450211
G450221
Fermeture Barillet seul pour G450211
· Entraxes de fixation : 99x84 mm
· Acier inox
Cerradura Bombín solo pata G450211
· Acero inox
· Con diferentes llaves
· Entre ejes : 99x84 mm
· Acero inox
T 0,54 kg
T 0,04 kg
G450235
Fermeture : 3 points
· Acier inox/acier zingué
Cerradura : 3 puntos
· Acero inox / acero cincado
T 1,70 kg
RESMA 2023
FERMETURES A PRESSION
CIERRES DE PRESION
A700095
Fermeture à pression
· Matière : acier zingué - finition noire
· Réglage en profondeur du verrou entre 10 et 60 mm
· Rotation du verrou arrière à 180°
· Poignée affleurante avec joint de porte
Cierre de presión
· Material : acero cincado - acabado negro
· Pestaña regulable entre 10 y 60 mm
· Pestaña giratoria a 180º
· Empuñadura enrasada con junta de puerta
T 0,47 kg
G14
G450225
Fermeture à pression
· Matière : Zamak (Alu/Zinc/Mg)
· Finition : peinture époxy noire
· Profondeur réglable : de 1 à 35 mm
Cierre de presión
· Material : Zamak (Alu/Zinc/Mg)
· Acabado pintura epoxy negra
· Profundidad regulable : 1 a 35 mm
T 0,27 kg
RESMA 2023
FERMETURES ENCASTRABLES
CERRADURA EMPOTRABLES
A700085
T 0,21 kg
A970530
Fermeture plastique encastrable pour
tôle épaisseur 1,5 mm
G15
Cerradura plástico empotrable para
chapa espesor 1,5 mm
A970531
Fermeture plastique encastrable pour
tôle épaisseur 2 mm
Cerradura plástico empotrable para
chapa espesor 2 mm
T 0,26 kg
A970534
Fermeture acier inox encastrable
avec penne en plastique
Cerradura acero inox empotrable
con pestaña plástico
T 0,56 kg
A970533
Fermeture acier inox encastrable
avec penne en aluminium
Cerradura acero inox empotrable
con pestaña aluminio
T 0,62 kg
SERRURES ET LOQUETEAUX
CERRADURAS Y CERROJOS
RESMA 2023
FERMETURE ATTACHE CAPOT
CIERRE CAPO
G550150
Attache capot en caoutchouc
Avec garniture en métal
Cierre capó
Con soportes de metal
<--> : 123 mm
T 0,13 kg
LOQUETEAUX
G16
CERROJOS
Code Ø R Acier zingué Gauche Droite

Código (mm) (mm) Acero cincado Izquierdo Derecho
G450311 9 9
8,5 125 0,17
G450312 9 9
G450311 G450312
G450250
Fermeture clé carré acier zingué
Cerradura llave cuadrada de acero cincado
T 0,30 kg
G450390
Clé carrée pour loqueteaux 6-8 mm
Acier zingué
Llave cuadrada de 6-8 mm
Acero cincado
T 0,08 kg
POIGNEES
ASAS
RESMA 2023
POIGNEES
ASAS
G990100
En «T» avec clés chromée
En «T» con llaves cromada G990102
8x8 mm Noir avec clés, 185 mm
Negro con llaves
T 0,30 kg
8x8 mm
T 0,25 kg
G17
G850001 G990105
150 mm 280 mm
Polyamide noir PVC armé
Poliamida negro
PVC reforzado
T 0,10 kg T 0,24 kg
POIGNEES DE SANGLAGE POUR PLATEAU OU BENNE

ASA DE AMARRE PARA CAJA ABIERTA O BASCULANTE
G450240
Poignée en acier zingué utilisée sur plateaux et
bennes destinés aux façadiers pour le sanglage
d'échaffaudages.
Asa en acero cincado utilizada para el amarre de
andamios en cajas abiertas o basculantes.
T 0,14 kg
SERRURES ET POIGNEE INTERIEURE
CERRADURAS Y ASAS INTERNAS
RESMA 2023
CACHE-ENTREE
PROTECCION CERRADURAS
G990110
Cache-entrée PVC pour serrure
Protección cerradura plástico
G990111
Cache-entrée chromé pour serrure
Protección cerradura cromada
G18
POIGNEES PORTES ARRIERES

MANGO DE PUERTA TRASERA
G850000
Poignée de porte arrière
· Fixation entre chapes
· Recoupable en partie basse
Matière : acier, traitement cataphorèse noir
Mango para puerta trasera
· Fijación entre bisagras
· Se puede recortar
Material : acero, tratamiento cataforesis negro
T 1,05 kg
Ecrou M12
Tornillo M12 5
Tube Ø25 / Ø22

Tubo Ø25 / Ø22
Recoupable en partie basse

Recortable en la parte baja
Etapes de montage
Etapas de montaje
GRENOUILLERES
CIERRES
RESMA 2023
GRENOUILLERES
CIERRES
G300100SC
Grenouillère grand modèle
Acier zingué
Cierre grande
Acero cincado
T 0,42 kg
G990300
G19
Grenouillère petit modèle
Acier zingué
Cierre pequeño
Acero cincado
T 0,18 kg
G300101
Grenouillère cadenassable
Acier zingué
Cierre con ojo para candado
Acero cincado
T 0,36 kg
G300111 G300112
Crochet pour grenouillères G300100 et G300101 Crochet pour grenouillères petit modèle G990300
Gancho para cierres G300100 y G300101 Gancho para cierres pequeño modelo G990300
T 0,07 kg T 0,05 kg
VERROUS
CERROJOS
RESMA 2023
VERROUS
CERROJOS
G450100
Verrou de box PM avec sécurité
Acier zingué
Cerrojo con seguridad
Acero cincado
T 0,36 kg
G20
G450110
Verrou de box standard
Acier zingué
Cerrojo
Acero cincado
T 0,45 kg
G450111
Verrou de box GM avec sécurité
Acier zingué
Cerrojo con seguridad
Acero cincado
T 0,47 kg
VEROUS ET FERMETURES
CERROJOS
RESMA 2023
VERROUS ET FERMETURES ACIER ZINGUE
CERROJOS ACERO CINCADO
Code
Ø (mm)
Código
G450150 10
G450152 12 0,13
G21
G450154 14
G450156
Fermeture antiluce à visser
Axe M12
M12x25 Acier zingué
Cierre basculante para atornillar
Rosca M12
Acero cincado
T 0,10 kg
G450158
Fermeture antiluce à souder
Acier zingué
Cierre basculante para soldar
Acero cincado
T 0,09 kg
ARRETS DE PORTE
RETENEDORES DE PUERTA
RESMA 2023
61
26
7
355
61
105
46
8
G400323
Crosse coudée Brazo acodado
· Avec graisseur · Con engrasador 11
0
· Supports plat · Soporte plano
Matière Material
G22
· Corps en acier zingué · Cuerpo acero cincado

· Crosse en acier zingué · Brazo acero cincado
· Bouchon plastique · Tapón de plástico
T 2,57 kg
G400332 G400331
Crosse droite avec graisseur Crosse droite
Matière : acier zingué Matière : acier inox
Brazo recto con engrasador Brazo recto con engrasador

Material : acero cincado Material : acero inoxidable
T 2,70 kg T 2,70 kg
ARRETS DE PORTE
RESMA 2023
ARRET DE PORTES AIMANTE - DEPORT 10 MM
RETENEDOR DE PUERTA MAGNETICO - DESPLAZAMIENTO 10 MM
G400382
Arrêt de porte aimanté déport 10 mm
Pour bennes et caissons amovibles
Retenedor de puerta magnético
desplazamiento 10 mm
Para cajas móviles, abiertas, basculantes
T 0,10 kg
10
G23
ARRET DE PORTES AIMANTE - DEPORT 25 MM
RETENEDOR DE PUERTA MAGNETICO - DESPLAZAMIENTO 25 MM
G400383
Arrêt de porte aimanté déport 25 mm
Pour caisses grand volume
Retenedor de puerta magnético
desplazamiento 25 mm
Para cajas de gran volumen
T 0,10 kg
25
ARRETS DE PORTE A RESSORTS

RETENEDORES DE PUERTA DE MUELLES
D600224
Arrêt de porte
Acier zingué
Retenedor de puerta
Acero cincado
T 0,24 kg
ARRETS DE PORTE
RESMA 2023
ARRETS DE PORTE
Gâche d’arrêt de porte

Retenedor de puerta hembra
Code Matière
Código Material
Acier zingué
G400100 0,03
Acero cincado
G400201 Acier inox

0,04
G400110 incl. Acero inox
G24
Crochet d’arrêt de porte

Retenedor de puerta macho
Code Matière
Código Material
Acier zingué
G400102 0,06
Acero cincado
G400203 Acier inox

0,07
G400120 incl. Acero inox
Protections plastique PVC

Protecciones plástico PVC
Code
-
Código
G400110 Femelle/ Hembra 0,01

G400120 Mâle / Macho 0,01
G400360
Arrêt de porte de benne
Acier brut
Retenedor de puerta
Acero bruto
T 0,68 kg
BRIDES DE CHASSIS
ABRAZADERAS
RESMA 2023
BRIDES POUR CHASSIS
ABRAZADERAS PARA CHASIS
G550100
4 - 5 - 8 mm
Material : acero galvanizado en caliente
T 0,86 kg
G25
G550101
7 - 8 - 10 - 12 mm
T 0,55 kg
G550102
12 - 14 - 16 mm
T 1,17 kg
BRIDE UNIVERSELLE
BRIDA UNIVERSAL
G550120
Convient pour la fixation de nos coffres à
palettes (famille A).
Convienen para la sujeción de nuestros
portapalets (familia A).
T 0,16 kg
BRIDES, VISSERIES ET GOUSSETS POUR CHASSIS
ABRAZADERAS Y SOPORTES DE CHASIS
RESMA 2023
BRIDE UNIVERSELLE
BRIDA UNIVERSAL
G550105
Bride pour plancher aluminium
Brida para piso de aluminio
T 0,03 kg
VISSERIE POUR FIXATION D'ACCESSOIRES SUR PROFILS RAINURES

TORNILLERIA PARA FIJACION DE ACCESORIOS EN PERFILES CON GUIAS
G26
H251608
Vis M8x30
Tornillo M8x30
T 0,01 kg
H251610
Vis M10x30
Tornillo M8x30
T 0,01 kg
SILENT BLOC
SILENT BLOC
G990026
Silent bloc à ressort
Silent bloc de muelle
T 1,08 kg
GOUSSETS DE CHASSIS
SOPORTES DE CHASIS
RESMA 2023
GOUSSETS DE CHASSIS
SOPORTES DE CHASIS
G500100 G500102 G500106

6 mm 4,5 mm 6 mm
Acier brut / Acero bruto Acier brut / Acero bruto Acier brut / Acero bruto
T 0,33 kg T 0,36 kg T 0,96 kg
G27
G500108 G500104 G500200
5 mm 6 mm 6 mm
Acier brut / Acero bruto Acier brut / Acero bruto Acier zingué / Acero cincado
T 0,54 kg T 0,75 kg T 0,75 kg
62 100
50
52 80
30 13
25
80 55 28
90
G500112
6 mm
45 G500118
Acier zingué / Acero cincado 4,5 mm
Ø11
Acier zingué / Acero cincado
ncad
ado
do
T 0,33 kg
50 T 0,36 kg 45
Ø14
G500150 G500152 G500154

5 mm 5 mm 10 mm
Acier brut / Acero bruto Acier brut / Acero bruto Acier brut / Acero bruto
T 0,32 kg T 0,29 kg T 0,80 kg
Goussets de fixation châssis par marque de véhicule et modèle : nous consulter.

Bridas de falso chasis por marca de vehículo y por modelo : contactarnos.
SUPPORTS A OUTILS
SOPORTES DE HERRAMIENTAS
RESMA 2023
JEU DE 2 SUPPORTS A OUTILS
JUEGO DE 2 SOPORTES DE HERRAMIENTAS
Jeu de 2 supports outils double

· Support de pelles, balais, pioches…
· Pour diamètre de manche 20 à 40 mm
· Caoutchouc résistant au vieillissement
Juego de 2 soportes de herramientas doble
· Para palas, escobas, azadas...
· Para mangos diámetro 20 a 40 0 mm
· Goma resistente al envejecimi
envej
envejecimiento
ejecimiento
ejecimie
Code Matière
G28
Código Material
acier inox / caoutchouc

G300203 1,80
acero inox / caucho
SUPPORT A OUTILS
SOPORTE DE HERRAMIENTAS
Support outils simple
· Support de pelles, balais, pioches…
· Pour diamètre de manche 20 à 40 mm
· Caoutchouc résistant au vieillissement Code Matière
Soporte de herramientas doble Código Material
· Para palas, escobas, azadas...
· Para mango diámetro 20 a 40 mm acier zingué / caoutchouc
G300210 0,90
· Goma resistente al envejecimiento acero cincado / caucho
SUPPORTS A OUTILS
RESMA 2023
SUPPORTS A OUTILS
G300200
Support à outils - acier zingué
Soporte de herramientas - acero cincado
T 0,15 kg
G29
G300204
Support à outils double
· Peut contenir jusqu’à 6 outils selon diamètres
· Diamètres compatibles de Ø25 à Ø38 mm
· Livré avec sandow Ø9mm
· Fixation sur face avant de plateaux ridelles ou bennes
· Maintien des outils en partie haute (ne nécessite pas d’en
rajouter un second en partie basse)
· Matière : acier époxy noir
Soportes doble de herramientas
· Puede contener hasta 6 herramientas
· Diámetros compatibles: Ø25 a Ø38 mm
· Entregado con cinta elástica Ø9 mm
· Montaje para basculantes o cajas abiertas
· Materia : acero epoxy negro
T 0,56 kg
MARCHE-PIEDS
PELDAÑO, ESCALERAS, PASARELAS
RESMA 2023
MARCHE-PIEDS
PELDAÑOS
420
405 35 388
35 380
360
240
G750011 G750014
Marche-pied antidérapant Marche-pied antidérapant
· Acier zingué · Acier zingué
Peldaño Peldaño
· Acero cincado · Acero cincado
T 1,25 kg T 1,50 kg
G30
G750013
G750010 Marche-pied antidérapant
Marche-pied antidérapant Acier zingué
Acier zingué
Peldaño
Peldaño plegable
Acero cincado
Acero cincado
T 1,10 kg
T 1,34 kg
G750200
IZI-WALK
Marche-pied antidérapant pour VUL
Aluminium anodisé
Permet l’insertion de capteurs de recul, ainsi que le
cheminement des câbles par l'intermédiaire de gorges
pour attaches câbles (réf. D800099).
Permet aussi l’insertion d’une bande rétroréfléchissante
sur une hauteur de 31 mm.
Nous consulter pour prestation de montage capteurs et/
ou bande.
Peldaño antideslizante
Aluminio anodizado
Permite la inserción de sensores de marcha atrás y el
pasaje de cables a través de ranuras para las ataduras de
cables (ref. D800099).
G750201
También permite la inserción de una cinta retroreflectante
Bouchon réversible droite/gauche
de 31 mm.
Matière : TPE 85 Shore A
Contactarnos para la instalación del sensor y de la cinta.
Tapón reversible derecha izquierda
Q 4200 mm
Material : TPE 85 Shore A
T 15,00 kg
T 0,12 kg
ECHELLES
ESCALERAS
RESMA 2023
ECHELLE
ESCALERAS
G750020
Echelle escamotable
Avec verrou de blocage
Acier zingué
Escalera escamoteable 1 peldaño
Con pestillo de bloqueo
Acero cincado
T 3,76 kg
G31
G750030
Echelle escamotable 2 marches
Acier zingué
Escalera escamoteable 2 peldaños
Acero cincado
T 5,02 kg
G750040
Echelle escamotable 3 marches
Acier zingué
Escalera escamoteable 3 peldaños
Acero cincado
T 6,10 kg
ECHELLES
ESCALERAS
RESMA 2023
ECHELLE
ESCALERAS
G750035
Marche-pied suspendu avec cornières de
fixation
2 marches
Escalera suspendida con soportes de montaje
2 peldaños
T 7,00 kg
G32
G750500
Marche-pied suspendu avec palier et cornières
de fixation
2 marches
Acier galvanisé
Escalera con plataforma y soportes de
e montaje
2 peldaños
Acero galvanizado
T 8,50 kg
G750501
de fixation
3 marches
Acier galvanisé
Escalera con plataforma y soportes de montaje
3 peldaños
Acero galvanizado
T 10,00 kg
ECHELLES
ESCALERAS
RESMA 2023
MARCHE-PIED AVEC MAIN COURANTE
ESCALERA CON PASAMANO
G750530
de fixation, avec main courante
3 marches
Kit composé d'un marche pied, complet et d'une
main courante
Acier zingué
Escalera con plataforma, soportes de montaje y
pasamano
3 peldaños
Kit compuesto de una escalera y de un pasamano
Acero cincado
G33
Code Désignation
Código Descripción
Marche-pied complet avec une main courante

G750530 19,80
Peldaño completo con pasamano
Main courante supplémentaire
G750530A 2,55
Pasamano suplementario
G750530B
Kit de détection de marche-pied ouvert en
cabine composé d'un contacteur inductif, d'un
faisceau (15 m) et d'un jeu de pattes de fixation à
boulonner
Kit de detección de apertura de peldaño
compuesto de un contactor inductivo, de un cable
de 15 m y soportes de fijación
ECHELLES
ESCALERAS
RESMA 2023
ESCABEAUX DE DEMENAGEURS ACIER GALVANIZADO
ESCALERAS DE MUDANZA ACERO GALVANIZADO
HUSKY
G34
Escabeaux Coulisses Escabeaux + coulisses

Marches
Escaleras Guías Conjunto escalera + guía H L2
(mm) (mm)
Peldaños Code / Código Code / Código Code / Código
3 G750810 22,30 G750815 13,70 G750870 36,00 669 1501

4* G750820 28,10 G750825 15,70 G750872 43,80 870 1786
5 G750830 25,30 G750835 17,70 G750874 53,00 1072 2071
6 G750840 39,50 G750845 19,70 G750876 59,20 1273 2356
7 G750850 45,10 G750855 21,70 G750878 66,80 1475 2641
BUTOIRS CAOUTCHOUC
TOPES DE GOMA
RESMA 2023
BUTOIRS EN CAOUTCHOUC
TOPES DE GOMA
Code Ø R
G800096 Código (mm) (mm)
Profil butoir pour ridelle
Perfil para portección de cartolas G800090 64/48 75 0,25
abatibles G800095 44/37 60 0,09
Q 3000 mm
T 4,11 kg
G35
Code Ø R
Código (mm) (mm)
G800060 30 18 0,02
G800065 25 12 0,01
G800070 40 28 0,04
G800072 40 40 0,08
Code H x L (mm)
G800220 G800215 Código Alt x L (mm)
G800230 G800225
G800091 200 x 150 2,22
G800200 120 x 75 0,97
G800205 195 x 80 1,34
G800210 215 x 50 0,62
G800215 245 x 80 1,82
G800220 350 x 88 2,86
G800225 358 x 100 3,76
G800230 595 x 100 8,12
G800210 G800205 G800200 G800091
BUTOIR A ROULEAUX
TOPES DE RODILLO
RESMA 2023
BUTOIR A ROULEAU
TOPE DE RODILLO
G800150
Butoir à rouleaux absorbeur de choc
· Permet une protection optimale du cadre arrière de
votre porteur lors de la mise à quai
· Rouleau en polyuréthane à longévitié importante au
frottement
· Butoir absorbeur en caoutchouc
· Cage en acier soudée
Tope de rodillo con amortiguador
· Protege la parte baja del marco de la carrocería
cuando toca el muelle de carga
· Rodillo en poliuretano resistente
· Tope de goma amortiguador
· Estructura de acero
G36
Exemple d’installation : la cage est soudée à 2 jambes de force et

1 bras fixés sur le faux châssis du véhicule.
Ejemplo de instalación : la estructura está soldada a 3 brazos unidos
al falso chasis.
BUTOIRS A ROULEAUX
TOPES DE RODILLO
RESMA 2023
COMPOSANTS DE BUTOIR A ROULEAUX
RECAMBIO PARA TOPES DE RODILLOS
G800092
Rouleau caoutchouc
Rodillo de caucho
T 0,93 kg
G800080 G800081
Support de rouleau simple Axe pour butoir simple
· Axe non fourni · Destiné à recevoir 2 rouleaux
G37
· Destiné à recevoir 2 rouleaux · Acier galvanisé
· Acier galvanisé Eje para rodillo simple
Soporte para 2 rodillos simples · Para 2 rodillos simples
· Para 2 rodillos simples · Acero galvanizado
· Sin eje T 0,75 kg
T 1,30 kg
BUTOIRS EN CAOUTCHOUC PERSONNALISABLES

TOPES DE GOMA PERSONALIZABLES
Consultez-nous avec vos dimensions de butoir et votre logo
Consulte con nosotros con sus dimensiones de topes y su logotipo
* Minimum de lancement 500 pièces.

* Minimo de lanzamiento 500 piezas
AERATEURS DE TOIT MECANIQUE ET ELECTRIQUE
AIREADORES MECANICOS Y ELECTRICOS
RESMA 2023
AERATEUR DE TOIT MECANIQUE
AIREADOR DE TECHO MECANICO
G950013
Aérateur de toit mécanique
· Fonctionne avec le vent ou la vitesse du véhicule
· Livré avec sa grille intérieure en polycarbonate noir
· Axe monté sur roulements à billes
· Matière : ABS
Aireador de techo mecánico
· Funciona con el viento o la velocidad del vehículo
· Entregado con su rejilla interior en plástico negro
· Eje montado sobre rodamientos
· Material : ABS
T 0,87 kg
AERATEURS DE TOIT ELECTRIQUES

AIREADORES DE TECHO ELECTRICOS
G38
Aérateur de toit électrique

· Livré avec déflecteur d'air
· Matière : ASA
Aireador de techo eléctrico
· Entregado con deflector de aire
· Material : ASA
T 1,77 kg
G950014 : 12 V
G950015 : 24 V
G950095 : MERCEDES Sprinter G990029

G950096 : RENAULT Master Diffuseur d'air pour aérateur de toit
G950097 : FIAT Ducato, PEUGEOT Boxer, CITROEN Jumper · Matière : polypropylène
Canal para aireador eléctrico
Embases de toit pour aérateur électrique · Material : polipropileno
· Matière : ASA
Bases de techo para aireador eléctrico
· Material : ASA
G950098 I350144
Canalisateur d'air pour aérateur électrique Interrupteur inverseur pour aérateur électrique
· Matière : ABS · Utilisé pour inverser le sens de rotation d’un
ventilateur d’aérateur de toit
Canal para aireador eléctrico
Interruptor reversible para aireador eléctrico
· Material : ABS
· Se utiliza para invertir el sentido de giro del
ventilador de un aireador de techo
GRILLES D'AERATION
REJILLAS DE VENTILACION DE ALUMINIO
RESMA 2023
GRILLE D'AERATION EN ALUMINIUM
REJILLA DE VENTILACION ALUMINIO
Formes rectangles ou carrés

Dimensions : 100x300 mm, 200x300 mm, 200x400 mm, 150x300 mm, 100x100 mm, 150x150 mm, 200x200 mm…
Matière et finitions : aluminium, peinture blanche, peinture noire, argent mate…
Forma rectángulares o cuadradas
Dimensiones : 100x300 mm, 200x300 mm, 200x400 mm, 150x300 mm, 100x100 mm, 150x150 mm, 200x200 mm…
Materia y acabados : aluminio, pintura blanca, pintura negra, plata…
G39
Code Q x R Finition
Código (mm) (mm) Acabado
G950209 100 x 100 0,6 brut / bruto

G950208 150 x 150 0,6 brut / bruto
G950210 150 x 150 0,8 blanc / blanco
G950201 200 x 100 0,8 poli / pulido
G950207 200 x 200 0,8 argent / plata
G950205 250 x 250 0,8 anodisé / anodizado
G950206 150 x 300 0,8 blanc / blanco
Pour autres dimensions ou matières, nous consulter.

Para otras dimensiones o materiales, consúltenos.
BAIES COULISSANTES ET LANTERNEAUX
VENTANAS CORREDERAS Y CLARABOYAS
RESMA 2023
BAIES A OUVERTURE HORIZONTALE ET VERTICALE
VENTANAS CORREDERAS HORIZONTAL Y VERTICAL
G40
Baies coulissantes
· Modèles à ouverture verticale ou horizontale
· Homologué ECE 43R Code Q x R Ouverture
· Vitre avec filtre solaire Código (mm) Apertura
· Livrées avec cadre intérieur
· Pour panneaux de 17 mm minimum (si utilisation du cadre intérieur) R400090 400x200 QR
· Option : grille de protection
R400100 500x300 QR
Ventanas correderas
· Modelos con apertura vertical o horizontal
R400110 600x300 Q
· Homologación ECE 43R R400120 800x400 Q
· Cristal ahumado
· Entregadas con marco interior
R400130 400x800 R
· Para paneles de 17 mm mínimo (si se utiliza el marco interior)
· Opción : rejilla de protección
LANTERNEAUX
CLARABOYAS
Lanterneaux
· Homologué ECE 43R Code Q x R
· Vitre avec filtre solaire ouverture multipositions Código (mm)
· Livrés avec cadre intérieur pour panneaux de 25 mm à 45 mm
R400010 400x500
Claraboyas
· Homologación ECE 43R R400020 770x530
· Cristal ligeramente ahumado y con apertura mutiposiciones
· Entregadas con marco interior para paneles de 25 mm hasta 45 mm
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
G41
I3 I4
I5 I6
FAITES CONFIANCE A SIKA
CONFIE EN SIKA
LE RESEAU MONDIAL D’EXPERTS DE SIKA VOUS ACCOMPAGNE DANS LA

PHASE DE CONCEPTION A LA PRODUCTION, PARTOUT DANS LE MONDE.
LA RED MUNDIAL DE LOS EXPERTOS DE SIKA LES ACOMPAÑA EN
FASE DE DISEÑO COMO DE PRODUCCIÓN, EN TODO EL MUNDO.
•Trucks •Camiones
•Trailers •Remolques
•Trains •Trenes
•Véhicules de loisir / caravaning •Caravanas / autocaravanas
•Véhicules spéciaux •Vehículos especiales
•Collages industriels •Pegamentos industriales
FAMILLE
FAMILIA
RIVETS ET REMACHES Y
MASTICS MASILLAS
Rivets de structure, Remaches estructurales,
multiserrage, multiapriete, ciegos
en aveugle, boulons à bague Remaches de anillos
Mastics et accessoires Masillas y accesorios
Rivets de stuctures
Remaches de estructuras
Pages H3 à H4
Páginas H3 a H4
Boulons à bague ou à écrou

Remaches estructurales de anillo
Pages H5 à H8
Páginas H5 a H8
Rivets aveugles
Remaches ciegos
Pages H9 à H11
Páginas H9 a H11
Mastics
Masillas
Pages H12 à H17

Páginas H12 a H17
RIVETS DE STRUCTURE
REMACHES ESTRUCTURALES
RESMA 2023
RIVETS DE STRUCTURE
RESMA vous propose une gamme RESMA le propone una gama completa
complète de fixations pour vos de fijaciones para sus montajes de
assemblages de structure. estructura.
Les solutions sont multiples puisque Las soluciones son múltiples ya que
nos fixations vous permettent la pose nuestras fijaciones le permiten el montaje
en aveugle sur différents supports en ciego sobre diferentes soportes
(aluminium, composite, acier, inox, etc…) (aluminio, composite, acero, acero
ou l’assemblage traditionnel avec accès inoxidable) o el montaje tradicional con
des deux côtés du support. acceso a ambos lados.
Las fijaciones RESMA están disponibles
Les fixations RESMA se déclinent dans
en una gran cantidad de materiales :
un vaste choix de matières, aluminium-
aluminio-acero, aluminio-aluminio, acero-
acier, aluminium-aluminium, acier-acier,
acero, acero inoxidable-acero inoxidable.
inox-inox, elles s’adaptent donc à toutes
Pues se adaptan a todas sus exigencias
vos exigences (corrosion, traction,
(corrosión, tracción, cizallamiento...).
cisaillement, etc…)
Escoja en nuestro programa la solución
Choisissez dans notre programme la
que se adapte más a sus necesidades :
solution la mieux adaptée à vos besoins
contra-cabeza ancha, anillo de sujeción,
: large contre-tête, bague de maintien,
expansión lateral o expansión interna.
expansion latérale ou éclatement interne.
La calidad de la fabricación, la
H2
La qualité de fabrication, la disponibilité, la disponibilidad y la competitividad de las

compétitivité des fixations RESMA vous fijaciones RESMA le ayudarán a encontrar
aideront à trouver la solution idéale. la solución ideal.
- ORLOCK® - MONOLOCK® - ARBOLT®

- MAXBOLT® - TAINERBOLT® - T-LOCK®
Légende des tableaux

Leyenda de tablas
Ø de la tête du rivet Ø du trou de perçage Résistance au cisaillement Résistance à la traction
Ø de la cabeza del Ø del agujero de Resistencia a la tracción (N)
Resistencia al cizallamiento
remache (mm) perforación (mm)
Caractéristiques se reportant aux références situées au-dessus

Características de las referencias relacionadas arriba
Très important ! ¡ Muy importante !

Respectez le diamètre de perçage. Respete el diámetro de perforación.
RIVETS DE STRUCTURE A LARGE CONTRE-TETE
RESMA 2023
RIVETS DE STRUCTURE LARGE A CONTRE TETE
· Ø6,4 mm Ø6,4 mm
· Serrage : 1,5 J 17,8 mm Área de apriete : de 1,5 J 17,8 mm
Matières Material
· Aluminium, acier, acier inox · Aluminio, acero, acero inoxidable
ORLOCK
Description Designación
Le rivet de structure à large contre-tête est une fixation El remache Orlock ® es una fijación ciega con
en aveugle à double verrouillage (parties supérieure et doble cierre (parte superior y inferior), se deforma
inférieure), il se déforme en formant une large contre tête formando así una contra-cabeza ancha detrás de las
derrière les pièces à assembler sans les endommager. Il piezas sin dañarlas. Está diseñado para asegurar una
H3
est destiné à assurer un assemblage permanent, étanche unión permanente, estanca al polvo y al agua, de las
aux poussières et aux eaux de ruissellement, des pièces piezas sometidas a grandes esfuerzos mecánicos.
soumises à de fortes contraintes.
Aplicaciones
Applications · Carrocería
· Carrosserie · Ventilación
· Ventilation · Montaje de chapas finas
· Assemblage de tôles fines · Automóvil
· Automobile
Ventajas
Avantages · Apriete constante
· serrage constant · Excelente resistencia a las vibraciones
· Excellente résistance aux vibrations · Unión de placas finas
· Assemblage de plaques fines · Fijación múltiples soportes
· Fixation multi-supports (alu, plastique, composite, acier, (aluminio, plástico, compuesto, acero, acero
inox) inoxidable)
· Pose aisée en aveugle · Instalación ciega fácil
Code pour Code pour

Plage de serrage
1000 pièces 100 pièces
Ø (mm) L (mm) Apriete
Código para Código para
(mm)
1000 piezas 100 piezas
Type ORLOCK® Acier / Acier Tête plate
Tipo ORLOCK® Acero / Acero Cabeza plana
10,5 H100111 H100111C100 2,8 J 4,8
12,5 H100112 H100112C100 4,8 J 6,8
14,5 H100113 H100113C100 6,8 J 8,8
6,4
16,5 H100114 H100114C100 8,8 J 10,8
18,5 H100115 H100115C100 10,8 J 12,8
20,5 H100116 H100116C100 12,8 J 14,8
10202 6470
13,0 6,7
RIVETS DE STRUCTURE MULTISERRAGES AUTO-SERTISSABLES
RESMA 2023
RIVETS DE STRUCTURE MULTISERRAGE AUTO-SERTISSABLES
REMACHES ESTRUCTURALES MULTIAPRIETE
· Ø4,8 - 6,5 · Ø4,8 - 6,5 mm
· Serrage : 1,5 J 16 mm · Área de apriete : 1,5 J 16 mm
Matières Material
MONOLOCK
Caractéristiques
Le rivet Monolock® est un rivet de
structure multi serrage. Son expansion
radiale offre une excellente résistance
aux vibrations et au cisaillement.
Pour assurer l’étanchéité, il nécessite
l’utilisation d’un nez spécifique.
Code pour Code pour
Applications Plage de serrage
· Véhicules utilitaires Ø (mm) L (mm) Apriete
· Assemblage de tôles (mm)
H4
· Armoires électriques
· Matériels agricoles Type MONOLOCK® Acier / Acier Tête plate
Tipo MONOLOCK® Acero / Acero Cabeza plana
· Véhicules militaires,
· Equipements ferroviaires 4,8 14,5 H100201 H100201C100 2,5 J 11,0
· Ventilation
7500 7500 6750
Avantages 9,8 4,9
· Facilité d’utilisation 14,6 H100202 H100202C100 3,0 J 9,5
· Etanchéité de l’assemblage 6,5
20,6 H100203 H100203C100 2,0 J 15,9
· Forte résistance au cisaillement
· Fixation multi-supports (alu, plastique,
11700 11700 10000
composite, acier, inox) 13,3 6,6
· Pose aisée en aveugle Type MONOLOCK® Acier / Acier Tête fraisée
Tipo MONOLOCK® Acero / Acero Cabeza fresada
Designación 6,5 16,8 H100210 H100210C100 3,2 J 12,1
El remache Monolock ® es un remache
de estructura multiapriete. Su expansión
11100 11100 9500
radial ofrece una gran resistencia a las 10,5 6,6
vibraciones y al cizallamiento. Type MONOLOCK® Aluminium / Aluminium Tête plate
Para asegurar su estanqueidad, necesita Tipo MONOLOCK® Aluminio / Aluminio Cabeza plana
una punta extraíble específica.
6,5 20,6 H100223 H100223C100 9,0 J 16,0
Ventajas
· Fácil de utilizar
6000 6000 4200
· Estanqueidad en el montaje 13,3 6,6
· Muy resistente al cizallamiento
· Fijación en múltiples soportes Type MONOLOCK® Inox / Inox Tête plate
(aluminio, plástico, compuesto, Tipo MONOLOCK® Inox / Inox Cabeza plana
acero, acero inoxidable)
14,6 H100232 H100232C100 2,0 J 9,5
· Instalación ciega fácil 6,5
20,6 H100233 H100233C100 8,9 J 15,9
Aplicaciones
· Vehículos utilitarios
· Unión de chapas 11800 11800 10450
13,1 6,6
· Armarios eléctricos
· Materiales agrícolas
· Vehículos militares
· Equipamientos ferroviarios
· Ventilación
BOULONS A BAGUE
RESMA 2023
BOULONS A BAGUE
· Ø4,8-6,4-8,0-9,6 mm · Ø4,8-6,4-8,0-9,6 mm
· Serrage : 1,6 J 38 mm Área de apriete : 1,6 J 38 mm
Matières Material
Caractéristiques
La fixation Arbolt® est composée d’un goujon et d’une
bague. La bague est écrasée pour l’outil de pose sur la
ARBOLT
partie crantée du goujon. Les résistances mécaniques très
importantes font de cette fixation la plus sûre en matière de
structure.
Applications Code pour Code pour
· Construction métallique, assemblage de Plage de serrage
tôles Ø (mm) L (mm) Apriete
Código para 1000 Código para
(mm)
· Carrosserie piezas 100 piezas
· Fabrication de remorque Type ARBOLT® Acier / Acier Tête plate
· Ventilation Tipo ARBOLT® Acero / Acero Cabeza plana
· Automobile 4,8 41,3 H100303 H100303C100 6,4 J 9,5
H5
· Barrières
Avantages
· Indessérabilité 10,0 5,2 7600 7600 7300
· Etanchéité 41,3 H100310 H100310C100 1,6 J 4,8
· Très haute résistance aux vibrations et 6,4 44,5 H100312 H100312C100 4,8 J 7,9
à l’arrachement
46,1 H100313 H100313C100 6,4 J 9,5
Designación
La fijación Arbolt ® está compuesta 13,2 6,7 13400 13400 13300
por una clavija y un anillo. La
herramienta fija el anillo en la parte 47,6 H100341 H100341C100 3,2 J 9,5
8,0
dentada del mandril. Su gran 49,2 H100342 H100342C100 4,8 J 11,1
resistencia mecánica hace que esta
fijación sea la más segura en cuanto a
22000 22000 20100
estructura. 16,7 8,3
Aplicaciones 55,6 H100352 H100352C100 4,8 J 11,1
· Construcción metálica, unión de chapas
57,2 H100353 H100353C100 6,4 J 12,7
· Carrocería
· Equipamientos ferroviarios, furgones 9,6 60,3 H100354 H100354C100 9,5 J 15,9
· Fabricación de remolques 63,5 H100355 H100355C100 12,7 J 19,0
· Ventilación 66,6 H100356 H100356C100 15,9 J 22,2
· Automóvil
Ventajas
30000
· Gran resistencia al aflojamiento 20,0 10,0 30000 29000
· Estanqueidad
· Gran resistencia a las vibraciones
y al desgarro
Bague Type ARBOLT® Acier standard

Anillo Tipo ARBOLT® Acero estándar
Ø Code pour 1000 pièces Code pour 100 pièces
(mm) Código para 1000 piezas Código para 100 piezas
4,8 H100360 H100360C100
6,4 H100361 H100361C100
8,0 H100362 H100362C100
10,0 H100363 H100363C100
BOULONS A BAGUE MULTI-SERRAGES
RESMA 2023
BOULONS A BAGUE MULTISERRAGE
REMACHES ESTRUCTURALES MULTIAPRIETE
· Ø4,8-6,4 mm · Ø4,8-6,4 mm
· Serrage : 1,6 J 31,5 mm · Area de apriete : 1,6 J 31,5 mm MAXBOLT
Matières Material
· Aluminium, acier · Aluminio, acero
Caractéristiques Designación
Le Maxbolt® est un goujon à bague multi-serrage. La tige El Maxbolt ® es un mandril con anillo multiapriete. El
du goujon se sectionne au point de contact avec l’outil de mandril de la clavija se secciona en el punto de contacto
pose. Avec sa bague large, il est particulièrement adapté con la herramienta. Su ancho anillo está adaptado sobre
pour la deuxième monte. todo al recambio.
Applications Aplicaciones
· Carrosserie · Carrocería
· Assemblage de tôles · Unión de chapas
H6
· Ferroviaire · Equipamiento ferroviario

· Matériels agricoles · Materiales agrícolas
Avantages Ventajas
· Fixation sur épaisseurs variables · Fijación en diferentes niveles de espesor
· Non déplacement de la tige · Mandril inmóvil
Code pour Code pour

Plage de serrage
(mm)
piezas 100 piezas
Type MAXBOLT® Acier / Acier Tête plate

Tipo MAXBOLT Acero / Acero Cabeza plana
52,3 H100402 H100402C100 1,6 J 15,5

6,4
66,7 H100403 H100403C100 7,9 J 31,5
13,4 6,6 1330 1330 1340
Bague Type MAXBOLT® Acier large

Anillo Tipo MAXBOLT® Acero
Code pour Code pour

Ø (mm)
6,4 H100405 H100405C100
RESMA 2023
%28/216$%$*8(3285),;$7,21'(63$11($8;&20326,7(66850(7$/
BOULONS A BAGUE POUR FIXATION DES PANNEAUX SUR METAL
REMACHES ESTRUCTURALES PARA FIJACION DE PANELES
· Ø 10 mm · Ø 10 mm
· Serrage : 14,3 J 3,3 mm · Area de apriete : 14,3 J 33,3 mm
Matière Material
· Acier · Acero
TAINERBOLT
Caractéristiques
Tainerbolt® est une fixation 2 pièces pour fixer
du contre plaqué ou Polyfond sur la structure
métallique des conteneurs ou des fourgons de
camions.
Applications Code pour Code pour
Plage de serrage
· Conteneurs 1000 pièces 100 pièces
H7
· Carrosserie Código para Código para
(mm)
· Isolation intérieure 1000 piezas 100 piezas
Avantages
· L’aspect de la tête à profil bas apporte une
finition soignée Type TAINERBOLT® Acier / Acier Tête plate
· Le Tainerbolt a un joint spécial contre Tipo TAINERBOLT Acero / Acero Cabeza plana
l’entrée d’humidité.
· Il a une large gamme de serrage pour toutes
les épaisseurs de panneaux stratifiés. 59 H100500 H100500C100 14,3 J 17,5
· Facile à installer, inviolable et sans 59 H100501 H100501C100 15,9 J 19
maintenance, il assemble sans endommager la
face du panneau. 60 H100502 H100502C100 17,5 J 20,6
62 H100503 H100503C100 19,1 J 22,2
Características 64 H100504 H100504C100 20,6 J 23,7
Tainerbolt ® es una fijación de dos piezas para
unir contrachapado o Polyfond en la estructura 10 65 H100505 H100505C100 22,2 J 25,3
metálica de los contenedores o de las cajas de 67 H100506 H100506C100 23,8 J 26,9
los camiones.
68,5 H100507 H100507C100 25,4 J 28,5
Aplicaciones
· Contenedores 76,5 H100508 H100508C100 26,9 J 30,1
· Carrocería 79 H100509 H100509C100 28,5 J 31,7
· Aislamiento interior
79 H100510 H100510C100 30,1 J 33,3
Ventajas
· El aspecto de cabeza a perfil bajo permite un
buen acabado.
Bague Type TAINERBOLT® Acier standard
· El Tainerbolt ® tiene una junta de Anillo Tipo TAINERBOLT® Acero standard
impermeabilización contra la humedad.
· Tiene una extensa gama de apriete para todos Code pour Code pour
los espesores de paneles estratificados. 1000 pièces 100 pièces
Ø (mm)
· Fácil de instalar, inviolable y sin Código para Código para
mantenimiento preciso, se monta sin estropear 1000 piezas 100 piezas
la cara del panel.
25,4 H100511 H100511C100
31,5 H100512 H100512C100
BOULONS ET ECROUS A VISSER
RESMA 2023
BOULONS ET ECROUS A VISSER
TORKTAINER
Torktainer® est une fixation composée de 2 pièces pour Torktainer ® es una fijación compuesta de 2 piezas para unir
fixer contre-plaqué ou Plypano sur la structure métallique contrachapado o Plypano en la estructura metálica de los
des conteneurs ou des fourgons de camion. Le Torktainer ne contenedores o de las cajas de camiones. El Torktainer ® no
nécessite pas d’outil de pose particulier; seule une clef Torx necesita ninguna herramienta especial para la colocación;
T55 est nécessaire. sólo se necesita una llave Torx T55.
Tige / Clavija Bague / Anillo
Code pour Code pour Code pour Code pour

Plage de serrage
1000 pièces 100 pièces 1000 pièces 100 pièces
Apriete A C G
Código para Código para Código para Código para
(mm)
1000 piezas 100 piezas 1000 piezas 100 piezas
Type TORKTAINER® Acier / Acier Tête extra large

H8
Tipo TORKTAINER® Acero / Acero Cabeza extra larga

H100751 H100751C100 15,5 J 17,4 9,52
H100700 H100700C100 23,10 16,00
H100752 H100752C100 18,5 J 20,5 12,70
H100751 H100751C100 17,9 J 19,7 9,52

H100701 H100701C100 23,10 19,05
H100752 H100752C100 20,0 J 23,5 12,70
H100751 H100751C100 21,3 J 23,1 9,52
H100702 H100702C100 H100752 H100752C100 20,6 J 25,6 23,10 22,20 12,70
H100753 H100753C100 23,2 J 27,2 15,87
H100751 H100751C100 24,5 J 25,9 9,52
H100703 H100703C100 H100752 H100752C100 24,5 J 28,7 25,90 25,40 12,70
H100753 H100753C100 25,8 J 30,4 15,87
H100751 H100751C100 31,2 J 32,6 9,52
H100752 H100752C100 31,2 J 34,2 12,70
H100704 H100704C100 31,20 31,20
H100753 H100753C100 31,2 J 36,5 15,87
H100754 H100754C100 35,8 J 42,5 25,80
25,4 10,3 20000 14000
Tige Type TORKTAINER® Tête extra large Bague Type TORKTAINER® Tête extra large
Clavija Tipo TORKTAINER® Cabeza extra larga Anillo Tipo TORKTAINER® Cabeza extra larga
Code pour Code pour
Code pour Code pour
Ø 1000 pièces 100 pièces Couleur
Ø 1000 pièces 100 pièces
(mm) Código para Código para Color
(mm) Código para Código para
H100700 H100700C100
H100751 H100751C100
H100701 H100701C100
H100752 H100752C100
10 H100702 H100702C100 10
H100703 H100703C100 H100753 H100753C100
H100704 H100704C100 H100754 H100754C100
H100799 Clef coudée Torx T55 pour le montage LLave T55 Torx para la instalación
RIVETS AVEUGLES A RUPTURE DE TIGE
REMACHES ESTANDARES
RESMA 2023
REMACHES ESTANDARES
Le rivet aveugle à rupture de tige est un rivet composé d’un El remache ciego estándar es un remache compuesto por
orps de rivet et d’une tige de traction de type classique. Le un cuerpo de remache y por un mandril de tracción de tipo
point de rupture sur la tige de traction est directement sous clásico. El punto de rotura en el mandril de tracción está
la tête ce qui donne à la pose un corps de rivet creux. directamente bajo la cabeza, lo que da, al instalarlo, un
cuerpo de remache vacío.
Code pour Code pour

Plage de serrage
(mm)
MFX 1031
Aluminium / Acier Tête plate
Aluminio / Acero Cabeza plana
12 H050133 H050133C100 6,0 J8,0

14 H050134 H050134C100 8,0 J10,0
16 H050135 H050135C100 10,0 J12,0
18 H050136 H050136C100 12,0 J14,0
4,8 20 H050137 H050137C100 14,0 J16,0
22 H050138 H050138C100 16,0 J18,0
H9
25 H050139 H050139C100 18,0 J21,0
30 H050140 H050140C100 23,0 J25,0
35 H050141 H050141C100 25,0 J30,0
1690
9,5 4,9
2230
12 H050151 H050151C100 4,0 J 6,0
15 H050152 H050152C100 6,0 J 9,0
6,4 18 H050153 H050153C100 9,0 J 13,0
Nous consulter
22 H050154 H050154C100
Consultarnos
3120
13,0 6,5 4090
MFX 1041
Acier / Acier Tête plate
Acero / Acero Cabeza plana
10 H050261 H050261C100 4,5 J 6,0
4,8
14 H050263 H050263C100 8,0 J 10,0
4,9 2305 2920

9,5
18 H050272 H050272C100 9 J 12
6,4
26 H050275 H050275C100
6,5 4355 5415

13,0
MFX 1051
Inox A2 Inox A2 AISI304 Tête plate
Inoxidable A2 Acero inoxidable A2 /AISI304 Cabeza plana
8 H050520 H050520C100 1,5 J 4,0
10 H050521 H050521C100 4,0 J 6,0
4,8
12 H050522 H050522C100 6,0 J 8,0
14 H050523 H050523C100 8,0 J 9,5
4,9 4500 6000

9,5
REMARCHES ESTANDARES
RESMA 2023
RIVETS AVEUGLES A RUPTURE DE TIGE MULTI SERRAGES
REMACHES ESTANDARES MULTI GRIP
Le rivet aveugle multi-serrages peut être utilisé chaque fois El remache ciego multiapriete puede utilizarse cada vez que el
que le rivet traditionnel/standard ne convient pas en raison remache tradicional / estándar no sea el conveniente por culpa de
d’un perçage imprécis ou de forme irrégulière. Il possède una perforación imprecisa o de forma irregular. Tiene la ventaja
l’avantage d’avoir une large plage de serrage. de tener una amplia area de apriete
Code pour Code pour

Plage de serrage
(mm)
Multi-Plage de serrage Aluminium / Acier Tête plate

Multi-apriete Aluminio / Acero Cabeza plana
3,2 11,1 H050303 H050303C100 4 J 7,9
680 980
6,0 3,3
15,1 H050311 H050311C100 4,8 J 11,1
4,8
17,0 H050312 H050312C100 6,4 J 12,7
H10
1500 2350
9,5 4,9
Multi-Plage de serrage Aluminium / Acier Tête large
Multi-apriete Aluminio / Acero Cabeza plana
17,0 H050209 H050209C100 6,4 J 12,7
4,8
24,8 H050210 H050210C100 12,7 J 21,0
1500 2350
16,0 4,9
RIVETS AVEUGLES A RUPTURE DE TIGE ECLATES

REMACHES ESTANDARES TIPO FLOR
Caractéristiques
Code pour Code pour
Plage de serrage
Le corps du rivet éclaté s’ouvre en 4 parties 1000 pièces 100 pièces
lors du sertissage et forme un pétale la tête Código para Código para
(mm)
de la tige est alors éjectée. 1000 piezas 100 piezas
MFX 1301 eclaté Aluminium / Acier Tête plate

Características MFX 1301 de flor Aluminio / Acero Cabeza plana
El cuerpo del remache de flor se abre en 4
10 H050360 H050360 0,5 J 4,0
partes cuando se engasta y forma un pétalo
con ello se inyecta la cabeza del mandril. 12 H050361 H050361 2,0 J 6,0
14 H050362 H050362 3,0 J 8,0
16 H050363 H050363 6,0 J 10,0
4,8
18 H050364 H050364 8,0 J 12,0
20 H050365 H050365 10,0 J 14,0
25 H050366 H050366 16,0 J 19,0
30 H050367 H050367 19,0 J 24,0
2200 2400
9,5 5,3
REMARCHES ESTANDARES
RESMA 2023
RIVETS AVEUGLES A RUPTURE DE TIGE ETANCHES
REMACHES ESTANDARES ESTANCOS
La fabrication du rivet étanche en La fabricación del remache
fût fermé rend le rivet étanche à l’air impermeable en cuerpo cerrado
convierte el remache en impermeable
et à l’eau. Cette protection évite la al aire y al agua. Esta protección evita
corrosion du mandrin subsistant dans la corrosión del mandril que se queda
le corps après la pose du rivet. en el cuerpo después de la instalación
del remache.
H11
Code pour Code pour
Plage de serrage
(mm)
piezas 100 piezas
MFX 1201 Etanche Aluminium / Acier Tête plate

MFX 1201 estanco Aluminio / Acero Cabeza plana
3,2 9,5 H050402 H050402C100 3,5 J 5,0
6,0 3,3 1070 1245

9,5 H050406 H050406C100 3,5 J 4,5
4
12,7 H050408 H050408C100 6,5 J 8,0
8 4,1 1710 2240

9,5 H050411 H050411C100 3,0 J 4,5
12,5 H050413 H050413C100 6,5 J 7,5
14 H050414 H050414C100 7,5 J 9,0
4,8
16 H050415 H050415C100 9,0 J 11,0
18 H050416 H050416C100 11,0 J 13,0
21 H050417 H050417C100 13,0 J 16,0
9,5 4,9 2230 3070
MASTICS RESMA
MASILLAS RESMA
RESMA 2023
CARTOUCHES RES-MASTIC PU40FC - SPECIAL CARROSSERIE INDUSTRIELLE
CARTUCHOS MASILLA RES-MASTIC PU40FC - ESPECIAL CARROCERIAS INDUSTRIALES
Applications
RES-MASTIC PU40FC est un mastic élastomère monocomposant à
prise rapide à base de polyuréthanne. Il possède une grande élasticité,
une bonne résistance à la déchirure et aux intempéries. RES-MASTIC
PU40FC est préconisé pour l’étanchéité de vos carrosseries industrielles
(automobiles, remorques frigorifiques, autobus, véhicules ferroviaires...).
Caractéristiques techniques
· Temps de formation de peau : 50 min à 23°C et 50% HR
· Température de service : –40°C J +80°C
· Allongement à la rupture > 400%.
· Demandez-nous la fiche technique et la FDS.
Aplicaciones
RES-MASTIC PU40FC es un poliuretano de formación de capa rápida.
Tiene una buena elasticidad y una grande resistencia a la rotura. RES-
MASTIC PU40FC está diseñado para asegurar la estanqueidad de sus
carrocerías (automóviles, remolques frigoríficas, autobuses, equipamientos
ferroviarios...).
H12
Características técnicas
· Tiempo de secado : 50 min a 23°C y 50% HR
· Temperatura de servicio : –40°C J +80°C
· Solicitenos la ficha técnica.
Code Couleur Volume

Código Color Volumen
H001010 300 ml 25
H001011 300 ml 25
H001012 300 ml 25
POCHES RES-MASTIC PU40FC - SPECIAL CARROSSERIE INDUSTRIELLE

MORCILLAS MASILLA RESMASTIC PU40FC - ESPECIAL CARROCERIAS INDUSTRIALES
H001015-16
Code Couleur Volume

H001015 400 ml 20
H001016 400 ml 20
H001020
H001020 600 ml 20
MASTICS SIKA
MASILLAS SIKA
RESMA 2023
MASTICS SIKA - COLLAGE CARROSSERIE
MASILLAS SIKA - PEGAMENTOS PARA CARROCERIAS INDUSTRIALES
Applications Code Couleur Volume
Mastic polyuréthane THIXOTROPE destiné à la réalisation de Código Color Volumen
joints d’étanchéité pour bus, camions et remorques.
H000010 300 ml 12
· Temps de formation de peau : 50 min à 20°C
· Température de service : –40°C J +90°C H000011 300 ml 12
SikaFlex® - 212 FC
· Allongement à la rupture > 500%

H000012 300 ml 12
Aplicaciones
Masilla poliuretano THIXOTROPE que se utiliza para realizar
juntas de estanqueidad en autobuses, camiones y remolques. H000015 400 ml 12
Característica técnicas
H000020 600 ml 20
· Tiempo de secado : 50 min a 20°C
· Temperaturas de servicio comprendidas entre 40°C J +90°C
· Elongación a la ruptura > 500% H000021 600 ml 20
H000022 600 ml 20
Applications
· Colle mastic polyuréthane particulièrement indiquée pour la
réalisation de joints d’étanchéité.
· Peut-être également utilisée pour réaliser des assemblages Code Couleur Volume
H13
simples. Código Color Volumen
H000040 300 ml 12
· Température de service : –40°C J +90°C
· Allongement à la rupture > 600% H000041 300 ml 12
· Résistance à la déchirure > 6 N/mm²
SikaFlex® - 221
H000042 300 ml 12
Aplicaciones
· Masilla poliuretano indicada particularmente para realizar
juntas de estanqueidad. H000050 400 ml 12
· Se puede utilizar también para pegamentos simples.
Características técnicas H000051 400 ml 12
· Tiempo de secado : 30 min a 20°C
· Temperatura de servicio comprendida entre 40°C J +90°C H000052 400 ml 12
· Resistencia al desgarre > 6 N/mm
Applications
· Colle mastic polyuréthane à forte résistance aux UV, par-
ticulièrement indiquée pour la réalisation de joints d’étan-
chéité exposés, comme les joints de finition et d’aspect en
carrosserie.
· Peut également être utilisée pour réaliser des collages
soumis à des contraintes dynamiques modérées
Code Couleur Volume
SikaFlex® -223 UV
Caractéristiques techniques Código Color Volumen

· Retrait 1% environ
· Allongement à la rupture > 400% H000135 300 ml 12
· Résistance à la déchirure > 4.5 N/mm²
H000136 300 ml 12
Aplicaciones
· Masilla poliuretano con gran resistencia a los rayos UV,
particularmente indicado para realizar juntas de
estanqueidad expuestas, como las juntas de acabado y de
aspecto en carrocería.
· También puede utilizarse para realizar encolados sometidos
a condiciones dinámicas moderadas.
· Contracción 1% aproximadamente
· Elongación a la ruptura > 400%
· Resistencia al desgarre > 4,5 N/mm
MASTICS SIKA
MASILLAS SIKA
RESMA 2023
MASILLAS SIKA - MASILLA CARROCERIA
Colle mastic polyuréthane hautes performances Masilla poliuretano alto rendimiento indicado para
destinée aux applications de collage de matériaux aplicaciones de encolado de materiales que tienen
possédant des coefficients de dilatation différentiels coeficientes de dilatación diferenciales importantes.
importants.
SikaFlex® - 252
Caractéristiques techniques · Tiempo de secado : 30 minutos a 20°C

· Temps de formation de peau : >30 min à 20°C · Temperatura de servicio entre 40°C J +120°C
· Température de service : –40°C J 120°C · Elongación a la ruptura > 300 %
· Allongement à la rupture > 300% · Resistencia al desgarre : 4 N/mm²
· Résistance à la traction : 4 N/mm²
Code Couleur Volume
H000079 300 ml 12
Sikaflex®-260 est adapté à la réalisation Sikaflex®-260 es un adhesivo multipropósito de 1
H14
d’assemblages structuraux soumis en service à des componente de aplicación sin primer. Es fácil de
contraintes dynamiques élevées. Il est utilisé pour aplicar, con consistencia pastosa que cura con la
l’assemblage de matériaux tels que le bois, l’acier (y exposición a la humedad atmosférica. Sikaflex® -
compris phosphaté, chromaté et zingué), les apprêts, 260 provee un largo tiempo de formación de piel
SikaFlex® - 260
les peintures bicomposant, les céramiques... y asegura una aplicación adecuada aún en climas
cálidos. El material ofrece calidad combinada con
seguridad.
· Température de service : –40°C J 90°C
· Tiempo de formación de capa : 30 min a 20°C
· Temperatura de funcionamiento : –40°C J +90°C
· Alargamiento a la rotura > 300%
· Resistencia al desgarre : 8 N/mm²
Code Couleur Volume

H000200 300 ml 12
Le Sikaflex®-552 est adapté à la réalisation El Sikaflex®-552 es un adhesivo de ensamble
d’assemblages structuraux soumis en service à estructural elástico de un componente de alto
des contraintes dynamiques. Il est utilisé pour desempeño, que cura por la exposición a la
l’assemblage de matériaux tels que les métaux et humedad atmosférica para formar un elastómero
SikaFlex® - 552
en particulier l’aluminium (y compris anodisé), durable, no contiene isocianatos.

l’acier (y.c phosphaté, chromaté et zingué); les
céramiques et les plastiques. Características técnicas
Consultez nous avant toute utilisation sur des · Tiempo de formación de capa : 40 min a 23°C
supports sujets au crazing. · Temperatura de funcionamiento : –40°C J +90°C
Caractéristiques techniques · Elongamiento a la rotura > 300%
· Temps de formation de peau : 40 min à 23°C · Resistencia al desgarre : 3 N/mm²
· Température de service : –40°C J 90°C
· Résistance à la traction : 3 N/mm² Code Couleur Volume
H000099 300 ml 12
MASTICS SIKA
MASILLAS SIKA
RESMA 2023
MASILLAS SIKA - MASILLA CARROCERIA
Le Sikaflex®-256 Improved est recommandé Sikaflex®-256 está indicado para pegar vidrios
pour réaliser le collage de vitrages en réparation automotrices. Se recomienda que la aplicación
automobile. Ce produit est destiné aux de este producto se haga por usuarios
professionnels du remplacement de vitrage. Pour experimentados y realizar pruebas con los
toute autre application, des tests de compatibilité sustratos para asegurar la adhesión y la
et d’adhérence doivent être envisagés. compatibilidad de los materiales.
Caractéristiques techniques Características técnicas
SikaFlex®- 256
· Temps de formation de peau : 40 min à 20°C · Tiempo de formación de capa : 40 min a 20°C
· Température de service : –40°C J 90°C · Temperatura de funcionamiento : -40°C J +90°C
· Allongement à la rupture : 400% · Alargamiento a la rotura : 400%
· Résistance à la traction : 11 N/mm² · Resistencia al desgarre : 11 N/mm²
Avantages Ventajas
· Polyuréthane monocomposant · Monocomponente de poliuretano
· Qualité constructeurs · Componentes de calidad
· Application sans primaire · Utilización sin imprimación
· Application facile. Bonne tenue du cordon · Fácil aplicación
· Rupture de fil très courte · Rotura de alambre corta
· Bonne résistance en vieillissement · Buena resistencia al envejecimiento
H15
Code Couleur Volume
H000097 400 ml 12
MASTICS SIKA - COLLAGE VITRAGES

MASILLAS SIKA - ADHESIVOS DE ACRISTALAMIENTO
®
Le SikaTack -MOVE Transportation (VP) est SikaTack®-Move ha sido especialmente diseñado
recommandé pour le collage de vitrages et la para la reposición de cristales en automóviles y en
réalisation de joints exposés en réparation de OEM. Es válido para aplicaciones en el interior de
véhicules de transport. las instalaciones o en el exterior (lugar donde está
el vehículo).
· Temps de formation de peau : 20 min à 20°C · Tiempo de formación de capa : 20 min a 20°C
· Température de service : –40°C J 90°C · Temperatura de funcionamiento : -40°C J +90°C
Sika Tack® - Move
· Allongement à la rupture : 300% · Alargamiento a la rotura : 300%

· Résistance à la traction : 8 N/mm2 · Resistencia al desgarre : 8 N/mm²
Avantages Ventajas
· Polyuréthane monocomposant . Monocomponente de poliuretano
· Sans solvant, application sans primaire · Sin disolventes, sin aplicación primaria
· Utilisation aisée, très thixotrope · Simple, altamente tixotrópica
· File court, se lisse facilement · Se alisa facilmente
· Résistance initiale élevée. Contribue à diminuer les · Resistencia inicial elevada. Contribuye a disminuir
risques de corrosion sur carrosserie en aluminium los riesgos de corrosión en carrocerias de aluminio
· Bonne résistance aux UV et produits · Buena resistencia a los rayos UV y productos de
de nettoyage. Application à froid. limpieza. Aplicación en frio.
Code Couleur Volume

H000370 600 ml 20
MASTICS SIKA
MASILLAS SIKA
RESMA 2023
MASTICS SIKA - COLLAGE STRUCTURE - PREPARATION - FINITION
MASILLAS SIKA - PEGAMENTO ESTRUCTURA - PREPARACION - ACABADO
SikaForce® - 7710L100
®
SikaForce 7710L100 s’utilise avec son catalysa- SikaForce® 7710L100 se utiliza con su catalizador
teur SikaForce® 7010, principalement pour unir du SikaForce® 7010, principalmente para la unión de
métal, du bois et du polyester renforcé de fibre de metal, fibrocemento, madera y poliéster reforzado
verre avec de la mousse de polystyréne expansée con fibra de vidrio con espuma de poliestireno
et extrudée, de la mousse de polyuréthane et de expandida y extruida, espuma de poliuretano
la laine de roche pour la fabrication de panneaux y lana mineral en la fabricación de elementos
sandwich. sándwich y otras construcciones.
· Couleur du mélange : beige · Color de mezcla : beige
· Température d’application : 15°C J 30°C · Temperatura de aplicación : 15°C J 30°C
· Mélange : 19% (poids), 25% (volumen) · Relación de mezcla : 19% (peso), 25% (volumen)
· Résistance à la traction : 11 N/mm² · Resistencia a tracción : 11 N/mm²
SikaForce® - 7010
Avantages Ventajas
· Polyuréthane bicomposant utilisé avec le · Poliuretano bicomponente utilizado con el
catalysateur SikaForce® 7010 endurecedor SikaForce® 7010
· Sans solvants · Libre de disolventes
· Utilisation à température ambiante · Curado a temperatura ambiente
Code Volume
SIKA
H16
Código Volumen
H998026 Sikaforce® 7710 25 kg 1

®
H998001 Sikaforce 7010 5 kg 1
Sika®Primer 215 est un primaire à base de solvant. Sika® Primer-215 es un imprimador en base
Il est spécifiquement formulé pour le traitement solvente. Está formulado específicamente para el
Sika® Primer - 215
des surfaces avant l’application des polyuréthanes tratamiento de caras de unión antes de la
monocomposants Sika. Il s’utilise pour améliorer aplicación de los poliuretanos monocomponente de
l’adhérence des plastiques et du bois, comme les Sika. Se utiliza para mejorar la adherencia en
résines époxy, le PVC, l’ABS et le bois. varios plásticos y madera, como GRP, resinas
Caractéristiques techniques epoxy, PVC, ABS y madera.
· Pouvoir couvrant (dépend de la porosité du subs- Características técnicas
trat) : 50 g/m² · Poder cubriente dependiendo de la porosidad del
· Température d’application : 5°C J 40°C sustrato : 50 g/m²
· Temperatura de aplicación : 5°C J 40°C
Code Volume
Código Volumen
H000140 250 ml 1
H000141 1000 ml 1
Sika® Primer - 207
Sika® Primer-207 renforce fortement l’adhérence Sika® Primer-207 se utiliza para mejorar la
sur le verre, les peintures, le PVC, l’ABS... Il est adhesión en aplicaciones de pegado sobre el vidrio,
également utilisé comme protection contre la plástico, pre-revestimientos, superficies pintadas,
corrosion. protecciones galvánicas y diversos metales.
· Pouvoir couvrant (dépend de la porosité du subs- · Poder cubriente dependiendo de la porosidad del
trat) : 50 g/m² sustrato : 50 g/m²
· Température d’application : 5°C J 40°C · Temperatura de aplicación : 5°C J 40°C
Code Volume
Código Volumen
H000143 250 ml 1
MASTICS SIKA
MASILLAS SIKA
RESMA 2023
MASTICS SIKA - COLLE BI-COMPOSANT
MASILLAS SIKA - ADHESIVOS
Sika® Tooling Agent N
Sika® Tooling Agent N est une solution aqueuse de Sika® Tooling Agent N es un agente alisador
lissage des joints Sika avant qu’ils aient formé leur base acuosa y sin solventes para los selladores y
peau. Il ne contient aucun solvant et assure une faci- adhesivos elásticos de Sika.
lité de lissage pour un résultat de qualité.
Caractéristiques techniques · Temperatura de aplicación : 5°C J 35°C
· Température d’application : 5°C J 35°C
Code Volume
Código Volumen
H998008 1000 ml 1
SikaPower®-1277 convient pour des application de SikaPower®-1277 es adecuado para aplicaciones
collage structurel dans les domaines des transports et de unión estructural en el transporte y la
des industries manufacturières. industria en general. También se puede usar
Il peut également être utilisé pour des applications para aplicaciones de reparación en combinación
dans le domaine des réparations en combinaison avec con soldadura por puntos, remachado o
SikaPower® 1277
le soudage par points, le rivetage ou le clinchage. Le clipado.

produit est appliqué sur les deux faces.
H17
· Color de mezcla : rojo
· Couleur du mélange : rouge
· Température d’application : 15°C J 35°C · Resistencia a tracción : 30 N/mm²
Ventajas
Avantages · Contiene agentes anticorrosivos
· Propriétés structurelles élevées · Contiene perlas de vidrio para garantizar un
· Résistance aux chocs élevée grosor de unión óptimo
· Contient des agents de protection anticorrosion · No contiene solventes o PVC
· Contient des billes de verre pour assurer une · Cura a temperatura ambiente
épaisseur optimale de la colle · Curado acelerado y mayor resistencia mecánica
con calor
· Exempt de solvants ou de PVC
· Durcissement à température ambiante
Code Couleur Volume
H000061 195 ml 12
Collages de pièces en grande série, collages et
Pegamentos para grandes cantidades, pegamentos
réparations d’éléments de carrosserie, collages et
para componentes de carrocerias.
réparation de pièces composites.
Sika® ADEKIT A290BK

· Adhésif polyuréthane bi-composant · Adhesivo poliuretano bicomponente
· Couleur du mélange : gris · Color de mezcla : gris
· Température d’application : 15°C J 25°C
· Resistencia a tracción : 13 N/mm²
Ventajas
Avantages
· Curado a temperatura ambiente
y'XUFLW¢WHPS«UDWXUHDPELDQWH
· Producto pastoso para aplicación en paredes
y3URGXLWS¤WHX[DSSOLFDEOHVXUSDURLYHUWLFDOHHW verticales y para tapar juegos de ensamblaje
permettant de combler des jeux d’assemblages · Excelente absorción de vibraciones e impactos
importants
Code Couleur Volume

H000060 50 ml 1
La sécurité, c'est
la visiblité.
La seguridad, es
la visibilidad.
3MTM Diamond GradeTM serie 983

FAMILLE
FAMILIA
SIGNALISATION SENALIZACION
PASSIVE ET PASIVA Y
SECURITE SEGURIDAD
Plaques réfléchissantes Placas reflectantes
Valise ADR Maleta ADR
Cônes de chantier Conos de obra
Bandes réfléchissantes Cintas reflectantes
Panneaux TIR, ADR Paneles ADR, TIR
Disques de vitesse Discos velocidad
Catadioptres homologués Catadióptricos homologados
Signalisation
Señalización
Pages I2 à I14
Páginas I2 a I14
PLAQUES ARRIERES REFLECHISSANTES
PLACAS TRASERAS REFLECTANTES
RESMA 2023
PLAQUES ARRIERES REFLECHISSANTES
PLACAS TRASERAS REFLECTANTES
Code L H / Alt
Un.
Código (mm) (mm)
Bande prismatique «Reflexite»
Conforme à la Réglementation ECE ONU 70 Amendement 01 I100160 565 196 2 0,53
Cinta prismática «Reflexite»
Conforme a la Reglamento ECE ONU 70 Enmienda 01 I100165 565 196 2 0,01
I100170 285 196 4 0,69
I100175 1130 196 1 0,75
I100060 565 132 2 0,36
I100065 565 132 2 0,07
I100080 285 132 4 0,10

Plaques pour remorques I100085 1130 196 1 0,44
Placas para remolques
I2
I100160 I100175
Kit de 2 plaques aluminium Plaque aluminium
Kit de 2 placas aluminio Placa de aluminio
I100165
I100170
Kit de 2 autocollants
Kit de 4 plaques aluminium
Kit de 2 adhesivos
Kit de 4 placas aluminio
Plaques pour porteurs

Placas para rígidos
I100085
I100060 Plaque aluminium
Kit de 2 plaques aluminium Placa de aluminio
Kit de 2 placas aluminio
I100080
I100065 Kit de 4 plaques aluminium
Kit de 2 autocollants Kit de 4 placas aluminio
Kit de 2 adhesivos
VALISE ADR
MALETA ADR
RESMA 2023
KIT COMPLET CONFORME A LA DIRECTIVE ADR
KIT COMPLETO CONFORME A LA DIRECTIVA ADR
I300500
Valise ADR
Valise comprenant une liste d'accessoires indispensables pour équi-
per les véhicules transportant des matières dangereuses, produits
chimiques...
Conforme à la directive ADR.
Maleta ADR
Maleta ADR compuesta del material imprescindible para los vehículos
que llevan materias peligrosas, productos químicos...
Conforme a la Directiva ADR
La valise ADR comprend :

La maleta ADR contiene :
VESTE REFLECHISSANTE INSTRUCTIONS ADR

CHALECO REFLECTANTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ADR
GANTS
GU
GUANTES
ES ABEK1-P2
MASQUE + 2 FILTRES
I3
LTROS ABEK
MASCARILLA + 2 FILTROS ABEK1-P2
COFFRE ADR DOUBLE FONCTION :

STOCKAGE ET BAC DE RETENTION TORCHE
CHE ATEX
CAJON ADR DOBLE FUNCION : LINTERNA
RNA ATEX
ALMACENAMIENTO Y RECIPIENTE COLECTOR
LIQUIDE
UIDE RIN
RINCE-YEUX
LAVA OJOS
LUNETTES DE SECURITE
SECURIT
GAFAS DE SEGURIDAD
EGURIDA
PELLE
PALA
TAPIS ABSORBANT
BACHE POUR EGOUTS PAÑO ABSORVENTE
CUBIERTA PARA ALCANTARILLAS
SUPPORT DE CONES ET CONES DE CHANTIER
SOPORTE PARA CONOS Y CONOS DE OBRA
RESMA 2023
SUPPORT DE CONES
SOPORTES PARA CONOS
I250100
Support de cônes de chantier Ø27 mm Soporte de cono de obra Ø27 mm
· Essentiellement pour camions bennes · Especial para volquetes
· Rangement de plusieurs cônes dans un encombrement · Almacenamiento de varios conos en un espacio reducido
réduit du châssis · Entregado con tapón y pasador para el cierre en la
· Equipé d’une fermeture antiluce pour le verrouillage des extremidad del tubo
cônes
Fixation Fijación
· Par 2 boulons M14 · Con 2 tornillos M12
· Entraxe : de 80 à 120 mm · Entre ejes : 80 a 120 mm
Matière Material
· Acier galvanisé à chaud · Acero galvanizado en caliente
T 2,00 kg
Peut contenir environ 20 cônes de chantier d’une Peut contenir environ 10 cônes de chantier d’une
I4
hauteur de 300 mm hauteur de 500 mm

Pueden apilarse aproximadamente 20 conos de Pueden apilarse aproximadamente 10 conos de
una altura de 300 mm una altura de 500 mm
CONES DE CHANTIER
CONOS DE OBRA
Cône 500 mm classe 1 Cône 300 mm classe 1
Cono 500 mm clase 1 Cono 300 mm clase 1
I250122 I250126
Matière : caoutchouc avec film Matière : caoutchouc avec film
réfléchissant réfléchissant
Material : caucho con cinta Material : caucho con cinta
reflectante reflectante
I250120 I250124
Matière : PVC Matière : PVC
Material : PVC Material : PVC
T 1,21 kg T 0,60 kg
BANDES RETRO-REFLECHISSANTES PRISMATIQUES
CINTAS RETRO-REFLECTANTES PRISMATICAS
RESMA 2023
BANDES POUR SUPPORTS RIGIDES
CINTAS PARA SOPORTES RIGIDOS
E
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200005 50 m 50 mm 0,92
I200015 50 m 50 mm 0,92
I200025 50 m 50 mm 0,92
BANDES POUR SUPPORTS SOUPLES - SEGMENTEES

CINTAS PARA TOLDOS - DISCONTINUAS
I5
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200011 50 m 50 mm 0,92
I200031 50 m 50 mm 0,92
I200021 50 m 50 mm 0,92
BANDES POUR CITERNES

CINTAS PARA CISTERNAS
E
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200008 50 m 50 mm 0,92
I200018 50 m 50 mm 0,92
I200028 50 m 50 mm 0,92
BANDES RETRO-REFLECHISSANTES PRISMATIQUES
RESMA 2023
BANDES POUR SUPPORTS RIGIDES
CINTAS PARA SOPORTES RIGIDOS
E
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200081 50 m 55 mm 0,92
I200082 50 m 55 mm 0,92
I200083 50 m 55 mm 0,92
BANDES POUR SUPPORTS SOUPLES - SEGMENTEES

CINTAS PARA TOLDOS - DISCONTINUAS
E
I6
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200087 50 m 51 mm 0,92
I200088 50 m 51 mm 0,92
I200089 50 m 51 mm 0,92
BANDES POUR CITERNES

CINTAS PARA CISTERNAS
E
104R
Code Couleur
Código 3 Q Color
I200085 50 m 55 mm 0,920
BANDES RETRO-REFLECHISSANTES PERSONNALISEES
CINTAS RETRO-REFLECTANTES PRISMATICAS PERSONALIZADAS
RESMA 2023
BANDES PERSONNALISABLES AVEC LOGO
CINTAS PERSONALIZABLES CON LOGO
Marquage tout réfléchissant
· Logo de classe publicitaire, totalement réfléchissant
· Pour support rigide (carrosserie) ou souple (bâche)
· Quantité minimum de commande : 120 rouleaux (60 rouleaux
à la couleur)
Logotipo totalmente reflectante

· Logo de alta calidad, totalmente reflectante
· Para soporte rígido o lona
Conforme au Réglement 58R02
· Cantidad mínima de pedido : 120 rollos (60 rollos por color)
Conforme Reglamento 58R02
Marquage non réfléchissant

· Quantité minimum de commande : 10 rouleaux
· Marquage blanc ou noir sur bande rouge, jaune et blanche
· Marquage quadrichromie sur bande blanche
Logotipo no reflectante
· Cantidad mínima por pedido : 10 rollos
· Marcado blanco o negro en cinta roja, amarilla y blanca
· Marcado en color en cinta blanca
SUPPORTS DE BANDES ECE 104 POUR AILES DOUBLE ESSIEUX

SOPORTES PARA CINTAS REFLECTANTES ECE 104 PARA ALETAS 2 EJES
I7
Le support est destiné à passer derrière le rebord de l’aile pour plus d’esthétisme.
El soporte se fija por debajo de la aleta para que quede el montaje más estético.
· Spécialement étudié pour la balisage linéaire · Especialmente estudiado para las carrocerias
de vos véhicules à carrosserie amovible (bennes con cajas móviles (polibrazos, hormigoneras
à bras, toupies...), nos supports vous permettent moviles...), estos soportes permiten aprovechar
de profiter de la longueur de vos ailes tandem el canto de las aletas de 2 ejes para balizar parte
pour baliser une partie des 70% à couvrir sur de los 70% obligatorios del vehículo.
la longueur totale du véhicule. · Fijación bajo la aleta con 2 o 4 soportes
· Installation sous l’aile via 2 ou 4 pattes de (tornillos M10)
fixation au choix, par boulonnage M10. · Altura disponible para pegar la cinta : 65 mm
· Hauteur de la surface de pose : 65 mm · Longitud del soporte : 1920 ou 1840 mm
· Longueur de la règlette : 1920 ou 1840 mm · Materia : aluminio 2 mm
· Matière : aluminium 2,0 mm
Avec bande Avec bande Avec bande Avec bande Support seul sans
Con cinta Con cinta Con cinta Con cinta bande
Soporte
opo te sin
s c cinta
t
Support / Soporte L. 1920 mm

Pour aile tandem aluminium larmé
I200220 I200210 I200221 I200211 I200200
Para aleta aluminio antideslizante
C251228
Support / Soporte L. 1840 mm
Pour aile tandem galva avec rebords
caoutchouc I200320 I200310 I200321 I200311 I200201
Para aletas galva 2 ejes con borde de goma
C151001 - C101001 - C101006
BANDES RETRO-REFLECHISSANTES AUTO-ADHESIVES
RESMA 2023
BANDES DE BALISAGE AUTO-ADHESIVES
CINTAS DE MARCAJE AUTO-ADHESIVAS
Classe A Classe B
Kit de 2 rouleaux (droit et gauche) Kit de 2 rouleaux (droit et gauche)
Homologués TPESC 03011 Technologie microprismatique
Clase A Homologués TPESC 03010
Kit de 2 rollos (derecha/izquierda) Clase B
Homologación TPESC 03011 Kit de 2 rollos (derecha/izquierda)
Q 140 mm Tecnología microprismática
Homologación TPESC 030110
I200095 Q 141 mm
2x4 9 m
T 0,95 kg I200090
2x4 9 m
I200096 T 1,04 kg
2x4 45 m
T 5,18 kg I200091
2x4 45 m
T 4,70 kg
BANDES DE BALISAGE AUTO-ADHESIVES REPOSITIONNABLES

CINTAS DE MARCAJE AUTO-ADHESIVAS REPOSICIONABLES
· Conformable, elle convient à la pose sur des surfaces planes et lègèrement courbées (type ailes avant de Renault KANGOO).
· Sa pose est facile et rapide; la performance ComplyTM permet une pose sans bulle ni pli. L'adhésif ControltacTM est repositionnable
(classe B uniquement ). Vous collez ainsi la bande quand vous le décidez.
· La technologie microprismatique rend la bande alternée visible au delà de 250 m.
· Conformable, está diseñada para colocarse sobre superficies planas y ligeramente curvadas (por ej. aletas delanteras del Renault
I8
KANGOO).
· Su colocación es fácil y rápida; el adhesivo ComplyTM facilita la liberación del aire a través de canales en el adhesivo, permitiendo una
instalación, rápida, eficaz y libre de burbujas. El adhesivo Controltac TM permite deslizar y reposicionar el vinilo sobre la superficie
sin que adhiera totalmente, hasta que sea aplicada una presión firme y uniforme (clase B únicamente).
· La tecnología microprismática permite que la cinta sea visible más allá de 250 m.
Classe A Code
Kit de 2 rouleaux (droit et gauche) Código 3 Q
Clase A
Kit de 2 rollos (derecha/izquierda) I200097 2x9 m 140 mm 0,92
Classe B repositionnable CONTROLTACTM Code

Kit de 2 rouleaux (droit et gauche) Código 3 Q
Clase A repositionnable CONTROLTACTM
I200092 2x9 m 140 mm 0,92
Kit de 2 rollos (derecha/izquierda)
Code
Código 3 Q <- ->
Classe A
Clase A Gauche
I200070 46 m 620 mm
Izquierda
Droite
I200071 46 m 620 mm
Dererecha
BANDES RETRO-REFLECHISSANTES AUTO-ADHESIVES
RESMA 2023
KIT PREDECOUPE BANDE A CHEVRONS
KIT DE MARCADO PRECORTADO
Kit standard (avant, arrière, latéral mini)

Kit estándar (delantero, trasero, lateral mini)
Code Classe
Código Clase
I9
RENAULT Kangoo (Phase 2/Fase 2)
à partir de 2013 / a partir de 2013
RESMA
I200440 A 0,45
I200441 B 0,60
RENAULT Master
I200450 A 0,52
I200451 B 0,67
IVECO Daily
I200460 A 0,49
I200461 B 0,60
MERCEDES Sprinter
2 portes réhaussées / 2 puertas realizadas
RESMA
I200470 A 0,51
I200471 B 0,60
Disponible pour d'autres véhicules également, nous consulter.

Disponible para otros vehiculos, consúltenos.
PANNEAUX TIR ET ACCESSOIRES ADR
PANELES TIR Y ACCESORIOS ADR
RESMA 2023
PANNEAUX DE SIGNALISATION TRANSPORT DANGEREUX (ADR)
PANELES PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS (ADR)
I300250
Panneau 300x80 mm Panel 300x80 mm
Acier inoxidable Acero inoxidable
Kit 2 en 1 Kit 2 en 1
Panneau pour 2 matières dangereuses Panel para 2 materiales peligrosos
· 30.1202 Gasoil · 30.1202 Gasoil
· 33.1203 Benzène · 33.1203 Gasolina
T 0,94 kg
ACCESSOIRES ADR
ACCESSORIOS ADR
I250011
Porte-plaque anti-retournement Porta placa anti-vuelco
300x300 mm 300x300 mm
Acier inoxidable Acero inoxidable
T 0,57 kg
I250021
Zingué Cincado
T 0,57 kg
I10
Porte-plaque anti-retournement Porta placa anti-vuelco

400x300 mm 400x300 mm
I250016
Acier inoxidable (avec bords pvc Acero inoxidable (bordes de PVC
noir) negro)
T 0,85 kg
I250026
Acier zingué Acero cincado
T 0,85 kg
I100230
Lot de 10 plaques tare - 72x92 mm Lote de 10 placas tara - 72x92 mm
T 0,30 kg
I100220
Lot de 10 plaques tare - 100x130 mm Lote de 10 placas tara - 100x130 mm
T 0,40 kg
PANNEAUX TIR
PANELES TIR
RESMA 2023
PANNEAUX DE SIGNALISATION TRANSPORT DANGEREUX (ADR)
PANELES PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS (ADR)
Panneau générique ADR Panel genérico ADR

300x400x0,8 mm 300x400x0,8 mm
I300300 Acier inoxidable Acero inoxidable
I300301 Acier galvanisé Acero galvanizado
T 0,79 kg
Panneau générique ADR 300x400x1 mm

Panel genérico ADR 300x400x1 mm
I300325
Aluminium pliage vertical
Aluminio plegado vertical
T 0,43 kg
Panneau générique ADR pour VUL 120x400 mm
I11
Panel genérico ADR para 3500 kg 120x400 mm
I300308
Aluminium pliage vertical
Aluminio plegado vertical
T 0,24 kg

I300310
Aluminium pliage horizontal
Aluminio plegado horizontal
T 0,43 kg

I300315
Aluminium pliage vertical avec attaches
Aluminio con plegado vertical con cierres
T 0,96 kg
PANNEAUX ADR, TIR, DISQUES VITESSE
PANELES ADR, TIR, DISCOS VELOCIDAD
RESMA 2023
Panneau inox 300x400 mm
Panel inoxidable 300x400 mm Code Code matière
Produit/Producto
Código Codigo materia
I300200 30.1202 Gasoil 0,79

I300205 33.1203 Essence / Gasolina 0,94
I300210 30.1223 Kérozène / Queroseno 0,80
I300215 23.1965 GPL / GPL 0,82
I300220 23.1978 Propane liquide / Propano líquido 0,76
I300225 23.1971 Gaz naturel / Gas natural 0,77
PANNEAUX TIR ALUMINIUM

PANELES TIR ALUMINIO
I100205
I100210
I12
400x250 mm
Avec pliage horizontal
T 0,27 kg
Plegado horizontal
400x250 mm
T 0,38 kg
DISQUES DE LIMITATION DE VITESSE

DISCOS DE LIMITACION DE VELOCIDAD
Code Vitesse (km/h)

Adhésif blanc Adhesivo blanco Código Velocidad (km/h)
Texte noir Texto negro
Film PVC Film PVC I150005 60
I150010 70
0,08
I150015 80
I150020 90
Code Vitesse (km/h)

Texte noir sur Texto negro sobre Código Velocidad (km/h)
plaque aluminium placa de aluminio
Film PVC Film PVC I150105 60
I150110 70
0,08
I150115 80
I150120 90
SYMBOLE "DANGER" ADHESIFS ET ALU
SIMBOLOS "PELIGRO" ADHESIVOS PARA PLACAS ALUMINIO
RESMA 2023
SYMBOLES "DANGER" ADHESIFS
SIMBOLOS "PELIGRO" ADHESIVOS
I300005 Adh. I300010 Adh. I300015 Adh.

I300006 Alu. I300011 Alu. I300016 Alu.
Cl. 1.1 · 1.2 · 1.3 Cl. 1.4 Cl. 1,5
Produits explosifs Produits explosifs Produits explosifs
Productos explosivos Productos explosivos Productos explosivos
II300020 Adh. I300025 Adh. I300030 Adh.

II300021 Alu. I300026 Alu. I300031 Alu.
CCl. 1.6 Cl. 2 Cl. 2
PProduits explosifs Gaz compressé non Gaz inflammable
PProductos explosivos inflammable Gas inflamable
Gas comprimido no
inflamable
I300040 Adh.
I300035 Adh. I300045 Adh.
I300041 Alu.
I300036 Alu. I300046 Alu.
Cl. 2 Cl. 3 Cl. 4.1
Gaz toxique Produits inflammables Solides inflammables
Gas tóxico Productos inflamables Solidos inflamables
I300050 Adh. I300055 Adh. I300060 Adh.

I300051 Alu. I300056 Alu. I300061 Alu.
Cl. 4.2 Cl. 4.3 Cl. 5
I13
Produits inflammables Gaz inflammable au contact Combustible ou
spontanément de l’eau organique périodique
Productos inflamables Gas inflamable al contacto Combustible o orgánico
espontáneamente con agua periódico
I300065 Adh. I300070 Adh. I300075 Adh.

I300066 Alu. I300071 Alu. I300076 Alu.
Cl. 5.1 Cl. 5.2 Cl. 6.1
Combustible ou organique Combustible ou organique Produits toxiques
périodique périodique Productos tóxicos
Combustible o orgánico Combustible o orgánico
periódico periódico
I300080 Adh. I300085 Adh. I300090 Adh.

I300081 Alu. I300086 Alu. I300091 Alu.
Cl. 6.2 Cl. 8 Cl. 9
Danger biologique Produits corrosifs Danger général
Peligro biológico Productos corrosivos Peligro general
I300095 Adh. I300098 Adh.

I300096 Alu. I300097 Alu.
Cl. 9 Substance dangereuse pour l’environnement
Danger général Sustancias peligrosas para el medio ambiente
Peligro general
I300150 Adh. I300160 Adh.

I300150M Magnétique / Magnético Autocars
Poids lourds Autocares
Camiones
CATADIOPTRES HOMOLOGUES
CATADIOPTRICOS HOMOLOGADOS
RESMA 2023
CATADIOPTRES HOMOLOGUES
CATADIOPTRICOS HOMOLOGADOS
E
3R
I101000
Rouge Rojo
Bord noir et support plastique Borde negro y soporte plástico
Entraxe fixation : 70 mm Entre ejes : 70 mm
T 0,04 kg
I101050 Ø61 mm I101060 Ø86 mm

Blanc Blanco Trou central pour Blanc Blanco Trou central pour
fixation par vis fixation par vis
Perforación central Perforación central
I101051 para fijación I101061 para fijación
Orange Naranja Orange Naranja
por tornillo por tornillo
T 0,01 kg T 0,02 kg
I101052 I101062
Rouge Rojo Rouge Rojo
I14
I101070 Ø54 mm I101080 57x40 mm

Blanc Blanco Adhésif Blanc Blanco Adhésif
Adhesivo Adhesivo
T 0,01 kg T 0,08 kg
I101071 I101081
Orange Naranja Orange Naranja
I101072 I101082
I101085 101x44 mm I101090 105x54 mm

Blanc Blanco Adhésif Blanc Blanco Trous latéraux pour
Adhesivo fixation par vis
T 0,16 kg Perforación lateral para
I101086 I101091
Orange Naranja fijación por tornillo
Orange Naranja
T 0,26 kg
I101087 I101092
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1
I15
I2 I4
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
COMPAS A GAZ AMORTIGUARDORES

ET ACCESSOIRES DE GAS Y ACCESORIOS
Compas à gaz Ø6 à Ø14, Amortiguadores de gas Ø6 a Ø14,
Supports de compas à gaz Soportes de amortiguadores de gas
Compas à gaz · tige Ø6

Amortiguadores de gas Ø6
Page J4
Página J4

Page J5
Página J5

Pages J6 à J7
Páginas J6 a J7

Pages J8 à J9
Páginas J8 a J9
Supports de compas à gaz

Soportes de amortiguador de gas
Page J10
Página J10
DEFINITION ET RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
DEFICIONES Y RECOMENDACIONES DE USO
RESMA 2023
Unités de dimensions et de pression Unidades de dimensionse y de presión
Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres (mm), toutes les Todas las dimensiones se expresan en milímetros (mm), todas las
pressions/forces en Newtons (N / F1) et toutes les températures en presiones / fuerzas en newtons (N / F1) y todas las temperaturas en
degrés Celcius (°C). grados Celsius (°C).
Conditions de montage Condiciones de montaje
Les appareils doivent être montés IMPERATIVEMENT tige en bas Los dispositivos deben ser instalados con el vástago hacia abajo
(inclinaison minimum de 15° à respecter). (mínimo 15 ° de inclinación a respetar).
Pour les montages en horizontal ou tige en haut, nous consulter. Para los montajes horizontales o vástago hacia arriba, por favor,
- Les appareils ne doivent subir aucune contrainte latérale. póngase en contacto con nosotros.
- Attention : pour tous les appareils à chapes soudées, prévoir un jeu de - Los dispositivos no deben ser sometidos a cualquier esfuerzo lateral.
fonctionnement sur l’axe de 0,3 à 0,5 mm et un jeu de fonctionnement - Advertencia : para todos los dispositivos con soportes soldados,
de chaque côté de la chape de 0,5 à 1 mm. proporcionan un juego en el eje de 0,3 a 0,5 mm y un juego en cada
- Dans le cas de projection de particules, protéger obligatoirement la lado del soporte de 0,5 a 1 mm.
tige. - En el caso de proyección de partículas, proteger necesariamente el
- Eviter si possible le fonctionnement des appareils au tarage maximum. vástago.
- En cas de peinture, protéger soigneuseument la tige. Ne pas utiliser - Si es posible evitar utilizar los amortiguadores a su fuerza máxima.
de solvant pour le nettoyage de la tige. - Al pintar, proteger el vástago. No utilice disolventes para limpiarlo.
Précautions de montage : Precauciones de montaje :
Protéger les tiges contre les coups, les éclaboussures d’arc électrique, Proteger los amortiguadores contra golpes, salpicaduras de arco
les étincelles de meulage, la peinture, les produits corrosifs. eléctrico, chispas, pintura, productos corrosivos.
Ne pas serrer les tiges avec une pince ou dans un étau sans utiliser des No apriete los vástagoes con pinzas o en un tornillo de banco sin
mors de protection en plomb, aluminium ou cuivre. necesidad de utilizar mordazas de protección de plomo, aluminio o
Conditions d’utilisation cobre.
Nombre d’aller/retour/minute : 5 maximum. Pour les cadences Condiciones de utilización
supérieures, nous consulter. Número de idas/vueltas / minuto: 5 máximo. Para velocidades más
- Niveau d’endurance : 30.000 cycles en moyenne. Pertes de altas, póngase en contacto con nosotros.
caractéristiques après l’endurance : 15% maximum (le niveau - Nivel de resisténcia : 30.000 ciclos de media. Características de
d’endurance varie en fonction de la course et du tarage). pérdidas después de la resisténcia : 15% como máximo (el nivel de
- Température d’utilisation : de -30°C à +80°C. resisténcia varía en función de la carrera y de la fuerza).
- Température de Code : +20°C. Variation de poussée due à la - Temperatura de funcionamiento : -30 °C -> + 80 °C
température : 1% pour 3°C. - Temperatura de referencia : + 20 °C . Variación de fuerza debido a la
Exemple pour un F1 de 500 N : temperatura : 1% a 3 °C.
à 35°C => +5% = 525 N Ejemplo para un F1 500 N:
à 16°C => -12% = 440 N a 35°C => +5% = 525 N
a 16°C => -12% = 440 N
J2
Conditions de stockage avant utilisation

Condiciones de almacenamiento antes del uso
Pour une durée maximum de trois mois, les appareils peuvent être
stockés à l’horizontale, dans un local à température ambiante. Por un período máximo de tres meses, los dispositivos pueden
Pour un stockage plus long, ou dans un pays chaud, prévoir le stockage almacenarse horizontalmente, en una habitación a temperatura
vertical, tige en bas. ambiente.
Garantie Para un almacenamiento más prolongado, o en un país cálido,
- 1 an à partir de la date de marquage de l’appareil. Exemple de almacenar los amortiguadores verticalmente, vástago hacia abajo.
marquage : 01/16 = 1ère semaine de 2016. Garantía
- Pour obtenir la garantie, dans le cas ou l’appareil serait repeint, le - 1 año a partir de la fecha de la fecha indicado en el amortiguador.
marquage de la date de fabrication doit rester apparent. Ejemplo : 01/16 = primera semana de 2016.
Neutralisation - Para la garantía, en caso de que el dispositivo podría ser repintado, la
- Les ressorts à gaz ont une pression comprise entre 20 et 180 bars, il fecha de fabricación debe seguir siendo visible.
faut neutraliser les appareils avant la mise à la ferraille. Neutralización
Pour votre sécurité, respecter la procédure suivante : - Los amortiguadores tienen una presión entre 20 y 180 bares, pensar
- Serrer légèrement le tube dans un étau. en neutralizarlos antes de desecharlos.
- Fendre le tube perpendiculairement à l’axe dans une zone comprise Para su seguridad, respetar los siguiente :
entre 30 et 35 mm du fond du tube. - Apretar ligeramente el amortiguador en un tornillo de banco.
Pour cette opération - Cortar el cuerpo perpendicularmente en una zona situada entre 30 y
- Porter obligatoirement des lunettes, 35 mm del fondo del tubo.
- Utiliser une scie à métaux manuelle, Para esta operación
- Mettre un linge sur la lame. - Uso de gafas obligatorio,
- Dès qu’un sifflement sera perçu, cesser de scier. - Use una sierra de mano,
- Le dégazage sera complet lorsque la tige pourra être manoeuvrée - Colocar un paño en la hoja.
facilement à la main. - Cuando se percibe un silbido, deje de serrar.
Marges de tolérance - La desgasificación se completa cuando el vástago se puede manejar
Force en Newton Marge de tolérance fácilmente con la mano.
50 < N < 250 => + ou - 20 N Margen de tolerancia
250 < N < 750 => + ou - 30 N Fuerza en Newton Marge de tolerancia
750 < N => + ou - 40 N 50 < N < 250 => + o - 20 N
250 < N < 750 => + o - 30 N
750 < N => + o - 40 N
INFORMATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONES TECNICAS
RESMA 2023
Force / pression du ressort à gaz
On calcule la pression nécessaire au ressort à gaz en remplaçant les
valeurs demandées dans la formule suivante :
X x Y x 10
F (en Newton) = __________ + 50
2xnxZ
> F = force / pression du ressort à gaz

> n = nombre de ressorts à gaz nécessaires
> X = poids (en kg) du hayon/de l’objet à soulever, à manoeuvrer X x Y x 10
F (en Newton) = __________ + 50
> Y = longueur (en mètres) du hayon/de l’objet à soulever, à 2xnxZ
manoeuvrer
> Z = distance (en mètres) entre le point d’application du ressort à > F = fuerza del amortiguador de gas
gaz sur le hayon et l’axe de rotation du hayon > n = Número de amortiguadores
Le chiffre 50 représente une force de 50 N constante, équivalente > X = peso (en kg) de la puerta a levantar
aux actions de frottement. > Y = longitud (en m) de la puerta para
Exemple pour un hayon aux caractéristiques et valeurs suivantes : levantar
>n=2 > Z = distancia (en m) entre el punto de
> X = 50 kg aplicación del amortiguador de gas en la puerta
> Y = 1,50 m y el eje de rotación de la puerta.
> Z = 0,25 m La cifra 50 representa una fuerza de 50 N
constante, lo que equivale a la acción de fricción.
50 x 1,5 x 10 Ejemplo para una trampilla y los siguientes valores
F = ____________ + 50 = 800 N
2 x 2 x 0,25 :
>n=2
=> Dans ce cas, la marge de tolérance étant +/-30 N, nous vous
recommandons 2 ressorts à gaz de 830 N. > X = 50 kg
> Y = 1,50 m
> Z = 0,25 m
50 x 1,5 x 10
F = ____________ + 50 = 800 N
2 x 2 x 0,25
Autres calculs pour le ressort à gaz
=> En este caso, la tolerancia es de +/- 30 N, se recomienda
J3
Il faut ensuite choisir les caractéristiques dimensionnelles du ressort 2 resortes de gas 830 N.
à gaz, diamètre de la tige et course, en fonction de la distance voulue
entre le point d’application du ressort à gaz sur le hayon et le point Otros cálculos para el amortiguador de gas
de fixation du ressort à gaz sur le montant. La course du ressort à
gaz est directement en relation avec l’angle d’ouverture du hayon. Debe luego elegir las características dimensionales del amortiguador
Pour un angle d’ouverture de 90°, on recommande généralement de de gas en función de la distancia entre el punto de aplicación del
respecter le ratio suivant : amortiguador en la trampilla y el punto de la del amortiguador
de gas en el marco. La carrera del amortiguador de gas está
Z 0,25
Course du ressort = ___ = ____ = 0,31 m directamente relacionada con el ángulo de apertura de la trampilla.
0,8 0,8 Para un ángulo de apertura de 90º, en general se recomienda
respetar la siguiente relación :
Une fois ces données déterminées, vous obtiendrez les réferences du
ressort à gaz adéquat en vous reportant aux pages suivantes. Z 0,25
Carrera del amortiguador = ___ = ____ = 0,31 m
0,8 0,8
Recommandations importantes Una vez determinados estos datos, obtendrá el código del
amortiguador viendo en las siguientes páginas.
- Toujours installer le ressort à gaz verticalement avec tige en bas.
- Les points de fixations doivent être en ligne. Il faut permettre un
certain jeu, afin que la tige ne soit pas soumise à des contraintes Recomendaciones importantes
latérales.
- Eviter tout choc sur le ressort à gaz. - Siempre instalar el amortiguador verticalmente con el vástago
- Ne jamais démonter un ressort à gaz : gaz sous pression. hacia abajo.
- Aucune trace de peinture sur le piston / la tige sous peine de fuite - Los puntos de fijaciones deben estar alineados. Debemos dejar
de gaz. un poco de juego para que el vástago no esté sometido a esfuerzos
laterales.
Fuerza del amortiguador de gas - Evitar cualquier impacto en el amortiguador de gas.
La presión requerida para el amortiguador de gas se calcula - Nunca desmontar un amortiguador de gas : gas bajo presión.
sustituyendo los valores solicitados en la siguiente fórmula : - Nunca poner pintura en el vástago : fugas de gas.
POUR TOUTE INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE OU POUR OBTENIR DE L’AIDE, CONTACTEZ-NOUS !

¡ PARA TODA INFORMACION SUPLEMENTARIA O ASISTENCIA, CONTÁCTENOS !
COMPAS A GAZ Ø6 MM
AMORTIGUADORES DE GAS Ø6 MM
RESMA 2023
COMPAS A GAZ Ø6 MM
Diamètre de tige : 6 mm Diámetro del vástago : 6 mm

Tube diamètre : 13x15 mm Diámetro del tubo : 13x15 mm
Chapes soudées Amarres soldados
Oeillets acier Ojos de acero
3 EPAISSEUR
Ø6 Ø15 ESPESOR
C = COURSE
CARRERA
13
Ø6,5
E = LONGUEUR
LARGO
J4
Code Force (N) /

C (mm) E (mm)
Código Fuerza
J000010 50
J000015 100
J000020 150
80 225 0,10
J000025 200
J000035 300
J000045 400
Compas avec cage à rotule sur demande spéciale.
También disponibles con rótulas. Contactar con nosotros.
COMPAS A GAZ Ø8 MM
RESMA 2023
COMPAS A GAZ Ø8 MM

Tube diamètre :16x18 mm Diámetro del tubo : 16x18 mm
EPAISSEUR
Ø8 Ø18 5 ESPESOR
C = COURSE
CARRERA
14
Ø8,5
E = LONGUEUR
LARGO
Code Force (N) /

C (mm) E (mm)
Código Fuerza
J050010 500
J050015 600 80 245 0,14
J050025 800
J050115 150
J5
J050120 200
J050130 300 160 405 0,20
J050145 500
J050150 600
J050210 100
J050215 150
J050220 200
J050225 250
J050230 300 200 485 0,24
J050235 350
J050240 400
J050245 500
J050250 600
J050310 100
J050315 150
J050320 200
J050325 250
250 585 0,28
J050330 300
J050340 400
J050345 500
J050350 600

COMPAS A GAZ Ø10 MM
RESMA 2023

Ø10 Ø21 5
C = COURSE EPAISSEUR
CARRERA ESPESOR
14
Ø8,5
E = LONGUEUR
LARGO
Code Force (N) / C E Code Force (N) / C E

Código Fuerza (mm) (mm) Código Fuerza (mm) (mm)
J100010 900 J100100 150

J100015 1000 150 385 0,31 J100105 200
J6
J100020 1150 J100110 250

J100030 700 J100115 300
J100040 800 J100125 400
J100050 900 200 485 0,38 J100130 500
300 685 0,525
J100055 1000 J100135 600
J100060 1150 J100140 700
J100035 700 J100145 800
J100045 800 J100150 900
J100080 900 250 585 0,45 J100155 1000
J100085 1000 J100160 1150
J100090 1150 J100200 150
J100205 200
J100215 300
J100225 400
J100230 500
J100235 600 350 785 0,595
J100240 700
J100245 800
J100250 900
J100255 1000
J100260 1150

RESMA 2023

Chapes vissées Amarres roscados
18 8
Ø10 Ø21 12
C = COURSE
CARRERA 8
25
20 Ø8,2
Ø8,2
E = LONGUEUR
LARGO
Code Force (N) /

C (mm) E (mm)
Código Fuerza
J100620 500
J100625 600
J100630 700
J7
200 500 0,43
J100635 800
J100640 1000
J100645 1150
J100650 300
J100652 400
J100654 500
J100656 600
250 600 0,5
J100658 800
J100660 1000
J100662 1150
J100664 1300
J100670 500
J100672 600
300 700 0,59
J100674 800
J100676 1000
J100680 300
J100682 400
J100684 500 350 800 0,66
J100686 600
J100688 800

RESMA 2023
Chapes vissées Amarres roscados
18
Ø14 Ø24 12
C = COURSE
16 CARRERA
10
25 20
Ø10,1
Ø10,1
E = LONGUEUR
LARGO
Code Force (N) /

C (mm) E (mm)
Código Fuerza
J140110 1300
200 500 0,66
J140115 2100
J140120 1300
300 700 0,91
J140125 1500
J8
J140140 1000
J140145 1200
350 800 1,02
J140150 1300
J140155 1500
12 Ø14 Ø27 12
C = COURSE
CARRERA
25 20
Ø8,2
Ø8,2
E = LONGUEUR
LARGO
Code Force (N) /

C (mm) E (mm)
Código Fuerza
J140180 850 450 995 1,24

J140185 2000 500 1095 1,41

RESMA 2023
Chapes filetées. Amarres roscados.
M8 = FILETAGE
ROSCA
Ø27
C = COURSE
CARRERA
M8
12,5 Ø14
E = LONGUEUR
LARGO
Code / Force (N)

C (mm) E (mm)
Código Fuerza (N)
J140010 1300
D’autres compas à gaz avec Ø de tige diffé-
J140015 1500 250 555 0,71 rents (Ø6, Ø8, Ø10) existent; nous consulter
pour composition avec les embouts en
J140020 2100 pages J10 et J11.
J9
J140025 1300
Otros compases de gas con Ø diferentes
J140030 1500 350 755 0,91 (Ø6, Ø8, Ø10) existen; consúltenos para
J140035 2100 pedirlos con los soportes propuestos en
páginas J10 y J11.
J140040 1300
J140045 1500 500 1055 1,24

J140050 2100
18 18
25
Ø10,1
Ø13
Ø8,3
M8
13
34
34
25
25
28
14
14
M8
M8 M8
J200010 J200020 J200030
Chape à œil
Ø13 8/18 10/18
Chape à œil Chape à œil
Amarre con rótula Acier Amarre de ojo Acier Acier
Amarre de ojo
Acero Acero Acero
ACCESSOIRES M6 STANDARDS POUR COMPAS Ø6 MM ET Ø8 MM
ACCESORIOS M6 ESTÁNDARES PARA COMPAS Ø6 MM ET Ø8 MM
RESMA 2023
ACCESSOIRES M6 STANDARDS POUR COMPAS Ø6 ET Ø8 MM
ACCESORIOS M6 ESTANDARES PARA COMPAS Ø6 Y Ø8 MM
J990200 J990206 J990143 J990111
J990202 J990205 J200050 J200051

J10
J990345 J200070 J990201 J999909
J990204
ACCESSOIRES M8 STANDARDS POUR COMPAS Ø10 MM ET Ø14 MM
ACCESORIOS M8 ESTÁNDARES PARA COMPAS Ø10 MM ET Ø14 MM
RESMA 2023
ACCESSOIRES M8 STANDARDS POUR COMPAS Ø10 ET Ø14 MM
ACCESORIOS M8 ESTANDARES PARA COMPAS Ø10 Y Ø14 MM
J200010 J999912 J999915 J999911
J200020 J200030 J200031 J999918
J11
J200032 J990209 J990207 J999902
J999920
SUPPORTS DE COMPAS A GAZ
SOPORTES PARA COMPASES DE GAS
RESMA 2023
SUPPORTS DE COMPAS A GAZ
SOPORTES PARA COMPASES DE GAS
Corps aluminium - Revêtement epoxy noir - Axe inox

Cuerpo aluminio - Revestimiento epoxy negro - Eje acero inoxidable
J200190/835 J200190/8 J200190

Support de compas Support de compas Support de compas
Dimensions : 80x35 mm Dimensions : 60x28 mm Dimensions : 60x28 mm
Diamètre d’axe: 8 mm Diamètre d’axe: 8 mm Diamètre d’axe: 6 mm
Diamètre de perçages : 6,5 mm Diamètre de perçages : 4,5 mm Diamètre de perçages : 4,5 mm
J12
Soporte de compás
Soporte de compás Soporte de compás
Dimensiones: 80x35 mm
Dimensiones : 60x28 mm Dimensiones: 60x28 mm
Diámetro de eje: 8 mm Diámetro de eje : 8 mm Diámetro de eje: 6 mm
Diámetro de taladros: 6,5 mm Diámetro de taladros: 6,5 mm Diámetro de taladros: 4,5 mm
J200195 J200191/8 J200191

Support de compas Support de compas Support de compas
Dimensions : 80x33 mm Dimensions : 60x25 mm Dimensions : 60x25 mm
Diamètre d’axe: 8 mm Diamètre d’axe: 8 mm Diamètre d’axe: 6 mm
Diamètre de perçages : 6,5 mm Diamètre de perçages : 3,2 mm Diamètre de perçages : 3,2 mm
Soporte de compás Soporte de compás

Soporte de compás
Dimensiones : 80x33 mm Dimensiones : 60x25 mm
Dimensiones : 60x25 mm
Diámetro de eje : 8 mm Diámetro de eje : 8 mm Diámetro de eje : 6 mm
Diámetro de taladros: 6,5mm Diámetro de taladros: 3,2mm Diámetro de taladros: 3,2 mm
TUBE DE BLOCAGE DE VERIN
SOPORTE PARA BLOQUEO DE COMPAS
RESMA 2023
Le tube de blocage assure la sécurité du vérin en position ouverte.
Il permet de sécuriser un ouvrant muni de ressort à gaz en bloquant en position ouverte un des deux ressorts. Le
déblocage se fait par simple pression sur le tube. Idéal pour les applications nécessitant un blocage en position
ouverte (ex. : food-trucks)
El soporte tubular bloquea el compas en posición abierta. El desbloqueo se hace con una simple presión en el
tubo. Es la solución ideal para los vehicúlos tipo food-trucks.
Disponible pour tous diamètres de vérin (Ø8-10-14 mm) et pour toutes courses (160,
200, 250, 300, 400 mm...). Nous consulter pour identifier votre modèle
Disponible para todos diámetros (Ø8-10-14 mm) y para todas las carreras (160, 200,
250, 300, 400 mm...). Consúltenos para más información.
J13
FAMILLE
FAMILIA
ACCESSOIRES COMPONENTES PARA

DE BENNES ET BASCULANTES Y
CONTAINERS CONTENEDORES
Ridelles acier et accessoires Laterales de chapa y accesorios
Décrochages et articulations Cierres automáticos y bisagras
Crochets et rouleaux de bennes Componentes para contenedores
Goussets, coins de container Esquinas y twistlock
Ridelles acier et accessoires

Laterales de chapa y accesorios
Pages K2 à K8
Páginas K4 a K8
Décrochages automatiques et articulations

Cierres automáticos y articulaciones
Pages K9 à K14
Páginas K9 a K14
Butées, crochets de préhension pour bennes
Tope, enganches de contenedor
Pages K15 à K16

Páginas K15 a K16
Rouleaux de bennes
Rodillos de contenedor
Page K17
Página K17
Goussets de réhausse et coins de containers

Cajetin para tablas y esquinas de container
Pages K18 à K20
Páginas K18 a K20
Plaques d’appuis
Placas de apoyo
Page K21
Página K21
Trappe charbonnière
Escotilla para contenedor Page K22
Página K22
Allonge de chassis
Alargador de chásis Page K23
Página K23
PROFILS DE RIDELLES ACIER
LATERALES DE CHAPA
RESMA 2023
PROFILS DE RIDELLES ACIER
LATERALES DE CHAPA
La soudure continue au laser sur toute la longueur du profil augmente la résistance et la stabilité de la ridelle et
empêche toute entrée d’eau à l’intérieur du rebord.
La soldadura por láser de los nervios del lateral en toda la longitud del perfil aumenta la resistencia y la estabilidad
del lateral e impide las entradas de agua dentro de los nervios.
Code R Q
K003001 400 1,5 6000
K003004 400 1,5 2000
K003005 400 1,5 2500 8,22
K003006 400 1,5 3000
K003007 400 1,5 3500
K003010 500 2,0 6000
K003013 500 2,0 2000
K003014 500 2,0 2500 12,53

K2
K003015 500 2,0 3000
K003016 500 2,0 3500
K003020 600 2,0 6000
K003023 600 2,0 2000
K003024 600 2,0 2500 14,10
K003025 600 2,0 3000
K003026 600 2,0 3500
K003030 800 2,0 6000
K003032 800 2,0 2000
K003033 800 2,0 2500 17,30
K003034 800 2,0 3000
K003035 800 2,0 3500
K003050 1000 2,0 6000
K003051 1000 2,0 2000
K003052 1000 2,0 2500 18,70
K003053 1000 2,0 3000
K003054 1000 2,0 3500
PENTURES ET GONDS
PERNOS Y BISAGRAS
RESMA 2023
PENTURES ET GONDS ACIER BRUT
BISAGRAS Y PERNOS EN ACERO BRUTO
K100190
Ø17 mm
K100180 T 0,20 kg
Ø15 mm
T 0,40 kg
K100180D17
Ø17 mm
T 0,42 kg
K100185 K100186
Ø17 mm Ø17 mm
T 0,90 kg T 0,79 kg
K3
K100100 K100110
Ø12 mm Ø14 mm
T 0,13 kg T 0,25 kg
K100101 K100111
Ø12,5 mm Ø14,5 mm
T 0,25 kg T 0,27 kg
K100130
Ø20 mm
K100140
T 0,65 kg
Ø14 mm
T 0,29 kg
K100131
Ø20,5 mm
Goupille
T 0,79 kg
Pasador K100141
Ø14,5 mm
T 0,27 kg
FERMETURES DECROCHABLES POUR BENNES
CIERRES DESCOLGABLES
RESMA 2023
FERMETURES ET GONDS EN ACIER BRUT
CIERRES DESCOLGABLES EN ACERO BRUTO
K100200
K100201
Ø25 mm
Ø24 mm
T 1,60 kg
T 1,80 kg
K100210 K100211
Ø30 mm Ø28 mm
T 2,03 kg T 1,67 kg
K4
K100220 K100221
Ø40 mm Ø38 mm
T 2,42 kg T 2,34 kg
K100230 K100231
Ø22 mm Ø20 mm
T 2,03 kg T 1,04 kg
FERMETURES ET GONDS
CERRADURAS Y BISAGRAS
RESMA 2023
FERMETURES ET GONDS EN ACIER BRUT
CIERRES DESCOLGABLES EN ACERO BRUTO
K100195
Articulation en applique pour ridelle arrière
Cierre de para cartolas de aluminio
K5
K800015
Profil «U» en aluminium pour K100195 (boulon M15 non fourni)
Perfil de «U» en aluminio para K100195 (tornillo M15 non entregado)
K100242
Axe
Eje
K100240 Ø19 mm
Ø41 mm T 0,29 kg
T 2,42 kg
K100241
Ø40 mm
T 2,31 kg
PORTES ARRIERES ALUMINIUM
PUERTAS TRASERAS ALUMINIO
RESMA 2023
PORTES ARRIERES ALUMINIUM
PUERTAS TRASERAS ALUMINIO
Code client Client Tél. Date ...../....../......
Nbre de portes A livrer en kit A livrer assemblées

Núm. de puertas Para entregar en kit Para entregar ensambladas
Porte 2 vantaux Porte universelle Charnières acier Charnières aluminium
Puerta de libro Puerta universal Bisagras de acero Bisagras de aluminio
Charnières : 2 par côté pour porte en 400 à 600 mm. 3 par côté pour porte au dessus de 600 mm.
Crémone en acier zingué avec tube à recouper et á ajuster. Pêne haut à souder pour les livraisons en kits.
Portes en profils en alu anodisé avec endradrement en alu brut.
Afin de pouvoir ajuster votre montage, les portes assemblées seront livrées avec les charniéres non fixées ou soudées.
Bisagras : 2 por lado para puertas en 400 a 600 mm. 3 por lado para puertas de más de 600 mm
Falleba en acero cincado con tubo para recortar y ajustar. Leva superior para soldar para las entregas en kit.
Puertas en perfiles de aluminio anodizado con marco en aluminio bruto.
Para poder ajustar su montaje, las puertas ensambladas estarán entregadas con las bisagras no fijadas o soldadas.
K6
Porte universelle 500 mm avec charnières aluminium

Puerta universal 500 mm con bisagras aluminio
Porte 2 vantaux 1600 mm avec charnières aluminium

Puerta de libro 1600 mm con bisagras aluminio
FERMETURES
CIERRES DE PALANCA PARA LATERALES
RESMA 2023
FERMETURES DE RIDELLES
CIERRES DE PALANCA
K100344
Fermeture à levier gauche K100343
Matière : acier brut Gâche pour fermeture
Cierre de palanca izquierdo K100344 et K100345
Material : acero bruto Matière
K100345 · Acier brut
Fermeture à levier droite
Uña para cierre
Matière : acier brut
Cierre de palanca derecho K100344 & K100345
Material : acero bruto Material
T 1,10 kg · Acero bruto
T 0,13 kg
K100330
Fermeture à levier gauche avec gâche
Cierre de palanca izquierdo con uña
Material : acero bruto
K100331
Fermeture à levier droite avec gâche
Cierre de palanca derecho con uña
K7
T 1,10 kg
Fermeture gauche Fermeture droite
Poteau Cierre izquierdo Cierre derecho Poteau
Pilar K100330 K100331 Pilar
RIDELLE
CARTOLA
FERMETURES
CERRADURAS
RESMA 2023
FERMETURES DE RIDELLE LATERALE
CIERRE DE PALANCA
K100335
Fermeture de ridelle droite
Cierre de palanca derecho
K100336
Fermeture de ridelle gauche
Cierre de palanca izquierdo
FERMETURE A RATTRAPAGE DE JEU K100305

Crochet de fermeture pour K100304
CIERRE REGULABLE Matière : acier brut
Gancho de cierre para K100304
T 0,02 kg
K100304
Fermeture réglable «MEC» avec battue
K8
Cierre regulable «MEC» con gancho

T 0,30 kg
24
DECROCHAGES AUTOMATIQUES
CIERRES AUTOMATICOS
RESMA 2023
FERMETURES AUTOMATIQUES POUR 19 ET 26 T
CIERRES AUTOMATICOS PARA 19 Y 26 T
K150103
Fermeture à décrochage automatique 19 t
· Ressort à 17 spires
Cierre automático para 19 t
· Muelle de 17 espirales
T 4,70 kg
K9
K150104
Fermeture à décrochage automatique 26 t
· Ressort à 19 spires
Cierre automático para 26 t
· Muelle de 19 espirales
T 6,60 kg
FERMETURES
CERRADURAS
RESMA 2023
DECROCHAGE AUTOMATIQUE POUR BENNES 3T5
CIERRES AUTOMATICOS PARA 3500 KG
K150100
Décrochage automatique à souder pour 3,5 t
Cierre automático para 3500 kg
T 1,64 kg
K150102
Gâche à souder
Uña para soldar
T 0,70 kg
K150106
K150105
Gâche à boulonner
Décrochage automatique à boulonner pour 3,5 t
Cierre automático para 3500 kg
K10

Material : acero cincado T 0,35 kg
T 0,64 kg
K800700
Câble acier inox serti pour décrochage K150105
Cable acero inoxidable para cierre K150105
T 0,15 kg
KIT DE DETECTION DE RIDELLE OUVERTE
KIT DETECCION LATERALES ABIERTOS
RESMA 2023
KIT DE DETECTION DE RIDELLE OUVERTE POUR BENNES BASCULANTES
KIT DETECCION DE CARTOLAS ABIERTAS
K900001
Caractéristiques Selon avis du 01/07/20 JORF N°0172-80
Compatible toutes bennes basculantes en acier sur porteurs PL. Según informe del 01/07/20 JORF N°0172-80
Jusqu’à 2 ridelles connectables dans le cas d’une tri-benne.
La ridelle acier de la benne est directement détectée par le contacteur inductif,
évitant ainsi le positionnement d’un récepteur sur la ridelle.
· Version filaire 100% fiable
· Buzzer et voyant de détection d’anomalie fournis
· Le boitier en cabine permet, moteur à l’arrêt et ridelle ouverte, de ne pas
déclencher le buzzer ou le voyant lors des manoeuvres hydrauliques.
· Le boitier est conçu pour envoyer l’information au véhicule qu’une ridelle est
ouverte et ainsi brider la vitesse à 15 km/h jusqu’à sa remontée.
Composition (pour bi-benne)
· 1 boitier 24 V (avec buzzer intégré)
· 1 contacteur inductif K900002A
· 1 faisceau de 15 m K900005
· 1 voyant cabine K900006
· 5 m de câble 2x1,5mm² pour alimentation du boitier
· 1 étiquette de maintenance et sécurité à coller
· 1 notice de montage et 1 fiche d’évaluation des risques
Options supplémentaires
· Kit 2ème contacteur + faisceau (pour tri-bennes) (K900004)
· Buzzer extérieur (sur demande)
· Interrupteur de «shuntage» du buzzer (sur demande)
Características
Compatible con todos los basculantes de acero.
Hasta 2 laterales conectables en caso de un trivuelco.
· El lateral de chapa está directamente detectado por el contacto inductivoo
impidiendo así el uso de un receptor en el lateral.
· Versión con cable 100% fiable
· Avisador acústico y luz indicadora de anomalías entregados.
· La caja de control en la cabina permite, motor apagado y lateral abierto, no se
K11
úlicas.
activa la señal acústica o la luz de anomalías durante las maniobras hidraúlicas.
· La caja de control está estudiada para enviar la información al vehículo sii un
lateral está abierto y limitar la velocidad a 15 km/h hasta la subida completa
ta del
lateral.
Composición (para un basculante)
· 1 caja de control 24 V (con señal acústica)
· 1 contacto inductivo K900002A
· 1 cable de 15 m K900005
· 1 luz de anomalías K900006
· 1 cable 2x1,5mm² de 5 m para la alimentación de la caja de control
· 1 pegatina de mantenimiento y seguridad
· 1 manual de montaje et 1 ficha de evaluación de riesgos
Opciones suplementarias
· Kit 2º contacto inductivo + cable (para trivuelcos) (K900004)
· Avisador acústico (por encargo)
· Interruptor de puenteo del avisador acústico (por encargo)
K900001B
Packaging pour rayonnage
Embalaje para tiendas
COMPOSANTS POUR BENNES A ORDURES
COMPONENTES PARA CONTENEDORES DE BASURA
RESMA 2023
K650001
Charnière de ridelle arrière pour benne 19 t
Bisagra de puerta trasera de basculante 19 t

T 4,45 kg
K650002
Charnière de ridelle arrière pour benne 26 t
Bisagra de puerta trasera de basculante para 26 t

T 9,50 kg
K100187
Charnière de benne à ordures
Matière : acier Q235
Bisagra de contenedor de basura
K12
Material : acero Q235

T 2,70 kg
K450163
Matière : acier Q235
Material : acero Q235
41
K450164
T 0,33 kg
447
K450162
T 1,78 kg
RESMA 2023
TAMPONS DE BENNES
SILENCIADOR PARA CONTENEDORES
K201600 K201601
Partie acier Partie caoutchouc
Parte metálica Parte en caucho
G800610 5
Tampon de benne basculante caoutchouc 45

20
Silenciador de basculantes caucho
45
T 0,40 kg 210
16
4
CROCHETS POUR FERMETURE DE BENNES

GANCHOS PARA CONTENEDORES
K600004
Crochet GM pour bennes
K13
Gancho GM para contenedores
T 2,75 kg
K600005
Crochet PM pour bennes
Gancho PM para contenedores
Matière : acero bruto
T 0,60 kg
K600006
Méplat percé pour bennes
Soporte para gancho
T 0,68 kg
RESMA 2023
TOURILLON DE BENNES
BULON DE CONTENEDOR
K550161
Ø 40 mm
Q 70 mm
T 1,04 kg
ARTICULATIONS POUR PORTES DE BENNES

ARTICULACIONES PARA CONTENEDORES DE BASURA
K100126
Penture Ø 20 avec graisseur
Bisagra Ø20 con engrasador
Materia : acero bruto
T 0,67 kg
K14
K100127
Gond Ø20 à souder
Perno Ø20 mm para soldar
Materia : acero bruto
T 1,35 kg
CROCHET DE PREHENSION POUR BENNES ET BERCES
ENGANCHES PARA CONTENEDORES
RESMA 2023
CROCHET DE PREHENSION POUR BENNES CLASSE 2
ENGANCHE DE CONTENEDORES GM
K600003
Anneau de préhension pour bennes PL classe 2
Enganche de contenedores GM
T 18,00 kg
K600014
Anneau de préhension seul pour bennes PL classe 2
Tubo de enganche de contenedores GM
T 6,00 kg
CROCHET DE PREHENSION POUR BENNES CLASSE 1

ENGANCHE DE CONTENEDORES PM
K600023
Anneau de préhension pour bennes VUL classe 1
Enganche de contenedores PM
K15
T 4,70 kg
CROCHET DE PREHENSION POUR BERCE CLASSE 1

ENGANCHE DE CAJA MOVIL
L
K600030
Anneau de préhension à boulonner
er
pour berce classe 1
Enganche para caja móvil
T 9,20 kg
ACCESSOIRES DE BENNES
ACCESSORIOS PARA BASCULANTES
RESMA 2023
ANTIVOL DE BENNES A DECHETS CLASSE 1 - CLASSE 2
ANTIRROBO PARA CONTENEDOR DE RESIDUOS
ANOLOCK
N050165
· Antivol ANOLOCK pour crochet de préhension · Antirrobo ANOLOCK para ganchos de contenedor de
de bennes à déchets (caissons amovibles). residuos.
· Compatible sur crochets Classe 1 et Classe 2 · Compatible con ganchos gran modelo y pequeño modelo.
· Les différents crans de réglage sur le corps de · Las diferentes posiciones de ajuste del antirrobo, permiten
l’antivol, permettent à la goupille de brider au adaptarlo a cualquier tipo de gancho.
millimètre près, n’importe quel anneau. · La parte inferior del antirrobo está reforzada y permite
· Une cage inférieure renforcée vient entourer le proteger el candado.
cadenas, qui devient alors inviolable (cisaillement · Montaje rápido en menos de 30 s.
de la tige et perçage du barrillet impossible). · Material : acero espesor 5 mm
· Une chainette de maintien est reliée à la goupille. · Acabado : pintura roja
· Montage rapide en moins de 30 s. · Candado no entregado
· Matière : acier épaisseur 5 mm
· Finition : peinture rouge
· Cadenas non fourni
K16
Vérifier les dimensions ci-dessus pour la compatibilité avec votre crochet

Verificar las dimensiones más arriba para la compatibilidad con su gancho
ROULEAUX DE BENNES
RODILLOS DE CONTENEDOR
RESMA 2023
ROULEAU DE BENNES CLASSE 2
RODILLO DE CONTENEDOR GM
K600001
Ø200 mm
Bagues en «ERTALON»

Anillos en «ERTALON»
T 18,00 kg
K600020
Ø200 mm
Bagues en «ERTALON» avec axe fourni

Anillos en «ERTALON» con eje entre-
gado
T 10,00 kg
ROULEAU DE BENNES CLASSE 1

RODILLO DE CONTENEDOR PM
K17
K600160
Ø160 mm
Bagues en «ERTALON»

Anillos en «ERTALON»
T 15,00 kg
ACCESSOIRES DE BENNES
ACCESSORIOS PARA BASCULANTES
RESMA 2023
GOUSSETS DE REHAUSSE
CAJETINES PARA TABLAS
K300108 K300109 K300100

Acier zingué Acier brut Acier brut
Acero cincado Acero bruto Acero bruto
26 mm 25 mm 30 mm
T 0,20 kg T 0,15 kg T 0,16 kg
PORTE CABLES ET FLEXIBLES HYDRAULIQUES

SOPORTE DE CABLES Y LATIGUILLOS EN
10132
K18
I853910
Caractéristiques
· Fixation solide sans perçage ni soudure sur les longerons de véhicule et sur les
structures en acier diverses
· Pour passage de câbles (dalles marines) de faibles charges
· Charge : 150 N
· Epaisseur d’accroche : 2 à 17 mm
· Largeur du support dalle marine : 68 mm
· Trou oblong sur le support : 35x6,5 mm
Matière
· Britclips SB en acier ressort type C67S (matière conforme à la norme EN10132)
· Traitement de surface : Delta-Tone 9000 (480 heures)
Caractéristiques
· Fijación fuerte sin taladros ni soldadura que realizar en los largueros
· Para cables de cargas bajas
· Carga : 150 N
· Espesor de larguero : 2 a 17 mm
· Ancho del soporte : 68 mm Support
pport non
o fourni
ou
· Agujero : 35x6,5 mm Soporte
Sop
porte no entregado
Material
· Britclips SB en acero tipo C67S (material conforme a la normativa EN10132)
· Tratamiento de acabado : Delta-Tone 9000 (480 horas)
COINS DE CONTAINER
ESQUINAS DE CONTAINER
RESMA 2023
COINS DE CONTAINER
ESQUINAS DE CONTAINER
AA
ISO
1161
BB
C
C A
A
D
D
C
C
K400053
Coin haut gauche
A Esquina superior izquierda
K400052
B Coin haut droit
Esquina superior derecha
K19
K400050
Coin bas gauche
C Esquina inferior izquierda
K400051
D Coin bas droit
Esquina inferior derecha
TWIST LOCK
TWIST LOCK
RESMA 2023
TWIST LOCK
TWIST-LOCK
K100455
T 11,50 kg
98
60
190
277
237
196
190
Ø15
Ø28
K20
180 130
TRAVERSE SEULE POUR SYSTEME TWIST LOCK

TRAVESAÑO SUELTO PARA SISTEMA TWIST-LOCK
K400060
T 45,00 kg
PLAQUES D’APPUI
PLACAS DE APOYO
RESMA 2023
PLAQUES D’APPUI AVEC SUPPORT POUR STABILISATEUR
PLACAS ESTABILIZADORAS Y SOPORTES
Plaque d’appui pour stabilisateur

Matière : plastique technique
Placa estabilizadora
Material : plástico técnico
Code Dimensions (mm) Charge maxi (kg)

Código Dimensiones Carga máx. (kg)
P800030 400x400x40 9000 6,50
P800035 2 plaques P800030 + 1 box / 2 placas P800030 + 1 soporte
P800040 400x400x50 11000 8,00
P800041 1 box pour 2 plaque P800030 / 1 soporte para 2 placas P800030
P800050 500 x500x60 20000 15,00
K21
P800060 600x600x60 25000 21,00
Support de plaque d’appui pour béquilles Ensemble : 2 plaques d’appui + 1 box

Soporte para placas de apoyo Conjunto : 2 placas de apoyo + 1 soporte
TRAPPE CHARBONNIERE
ESCOTILLA PARA CONTENEDOR
RESMA 2023
TRAPPE CHARBONNIERE STANDARD REVERSIBLE POUR BENNES
ESCOTILLA REVERSIBLE PARA CONTENEDORES DE BASURA
K500001
Caractéristiques
Trappe charbonnière standard pour benne
· Modèle réversible : droit et gauche
Matière : Acier zingué
Características
Escotilla para contenedor de basura
· Modelo reversible : derecho y izquierdo
T 9,10 kg
K500001
K22
ALLONGE DE CHASSIS
ALARGADOR DE CHASIS
RESMA 2023
ALLONGE DE CHASSIS
ALARGADOR DE CHASIS
K23
D990031 D990032
Matière : acier brut Matière : acier brut
Material : acero bruto Material : acero bruto
T 4,00 kg T 0,07 kg
FAMILLE
FAMILIA
RESERVOIRS DEPOSITOS DE
A GASOIL COMBUSTIBLE
Réservoirs acier, inox et alu Depósitos homologados ECE34R
homologués ECE34R Depósitos para grupos frigoríficos
Réservoirs pour groupes Depósitos de gasoil de plástico
frigorifiques Grupos de trasiego de carburante
Réservoirs plastique Calderines, accesorios
Stations de transfert
Bouteilles d’air, accessoires
Réservoirs homologués ECE34R

Depósitos homologados ECE34R
Pages L2 à L08
Páginas L2 a L08
Réservoirs pour groupe frigorifique

Depósitos para equipos frigoríficos
Pages L09 à L10

Páginas L09 a L10
Réservoirs à gasoil plastique

Depósitos de gasoil de plástico
Page L11
Página L11
Accessoires (goulottes, bouchons, jauges...)

Accesorios (bocas, tapones, aforadores...)
Pages L12 à L15
Páginas L12 a L15
Bouteilles d’air
Calderines
Pages L16
Páginas L16
Station de transfert GO et accessoires

Grupo de trasiego de gasoil y accesorios
Pages L17 à L20

Páginas L17 a L20
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - ACIER
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - ACERO
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - ACIER
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - ACERO
E
34R
· Réservoir à gasoil en acier avec supports standards.
· Depósito de combustible en acero pintado entregados con
· Les jauges électriques, plongeurs et combinés ne sont pas
soportes estandares.
compris dans ces références.
· Los espadines y los aforadores no están incluidos en estas
· Pour la réalisation d’un réservoir complet, nous consulter.
referencias.
· Para pedir un depósito completo, por favor, póngase en
contacto con nosotros.
Définition de votre besoin · Descripción de su necesidad

Si remplacement du réservoir à gasoil Si es sustitución del depósito de
d’origine, voici les éléments à préciser combustible original, tener en
lors de votre demande de prix cuenta los siguientes elementos
para pedir presupuesto
Marque et type complet du véhicule Marca y tipo completo del vehículo
(exemples : Renault Premium 420 DCI / (ejemplos : Renault Premium 420 DCI /
Man TGX 18.480 / Daf XF 105…) MAN TGX 18.480 / DAF XF 105 ...)
Année de mise en circulation Año
Chassis porteur ou tracteur Tractora o rígido
Dimensions du réservoir à remplacer Dimensiones del depósito para Tout réservoir retourné utilisé ne sera pas
(HxPxL) et la place disponible reemplazar (AltxFxA) y el espacio repris s’il y a présence de gasoil à l’intérieur.
maximum sur le châssis máximo disponible en el chásis Todo depósito devuelto utilizado no será
Capacité du réservoir Capacidad del depósito acceptado si hay presencia de gasoil dentro.
Capacité HxPxL Capacité HxPxL

Code Code
Capacidad Alt x F x A Capacidad Alt x F x A
Código Código
(l) (mm) (l) (mm)
80 310x380x800 L1080 600x600x1250 L240571
90 310x450x750 LR2090CPT 720x610x1000 L240370
400
100 310x450x850 L210111 630x650x1000 LR2400CPT
120 310x450x1000 LR2120CPT 720x720x850 L2401BB
140 310x450x1160 L214111 420 540x600x1500 L244031
150 400X450X1000 LR2150CPT 450 720x610x1100 L245070
L2
310x450x1350 L216311 600x600x1500 L250071

160
430x530x850 L216119 720x610x1250 L250370
500
180 430x530x900 L218119 630x650x1250 LR2500CPT
450x500x1000 LR2200CPT 720x720x1050 L2501BB
200 610x720x520 L220491 600x600x1750 L260171
720x610x520 L221070 720x610x1500 L260370
600
240 600x600x740 L224071 630x650x1500 LR2600CPT
430x530x1250 L225119 720x720x1250 L2605BB
250
480x590x1000 L225223 720x610 x1750 L2703X6
430x530x1500 L230019 700 720x720x1460 L2705X5
540x600x1080 L230131 610x720x1750 L2706X7
570X600X1000 LR2300CPT 720x610 x1960 L2803X6
300
720x610x740 L230870 800 720x720x1700 L2805X5
610x720x740 L230991 610x720x1960 L2806X7
720x720x650 L2318BB 890 720x720x1850 L2890X5
350 540x600x1250 L235131 930 720x720x1960 L2905X5
1000 720x720x2080 L2995X5
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - INOX
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - INOX
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - INOX
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - INOX
E
Homologation Règlement ECE 34R
Homologación Reglamento ECE 34R
Caractéristiques 34R
· Réservoir à gasoil en acier inoxidable avec supports Características
standards. · Depósito de combustible en acero inoxidable entregados
· Les jauges électriques, plongeurs et combinés ne sont pas con soportes estandares.
compris dans ces références. · Los espadines y los aforadores no están incluidos en estas
· Pour la réalisation d’un réservoir complet, nous consulter. referencias.

Si remplacement du réservoir à gasoil Si es sustitución del depósito de
d’origine, voici les éléments à préciser combustible original, tener en
lors de votre demande de prix cuenta los siguientes elementos
para pedir presupuesto
Dimensions du réservoir à remplacer Dimensiones del depósito para
(HxPxL) et la place disponible reemplazar (AltxFxA) y el espacio Tout réservoir retourné utilisé ne sera pas
maximum sur le châssis máximo disponible en el chásis repris s’il y a présence de gasoil à l’intérieur.
Todo depósito devuelto utilizado no será
Capacité du réservoir Capacidad del depósito
acceptado si hay presencia de gasoil dentro.
HxPxL HxPxL
Capacité Code Capacité Code
Alt x F x A Alt x F x A
Capacidad (l) Código Capacidad (l) Código
(mm) (mm)
90 310x450x750 L3091NN 420 540x600x1500 L3440PN
100 310x450x850 L3101NN 450 720x610x1100 L3450TZ
120 310x440x1000 L3122NN 600x600x1500 L3500TN
140 310x450x1160 L3141NN 720x610x1250 L3503VR
500
310x450x1350 L3163NN 610x720x1250 L3505VN
L3
160
430x530x850 L3161NV 720x720x1050 L3501OB
180 430x530x900 L3181NV 600x600x1750 L3601TN
200 430x530x1000 L3200NU 720x610x1500 L3603TZ
600
240 600x600x740 L3241TN 610x720x1500 L3606VN
430x530x1250 L3251NV 720x720x1250 L3605OB
250
480x590x1000 L3252OP 720x610x1750 L3703W6
430x530x1500 L3300NV 700 720x720x1460 L3705W5
540x600x1080 L3301PN 610x720x1750 L3706W7
600x600x950 L3303PT 720x610x1960 L3803W6
300
720x610x740 L3308TZ 800 720x720x1700 L3805W5
610x720x740 L3309VN 610x720x1960 L3806W7
720x720x650 L3318OB 890 720 x720x1850 L3890W5
350 540x600x1250 L3351PN 930 720 x720x1960 L3905W5
600x600x1250 L3400TN 1000 720 x720x2080 L3995W5
720x610x1000 L3403TZ
400
610x720x1000 L3408VN
720x720x850 L3401OB
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - ALUMINIUM
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - ALUMINIO
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL STANDARDS - ALUMINIUM
DEPOSITOS DE GASOIL ESTANDARES - ALUMINIO
E
34R
· Réservoir à gasoil en aluminium avec supports standards.
· Depósito de combustible en aluminio entregados con
· Les jauges électriques, plongeurs et combinés ne sont pas
soportes estandares.
compris dans ces références.
· Los espadines y los aforadores no están incluidos en estas
· Pour la réalisation d’un réservoir complet, nous consulter.
referencias.

Si remplacement du réservoir à gasoil Si sustitución del depósito
d’origine, voici les éléments à préciser de combustible original, aqui
lors de votre demande de prix siguientes elementos para pedir
presupuesto
Dimensions du réservoir à remplacer Dimensiones del depósito para Tout réservoir retourné utilisé ne sera pas repris s’il
(HxPxL) et la place disponible reemplazar (AltxFxA) y el espacio y a présence de gasoil à l’intérieur.
maximum sur le châssis máximo disponible en el chásis Todo depósito devuelto utilizado no será acceptado
Capacité du réservoir Capacidad del depósito si hay presencia de gasoil dentro.
Réservoirs livrés avec supports acier.

Depósitos entregados con soportes de acero.
HxPxL HxPxL
Capacité Code Capacité Code
Alt x F x A Alt x F x A
Capacidad (l) Código Capacidad (l) Código
(mm) (mm)
160 430x530x850 L8161NU 625X680X1000 L250140
180 430x530x900 L8182NU 400 610x610x1250 L8405TN
430x530x1000 L8200NU 720x610x1000 L8403TZ
650x650x500 LR8200CPT 720x720x1050 L8501OB
L4
610x720x520 L8204VN 610x720x1250 L8506VN

200 500
480X650X750 LR8220CPT 610x610x1500 L8500TN
720x610x520 L8210TZ 720x610x1250 L8503TZ
610x610x650 L8202TN 610x610x1750 L8601TN
250 430x530x1250 L8250NV 625X680X1560 L250160
430x530x1500 L8300NV 600 720x610x1500 L8603TZ
610x720x740 L8306VN 720x720x1250 L8605OB
625X680X750 L250130 610x720x1500 L8606VN
430x650x1180 L8311OT 720x610x1750 L8703W6
480X650X1000 LR8300CPT 700 720x720x1460 L8705W5
300
720x720x650 L8318OB 610x720x1750 L8706W7
625X680X750 LR8301CPT 720x610x1960 L8803W6
610x610x950 L8303TN 720x720x1700 L8805W5
800
650X650X750 LR8302CPT 625X680X2000 L250180
720x610x740 L8308TZ 610x720x1960 L8806W7
370 480X650X1250 LR8370CPT 890 720x720x1850 L8890W5
720x720x850 L8401OB 930 720x720x1960 L8905W5
400 430x650x1570 L8411OT 1000 720x720x2080 L8995W5
610x720x1000 L8406VN
RESERVOIRS A GASOIL OEM
DEPOSITOS DE GASOIL ORIGINALES
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL OEM*
DEPOSITOS A GASOIL OEM*
Caractéristiques
· Se positionne en lieu et place du réservoir principal avec la possibi-
lité de conserver les supports et combiné jauge/plongeur d’origine.
· Homologués ECE 34R
Características
Se pueden reutilizar los soportes y el conjunto espadín/aforador
originales.
· Homologados ECE 34R
E
34R
* OEM : origine constructeur / primer equipo
Capacité HxPxL
Véhicules compatibles Matière Code
Capacidad Alt x F x A
Vehículos compatibles Material Código
(l) (mm)
168 389x493x1036 DAF / IVECO acier / acero LH2168
200 498x645x750 acier / acero LH2200
DAF
495 700x700x1130 alum. / alum. LH8495
400 620x680x1050 acier / acero LH2401
400 620x680x1050 DAF / IVECO alum. / alum. LH8402
620 620X680X1700 alum. / alum. LH8620
300 515x615x1050 MAN acier / acero LH2300
300 560x640x945 acier / acero LH2301
MERCEDES
400 700x700x910 alum. / alum. LH8401
250 560x670x830 acier / acero LH2250
310 560x670x1030 acier / acero LH2310
Réservoirs en forme de “D”
Depósitos en forma de “D”
325 710x690x830 acier / acero LH2325

400 710x690x1030 acier / acero LH2400
410 560x670x1330 acier / acero LH2410
565 710x690x1430 acier / acero LH2565
L5
310 560x670x1030 RENAULT / VOLVO alum. / alum. LH8310
325 710x690x830 alum. / alum. LH8325
400 710x690x1030 alum. / alum. LH8400
410 560x670x1330 alum. / alum. LH8410
565 710x690x1430 alum. / alum. LH8565
344 520x720x920 acier / acero LH2344
344 520x720x920 alum. / alum. LH8344
Pour tout autre modèle, nous consulter. Para otros modelos, consultarnos.
HxP
Code Véhicules compatibles
Alt x F
Código Vehiculos compatibles
(mm)
LH9S6369 620 x 680 DAF / IVECO
LH9S6856 560x 670 13,50

RENAULT / VOLVO
LH9S7169 710 x 690
Références correspondant á 1 support complet.

Códigos correspondiente a 1 soporte completo.
RESERVOIRS MIXTES GO / HUILE
DEPOSITOS DE GASOIL MIXTO
RESMA 2023
RESERVOIRS MIXTES GASOIL/HUILE
DEPOSITOS MIXTOS GASOIL/ACEITE
L6
· Avec flasque pour filtre de retour · Con brida para filtro de retorno
· Aspiration · Aspiración
· Bouchon de remplissage huile · Tapón de llenado
· Niveau visuel «œilleton» · Indicador de nivel tipo ojo
· Avec supports de fixation · Con soportes de fijación
· Bouchon plastique pour partie gasoil · Tapón de plástico para parte gasoil
· Homologués ONU ECE34R · Homologados la ONU ECE34R
HxPxL Capacité - gasoil/huile

Code Matière
Alt x F x A Capacidad - gasoil/aceite
Código Materia
(mm) (l)
LRM500 625x680x1250 490 - 330/160 acier / acero
LRM501 625x680x1250 490 - 330/160 aluminium / aluminio
RESERVOIRS SPECIFIQUES
DEPOSITOS ESPECIFICOS
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL SPECIFIQUES
DEPOSITOS DE GASOIL A MEDIDA
ème ème
Epaisseur de tôle : de 8/10 à 60/10 Espesor : 0,8 mm hasta 6 mm
Calcul du volume du réservoir : AxBxLx0,9 Cálculo del volumen del depósito : AxBxLx0,9
1. Choisissez un fond de série dans le tableau ci-dessous 1. Elegir una matriz en el cuadro siguiente y el material
et la matière voulue. deseado.
A / B (mm) A / B (mm)
2. Préciser les accessoires souhaités. 2. Especificar los accesorios necesarios.
.................................................. ..................................................
.................................................. ..................................................
.................................................. ..................................................
Fonds de série rectangulaires acier et inox

Matrices rectangulares para depósitos de acero e inoxidable
Accessoires Accessorios
A / B (mm) A / B (mm) A / B (mm) A / B (mm)
150x290 250x715 350x460 470x480
152x215 264x894 350x500 470x510
L7
Plongeur 160x298 270x410 350x600 470x530
bouchon tapón Espadín
170x235 280x310 355x455 480x590
170x320 280x420 355x645 480x650
170x395 280x630 370x570 500x570
Combiné Jauge
Vidange Valve anti-refoulement jauge/plongeur 195x515 286x393 370x670 510x600
Espadín
Tapón de vacio Válvula antiretorno Aforador/espadín
198x308 290x475 375x650 515x645
200x270 292x362 380x410 530x650
210x350 300x515 380x540 535x560
220x250 300x670 385x770 540x600
220x650 300x700 400x570 540x620
Niveau visuel Supports et sangles 230x230 310x380 400x700 600x600

Indicador de nivel Soportes y cinchas 234x258 310x440 524x455 600x690
240x360 315x455 430x530 610x720
240x390 320x500 430x700 630x690
246x357 320x580 435x610 675x880
248x422 330x946 450x715 720x720
FORMULAIRES DE CHIFFRAGE RESERVOIRS SPECIFIQUES
FORMULARIO DE PEDIDOS DE DEPOSITOS FABRICADOS A MEDIDA
RESMA 2023
...../....../......
Remarques / Observaciones
Matière inox / inox aluminium acier

Material inox brillant / inox brillante aluminio acero
Contenu gasoil huile eau qualité alimentaire (potable)

Contenido gasoil aceite agua potable
Bouchon à visser à baïonette à clef sans clef

Tapón de rosca de bayoneta con llave sin llave
Flasque nº1 6 trous
Brida nº1 6 taladros VDO
Flasque nº1 6 trous VDO
Brida nº1 6 taladros
Goulotte
Boca Ø60 mm Ø80 mm Ø105 mm
L8
Niveau visible oui non gauche droit

Indicador de nivel sí no izquierdo derecho
Supports en «L» soudés
Soportes en «L» soldados
Jauge oui non

Aforador sí no
Plongeur oui non
Espadín sí no
Combinado jauge plongeur oui non
Combinado aforador espadín sí no
Véhicule / Vehículo Quantité / Cantidad Prix / Precio
Marque / Marca (ex. : Renault) ...........................

...... ........... €
Modèle / Modelo (ex. : Premium DXI) ...........................
...... ........... €
Type / Tipo (ex. : 420) ...........................
Année / Año (ex. : 2002) ........................... ...... ........... €
Porteur / Rígido
...... ........... €
Tracteur / Tractora
RESERVOIRS POUR GROUPE FRIGORIFIQUE
DEPOSITOS PARA GRUPO FRIGORIFICO
RESMA 2023
RESERVOIRS POUR GROUPE FRIGORIFIQUE THERMOKING
DEPOSITOS PARA GRUPO FRIGORIFICO THERMOKING
L219016
· Réservoir cylindrique · Depósito cilíndrico
· Dimensions : Ø450x1300 mm · Dimensiones : Ø450x1300 mm
· Volume : 190 litres · Volumen : 190 litros
· Matiére : acier · Material : acero
· Complet avec supports, reniflard, jauge «Thermoking» · Completo con soportes, indicador de nivel «Thermoking»
· Aspiration et retours tuyaux · Aspiración y retorno
· Livré avec fixations sous semiremorque · Entregado con soportes
L2190
Réservoir sans supports
Depósito sin soportes
RESERVOIRS PLASTIQUE POUR GROUPE FRIGORIFIQUE

DEPOSITOS PLASTICO PARA GRUPO FRIGORIFICO
L650240
Réservoir à gasoil pour véhicules frigorifiques
· Volume : 240 l
· Matière : polyéthylène noir
Depósito de gasoil para vehículos frigorificos
L9
· Volumen : 240 l
· Material : polietileno negro
T 11,00 kg
DEPOSITOS PARA GRUPO FRIGORIFICO
RESMA 2023
RESERVOIRS PLASTIQUE POUR GROUPE FRIGORIFIQUE
DEPOSITOS PLASTICO PARA GRUPO FRIGORIFICO
Caractéristiques
· Réservoir plastique gasoil
· Capacité : 240 l
Matière : polyéthylène noir
Características
· Depósito plástico gasoil
· Capacidad : 240 l
Material : polietileno negro
Code Sens de la jauge

Código sentido de la sonda
Gauche et droite
L650252 17,00
Derecho y izquierdo
L650251 Droite / derecho 17,00
L650250 Gauche / izquierdo 17,00
RESERVOIRS AVEC PEINTURE D’APPRET

DEPOSITOS CON PINTURA DE IMPRIMACION
· Fourni avec plongeur, bouchon, niveau visible · Suministrado con aforador, tapón, indicador de nivel
Matière : acier peint Material : acero pintado
L10
LR350930 L350940 L350931

Capacité HxPxL
Code Supports
Capacidad Alt x F x A
Código Soportes
(l) (mm)
L350940 310x450x750 9
LR350930 90 450x500x420 9
L350931 470x480x425 -
DEPOSITOS DE GASOIL PARA GRUPO FRIGORIFICO
RESMA 2023
RESERVOIRS A GASOIL PLASTIQUE
DEPOSITOS GASOIL PLASTICO
Caractéristiques
· 4 inserts M10 sous le réservoir pour une fixation
simple et rapide
· Remplissage Ø60 mm Avec plongeur / Con espadín
· Retour : Ø5 mm
· Vidange
· Aspiration 1/4’’
Matière
· Plastique (PEHD)
Características
4 inserciones M10 debajo del depósito
para una sujeción fácil y rápida
· Boca de llenado Ø60 mm 30 l
L650300 - L650301
· Retorno : Ø5 mm
· Tapón de vacio
· Aspiración 1/4’’
Material
· Plástico (PEHD)
50 l
L650500 - L650501
Capacité HxPxL Code / Código

Flasque pour jauge Manchon et vanne Avec plongeur
Capacidad Alt x F x A Sans supports
Brida para aforador Grifo Con aforador
(l) (mm) Sin soportes
L650300 9 L650300P
30 230x330x520
L650301 9 9 L650301P
L650500 9 L650500P
50 360x295x480
L650501 9 9 L650501P
L11
Pièces détachées disponibles :
· L550001 : Vanne 1/4 de tour
· L600035 : Manchon 1/4 de tour
· L600036 : Bouchon plastique de goulotte de remplissage
Recambio disponible :
· L550001 : grifo
· L600035 : conector
· L600036 : tapón
ACCESSOIRES POUR RESERVOIRS GASOIL
ACCESORIOS DEPOSITOS DE GASOIL
RESMA 2023
GOULOTTES A VISSER
BOCAS DE ROSCA
Code Matière Ø ext. Ø Int. Hauteur (mm)

Código Materia (mm) (mm) Altura
L9914 60 45,5 14
acier
L9915 80 72,5 80
acero
L9916 80 72,5 50
GOULOTTES A BAIONNETTE
BOCAS DE BAYONETA
L990093
Acier, avec clapet anti-retour
Acero, con válvula antiretorno
Ø80 mm
Øint. 59,7 mm
R 80 mm

acier
L600004 60 44,5 30
acero
L600006 inox 60 44,5 15
acier
L9913 60 44,5 15
acero
L12

acier
L600002 80 59,7 40
acero
aluminium
L600110 80 59,7 40
aluminio
L600008 inox 80 59,7 40

acier
L600007 105 79,7 75
acero
L600009 inox 105 79,7 60
aluminium
L600010 105 79,7 44
aluminio
RESMA 2023
BOUCHONS A VISSER
TAPONES DE ROSCA
L9912 L9921
Ø60 mm Ø60 mm
Plastique Acier
Ventilé, avec clés Avec reniflard
Ø60 mm Ø60 mm
Plástico Plástico
Ventilado, con llaves Ventilado
L600073 L9906
Ø80 mm Ø80 mm
Aluminium Plastique
Ø80 mm Ø80 mm
Aluminio Plástico
L9950 L9907
Ø80 mm Ø80 mm
Aluminium, ventilé Aluminium, non ventilé
Ø80 mm Ø80 mm
Aluminio, ventilado Aluminio, no ventilado
L9911 L990087
Ø80 mm Ø80 mm
L13
Aluminium, Plastique, à visser
ventilé avec clés Ventilé, avec clés
Ø80 mm Ø80 mm
Aluminio, ventilado con llaves Plástico, con rosca
Ventilado, con llaves
BOUCHON A 3 ERGOTS
TAPON DE 3 PESTANAS
L600043A
Ø107 mm
Plastique, avec clefs
Ø107 mm
Plástico con llaves
RESMA 2023
BOUCHONS A BAIONETTE
TAPONES DE BAYONETA
L9908 L9909
Ø60 mm Ø60 mm
Acier Acier, avec chaîne
Ø60 mm Ø60 mm
Acero Acero con cadena
L9951 L9959 L9953

Ø80 mm Ø80 mm Ø80 mm
Plastique Acier Plastique, avec clefs
Plástico Acero Plástico con llaves
L9952 L9954
Ø105 mm Ø105 mm
Plastique Plastique, avec clefs
Plástico Ø105 mm
Plástico con llaves
BOUCHONS DE RESERVOIR POUR LIQUIDE ADBLUE®

TAPONES PARA ADBLUE®
L14
· Destinés aux véhicules industriels · Destinados a vehículos industriales

· Réduction des gaz polluants en association à la · Reducción de gases contaminantes en combinación con la
technologie SCR (Norme Euro IV et Euro V) tecnología SCR (norma Euro IV y Euro V)
· Couleur bleue pour une identification rapide par les utili- · El color azul para una rápida identificación para los
sateurs. usuarios.
· Avec leur barillet en métal, traité contre l'oxydation, ces · Con su bombín metálico tratado contra la oxidación, estos
bouchons sont fiables et résistants face à la corrosion géné- tapones son fiables y resistentes a la corrosión generada
rée par l'urée. por la urea.
L600215
L600200 - Ø57,5 (int) L600210 - Ø77 (ext)
RENAULT, VOLVO IVECO Eurocargo
SCANIA
Avec clefs / Con llaves IVECO Stralis
Sans clef / Sin llaves
Avec clefs / Con llaves
RESMA 2023
JAUGES, PLONGEURS ET RECEPTEURS
AFORADORES, ESPADINES Y RECEPTORES
Jauge
Pour tout type de véhicule
Adaptable selon la marque et le type de véhicule
Aforador
Para todo tipo de vehículo
L750012
Jauge seule pour montage réservoir auxiliaire
Aforador suelto para motor auxiliar
81 -> 310
L750020 (12 V)
L750012
Jauge L750012 + récepteur L751001 (12 V) + kit éclairage

L751017 (12 V)
152 -> 610 Aforador L750012 + receptor L751001 (12 V) + kit alum-
bramiento L751017 (12 V)
L750021 (24 V)
Jauge L750012 + récepteur L751001 (12 V) + résistance
L751013 (24 V) + kit éclairage L751015 (24 V)
Aforador L750012 + receptor L751001 (12 V) + resistencia
L751013 (24 V) + kit alumbramiento L751015 (24 V)
Récepteurs pour jauge L750012

Receptores para aforador L750012
L751001 Récepteur / Indicador 12 V
L751017 Kit d’éclairage / Kit alumbramiento 12 V
L751013 Résistance / Resistencia 24 V
L751015 Kit d’éclairage / Kit alumbramiento 24 V
Combiné jauge / plongeur L15

Adaptable selon la marque et le type de
véhicule
Combinado aforador/espadín
Para todo tipo de vehículo
Plongeur
Adaptable selon la marque et le type de véhicule
Espadin
Para cualquier tipo de vehículo
RESERVOIRS ALUMINIUM A AIR COMPRIME
CALDERINES DE ALUMINIO
RESMA 2023
RESERVOIRS ALUMINIUM A AIR COMPRIME
CALDERINES DE ALUMINIO
Caractéristiques
· Réservoirs d’air comprimé normes CEE (87/404) avec poinçon
d’homologation, norme EN 286l2
· Réceptionnés par le TÜV
· Pression de service : 12 bars
· Pression d’épreuve : 25 bars
Características
· Calderines normativas CEE (87/404) con marcado
de homologación, normativa en EN286-2
· Homologado TÜV
· Presión de servicio : 12 bars
· Presión de prueba : 25 bars
Bouteilles d’air aluminium Bouteilles d’air acier - disponibles sur demande

Calderines de aluminio Calderines de acero - disponibles por encargo
Code Cap. Ø L Cap. Ø L Code

Código (l) (mm) (mm) (l) (mm) (mm) Código
L159000 5 150 371 1,80 5 150 371 3,64
L159002 10 200 406 2,40 10 200 410 5,55
15 200 574 3,00 15 200 582 7,59

L159003
20 200 750 9,63
L159004 20 200 742 4,10
20 250 480 Nous consulter 8,41
L159006 20 250 480 3,70
25 250 588 Consúltenos 10,06
L159009 25 250 588 4,30
30 250 692 11,64
L159010 30 250 692 5,00
30 300 509 11,08
L159016 40 310 622 5,70 40 300 654 13,73
L16
L159027 100 400 903 10,20 100 400 903 25,45

L159028 120 400 1068 11,80 120 400 1068 29,48
SUPPORTS DE BOUTEILLES D’AIR

SOPORTES PARA CALDERINES
Code Ø
Código (mm)
L9863 200
L9864 250
L9866 300
L9867 310
L9869 400
Ø8 mm
Tiges en acier, supports en aluminium
Varillas de acero, soportes de aluminio
GROUPES DE TRANSFERT FUEL ET GASOIL
UNIDADES MOVILES PARA TRASIEGO
RESMA 2023
GROUPE DE TRANSFERT PORTABLE
UNIDAD MOVIL PARA TRASIEGO DE GASOIL
L050364 L050366PI
12 V - flexible 8 m 24 V - flexible 8 m
avec raccord 3/4” avec raccord 3/4”
12 V - flexible 8 m 24 V - flexible 8 m
con conexión de 3/4’’ con conexión de 3/4’’
T 7,50 kg T 7,50 kg
25 l/min
· Electropompe à palettes à amorçage automatique avec · Electrobomba auto cebante de paletas con motor de 12 V
moteur à 12 V CC ou 24 V CC CC o 24 V CC
· Moteur à balais avec stator à magnétos permanents · Motor de escobillas con estator de imanes permanentes
· Hauteur d’aspiration jusqu’à 2 mètres · Capacidad de aspiración hasta 2 metros
· Boîte à borne pour le logement des interrupteurs et des · Caja de conexiones con interruptor y fusible para
fusibles pour la protection contre les surcharges protección de sobrecargas
· Câble de 2 mètres avec pinces de connexion à la batterie · Cables de 2 metros con pinzas de conexión a la batería
· Filtre de fond pour tuyau d’aspiration · Filtro de pie para tubo de aspiración
· Corps en fonte · Estructura de hierro fundido
· Pistolet manuel en aluminium · Pistola manual de aluminio
Insertion du compteur numérique L050245 avec groupe de transfert

Como añadir el contador digital L050245 en una unidad de trasiego
Compteur numérique L050245 Raccord male L551166 Groupe de transfert L050364/340

Entrée male filetée pour insertion pistolet Entrée måle filetée pour insertion dans l’adap- Insertion du tuyau Ø20 du groupe dans la sortie
Sortie avec adaptateur femelle taraudée pour insertion raccord tateur du compteur. Sortie mâle échellée pour måle échellée du raccord.Serrage du tuyau sur
insertion du tuyau Ø20 raccord avec collier livré.
måle.
Cónexión macho L551166

Contador digital L050245 Grupo de transferencia L050364/340
Cónexión roscada macho para la inserción del
L17
Entrada roscada macho para pistola Conexión roscada macho para la Inserción del
contador.
Salida con adaptator de rosca hembra para la inserción del Salida macho para insertar el tubo de Ø20. tubo Ø20 del grupo en el conector de salida.
adaptador macho.
Plongeur à crépine pour réservoir Enrouleur pour tuyau de distribution gasoil/huile

Aforador para el depósito Enrollador para manguera de distribución de gasoil/aceite
L500001
10 cm
R 305 mm
T 0,72 kg
L500005 L050064
R 425 mm Avec tuyau 10 m
T 0,84 kg et raccords 1’’ BSP
Con manguera 10 m
L500013 y racor 1’’ BSP
R 475 mm T 26,00 kg
T 0,91 kg
L500010
R 595 mm L551050
Adaptateur pour crêpine
T 1,00 kg
Adaptador para filtro
ACCESSOIRES POUR GROUPES DE TRANSFERT
ACCESORIOS PARA UNIDADES DE TRASIEGO
RESMA 2023
COMPTEURS NUMERIQUE A TURBINE
CONTADOR DIGITAL DE TURBINA
L050245
120 l/min - 20 bar - 1’’
T 0,50 kg
Spécificités Características
· Facile à installer, en ligne ou à ’extrémité · Fácil instalación, en línea o al extremo
du tuyau de refoulement del tubo de salida
· Ecran à diverses positions pour en · Pantalla ajustable para facilitar la lectura
faciliter la lecture · Avisador por impulso : monocanal
· Type de signal à impulsion : à un canal · Tarjeta electrónica con monitor LCD
· Circuit électronique avec afficheur LCD : Parcial 5 cifras de 0,1 a 99999
Partiel : 5 chiffres de 0.1 à 99999, Total 6 dígitos 1-999999
Total : 6 chiffres de 1 à 999999 · Disponible con total ajustable
· Total zérotable disponible · Indicación del caudal
· Indication du débit · Repetitividad 0,2 %
· Répétibilité 0.2 % · Pérdida de carga < 0,03 bar a 120 l/min
· Perte de charge < 0.15 bar à 120 l/min · Puede ser calibrado
· Etalonnable · Utiliza dos pilas AA
· Alimentation avec deux piles AAA Materiales
Matières · Estructura de poliamida reforzada
· Corps en polyamide renforcé · Turbina de polipropileno
· Turbine en polypropylène
COMPTEUR MECANIQUE
L18
CONTADOR MECANICO
L050240
20 -> 120 l/min - max 10 bar - 1”BSP
T 2,00 kg
Spécificités Características
· Etudié pour effectuer une mesure précise · Diseñado para medir la cantidad de líquido
de la quantité distribuée (carburants et administrado con precisión (combustible o
lubrifants) lubricante)
· Fiable, économique, facile à installer ,peut · Fiable, económico, fácil de instalar, se
être étalonné sur le lieu d’ installation puede calibrar al momento de la instalación
· Utilisable même par gravité grâce à la · Incluso por gravedad gracias a resistencia
basse résistance au débit al flujo
· Indicateur partiel à 3 chiffres (max. 999 · Indicador parcial de 3 dígitos (máx. 999
litres), total 6 chiffres litros), total de 6 cifras
ACCESSOIRES POUR GROUPES DE TRANSFERT
ACCESORIOS PARA UNIDADES DE TRASIEGO
RESMA 2023
RACCORD RAPIDE POUR TUYAU GASOIL
CONECTOR RAPIDO PARA LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE
L551026
Raccord rapide pour tuyau gasoil
· Raccord rapide approprié au gasoil
· Conçu pour réduire au minimum la résistance en
présence de hauts débits lors de la distribution du
gasoil
Conector rápido para la manguera de combustible

· Conexión rápida apropiada al diesel
· Diseñado para minimizar la resistencia en presencia
de altos caudales en la distribución de gasoil
T 0,46 kg
STATION MURALE
ESTACION DE TRASIEGO DE PARED
L050180
Station murale 42 l/min
12 V flexible 4 m avec raccord 3/4”
Caractéristiques
· Facile à installer, versatile et compacte
L19
· Filtre en aspiration, soupape de pied avec fltre et support
pistolet
Estación de trasiego de pared 42 l/min

12 V - flexible 4 m con conector 3/4”
Características
· Fácil de instalar, versátil y compacto
· Válvula de pie con filtro y porta pistola
T 10,00 kg
42 l/min
STATION DE TRANSFERT GASOIL
ESTACION DE TRASIEGO DE GASOIL
RESMA 2023
STATION DE TRANSFERT GASOIL
ESTACION DE TRASIEGO DE GASOIL
Option / Opción
L650135COUV
ADR Couvercle de protection pour L650135
Tapa protectora para L650135
RTDMR
Existe aussi en 24 V
L650130 L650135
Existe también en 24 V
Station de transfert gasoil 220 l Station de transfert gasoil 430 l
Caractéristiques Caractéristiques
· Dimensions : L.800xl.600xH.590 mm · Dimensions : L.1160xl.760xH.730 mm
· Matière cuve : polyéthylène · Matière cuve : polyéthylène
· Pompe électrique 12 V - débit 40 l/min · Pompe électrique 12 V - débit 40 l/min
· 4 m de flexible + pistolet automatique · 4 m de flexible + pistolet automatique
Estación de trasiego de gasoil 220 l Estación de trasiego de gasoil 430 l

Características Características
· Dimensiones : L.800xA.600xAlt.590 mm . Dimensiones : L.1160xA.760xAlt.730 mm
· Material del depósito : polietileno · Material del depósito : polietileno
· Bomba eléctrica 12 V - Flujo 40 l/min · Bomba eléctrica 12 V - Flujo 40 l/min
· 4 m de manguera + pistola automática · 4 m de manguera + pistola automática
L20
STATION DE TRANSFERT
ESTACION DE TRASIEGO
L650140
Cuve de ravitaillement gasoil 100 l Estación de trasiego de gasoil 100 l
Modèle sans roulettes Modelo sin ruedas
· Dimensions : l.430xH.590xp.100 mm · Dimensiones : An.430xAl.590xf.100mm
· Matière cuve : PEHD · Material del depósito : PEHD
· Pompe électrique 12 V - 20 l/min · Bomba eléctrica 12 V - 20 l/min
· 2,7 m de flexible + pistolet automatique · 2,7 m de manguera + pistola automática
· Produits admissibles : gasoil, GNR. · Para gasoil, GLP
T 22,00 kg
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
I3 I4
L21
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
RESERVOIRS DEPOSITOS
HYDRAULIQUES HIDRAULICOS
Fixation dos cabine Depósitos tras cabina
Fixation latérale Depósitos fijación lateral
Mini centrales et vérins Centralitas y cilindros
Filtres de retour et accessoires Filtros de retorno y accesorios
Réservoirs hydrauliques dos cabine

Depósitos hidráulicos tras cabina
Page M2
Página M2
Réservoirs hydrauliques fixation latérale

Depósitos hidráulicos fijación lateral
Pages M2 à M3
Páginas M2 a M3
Mini centrale hydraulique et vérins

Centralitas hidraúlicas y cilindros
Pages M4 à M5
Páginas M4 a M5
Filtres de retour Filtros de retorno
Page M6
Página M6
Accessoires divers Accesorios
Page M8
Página M8
RESERVOIRS HYDRAULIQUES
DEPOSITOS HIDRAULICOS
RESMA 2023
FIXATION DOS CABINE
MONTAJE TRAS CABINA
Caractéristiques:
· Avec bride pour filtre de retour
· Livré avec supports
· Acier peint époxy
· Con brida para filtro de retorno

· Se entrega con soportes
Code Dimensions (mm) Modèle de filtre

L
Código H/AlxP/FxL/A Modelo de filtro
M053000 35 565x197x364 Petit / Pequeño

M053015 65 565x197x640 Moyen / Mediano
ACIER
ACERO
M053382 100 550x370x600 Grand / Grande
M053383 130 550x370x730 Grand / Grande
M053381 150 550x370x820 Grand / Grande
M053380 190 550x370x1000 Grand / Grande
FIXATION LATERALE
FIJACION LATERAL
Réservoirs hydrauliques complets

Caractéristiques
· Filtre de retour
· Indicateur de niveau visuel
· Bouchon plastique
· Paire de supports pour fixation latérale
· Event
ACIER
· Acier RAL 7021
M2
ACERO
Depósitos hidráulicos completos

Características
· Filtro de retorno
· Indicador de nivel visual
· Tapón de plástico
· Soportes para fijación lateral
· Acero RAL 7021 Dimensions / Dimensiones
Code
L (mm)
Código
H/AlxP/FxL/A
M7150 150 540x600x660

M7200 200 610x720x600
RESERVOIRS HYDRAULIQUES
DEPOSITOS HIDRAULICOS
RESMA 2023
FIXATION LATERALE
FIJACION LATERAL
ACIER Dimensions (mm)

Code Modèle de filtre
ACERO L Dimensiones
Código Modelo de filtro
H/AlxP/FxL/A
· Livré avec supports en «L» · Se entrega con soportes en «L»

ACIER · Avec bride pour filtre de retour · Con brida para filtro de retorno
ACERO · Finition : peinture époxy · Acabado : pintura epoxy
Dimensions (mm)
L Dimensiones
H/AlxP/FxL/A
M053105 95 419x466x550 Grand / Grande
M053114 110 419x466x620 Grand / Grande
ACIER M053156 120 675x620x310 Moyen / Mediano

ACERO
M053183 145 620x675x390 Parker
M053357 160 541x621x500 Grand / Grande
M053222 210 620x675x520 Parker
M053147 375 620x675x1000 Parker
· Livré avec supports en «L» · Se entrega con soportes en «L»

· Sans bride pour filtre de retour · Sin brida para filtro de retorno
· Finition : peinture époxy · Acabado : pintura epoxy
ACIER
Dimensions (mm)
ACERO Code
L H/AlxP/FxL/A
Código
M3
Dimensiones
M053356 140 541x621x445
M053171 140 675x620x360
M053198 160 675x620x420
. Livré avec supports en «L» · Se entrega con soportes en «L»

. Avec bride pour filtre de retour · Con brida para filtro de retorno
ALUMINIUM Dimensions (mm)

ALUMINIO L H/AlxP/FxL/A
Dimensiones
M103170 160 636x703x400 Grand / Large
M103200 200 636x703x600 Grand / Large
COMPOSANTS HYDRAULIQUES
COMPONENTES HIDRAULICOS
RESMA 2023
KIT HYDRAULIQUE COMPLET POUR BENNE BASCULANTE 3T5
KIT HIDRAULICO PARA BASCULANTE 3500 KG
M650600
Vérin 2 expansions simple effet
Course : 600 mm
Peinture : RAL9005
Cilíndro 2 expansiones simple efecto
Carrera : 600 mm
Pintado RAL9005
M650900
Vérin 3 expansiones
ansio simple effet
Course : 900 mm
Peinture : RAL9005
Carrera : 900 mm
Pintado RAL9005
M650050
Palier de verin Ø45 mm
Soporte de cilíndro Ø45 mm
M650051
Raccord tournant Ø23 - 3/8’’G F-UNI 338-66
Racor giratorio Ø23 - 3/8’’G F-UNI 338-66
M650008
Centrale hydraulique 12 V - 8 l
Centralita 12 V - 8 l
M4
RESMA 2023
KIT HYDRAULIQUE COMPLET POUR TRIBENNE 3T5
KIT HIDRAULICO PARA TRIVUELCO 3500 KG
M650705
Vérin 3 expansions simple effet
Course : 790 mm
Peinture : RAL9001
Carrera : 790 mm
Pintado RAL9001
M650702
Suport tête de vérin sur rotule
Cabeza cilíndro
M650701
M650053 Berceau
Palier de verin Ø35 mm Cesta
Soporte de cilíndro Ø35 mm
M650703
Raccord tournant Ø23 - 1/2’’G F-UNI 338-66
Racor giratorio Ø23 - 1/2’’G F-UNI 338-66
M5
RESMA 2023
FILTRES DE RETOUR
FILTROS DE RETORNO Ø passage de flasque Trous de fixation
Code Produit
Ø paso de brida Agujeros fijación
Código Producto
(mm) (mm)
M400051 88,5 2xM8
Filtre de
M400052 retour 88,5 2xM8
M400053 Filtro de 130 3xM10
M400056 retorno 175 4xM11
M400080 M400051
Cartouche
M400081 de filtre M400052
M400082 Cartucho M400053
M400086 filtro M400056
ACCESSOIRES DIVERS
ACCESORIOS DIVERSOS Code Produit Modèle
Código Producto Tipo
Bouchon pour bride de filtre de retour

M400020
Tapa para brida de filtro de retorno Petit
Joint pour bride de filtre de retour Pequeño
M400070
Junta para brida de filtro de retorno
Bouchon pour bride de filtre de retour
M400021
Tapa para brida de filtro de retorno Grand
Joint pour bride de filtre de retour Grande
M400071
Junta para brida de filtro de retorno
Métallique
L9924SC
Bouchon de remplissage Metálico
Tapón de llenado Plastique
L9899
Plástico
Plastique
L9L55
Indicateur de niveau rond 3/4’’ Plástico
Indicador de nivel 3/4’’ Aluminium
L9L55ALV
Aluminio
Vis M10
L9L50M10
Indicateur de niveau longueur 127 mm Tornillo M10
Indicador de nivel largo 127 mm Vis M12
L9L50M12
M6
Tornillo M12
COMMANDES PNEUMATIQUES
MANDOS NEUMATICOS Code Caractéristiques
Código Características
M331006 1 bouton 1 voie / Mando de 1 tecla - 1 via
M331009 à levier 2 voies / Mando de palanca - 2 vias
M331003 à levier 3 voies / Mando de palanca - 3 vias
M310010 2 voies + crantage / Mando de palanca - 2 vias
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
I3 I4
M7
I5 I6
FAMILLE
FAMILIA
ANTIVOLS
Antivols gasoil
N
Antivols de porte arrière
Antivols de benne
ANTIRROBOS
Antirrobos de gasoil
Antirrobos para puertas traseras
Antirrobos para contenedores
Antivols de pivot d’attelage de residuos
Antirrobos quinta rueda
Antivols à gasoil
Antirrobos gasoil
Pages N2 à N5
Páginas N2 a N5
Antivols de portes arrières

Antirrobos puertas traseras
Page N6
Página N6
Antivols pour fourgons tôlés

Antirrobos para furgones
Page N7
Página N7
Antivols pivot d’attelage et tête d’attelage

Antirrobos enganches
Page N8
Página N8
Antivols de crochet de bennes

Antirrobos contenedores
Page N9
Página N9
ANTIVOLS GASOIL
ANTIRROBOS GASOIL
RESMA 2023
ANTIVOLS DE JAUGE
ANTIRROBOS DE AFORADOR
Empêche le vol par la jauge ou le Impide el robo por el aforador o el
plongeur du réservoir espadín
Réglable en largeur pour s’adapter aux Regulable en anchura para adaptarse a
supports du réservoir los soportes del depósito
Matière : alumium Material : aluminio
N700212 N700211 N700210
310->510 mm 510->710 mm 710->1080 mm
T 1,50 kg T 1,80 kg T 2,50 kg
ANTIVOLS POUR MERCEDES - VOLVO - IVECO - DAF - MAN - RENAULT TRUCK *

ANTIRROBOS PARA MERCEDES - VOLVO - IVECO - DAF - MAN - RENAULT TRUCK*
* 2 ergots/ 2 pestañas
N700041
· Montage simple et rapide · Instalación fácil y rápida
· Système brise lame anti- Ø 105 mm
· Sistema de rompeolas
R 25 mm
refoulement antirechazamiento
· Etanchéité complète assurée par · Estanqueidad asegurada por una T 0,77 kg
un joint PVC nitrile junta de PVC
· Inviolable · Inviolable
· Réutilisation du bouchon · Reutilización del tapón de origen
d’origine Material
Matière
· Acero cincado
· Acier zingué
ANTIVOLS POUR SCANIA

Goulotte avec taraudage
ANTIRROBOS PARA SCANIA
Boca con rosca interior
· Réutilisation de votre · Reutilización del tapón N700043
bouchon d’origine à visser original Ø80 mm
Matière Material
· Acier zingué · Acero cincado T 0,60 kg
Filetage
Rosca
Réutilisation de votre bouchon d’origine à visser
Reutilización del tapón de origen
ANTIVOLS GENESIS
ANTIRROBOS GENESIS
N700093 N700091
Antivol universel Ø105 mm Antivol SCANIA classique Ø80 mm
N2
· Livré sans bouchon · Livré sans bouchon

· Utilisation d’un bouchon standard · Utilisation du bouchon d'origine
Antirrobo universal Ø105 mm Antirrobo Scania clásico Ø80 mm

· Entrega sin tapón · Entregado sin tapón
· Utilización de un tapón estándar · Reutilización del tapón de origen
Applications recommandées : Applications recommandées :
Recomendado para : Recomendado para :
DAF, MAN, VOLVO, MERCEDES : tous les Pour Scania Série 4 et Série R
modèles / todos los modelos Para Scania Serie 4 y Serie R
IVECO : Stralis, EuroStar, EuroTec, Trakker, T 1,80 kg
EuroTrakker, EuroCargo à réservoir en métal /
depósitos metálicos
RENAULT : Premium, Magnum, Midlum à réser-
voir en métal / depósitos metálicos
T 2,06 kg
ANTIVOLS GASOIL NOUVELLE GENERATION
ANTIRROBOS GASOIL NUEVA GENERACION
RESMA 2023
ANTIVOLS GENESIS
ANTIRROBOS GENESIS
· PROTECTION EFFICACE ET SURE · PROTECCION EFICAZ Y SEGURA

· FACILITE DE MONTAGE · MONTAJE FACIL
· REMPLISSAGE RAPIDE SANS ECLABOUSSURES · LLENADO RAPIDO SIN SALPICAR
· Possibilité de mise à niveau ultérieure · Posibilidad de actualización más tarde
Aluminium
max 120 l/min Ø32 mm Transformable
Aluminio
Plancher
Caja
XL SERIES SB SERIES ULTIMATE SERIES

Module extra-mince Module avec goulotte courte Module universel
Cette nouvelle configuration de d produit
d it révolu-
é l La configuration des produits SB La série Ultimate représente la nouvelle généra-
tionnaire va convenir aux véhicules sur lesquels il convient bien aux réservoirs présentant une gou- tion de nos antivols universels. Ces antivols sont
y a peu de place au-dessus de la goulotte de rem- lotte de remplissage coudée ou une profondeur presque 2 fois plus légers que les antivols stan-
plissage du réservoir. Le tube intérieur est conçu de goulotte réduite, incompatible avec la longueur dards en acier tout en conservant une résistance
pour pouvoir tenir le pistolet incliné plutôt qu’à la supplémentaire créée par la présence du flotteur inégalée. Leur diamètre de goulotte réduit permet
verticale, dans un espace réduit sous le plancher. sur le modèle Ultimate. C’est une situation par- en outre une installation simple et rapide.
ticulièrement fréquente sur les engins de travaux
Módulo extra fino Módulo universal
publics et les équipements spéciaux.
Esta nueva configuración de antirrobo se adap- La serie Ultimate representa la nueva generación
tará tanto a vehículos con espacio libre limitado Módulo con cuello curvado de nuestros antirrobos universales. El antirrobo
encima del depósito como a todos los demás. El La configuración del antirrobo SB hace que resulte Ultimate pesa aproximadamente la mitad de lo que
caño está diseñado de forma que gira, permite adecuado para las condiciones de instalación en las pesaba el modelo de acero, pudiendo presumir de
introducir la manguera con un ángulo menor res- que una curva del cuello del depósito o que sea este fuerza y resistencia inigualable con un diámetro
pecto a la vertical, reduciendo así la necesidad de demasiado corto, no permita colocar el modelo Ulti- del cuello reducido, lo que hace que su instalación
espacio entre el depósito y la plataforma. mate por la presencia del flotador. resulte rápida, fácil y sin complicaciones.
XL 105 SB 105 ULTIMATE 105

Applications recommandées : Applications recommandées : Applications recommandées :
Recomendado para : Recomendado para : Recomendado para :
DAF, MAN, VOLVO, MERCEDES : tous les mo- DAF, MAN, VOLVO, MERCEDES : tous les DAF, MAN, VOLVO, MERCEDES : tous les
dèles / todos los modelos modèles / todos los modelos modèles / todos los modelos
IVECO : Stralis, EuroStar, EuroTec, Trakker, IVECO : Stralis, EuroStar, EuroTec, Trakker, IVECO : Stralis, EuroStar, EuroTec, Trakker,
EuroTrakker, EuroCargo à réservoir en métal EuroTrakker, EuroCargo à réservoir en métal EuroTrakker, EuroCargo à réservoir en métal
RENAULT : Premium, Magnum, Midlum à ré- RENAULT : Premium, Magnum, Midlum à RENAULT : Premium, Magnum, Midlum à
servoir en métal / déposito metálico réservoir en métal / déposito metálico réservoir en métal / déposito metálico
N700120 N700130 N700140

. Pour goulotte Ø105 mm 140-240
0 240 mm · Pour goulotte Ø105 mm · Pour goulotte Ø105 mm
. Livré avec bouchon à clef · Livré avec bouchon à clef >240 mm · Livré avec bouchon à clef >240 mm
T 0,716kg
· Para bocas de Ø105 mm · Para bocas de Ø105 mm T 0,750kg · Para bocas de Ø105 mm T 0,780kg
· Entregado con tapón con llave · Entregado con tapón con llave · Entregado con tapón con llave
N700121 N700131 N700141
· Pour goulotte Ø105 mm · Pour goulotte Ø105 mm · Pour goulotte Ø105 mm
N3
· Livré avec système ZIP sans clef · Livré avec système ZIP sans clef · Livré avec système ZIP sans clef
· Para bocas de Ø105 mm · Para bocas de Ø105 mm · Para bocas de Ø105 mm
· Entregado con sistema ZIP sin llave · Entregado con sistema ZIP sin llave · Entregado con sistema ZIP sin llave
XL 80 SB 80 ULTIMATE 80
Applications recommandées : Applications recommandées : Applications recommandées :
Recomendado para Recomendado para : Recomendado para :
SCANIA Serie 4 SCANIA Série 4 SCANIA Série 4
140-240 mm >240 mm >240 mm
N700150 T 0,640kg N700160 T 0,740kg N700170 T 0,760kg

· Pour goulotte Ø80 mm . Pour goulotte Ø80 mm · Pour goulotte Ø80 mm
· Livré avec bouchon à clef · Livré avec bouchon à clef · Livré avec bouchon à clef
· Entregado con tapón con llave · Entregado con tapón con llave · Entregado con tapón con
llave
N700151 N700161 N700171
· Pour goulotte Ø80 mm . Pour goulotte Ø80 mm · Pour goulotte Ø80 mm
· Livré avec système ZIP sans clef · Livré avec système ZIP sans clef · Livré avec système ZIP sans clef
· Entregado con sistema ZIP sin llave · Entregado con sistema ZIP sin llave · Entregado con sistema ZIP sin llave
ANTIRROBOS GASOIL NUEVA GENERACION
RESMA 2023
ANTIVOLS GENESIS
ANTIRROBOS GENESIS
TRANSFORMABLE
POSSIBILITES DE MISE A NIVEAU ULTERIEURE
Mise à niveau ultérieure et solution transformable : cela
signifie que les appareils GENESIS sont conçus pour être
alliés à des compléments innovants, lors du premier mon-
tage ou par la suite, à mesure que la technologie Genesis
évolue et se perfectionne. Chaque solution répond à des
besoins opérationnels ou des cas de véhicules spécifiques.
Certains de ces compléments sont conçus pour être asso-
ciés à des solutions télématiques pour accroître l’efficacité
de la protection que Genesis offre contre le vol de carbu-
rant.
OPTIONS DE MISE A NIVEAU AVEC VERROUILLAGE

RAPIDE POUR TRANSFORMER VOTRE ANTIVOL
La dernière génération de produits GENESIS dispose d’un
système modulaire d’options de mise à niveau interchan-
geables.
Lors de l’installation ou par la suite, nos unités de base
GENESIS peuvent être rapidement personnalisées
ou mises à jour pour être conformes à des options de per-
formances très spécifiques qui découlent de besoins opé-
rationnels en évolution ou des infrastructures techniques
présentes sur le véhicule lui-même.
La correspondance entre les unités de base GENESIS et les
options individuelles de mise à niveau a été facilitée et ren-
due plus efficace par la technique de verrouillage rapide,
qui ne nécessite ni outils, ni savoir-faire particuliers. Système «ZIP»
Système de bouchon unique à ouverture et fermeture automatique
TRANSFORMABLE par glissement. Evite à l’utilisateur de dévisser son bouchon lors du
POSIBILIDAD DE ACTUALIZACION Y MEJORA
remplissage de son réservoir. Existe en version non verrouillable et
Listos para actualizar y transformable significa que los an-
verrouillable à clef.
tirrobos GENESIS montados en los cuellos de los depósitos
están hechos para poder combinarse con complementos
innovadores, sean instalados antes o después de las bases, Sistema «ZIP»
ya que la tecnología GENESIS evoluciona y se expande. Sistema de tapón con abertura y cierre lateral. Impide que el utili-
Cada solución está dirigida a necesidades de trabajo es- zador no tenga que quitar el tapón al repostar. Existe en versión no
pecíficas o a condiciones específicas del vehículo. Algunos bloqueable y con cierre con llave.
de estos componentes se diseñan para ser combinados con
dispositivos telemáticos, mejorando la barrera que Genesis N700115
ofrece contra el robo de combustible. . Pour antivols gamme GENESIS seulement
. Version non verrouillable
OPCIONES DE MEJORA CON CIERRE RAPIDO PARA . Para antirrobos gama GENESIS únicamente
TRANSFORMAR TU ANTIRROBO · Versión no bloqueable
La última generación de los productos GENESIS presenta
un sistema articulado de opciones de mejora intercam- N700116
biables. En el momento de la instalación o en uno pos- . Pour antivols gamme GENESIS seulement
terior, nuestras unidades básicas GENESIS pueden per- . Version verrouillable à clef
sonalizarse rápidamente o actualizarse para adecuarse a . Para antirrobos gama GENESIS únicamente
condiciones muy específicas, resultado de unas necesi-
N4
· Versión bloqueable
dades de trabajo que evolucionan o de la infraestructura
tecnológica del propio vehículo.
Por otro lado, uno puede elegir también el comprar una
solución lista para el uso y altamente personalizada desde
el principio. Con la tecnología de cierre rápido, hemos
conseguido que combinar las unidades básicas GENESIS
con las opciones de mejora individuales sea una operación
muy fácil y eficaz, que que no requiere capacidades ni her- Existe aussi en version TELEMATIQUE permettant de contrôler
ramientas especiales.
l’ouverture du système ZIP à distance (version filaire ou sans fil).
Nous consulter.
También disponible en versión TELEMATICA para controlar la
apertura del ZIP remoto (versión cableada o inalámbrica).
Consúltenos.
DEPOSITIOS GASOIL NUEVA GENERACION
RESMA 2023
ANTIVOLS GENESIS - VEHICULES LEGERS
ANTIRROBOS GENESIS - VEHICULOS LIGEROS
QUASIMENT INVIOLABLE UN “PLEIN” RAPIDE, SANS REFLUX INSTALLATION RAPIDE

Absence totale d’orifices ou fentes per- Lors du ravitaillement, la forme particu- L’antivol s’installe sur le réservoir EN
mettant l’introduction de tubes, sondes ou lière intérieure de l’antivol permet au flux QUELQUES SECONDES, sans aucune opé-
autres dispositifs pour le pompage fraudu- de carburant de s’écouler de façon uni- ration mécanique, grâce à son dispositif
leux de carburant. Le dispositif FLOTTANT forme le long des parois du dispositif anti- spécial à double douille à fixation baïon-
A FERMETURE PROGRESSIVE situé sur syphonnage, EN SUPPRIMANT COMPLE- nette. Aucune opération supplémentaire
le fond de l’antivol empêche d’accéder au TEMENT LES TURBULENCES, REFLUX de fixation ou d’ancrage n’est nécessaire
carburant qui se trouve en partie supé- ET REMONTEES DE GASOIL. (PAS DE VIS, PAS DE RIVETS, PAS DE
rieure du réservoir. LLENADO RAPIDO Y SIN SALPICADU- COLLES NI DE MASTICS).
CASI INVIOLABLE RAS INSTALACION RAPIDA
Sin ningún orificio que permita que al- Gracias a la forma particular interior del El antirrobo se INSTALA en el depósito en
guien introduzca un tubo o cualquier otro antirrobo, entra de manera uniforme supri- pocos segundos, sin ninguna operación
objeto que permita aspirar el carburante. miendo completamente las salpicaduras mecánica gracias a su doble brida de bayo-
El flotador con cierre progresivo ubicado de carburante. neta. Ninguna fijación es necesaria (SIN
en el fondo del antirrobo impide el acceso TORNILLOS, SIN REMACHES, SIN PEGA-
al carburante situado en la parte superior MENTO, SIN MASILLA).
del depósito.
N700180 N700190 N700200

· Applications : IVECO DAILY · Applications : MB SPRINTER & VW · Applications : NISSAN CABSTAR &
· Corps en aluminium CRAFTER RENAULT MAXITY
· Verrouillage à baïonnette rapide · Corps en aluminium · Corps en aluminium
· COMPATIBLE AVEC LE BOUCHON · Verrouillage à baïonnette rapide · Verrouillage à baïonnette rapide
D’ORIGINE · BOUCHON DE CARBURANT A CLEF · COMPATIBLE AVEC LE BOUCHON
N5
INCLUS D’ORIGINE
Aplicaciones : IVECO DAILY Aplicaciones : MB SPRINTER & VW Aplicaciones : NISSAN CABSTAR &
· Cuerpo de aluminio CRAFTER RENAULT MAXITY
· Cierre con bayoneta rápida · Cuerpo de aluminio · Cuerpo de aluminio
· COMPATIBLE CON TAPON DE · Cierre con bayoneta rápida · Cierre con bayoneta rápida
ORIGEN · ENTREGADO CON TAPON DE LLAVE · COMPATIBLE CON TAPON DE ORIGEN
T 0,22 kg T 0,33 kg T 0,26 kg
Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications techniques

Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas

max 60 l/min max 60 l/min max 120 l/min
40 mm 40 mm Aluminium 40 mm Aluminium
Aluminium
Aluminio Aluminio Aluminio
91,4 mm 89 mm 83 mm
60x60x113mm 60x60x111mm 78x78x98mm
59,5 mm 59,5 mm 77,5 mm
ANTIVOLS DE PORTES ARRIERES
ANTIRROBOS PUERTAS TRASERAS
RESMA 2023
ANTIVOLS DE PORTES ARRIERES
ANTIRROBOS PUERTAS TRASERAS
Spécialement conçu pour les portes arrières de containers et semi-remorques, fourgons ou frigo avec crémones extérieures.
Especialmente diseñado para las puertas traseras de contenedores y semirremolques, furgonetas o frigos con fallebas
externas.
N050001 Caractéristiques Características

· Entraxe de la crémone · Entre eje de la falleba
minimum : 230 mm mínima : 230 mm
maximum : 330 mm máxima : 330 mm
Matière : acier inox AISI 304 Material : acero inoxidable AISI 304
T 2,20 kg

· Entrave de la crémone · Entre eje de la falleba
maximum : 330 mm máxima : 330 mm
Matière : acier zingué Material : acero cincado
T 2,20 kg

· Entraxe de la crémone · Entre eje de la falleba
maximum : 435 mm máxima: 435 mm
Matière : acier inox Material : acero inoxidable
T 2,60 kg

· Antivol de crémone «SR2» · Antirrobo de falleba «SR2»
· Verrouillage à clefs · Cerradura con llave
T 2,30 kg
N6

· Antivol portes arrières avec poignées · Antirrobo para puertas traseras con
de crémones apparentes cierres de fallebas exteriores
· Verrouillage à clefs · Cerradura con llave
T 2,10 kg
ANTIVOLS DE PORTES ARRIERES ET LATERALES
ANTIRROBOS PUERTAS TRASERAS Y LATERALES
RESMA 2023
FERMETURES POUR FOURGON
CERRADURAS PARA FURGON
Caractéristiques
· Serrure avec cylindre antiperçage et anticrochetage
· Temps de montage : 30 minutes par serrure
EN
Características 12320
· Cerradura resistente al taladro y al ganzuado 2012
· Tiempo de instalación : 30 minutos por cerradura
N0
N050031 N050032
Pour porte arrière
Pou Pour portes arrière et latérale
· 1 serrure manuelle pour portes · 2 serrures manuelles pour portes arrières et
arrières
arr latérale
· Livrée
Li 2 clés et visserie · Livrées avec 3 clés et visserie
Para puerta trasera

Par Para puertas trasera y lateral
· 1 cerradura manual para puertas · 2 cerraduras manuales para puertas traseras y
Ø95x39 mm
traseras lateral
· Entregada con 2 llaves y tornilleria · Entregadas con 3 llaves y tornilleria
N050033 N050034
Pour porte arrière Pour portes arrière et latérale
· 1 serrure automatique pour portes · 2 serrures automatiques pour portes
arrières arrières et latérale
· Livrée 2 clés et visserie · Livrées avec 3 clés et visserie
Para puerta trasera Para puertas trasera y lateral

Ø95x50 mm · 1 cerradura automática para puertas · 2 cerraduras automáticas para puertas
traseras traseras y lateral
· Entregada con 2 llaves y tornilleria · Entregadas con 3 llaves y tornilleria
FERMETURES ARMADLOCK POUR FOURGON

CERRADURAS ARMADLOCK PARA FURGON
Caractéristiques
· Serrure avec cylindre antiperçage et anticrochetage
Características
· Cerradura resistente al taladro y al ganzuado
N7
N050050
Pour porte arrière
· 1 serrure automatique pour portes arrières
· Livrée 3 clés et visserie N050052
Para puertas traseras Pour portes arrière et latérale
· 1 cerradura automática para puertas traseras
· 2 serrures automatiques pour portes
155x64x32 mm · Entregada con 3 llaves y tornilleria
arrières et latérale
· Livrées avec 3 clés et visserie
N050051
Para puertas trasera y lateral
Pour porte latérale
· 2 cerraduras automáticas para puertas
· 1 serrure automatique pour portes latérales
traseras y lateral
· Livrée 3 clés et visserie
· Entregadas con 3 llaves y tornilleria
Para puertas laterales
155x64x32 mm · 1 cerradura automática para puertas laterales
· Entregada con 3 llaves y tornilleria
ANTIVOLS POUR MAIN D’ACCOUPLEMENT ET ATTELAGE
ANTIRROBOS PARA CABEZA DE ACOPLAMIENTO Y QUINTA RUEDA
RESMA 2023
ANTIVOL POUR MAIN D’ACCOUPLEMENT
ANTIRROBO PARA CABEZA DE ACOPLAMIENTO
N200001
Caractéristiques
· Sécurise la main d’accouplement de votre remorque
Matière : acier peinture rouge
Características
· Asegura la cabeza de acoplamiento del remolque
Material : acero pintado
T 0,51 kg
ANTIVOL DE PIVOT D’ATTELAGE

ANTIRROBO DE QUINTA RUEDA
TNO
N050100
Caractéristiques
· Spécialement conçu pour protéger du vol de la semi-remorque, empê-
chant l’attelage illicite
· Facilité de pose et de dépose
· Une fois installé, il est impossible de désolidariser le pivot d’attelage de
la semi-remorque. Sans entretien.
· Diamètre extérieur : 95 mm
· Diamètre intérieur : 74 mm
Matière : acier peint N050100
Características
· Facilidad de instalación y desinstalación
· Una vez instalado, es imposible separar el pivote central de la quinta
rueda. Sin necesidad de mantenimiento.
· Diámetro exterior : 95 mm
· Diámetro interior : 74 mm
· Material : acero pintado
T 5,00 kg
N8
$17,92/'(%(11(6$'(&+(76
ANTIRROBOS PARA CONTENEDORES DE RESIDUOS
RESMA 2023
ANTIVOL DE BENNES A DECHETS CLASSE 1 ET 2
ANTIRROBO PARA CONTENEDORES DE RESIDUOS
ANOLOCK
N050165
· Antivol ANOLOCK pour crochet de préhension · Antirrobo ANOLOCK para ganchos de contenedor
de bennes à déchets (caissons amovibles). de residuos
· Compatible sur crochets Classe 1 et Classe 2. · Compatible con ganchos gran modelo y pequeño modelo
· Les différents crans de réglage sur le corps de · Las diferentes posiciones de ajuste del antirrobo, permiten
l’antivol, permettent à la goupille de brider au adaptarlo a cualquier tipo de gancho.
millimètre près, n’importe quel anneau. · La parte inferior del antirrobo está reforzada y permite
· Une cage inférieure renforcée vient entourer le proteger el candado.
cadenas, qui devient alors inviolable (cisaillement · Montaje rápido en menos de 30 s
de la tige et perçage du barrillet impossible). · Material : acero espesor 5 mm
· Une chainette de maintien est reliée à la goupille · Acabado : pintura roja
· Montage rapide en moins de 30 s · Candado no entregado
· Matière : acier épaisseur 5 mm
· Finition : peinture rouge
· Cadenas non fourni
N9
Vérifier les dimensions ci-dessous pour la compatibilité avec votre crochet.

Comprobar medidas para asegurarse de la compatibilidad con su gancho.
FAMILLE
FAMILIA
ACCESSOIRES DE ACCESORIOS PARA

ROUES RUEDAS
Cales de roues et supports Calzos y soportes
Cache écrous et enjoliveurs Tapacubos y embellecedores
Indicateurs de desserrage Cubretuercas e indicadores de
Paniers porte-roue et treuils aflojamiento, soportes de rueda
Cales de roues plastique et caoutchouc

Calzos de rueda de plástico y caucho
Page P2
Página P2
Supports de cales de roues

Soportes de calzos de ruedas
Page P3
Página P3
Stop écrous, indicateur de desserage, cache-écrous

Cubretuercas
Pages P4 à P6
Páginas P4 a P6
Enjoliveurs et galettes de roues

Embellecedores de ruedas
Page P7
Página P7
Panier porte-roue et treuils porte-roue

Soportes de ruedas
Pages P8 à P11
Páginas P8 a P11
CALES DE ROUES
CALZOS DE RUEDA
RESMA 2023
CALES DE ROUES
CALZOS DE RUEDA
Caractéristiques
· Homologué par le TÜV
· Gain de poids de 2,2 à 2,5 kg par rapport à une cale acier
· Résistance à des températures comprises entre +50°C et
–30°C et aux UV
· Anticorrosion à vie
· Produit recyclable
· Poignée centrale pour une bonne prise en main
· Interchangeable avec une cale en acier galvanisé (mêmes
dimensions et mêmes supports)
· Se pose aussi bien sur le tracteur que sur la semi-remorque
· La version caoutchouc est spécialement conçue pour
remorque citerne et matières dangereuses.
Couleurs : jaune, noir
Matière : PP Daplen ou coutchouc
Características
· Homologado por el TÜV
· Se ganan entre 2,200 y 2,500 kg de peso respecto a un calzo
de acero
· Resistente a temperaturas de -30ºC a +50ºC y a los rayos
ultravioletas
· Anticorrosión
· Producto reciclable (PP Daplen) P450230
· Empuñadura central para facilitar la manipulación Cale de roue pliable PL : poids et encombrement réduit
· Intercambiable con un calzo de acero galvanizado (de igual Calzo de rueda plegable : menos peso y volumen reducido
tamaño y con los mismos soportes)
· Se coloca tanto en la cabeza tractora como en el
semirremolque
· Calzo de rueda de caucho : especialmente diseñado para
cisternas y materiales peligrosas
Colores : amarillo, negro
P450225 - Version PL / con inserto metálico

P450228 - Version VUL / sin inserto metálico
P520400
caoutchouc / caucho
Dimensions (mm)
P2
Code Couleur Dimensiones Support compatible

Código Color Soporte compatible
R A B C D
P450225* 560 470 - 230 200 P550301 / P550330 1,45
P520228* 460 380 - 190 160 P550201 1,10

454 210
P450230* - - 240 P550230 1,20
(478) (82)
P520400 - 240 - 200 165 - 5,40
* Répond à la norme DIN 76051 E53 (Dimensions STD Europa) / * Cumple la normativa DIN 76051 E53 (Dimensiones estandares Europa)
SUPPORT DE CALES DE ROUES
SOPORTES DE CALZOS DE RUEDA
RESMA 2023
SUPPORT DE CALE DE ROUE
SOPORTES DE CALZOS DE RUEDA
· Support pour cale de roue pliable · Soporte para calzo plegable
3 P450230
Matière Material
· Plastique · Plástico
T 0,56 kg
P550230
y/LYU«DYHFJRXSLOOH y(QWUHJDGRFRQSDVDGRU
Matière Material
T 0,56 kg
P554000
· Tôle d’acier soudée, avec système de maintien par · Acero soldado, con sistema de mantenimiento por
ressort anti-torsion muelle anti-torsión
· Homologués par le TÜV · Homologados por el TÜV
Matière Material
· Acier galva (P550201-301)
· Acero galvanizado (P550201-301)
· Peinture époxy noire (P550320)
· Pintura epoxy negro (P550320)
P550201 P550301 P550320

P3
Dimensions (mm)
Code Taille Dimensiones
Código Tamaño
A B C D E
P550201 480 250 215 85 186 60 1,00
P550301 600 290 250 120 225 80 1,00
P550320 600 290 250 120 225 80 1,00
STOP ECROU ET INDICATEUR DE DESSERAGE
BLOQUEADORES DE TUERCA Y INDICADORES DE AFLOJAMIENTO
RESMA 2023
INDICATEUR DE DESSERAGE DUSTITE
INDICADOR DE AFLOJAMIENTO DUSTITE
Caractéristiques
· Pour roues sans enjoliveurs Diamètre
· Indication instantanée du mouvement des écrous Code Couleurs
Diámetro
· Protège les écrous de toutes usures générales Código Colores
(mm)
Matière
· Polymère de haute qualité P300560R 24
Características P300527 27
· Para ruedas sin embellecedores
· Vista rápida del aflojamiento de las tuercas P300530 30
· Protección de las tuercas
Materia P300532 32
· Plástico alta calidad
T 0,01 kg P300532O 32
P300532R 32
P300533 33
P300533R 33
INDICATEUR DE DESSERAGE CHECKPOINT

INDICADOR DE AFLOJAMIENTO CHECKPOINT
Caractéristiques
Diamètre
· Indication instantanée du mouvement des écrous Code Couleurs
Diámetro
· Température de fonte spécifique (peut indiquer une surchauffe) Código Colores
(mm)
Matière
· Polymère de haute qualité P300459 19
Características
P300473 21
· Vista rápida del aflojamiento de las tuercas
· Temperatura de fusión específica (puede indicar una subida de
P300474 23
temperatura)
Materia
P300465 24
T 0,01 kg
P300470 27
P300463 28
P300471 30
P4
P300462 32
P300464 33
P300472 40
STOP ECROU ET INDICATEUR DE DESSERAGE
BLOQUEADORES DE TUERCA Y INDICADORES DE AFLOJAMIENTO
RESMA 2023
INDICATEUR DE DESSERAGE DUSTITE LR
INDICADOR DE AFLOJAMIENTO DUSTITE LR
Caractéristiques
Diamètre
· Pour roues avec enjoliveurs Code Couleurs
Diámetro
· Indication instantanée du mouvement des écrous Código Colores
(mm)
· Protège les écrous de toutes usures générales
Matière P300437 17
· Polymère de haute qualité
Características P300438 19
· Para ruedas con embellecedores
· Protección de las tuercas
Materia
· Plástico alta calidad P300440 22
T 0,01 kg
P300434 24
P300435 27
P300436 30
P300432 32
P300432JP 32
P300432R 32
P300433 33
P300433R 33
P300433N 33
INDICATEUR DE DESSERAGE CHECKLINK

INDICADOR DE AFLOJAMIENTO CHECKLINK
Caractéristiques
Diamètre
· Indication visuelle du mouvement des écrous Code Couleurs
Diámetro
· Prévient le desserage des écrous Código Colores
(mm)
Matière
· Polymère de haute qualité P300627 27
Características
P5
· Permite el desaflojamiento de las tuercas

Materia P300632 32
T 0,01 kg P300633 33
P300634 33
STOP ECROU ET CACHE ECROUS
BLOQUEADORES DE TUERCAS Y CUBRETUERCAS
RESMA 2023
STOP ECROUS TWIN
BLOQUEADORES DE TUERCAS TWIN
Caractéristiques
· Aide à maintenir le serrage des écrous
Diamètre
· Protège les écrous de toutes usures générales Code Couleurs
Diámetro
Matière Código Colores
(mm)
· Polymère de haute qualité
P250100 32
Características
· Protección de las tuercas P250102 32
Materia
· Plástico alta calidad P250110 33
T 0,06 kg
P250112 33
STOP ECROUS SAFEWHEEL

STOP ECROUS SAFEWHEEL
· Aide à maintenir le serrage des écrous
· Protège les écrous de toutes usures générales · Protección de las tuercas
Matière Materia
· Polymère de haute qualité · Plástico alta calidad
Différentes tailles et couleurs disponibles. Nous consulter pour plus d’informations.

Diferentes medidas y colores disponibles. Consultarnos.
CACHE ECROUS
CUBRETUERCAS
Diamètre
Code Matière
Diámetro
Código Materia
(mm)
Plastique chromé
P300212 32 0,01
Plástico cromado
Plastique chromé
P300213 33 0,01
P6
Plástico cromado
Diamètre
Code Matière
Diámetro
Código Materia
(mm)
Acier inox
P300012 32 0,01
Acero inoxidable
Acier inox
P300013 33 0,01
Acero inoxidable
GALETTE DE ROUE ET ENJOLIVEUR
EMBELLECEDORES DE RUEDAS
RESMA 2023
GALETTE DE ROUES AVANT
EMBELLECEDORES RUEDAS DELANTERAS
Matière jante Nombre de trous Entraxe Pleine Creuse Finition Code

Materia llanta Núm· de taladros Entre-ejes Llena Hueco Acabado Código
9 Inox / Inoxidable P202001 1,10

Acier / Acero
10 335 mm
Alu / Aluminio
ENJOLIVEURS DE ROUE EN ACIER INOX

EMBELLECEDORES DE RUEDAS EN ACERO INOXIDABLE
· Livré avec cerclage antivol et · Se entrega con sistema de cierre
système de fixation y aro de fijación
Matière Material
· Tout inox · Todo inoxidable
· Finition poli miroir · Acabado pulido espejo
Dimensions Essieu avant Essieu arrière Code

Dimensiones Eje delantero Eje trasero Código
Bombé Abombado - P200050 1,20

17,5
- Plat Plano P200051 1,20
P7

19,5
22,5
Cerclage 22.5’’ complet Aro 22.5’’ completo P201071 0,60
Bloc nylon attache enjoliveur Fijación plástico P201001 0,06
Cerclage 22.5’’ nu Aro 22.5’’ sin fijaciones P201070 2,40
Vis (sachet de 8) Tornillo (bolsa de 8) P202201 0,10
Tournevis seul Destornillador P201100 0,06
PORTE-ROUE DE SECOURS
SOPORTES DE RUEDA
RESMA 2023
PANIER PORTE-ROUE
SOPORTES DE RUEDA
P650252
Panier porte-roue avec rouleaux Soporte de ruedas de rodillos
· Crochet de sécurité pour la roue · Gancho de seguridad para la rueda
· Avec 2 rouleaux pour faciliter le chargement de la roue · Con 2 rodillos para facilitar la carga de la rueda
· Livré sans bride ni visserie · Se suministra sin tornillos y sin bridas
· Brides : voir page G25 · Bridas : ver página G25
· Hauteur de panier intérieur : 450 mm · Altura interior : 450 mm
· Visserie, nous consulter · Tornilleria : contactar con nosotros
Matière Material
T 24,00 kg
P8
SOPORTES DE RUEDA
RESMA 2023
PORTE-ROUE UNIVERSEL A TREUIL
SOPORTES DE RUEDA DE CABLE
P601023
· Convient à toutes marques de véhicules : VUL · Para todas las marcas de vehículos : hasta 3500 kg
· Avec manivelle à embout mixte · Entregado con manivela
· Pour des entraxes de roue de 115 à 220 mm · Para ruedas de entre-ejes de 115 a 220 mm
Matière Material
· Acier peint · Acero pintado
· Finition : traitement cataphorèse noir · Acabado : cataforesis negro
T 6,46 kg
P601024
Vilebrequin seul pour écrou Ø24 mm
· Acier peint
Manivela suelta para tuerca Ø24 mm
· Acero pintado
T 0,83 kg
P601022
· Convient à toutes marques de véhicules : PL · Para todas las marcas de vehículos : hasta 3500 kg
· Avec manivelle à embout mixte · Entregado con manivela
Matière Material
· Finition : traitement cataphorèse noir · Acabado : cataforesis negro
T 12,81 kg
P601099
Vilebrequin seul pour écrou Ø25 mm Manivela suelta para tuerca de Ø25 mm
P9

T 0,83 kg
SOPORTES DE RUEDA
RESMA 2023
Nombre de trous Entraxes des trous (mm) Code

Núm. de taladros Entre-ejes taladros Código
6 170 P601005 4,90
6 205 P601010 6,50
8 275 P601020 13,15
275 (8 T)
8-10 P601022* 12,50
335 (10 T)
10 335 P601025 16,40
P601005
P10
P601010
SOPORTES DE RUEDA
RESMA 2023
P601021
P601025
P11
FAMILLE
FAMILIA
ATTELAGES ET
ACCESSOIRES
Attelages VUL et VL
Q ENGANCHES Y
ACCESORIOS
Enganches
Crochets et chapes mixtes Ganchos mixtos, bola pasador,
Chapes à axes et attelages de pasador
dépannage Freno de parking
Têtes d’attelages
Attelages VUL et VL
Enganches
Page Q2
Página Q2
Crochets mixtes
Ganchos mixtos
Page Q3
Página Q3
Chapes mixtes
Ganchos bola pasador
Page Q4
Página Q4
Chapes à axe et attelages de dépannage

Enganches pasador
Pages Q4
Página Q4
Frein de parking
Freno de parking
Page Q5
Página Q5
ATTELAGES VUL, 4x4 ET VL
ENGANCHES 3500 KG, 4x4
RESMA 2023
ATTELAGES VUL, 4x4 ET VL
ENGANCHES 3500 KG, 4X4
E
55R
NOUS POSSEDONS TOUS LES ATTELAGES POUR

VUL, 4x4 ET VL : CONSULTEZ-NOUS !
¡ TENEMOS TODOS LOS ENGANCHES PARA
VEHICULOS LIGEROS : CONSÚLTENOS !
Marque et désignation du véhicule Découpe du pare-chocs

Marca del vehículo y designación Corte parachoques
Année de construction du véhicule Poids maxi tractable

Año de construcción del vehículo Peso máximo remolcable
Attelage homologué suivant 94/20 CE Poids sur flèche

Homologado según norma 94/20 CE Peso en el enganche
Référence de l’attelage Classic

Código enganche Clásico
Type de rotule Livré avec faisceau

Tipo de rótula Entregado con red eléctrica
IVECO
Daily City
Fourgon et pick-up (chassis cabine) 29L-35S
roues simples
5/99- CE Q000178 2000 150
Furgón y pick-up (chásis cabina) 29L-35 ruedas
simples
NISSAN
Cabstar
Pick up et chassis cabine

98- CE Q000324 3500 140
Pick-up y chásis cabina
RENAULT
Master
Fourgon
98- CE Q000390 2300 100
Furgón
Fourgon traction (avec ou sans marche-pied)
5/10- CE Q000450 3000 100 4
Furgón tracción (con o sin estribo)
FORD
Q2
Transit
Pick up et chassis cabine
Pick-up y chásis cabina 5/00- CE Q000128 2800 112
Tel.(+ 33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+ 34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
CROCHETS MIXTES
GANCHOS MIXTOS
RESMA 2023
CROCHETS MIXTES
GANCHOS MIXTOS
Caractéristiques
· Rotule Ø50 mm
E
55R
· PTAC : 3500 kg
· S : 340 kg
· Matière : acier peinture époxy noir
· Compatible avec nos BAE 58R03
Características
· Rotula Ø50 mm
· MMA : 3500 kg
· S : 340 kg
· Material : acero pintado epoxy negro
· Compatible con nuestras defensas 58R03
T 5,50 kg
Ø trous Entraxe
Code Nbre trous
Ø agujeros Entreejes
Código Nº agujeros
(mm) (mm)
Q050100 2 17 90 5,50
Q050105 4 11 83x56 5,50
Q050110 4 13 85x44 5,50
Q050115 4 17 90x40 5,50
Q050120 4 17 90x50 5,50
Caractéristiques
· Pour boîte ISO 50
· PTAC : 3500 kg
· S : 340 kg
E
55R
· D/Dc sur axe : 31 kN
Características
· Para la caja ISO 50
· Peso bruto : 3500 kg
· S : 340 kg Crochet standard : couleur noire ou jaune
· D/Dc en eje : 31 kN
Gancho estándar : color negro o amarillo
T 5,50 kg
Ø trous Entraxe
Code Code Nbre trous
Ø agujeros Entreejes
Código Código Nº agujeros
(mm) (mm)
Q050061J Q050061 2 17 90
Q050063J Q050063 4 11 83x56

Q3
Q050064J Q050064 4 13 85,7x44,4
Q050066J Q050066 4 17 90x40
- Q050069 4 17 90x50
* Non homologué ECE 55R * No homologado ECE 55R

- Q050070* Non percé No taladrado
CHAPES MIXTES ET ATTELAGES DE DEPANNAGE
GANCHOS BOLA PASADOR Y ENGANCHE DE ACOPLAMIENTO
RESMA 2023
POUR ANNEAUX DE 42x68 ET 42x76 MM
PARA ANILLOS DE 42x68 y 42x76 MM
E
55R
Caractéristiques
· Pour boîte ISO 50
· PTAC : 3500 kg (boule et axe)
· S : 120 kg
· D/Dc sur axe : 17,2 kN
· Diamètre axe : 32 mm
Características
· Para cajas ISO 50 Ø trous Entraxe
Code Ref. Nbre trous
· MMA : 3500 kg (bola y eje) Ø agujeros Entreejes
Código Ref. Nº agujeros
· S : 120 kg (mm) (mm)
· D/Dc en eje : 17,2 kN
Q050210 7937 4 10,5 83x56
· Diámetro eje : 32 mm
Q050212 7729 4 17 90x40 4,60
Q050216 8451 4 14 90x50
Q050222 8216 4 15 140x80 5,40
ATTELAGES DE DEPANNAGE
ENGANCHES DE ARRASTRE
PTAC de la remorque entre 20 et 50 t selon le type.
Tous les crochets d’attelage sont utilisables pour les
anneaux d’attelages correspondant aux normes
DIN 74054, VG74059, NFU 14-022 et DIN 9678.
MMA del remolque entre 20 y 50 t según tipo.

Todos los ganchos se utilizan para acoplamientos c
con sus anillos correspondientes a las normativas
DIN74054, VG74059, NFU 14-022 y DIN 9678.
Dimensions (mm) PTAC Vis

Code Nom Dimensiones Entraxe (mm)
MMA Tornillos
Código Nombre Entreejes (mm)
(t)
Q Ø
Q101000 KU 601NB32 32 20 120x55 M14

140
Q101002 KU 601NB35 35 25 120x55 M14
Q101004 KU 602NB35 25 140x80 M16
170 35
Q101006 KU 603NB35 50 160x100 M20
Broches de rechange Pasadores de repuesto
Dimensions (mm) PTAC

Q4
Code Dimensiones Compatible avec

MMA
Código Compatible con
(t)
Q Ø
Q101050 140 32 20 Q101000
Q101051 140 35 25 Q101002
Q101052 170 25 Q101004

35
Q101053 170 50 Q101006
FREIN DE PARKING
FRENO DE PARKING
RESMA 2023
FREIN DE PARKING
FRENO DE PARKING
Q150125
Frein de parking avec manivelle orientable
Freno de parking con manivela orientable
T 3,80 kg
110
200
60
250
Q5
FAMILLE
FAMILIA
HABILLAGE DEFLECTORES
EXTERIEUR
Déflecteurs de toit Deflectores de techo
Bulles de portières Deflectores de puerta
Visières de toit Viseras
Déflecteurs de toit
Deflector de techo
Page R2
Página R2
Bulles de portière
Deflectores de puertas
Page R3
Página R3
Visières de toit
Viseras de techo
Page R4
Página R4
DEFLECTEURS DE TOIT
DEFLECTORES DE TECHO
RESMA 2023
DEFLECTEURS DE TOIT POLYESTER
DEFLECTORES DE TECHO POLIESTER
· Montage simple · Montage simple
· Livré avec système de · Se suministra con
fixation sistema de fijación
Matière Material
· Polyester · Poliéster
Couleur Color
· Blanc · Blanco
Autres déflecteurs réglables ou avec prolongations, nous consulter.

Otros deflectores regulables o con extensiones, póngase en contacto con nosotros.
Marque Modèle et année Code

Marca Modelo y año Código
FORD TRANSIT 2014 -75 cm (intégral) R000300
FIAT / PEUGEOT / DUCATO / BOXER / JUMPER - 75 cm (intégral)
R000310
CITRÖEN
DAILY 2014-60 cm (intégral) R000320
IVECO DAILY 2014-75 cm (intégral) R000321

EUROCARGO 2003 sans couchette (réglable) / sin litera (regulable) R000325
MAN TGM cabine / cabina C et cabine / cabina M (réglable) / (regulable) R000340
MERCEDES SPRINTER 2006-75 cm (intégral) / (integral) R000360

CABSTAR 2006 - 75 cm - NT400 (intégral) / (integral) R000380
NISSAN CABSTAR 2006 - 96 cm - NT 400 (intégral) / (integral) R000381

NISSAN - NT 500 (réglable) / (regulable) R000385
MASTER 2010 - 75 cm (intégral) / (integral) R000400
MAXITY - 75 cm (intégral) / (integral) R000405
MAXITY - 96 cm (intégral) / (integral) R000406
PREMIUM cabine haute avec couchette (réglable)
RENAULT R000410
cabina alta con litera (regulable)
D- 2.0- cabine basse sans couchette (réglable)
cabina baja sin litera (regulable) R000415
GAMME T- Day cab-Euro 6- cabine basse sans couchette (réglable)

cabina baja sin litera (regulable) R000420
Pour tout autre modèle, nous consulter.

Para otros modelos, consúltenos.
R2
Tel. (+33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
BULLES DE PORTIERE
DEFLECTORES DE PUERTA
RESMA 2023
BULLES DE PORTIERE POUR VUL, PL ET 4x4
DEFLECTORES DE PUERTA PARA COMERCIALES, INDUSTRIALES Y 4x4
Caractéristiques
· Facilité de montage
· À visser (ou à clipser)
Matière
· Plastique teinté souple
Características
· Montage simple
· Tornillo (o clip)
Material
· Plástico flexible tintado
Marque Modèle et année Code

Marca Modelo y año Código
95/105 97 > R100010
DAF XF 2013 > R100048
XF 105 (Clipsable) R100063
DAILY 1999 > R100031

IVECO EURO-STRALIS 00>
R100012
HI-WAY 14>
ACTROS 97> R100015
ACTROS 2012> R100044
MERCEDES
ATEGO R100035
SPRINTER R100026
MAN TGA-TGX 01-05 R100013N
NISSAN ATLEON R100036

PREMIUM/KERAX/MIDLUM 97> R100023
RENAULT AE/MAGNUM 08> R100041

EURO 6 Serie T 2013> R100047
144 96> R100017
112/113 96> R100016
SCANIA
Serie 4 (clipsable) R100018
R (clipsable) R100059
F12/F16 87> R100019
VOLVO FH/FM 93> R100020

FH/FM Vers. 4 2013> R100045
LANDCRUISER (4x4) R100996
TOYOTA
HILUX (4x4) R100998
R3

Para otros modelos, consúltenos.
Tel.(+33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
VISIERES
VISERAS
RESMA 2023
VISIERES DE TOIT
VISERAS DE TECHO

Po ulter.
Para otros modelos, consúltenos..
Marque Modèle Code

Marca Modelo Código
DAF XF 105 Space Cab/ XF EURO 6 R050460
IVECO DAILY 2014 R050320
MAN TGX cabine XLX R050341
MITSUBISHI FUSO cabine large / cabina larga R050480
CABSTAR 2006 R050380

NISSAN
NT 500 R050385
AE avec antéviseur / con espejo delante R050402
MAXITY R050405
RENAULT PREMIUM cabine haute compatible avec ou sans antéviseur

R050410
cabina compatible con o sin espejo delante
PREMIUM cabine basse / cabina baja R050411
RENAULT D 2.0 R050415
FH12-16 GLOBETROTTER-GLOB.XL (2001-2009) R050440

VOLVO
FH12-16 GLOBETROTTER-GLOB.XL (2010) R050445
R4
Tel. (+33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
RESMA 2023
R
dans
Encuentren
nuestro
I1 I2
I3 I4
I5 I6
R5
Tel.(+33) 04 67 912 912 · Fax (+33) 04 67 70 80 21 Tel. (+34) 972 514 453 · WhatsApp (+34) 629 921 877
FAMILLE
FAMILIA
TOITS, ARRIMAGE, TECHOS, SUJECION

ACCESSOIRES DE DE CARGA, ACCESORIOS
BACHE PARA TOLDO
Toits coulissants Techos correderos
Rails d’arrimage, traverses Railes, barras de sujeción
Sangles, tendeurs, pontets Tensores de lona, carruchas
Sanglons, chariots, cornières Guias y carruchas para basculantes
Anneaux d’arrimage Anillas de amarre
Gamme de toits coulissants et fixes

Techos correderos y fijos
Pages T2 à T10
Páginas T2 a T10
Tendeurs de bâches, tourets de câblage

Tensores de toldo, tensores de cable
Pages T11 à T12

Páginas T11 a T12
Rails d’arrimage, traverses télescopiques, cornières

Railes de amarre y barras telescopicas, escuadras
Pages T13 à T18

Páginas T13 a T18
Sangles, rails de déménageurs, tringles

Cinchas, railes de mudanza
Pages T19 à T28

Páginas T19 a T28
Pontets, sandows, câble TIR, sanglons

Ganchos, tensor elastico,
elas cable TIR, cinchas
Pages T29 à T31

Páginas T29 a T31
Chariots de bâches
Carruchas
Pages T32 à T36

Páginas T32 a T36
Bas de rideau, anneaux d’arrimage
Amarres de lona, ganchos de amarre
Pages T37 à T38
Páginas T37 a T38
TOIT FIXE
TECHO FIJO
RESMA 2023
TOIT FIXE
TECHO FIJO
Pour toit en peau polyester (pour bâché, nous consulter).
Arceaux aluminium recoupables (têtes d’arceaux boulonnées).
Para techos con piel de poliester (para toldo, consúltenos).
Arquillos de aluminio recortables (cabezas atornilladas).
E100025 + G550105
D300050
Rouleau de peau
Rollo de piel
4 28 m
Longueur / Longitud (mm)

Code Désignation
5950 6600 5950 7250 8550 9200 9500 10500 11150 11800 12360 12705 13705
Arceau alu recoupable pour toit fixe

- 2400 mm
D870050 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 21 22
Arquillo alu recortable para techo
fijo - 2400 mm
Bride de fixation
G550105 40 44 48 52 56 60 64 72 76 80 84 84 88
Brida de fijación
Poutre de toit fixe (compatible chariot TRIKE et arceaux D870050)

Carril de techo fijo (compatible con carrucha TRIKE y arquillos D870050)
U050112
Platine filetée pour poutre D870000
Code L Acier zingué
Código (mm) Pletina para carril D870000
Acero cincado
D870000 5000 3,55
U050104 U050105 U050107 U050108

Joue de fixation arr. droit Joue de fixation arr. gauche Joue de fixation av. droit Joue de fixation av. gauche
pour poutre D870000 pour poutre D870000 pour poutre D870000 pour poutre D870000
Acier zingué Acier zingué Acier zingué Acier zingué
Soporte fijación tras. der. Soporte fijación tras. izq. Soporte fijación del. der. Soporte fijación del. izq.
para carril D870000 para carril D870000 para carril D870000 para carril D870000
T2
Acero cincado Acero cincado Acero cincado Acero cincado
TOIT FIXE
TECHO FIJO
RESMA 2023
TOIT FIXE
TECHO FIJO
D870100
Traverse arrrière - 2400 mm
Aluminium brut
Travesaño trasero - 2400 mm
Aluminio bruto
U050113
Bouchon plastique
Tapón plástico
U050106
Equerre de fixation pour liaison traverse/joue/poutre
A combiner avec les platines U050112
Acier zingué
Esquina de uñión travesaño/soporte/pilar
A combinar con las pletinas U050112
KIT MONTANTS
PILARES
D870210 D870211 D870200 D870201
Montant arr. droit - 2800 mm Montant arr. gauche - 2800 mm Montant av. droit - 2800 mm Montant av. gauche - 2800 mm
Percé en partie basse Percé en partie basse Percé en partie basse Percé en partie basse
Aluminium brut Aluminium brut Aluminium brut Aluminium brut
Pilar tras. der. - 2800 mm Pilar tras. izq. - 2800 mm Pilar del. der. - 2800 mm Pilar del. izq. - 2800 mm
Taladrado en parte baja Taladrado en parte baja Taladrado en parte baja Taladrado en parte baja
Aluminio bruto Aluminio bruto Aluminio bruto Aluminio bruto
U050110 U050111
Renfort de montant arrière Renfort de montant avant
Refuerzo pilar trasero Refuerzo pilar delantero
T3
TOIT FIXE
TECHO FIJO
RESMA 2023
TOIT FIXE
TECHO FIJO
Pour toit en peau polyester (pour bâché, nous consulter).
Arceaux aluminium recoupables (têtes d’arceaux boulonnées).
Para techos con piel de poliester (para toldo, consúltenos).
Arquillos de aluminio recortables (cabezas atornilladas).
D300050
Rouleau de peau
Rollo de piel
4 28 m

Code Désignation
5950 6600 5950 7250 8550 9200 9500 10500 11150 11800 12360 12705 13705
Arceau alu recoupable pour toit

fixe - 2400 mm
U224-43101 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 21 22
Arquillo alu recortable para
techo fijo - 2400 mm
Kit montage pour 1 arceau

U144-10048 Kit montaje para 1 arquillo 40 44 48 52 56 60 64 72 76 80 84 84 88
CHARIOTS
CARRUCHAS
U284-50020 U284-10002 U284-10024

Chariot PENTA Chariot standard Chariot TRIKE
Pour kit PENTA City 100 Pour poutres KUBUS, KUBUS Pour poutres TRIKE
Carrucha PENTA Light et PLANO Carrucha TRIKE
Para kit PENTA City 100 Carrucha estándar Para carriles TRIKE
Para carriles KUBUS, KUBUS
Light y PLANO
T4
TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO

Code Désignation
5950 6600 5950 7250 8550 9200 9500 10500 11150 11800 12360 12705 13705
Arceau assemblé - 2550 mm

U224-01001 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Arquillo ensamblado - 2550 mm
Traverse amovible - 2550 mm

U214-47201 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Travesaño - 2550 mm
Compas rouge - 400 mm

U242- 01004 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Bieleta - 400 mm
Compas rouge - 650 mm

U242-01065 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
Bieleta - 650 mm
Poutre Z arrière - 2550 mm

U193-14001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Travesaño Z trasero - 2550 mm
Kit montage poutre Z arrière

U144-10022 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kit montaje travesaño Z trasero
Profil finition traverse arrière

U192-01601 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Perfil de acabado travesaño
Perche de toit sans bande

U144-01003 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Percha de techo sin cincha
Bande pour perche

U144-01500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cincha para percha de techo
Kit accessoires
U144-10001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorios
T5
TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
POUTRES DE TOITS COULISSANTS
CARRILES PARA TECHOS CORREDEROS
Poutre DUO TRIKE

Carril DUO TRIKE
Code L
Código (mm)
U162-17102 10200 5,19

U162-35136 13600 5,19
U154-03013
Kit de fixation poutres DUO avant et arrière
Kit de fijacion para perfiles DUO delantero y trasero
Poutre DUO TRIKE Light

Carril DUO TRIKE Light
Code L
Código (mm)
U162-23780 7800 4,90
U162-23850 8500 4,90
U154-03013
Kit de fixation poutres DUO avant et arrière
Kit de fijacion para perfiles DUO delantero y trasero
Rail PLANO (non compatible avec galets TRIKE)

Carril PLANO (no compatible con las carruchas TRIKE)
Code L
Código (mm)
U162-05750 7800 7,50

U162-05850 8500 7,50
U162-05950 9500 7,50
U162-05105 10500 7,50
U162-05136 13600 7,50
Poutre PICO
Carril PICO
Code L
Código (mm)
U162-08700 7000 2,50

T6
GAMME DE TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
Poutre MICRO TRIKE

Carril MICRO TRIKE
Code L
Código (mm)
U162-34450 4500 4,00

U162-34500 5000 4,00
U162-34780 7800 4,00
U162-34850 8500 4,00
U154-03031
Kit de fixation poutres MICRO avant
Kit de fijacion para carril MICRO delantero
U154-03033
Kit de fixation poutres MICRO arrière
Kit de fijacion para carril MICRO trasero
Poutre KUBUS TRIKE

Carril KUBUS TRIKE
Code L
Código (mm)
U162-24980 9800 5,70

U162-24136 13600 5,70
Poutre KUBUS TRIKE LIGHT

Carril KUBUS TRIKE LIGHT
Code L
Código (mm)
U162-25780 7800 4,90

U162-25850 8500 4,90
T7
GAMME DE COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
Poutre KUBUS (non compatible avec les galets TRIKE)

Carril KUBUS (non compatible con carruchas TRIKE)
97
Code L
Código (mm)
U162-04980
100
9800 -
U162-04136 13600 -
Poutre KUBUS LIGHT (non compatible avec les galets TRIKE)

Carril KUBUS LIGHT (non compatible con carruchas TRIKE)
97
Code L
Código (mm)
U162-06780 7800 -
100
U162-06850 8500 -
Designation 4500 7500 7800 8500 9500 9800 10200 10500 13600
DUO TRIKE - - - - - - U162-35102 - U162-35136
DUO TRIKE LIGHT - - U162-23780 U162-23850 - - - - -
PLANO - U162-05750 - U162-05850 U162-05950 - - U162-05105 U162-05136
MICRO TRIKE U162-34450 - U162-34780 U162-34850 - - - - -
KUBUS TRIKE - - - - U162-24980 - - U162-24136
KUBUS TRIKE LIGHT - - U162-25780 U162-25850 - - - - -
KUBUS - - - - - U162-04980 - - U162-04136
KUBUS LIGHT - - U162-06780 U162-06850 - - - - -
Poutre cintrée / carril pretensado

Poutre non cintrée / carril no pretensado
T8
TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
ACCESSOIRES DE TOIT COULISSANT
ACCESORIOS DE TECHO CORREDERO
Bavette de toit EPDM

Faldón EPDM
Code L
Código (mm)
U242-15109 9000 1,28
Compas
Bieletas
Code L
Código (mm)
U242-01004 400 0,12

U242-01005 500 0,14
U242-01006 600 0,16
U242-01065 650 0,17
Arceaux de toit coulissant

Arquillo para techo corredero
Code L
Código (mm)
U224-01001 2550 4,20
Traverse arrière amovible

Travesaño trasero móvil
Code L
Código (mm)
U214-47201 2550 19,20
Perche de toit
Percha de techo
Code
Código
U144-01003 3,30
T9
TOIT COULISSANT
TECHO CORREDERO
RESMA 2023
ACCESSOIRES DE TOIT COULISSANT
ACCESORIOS DE TECHO CORREDERO
U000012
Poteau coulissant VUL
Livré sans tête de poteau et chariot
· Acier cataphorèse
Pilar corredero para 3500 kg
Entregado sin cabeza y carrucha
· Acero cataforesis
U262-05007
Tête de poteau seul (pour VUL et PL)
· Acier zingué
Cabeza para pilar
· Acero bruto
T 5,52 kg
U264-01001
Chariot pour tête de poteau
· Aluminium brut
Carrucha para cabeza de pilar
· Aluminio bruto
T 3,44 kg
U144-10015
Visserie pour chariot de tête de poteau
· Acier zingué
Tornillería para carrucha de cabeza de pilar
· Acero cincado
U050103
Platine de liaison pour poteau coulissant
· Acier époxy noir
Pletina de uñión para pilar corredero
D300050
Rouleau de peau
Rollo de piel
4 28 m
Code Position
Código Posición
U311-02007 gauche / izquierdo 1,80

U311-02008 droit / derecho 1,80
U050100 U050101
U050102 Support de tendeur droit Support de tendeur gauche
Platine pour support de tendeur · Acier époxy noir · Acier époxy noir
· Acier époxy noir Soporte de tensor derecho Soporte de tensor izquierdo
Pletina para soporte de tensor · Acero pintado epoxy · Acero pintado epoxy
T10
PROFILS DE TENSION DE BACHE
PERFILES PARA TENSION DE LONA
RESMA 2023
PROFILS DE TENSION DE BACHE
PERFILES PARA TENSION DE LONA
20
6,5
3 Ø13,5
60
D250005 U311-04001
D250010
Profil de tension de bâche Profil d’accroche de bâche
Profil de tension de bâche
· Aluminium brut · Aluminium brut
· Aluminium brut
Perfil para tensión de lona Perfil para tensión de lona
Perfil para tensión de lona
· Aluminio bruto · Aluminio bruto
· Aluminio bruto
Q 3300 mm Q3000 mm
Q 3250 mm
T 0,90 kg/m T 0,80 kg/m
T 1,32 kg/m
D250073 D250072 D250070

Embout carré de tendeur Bouchon supérieur de tendeur Profil tendeur de bâche seul
· Acier dacromet · Acier dacromet · Aluminium brut
Tapón superior Tapón superior Perfil para tensión de lona
· Acero dacromet · Acero dacromet Q 3000 mm
T 0,16 kg · Aluminio bruto
T 0,16 kg
T 1,80 kg
D250070
D250073
D250074
D250070AC Manivelle de tendeur
Ensemble tube de tendeur de bâche avec embout · Acier zingué
· Aluminium brut + acier dacromet Manivela
Conjunto perfil para tensión de lona con terminal · Acero cincado
· Aluminio bruto + acero dacromet T 0,30 kg
T 2,10 kg
T11
RAILS D’ARRIMAGE
RAILES DE AMARRE
RESMA 2023
RAILS D’ARRIMAGE
RAILES DE AMARRE

· Traverses compatibles Ø24 mm (T250110 - page T16)
· Travesaños compatibles Ø24 mm (T250110 - página T16)
T100109
2030 mm
T 3,60 kg
T100105
3050 mm
T 5,40 kg

T100110
Embout pour rail d’arrimage T100105
Terminal de raíl T100105
Matière : PVC
Material : PVC
T 0,01 kg
T100120
· Traverse compatibles Ø24 mm (T250110 page T16)
3000 mm
T 4,10 kg
T100151
Matière : acier inox
· Traverse compatibles Ø24 mm (T250110 page T16)
Material : acero inox
3000 mm
T 4,10 kg
T12
RAILS D’ARRIMAGE
RAILES DE AMARRE
RESMA 2023
RAILS A POSER OU A ENCASTRER
RAILES PARA EMPOTRAR O EN APLIQUE
Rails compatibles avec Railes compatibles con barras

traverses Ø18 mm (pages T16-17) telescopicas Ø18 mm (páginas T16-17)
T100500 Rail AERO 5001

Rail acier à poser Rail de acero en aplique
· Longueur : 2400 mm · Largo 2400 mm
· Entraxes perçages : 75 mm · Entre-ejes : 75 mm
· Modèle percé · Modelo perforado
Matière : acier galvanisé Material : acero galvanizado

Rail alu à encastrer Raíl alu para empotrar
· Longueur : 3000 mm · Largo : 3000 mm
· Largeur à encastrer : 34 mm · Ancho para empotrar : 34 mm
· Modèle non percé · Modelo no perforado
Matière : alu anodisé Material : alu anodizado

Rail alu à poser Raíl alu en aplique
· Largeur totale : 65 mm · Ancho : 65 mm
· Modèle non percé · Modelo no perforado

Rail alu simple à poser Raíl alu simple en aplique
· Modèle percé Modelo perforado
· Entraxes : 50,8 mm · Entre-ejes : 50,8 mm
Matière : alu brut Material : alu bruto

Rail alu double à poser Raíl alu doble en aplique
· Entraxes : 50,8 mm · Entre-ejes : 50,8 mm
Matière : alu brut Material : alu bruto
T13
RAILS D’ARRIMAGE
RAILES DE AMARRE
RESMA 2023
RAILS A POSER OU A ENCASTRER
RAILES PARA EMPOTRAR O EN APLIQUE
Rails compatibles avec Railes compatibles con barras

traverses Ø18 mm (pages T16-17) telescopicas Ø18 mm (páginas T16-17)

· Entraxes : 25 mm · Entre-ejes : 25 mm

· Entraxes : 25 mm · Entre-ejes : 25 mm

· Longueur : 3000 mm . Largo : 3000 mm
· Modèle non percé . Modelo no perforado
T100590
Cache plastique pour rails AERO Cubierta de plástico para railes AERO
· Longueur du cache : 1975 mm · Largo de la cubierta : 1975 mm
· Plastique gris RAL 7035 · Plástico gris RAL 7035
T 0,27 kg
T100560
Pion simple 25 mm Gancho simple 25 mm
· Diamètre de l’anneau : 25 mm · Diámetro de anillo : 25 mm
· Longueur totale : 34 mm · Largo total : 34 mm
· Largeur hors tout : 61 mm · Ancho total : 61 mm
· Limite à la rupture : 1000 daN · Resistencia hasta rotura : 1000 daN
T100570
Pion double 35 mm Gancho doble 35 mm
· Diamètre de l’anneau : 35 mm · Diámetro de anillo : 35 mm
· Longueur totale : 97 mm · Largo total : 97 mm
· Largeur hors tout : 24 mm · Ancho total : 24 mm
· Limite à la rupture : 800 daN · Resistencia hasta rotura : 800 daN
T14
TRAVERSES ET BARRES TELESCOPIQUES
BARRAS TELESCOPICAS
RESMA 2023
TRAVERSES TELESCOPIQUES AJUSTABLES
TABIQUES
360
114
140
T250100 T250101
Traverse télescopique Tabique Verrouillage pour Bloqueo travesaños
2400J2700 mm traverse télescopique telescópicos
Caractéristiques Matière : acier zingué Material : acero cincado
Características
T 2,60 kg
· Arrimage pour ridelle de 20 à 33 · Amarre para laterales de 20 a
mm d’épaisseur 33 mm de espesor
· Force de serrage réglable · Fuerza de ajuste regulable
· Constituée de 2 verrouillages · Consta de 2 cierres fijados con
fixés par rivets inox sur poutre remaches de acero inoxidable
télescopique aluminium sobre el perfil de aluminio
Matière : aluminium Material : aluminio
T 11,00 kg
T250150
Pour ridelles de 25 mm Para laterales de 25 mm
1880J2880 mm
Matière Material
· Embouts caoutchouc · Extremos en caucho
T 7,50 kg
40x40 mm
1880 J 2880
T15
BARRAS TELESCOPICAS
RESMA 2023
TRAVERSES TELESCOPIQUES AJUSTABLES
BARRAS TELESCOPICAS AJUSTABLES
T250130 T250135
Version PL Version VUL
2350J2650 mm 1300J1670 mm
Matière Matière
· Aluminium et acier · Aluminium et acier
· Embouts caoutchouc · Embouts caoutchouc
Versión GR Versión PR
Material Material
· Aluminio y acero · Aluminio y acero
· Topes de caucho · Topes de caucho
T 4,00 kg T 3,10 kg
Ø42
Ø24
Ø18
T250110
Avec bouton poussoir Con botón pulsador
ador
2200J2600 mm
- Compatibles con carriles 18 mm y 24mm
- Compatibles avec rails Ø18 mm et 24 mm
Páginas T12, T13, et T14
pages T12, T13, T14
T 11,00 kg
T16
BARRAS TELESCOPICAS
RESMA 2023
TRAVERSES TELESCOPIQUES ALUMINIUM/PVC POUR RAILS AERO
BARRAS TELESCOPICAS ALUMINIO/PVC PARA RAILES AERO
T100550
Pour systèmes AERO Para sistemas AERO
Matière Material
· Aluminium revêtement PVC · Aluminio con protección PVC
1800J2650 mm
T 7,50 kg
Déverrouillage Insertion Glissement Verrouillage

Desbloqueo Inserción Deslizante Bloqueo
1 22 33 4
Code Diamètre (mm) Longueur mini-maxi (mm) Capacité de blocage (daN)

Código Diámetro Largo mini-máxi Fuerza de blocaje
T100550 Ø42 1800 - 2650 300-125
T17
SANGLES D’ARRIMAGE
CINTAS DE AMARRE
RESMA 2023
CINCHAS DE AMARRE
T750062 T750063 T750042

<--> : 8,50 + 0.50 m x 50 mm <--> : 8,50 + 0.50 m x 50 mm <--> : 5 m x 25 mm
Sangle d’arrimage 6 t Sangle d’arrimage 6 t Sangle d’arrimage 500 kg
· Avec crochet à doigts écartés · Avec crochet à doigts serrés · Avec crochet à doigts serrés
Cincha de amarre 6 t Cincha de amarre 6 t Cincha de amarre 500 kg
· Con ganchos de dedos abiertos · Con ganchos de dedos cerrados · Con ganchos de dedos cerrados
T 2,14 kg T 2,14 kg T 0,75 kg
T750043 T750070
T750039 <--> : 2,40 m x 50 mm
<--> : 4,50 + 0,50 m x 50 mm
<--> : 3,50 + 0,50 m x 50 mm Sangle d’arrimage 450 kg pour
Sangle d’arrimage 500 kg
Sangle d’arrimage 1,7 t rails AERO (pages T13-14)
Cincha de amarre 500 kg
Cincha de amarre 1,7 t Cincha de amarre 450 kg para
T 1,00 kg
T 3,00 kg railes AERO (pages T13-14)
T 1,00 kg
T18
CINTAS DE AMARRE
RESMA 2023
CINCHAS DE AMARRE
T750061
Enrouleur de sangle aimanté
Enrollador de cinchas magnético
T 0,28 kg
CORNIERES FAITIERES
ESCUADRAS DE PROTECCION
T700002 T990077
· Résistance aux températures allant jusqu’à -25°C · Résistance aux températures allant jusqu’à -25°C
Matière Matière
· PVC noir · PVC noir
Características Características
· Resistente a temperaturas hasta -25ºC · Resistente a temperaturas hasta -25ºC
Material Material
· PVC negro · PVC negro
175
T 4,00 kg T 0,15 kg
70
24
200
156
00
150
T19
RAILS CAPITON
RAILES ENMOQUETADOS
RESMA 2023
RAILS CAPITON
RAILES ENMOQUETADOS CLUB
T100200 T100200C4500 T100211

5000 mm 4500 mm 4050 mm
Matière : acier galva Matière : acier galva Matière : acier galva
Material : acero galva Material : acero galva Material : acero galva
T 8,00 kg T 7,50 kg T 6,00 kg
T100205
Embout PVC pour rail capiton
Terminal PVC para raíl enmoquetado
T 0,02 kg
T20
RAILS CAPITON
RAILES ENMOQUETADOS
RESMA 2023
RAILS CAPITON 2 EN 1
RAILES ENMOQUETADOS 2 FUNCIONES PULLMAN
Caractéristiques
· Rail pré-percé Ø5 mm - entraxes : 100 mm
· Couleur : moquette rouge
Matière : acier galvanisé
Características
· Rail preperforado Ø5 mm - entre-ejes : 100 mm
· Color : moqueta rojo
Material
T100214
1950 mm
T 4,30 kg
T100215
4050 mm
T 9,00 kg
T21
RAILS CAPITON
RAILES ENMOQUETADOS
RESMA 2023
RAILS CAPITON 2 EN 1 POUR CELLULES FOURGONS DEMENAGEURS
RAIL DE MUDANZA 2 EN 1 DE PLASTICO R3
Léger, résistant, protecteur, personnalisable… R3 est le rail nouvelle génération en bi-matière plastique, assurant l’arri-
mage et la protection de votre chargement.
Ligero, resistente, protector, personalizable... R3 es el raíl de nueva generación en plástico bidureza para asegurar la
sujeción y la protección de su carga.
POIDS PLUME MUY LIGERO

T100240 T100241
Rail longueur Rail longueur · Poids : 0,70 kg/m · Peso : 0,70 kg/m
1950 mm 4050 mm · 3,2x plus léger qu’un profil acier · 3,2x mas ligero que un rail de acero
T 1,36 kg T 2,83 kg · Soit 1,36 kg le rail de 1950 mm · es decir 1,36 kg el rail de 1950 mm
· Soit 2,83 kg le rail de 4050 mm · es decir 2,83 kg el rail de 4050 mm
CO-EXTRUSION PLASTIQUE CO-EXTRUSION PLASTICO

· Longueurs sur-mesure · Largos a medida
· Produit finit, sans main · Producto a acabado, sin asamblaje
d’oeuvre d’assemblage · Fusion de las partes rigidas y
· Parties rigides et souples blandas durante el proceso de
fusionnées à l’extrusion extrusion
SOUPLE (SEBS) BI-MATIERE BI-MATERIAL

BLANDA
· Partie rigide : ABS High Impact · Parte rígida : ABS alto impacto
· Partie souple : SEBS Compound · Parte blanda : SEBS Compound
TEMPERATURE TEMPERATURA
RIGIDE (ABS)
RIGIDA · - 40°C à +60°C · - 40°C à +60°C
· Résistant aux : eaux, eaux · Resistente al agua, agua
salées, produits nettoyants salada, productos de limpieza
RESISTANCE RESISTENCIA
*Définit via des calculs RDM par éléments finis *Determinado por calculos RDM
Limite à la rupture : 624 kg * Limite a ruptura : 624 kg *

*: Essais physiques réalisés en interne. Le rail ayant cédé * : Ensayos físicos realizado en interno. El raíl se ha
après avoir supporté une charge de 624Kg suspendue (sans
a roto después de haber resistido a una carga suspendida de
ccontact au sol) 624 kg sin tocar el suelo
Limite à la déformation permanente Limite de déformacion permanente

· Partie rígide (ABS)* · Parte rígida (ABS)*
· Jusqu’á 200 kg par ancrage en fixation rivetée (10 rivets au · Hasta 200 kg par una sujeción con remaches (10
mètre) remaches por metro)
· Jusqu’á 400 kg par ancrage en fixation > rivetée et collée · Hasta 400 kg para una sujeción con remaches y
(10 rivets au mètre + 2 cordons de mastics) masilla (10 remaches por metro + 2 cordones de
Surface en contact avec le chargement masilla)
· Partie Souple (SEBS) Superficie en contacto con la carga
· Absorption des chocs (pas de marquages) · Parte blanda (SEBS)
T22
· Adhérence augmentée · Absorpción de los choques (ningun marquaje)

· Anti-arrachement · Adherencia aumentada
· Anti-arrastre
RAILS CAPITON
RAILES ENMOQUETADOS
RESMA 2023
RAILS CAPITON 2 EN 1 POUR CELLULES FOURGONS DEMENAGEURS
RAIL DE MUDANZA 2 EN 1 DE PLASTICO
FIXATION SIMPLE ET RAPIDE SUJECION SENCILLA Y RAPIDA

. Rail recoupable à vos mesures · Raíl recortable a sus medidas
. 1 seule personne pour la pose · Sólo 1 operario para la sujeción
. Fixation par rivets Ø5, par vis M5 ou par collage (6 rainures · Sujeción con remaches Ø5, con
inférieures) tornillos M5 o con pegamento
PRECONISATION DE COLLAGE CONSEJOS PARA EL PEGAMENTO
1) Dégraissage de la surface : 1) Desengrasar la superficie con una trapo desgrasante
Lingette dégraissante à l’unité (H001072)
(H001072)
2) Application d’un promotteur d’adhérence (H001071)
2) Utilizar un primario (H001071)
3) Application au pistolet, d’un mastic/colle dans la rainure
centrale de chaque patte du rail : 3) Aplicar un pegamento en la ranura central de las
Cartouche 300 ml RES-MASTIC (H001012) pestañas del raíl con un cartucho 300 ml RES-MASTIC
Fiches techniques des différents produits cités disponibles sur (H001012)
demande. Fichas técnicas disponibles
PERSONNALISATION PERSONALIZACION
· Doubles couleurs au choix · Dos colores a su elección
* Commande minimum de 5000 ml imposée. * Pedido mínimo de 5000 ml.
T23
TRINGLES ET SUPPORTS DE TRINGLE
SOPORTES Y TUBOS
RESMA 2023
TRINGLE
TUBOS
T751016
Tringle d’arrimage Ø13 mm
Matière
· Acier zingué
· Longueur : 4800 mm
Tubo de sujeción Ø13 mm
Material
· Acero cincado
· Espesor : 1,5 mm
· Largo : 4800 mm
T 4,00 kg
SUPPORTS DE TRINGLE
SOPORTES DE TUBOS
51 49
15
28
3
69
73
9
12 Ø6
Ø5
T751000 T751001
Support de tringle Soporte Support de tringle déporté Soporte desviado
pour tube Ø13 mm para tubo Ø13 mm pour tube Ø13 mm para tubo Ø13 mm
Matière : acier zingué Material : acero cincado Matière : acier zingué Material : acero cincado
T 0,02 kg T 0,04 kg
Ø7
49
20
2
1
35
62
45
9
50 Ø5
T751003 T751002
Support de tringle Soporte Support de tringle pour Soporte
pour tube Ø13 mm para tubo Ø13 mm tube Ø17 mm para tubo Ø17 mm
· 4 fixations . 4 fijaciones Matière : acier zingué Material : acero cincado
Matière : acier zingué T 0,02 kg
T24

T 0,04 kg
PONTETS DE BACHE
GANCHOS DE LONA
RESMA 2023
PONTETS DE BACHE
GANCHOS DE LONA
Pontet demi-rond Puente semi-redondo

Matière Material
Code L1 L2 H D
Código (mm) (mm) (mm) (mm)
T350010 32 0,03
55 25 5
T350010 - T350020 T350020 20 0,03
Pontet rectangulaire Puente rectangular

Matière Material
Code L1 L2 H D
Código (mm) (mm) (mm) (mm)
T350060 25 0,04
56 31
T350070 15 0,03
T350060 - T350070
T350090
Pontet à crochet Puente de gancho
Matière Material
T 0,04 kg
T25
PONTETS DE BACHE
GANCHOS DE LONA
RESMA 2023
PONTETS RABATTABLES ET TOURNIQUETS
PUENTES ABATIBLES
T350091
Pontet rabattable Puente abatible
Matière Material
T 0,03 kg
T350200
Tourniquet Puente giratorio y abatible
Matière Material
T 0,04 kg
T350210
Tourniquet à douille
Puente precinto giratorio
Matière
Material
· Acier zingué
· Acero cincado
T 0,05 kg
T350220
Tourniquet sans douille Puente giratorio con muelle
Matière Material
T 0,05 kg
T26
PONTETS DE BACHE
GANCHOS DE LONA
RESMA 2023
CROCHETS DE BACHE
GANCHOS DE LONA
T350092
Barre à pontets Barra con precintos
Matière Material
1050 mm 1050 mm
T 0,70 kg
T350100
Crochet de bâche Gancho
Matière Material
· Acier brut · Acero bruto
T 0,02 kg
T350111 - T350112
Crochets de bâche Ganchos
Matière Material
T 0,01 kg
T350100 T350111 T350112
Crochet de bâche
T350120
Acier brut Gancho de lona
T350121 T050060
Aluminium Crochet S pour tendeur de bâche
Acero bruto Gancho S para tensor de lona
Ø10 mm
T 0,06 kg Aluminio
TENDEURS DE BACHE
TENSOR DE LONA
T050050 Y780005
Tendeur de bâche Tensor de lona de Poulie de bâche ou filet Polea para toldo
caoutchouc caucho · Axe : 5 mm - tête: 39 mm · Eje : 5 mm - Cabeza : 39 mm
8x400 mm Matière : plastique gris Material : plástico gris
T27
SANDOWS ET CROCHETS
CABLES ELASTICOS Y GANCHOS
RESMA 2023
SANDOW
TENSOR ELASTICO
Matière
· Polyéthylène
Material
· Polietileno
4 100 m
Code Ø Couleur
Código (mm) Color
T400020 8 chiné multicolor 5,20

T400040 chiné multicolor
T400045 bleu azul
T400046 gris gris
9 6,00
T400047 blanc blanco
T400048 vert verde
T400049 rouge rojo
CROCHETS POUR SANDOW

GANCHOS PARA CABLE ELASTICO
T400060
Crochet intermédiaire pour Gancho intermedio para
sandow Ø9 mm cable elástico Ø9 mm
Sachet de 100 pcs Bolsa de 100 piezas
· Embout à double griffes · Boquilla de doble garra
Matière Material
T 0,01 kg
T400100C100
Crochet pour sandow Ø8 et Ø9 mm Gancho para cable elástico Ø8 mm y Ø9 mm
Sachet de 100 pcs Bolsa de 100 piezas
Matière Material
T 0,01 kg
T28
CABLE TIR
CABLE TIR
RESMA 2023
CABLE TIR
CABLE TIR
Caractéristiques
· Rouleau non vendu au détail
Matière
· Acier 3 mm, enrobé de PVC incolore
Características
· Unicamente en rollo
Rouleau
Material Code Ø Rollo
. Acero 3 mm, revestido de PVC transparente Código (mm)
100 ml 500 ml
T450050 9 28,00
6
T450051 9 5,71
T450055 9 38,00
8
T450056 9 8,00
ACCESSOIRES POUR CABLE TIR

ACCESORIOS PARA CABLE TIR
T450080 Ø6 mm T450100 Ø6 mm / Ø8 mm T450101 Ø6 mm

T450085 Ø8 mm Jeu de pose pour câble TIR T450106 Ø8 mm
Juego de instalación
Embout pour câble TIR Lame seule pour appareil
T 0,010 kg Cuchilla sola
Matière
· Acier zingué T 0,010 kg
Boquilla
Material
· Acero cincado
T 0,01 kg
CABLE TIR AVEC EMBOUTS MONTES

CABLE TIR CON BOQUILLAS MONTADAS
Code Ø Rouleau Pour

Código (mm) Rollo Para
Porteur
T450070 4 26 m 1,38
Rígido
6 Semiremorque
T450072 4 34 m 1.80
Semiremolque
T29
Semiremorque
T450071 4 40 m 2,13
Semiremolque
SANGLONS ET COURROIES
CINCHAS Y CORREAS
RESMA 2023
SANGLON PVC
CINCHA PVC
20 mm
Matière Material
· PVC · PVC
Couleur Color
· Gris chromé . Gris cromado
Code
Código Q(mm)
T500010 200 0,01
T500011 300 0,02
T500012 400 0,02
T500013 500 0,03
CONTRE SANGLON PVC

CONTRA CINCHA PVC
T500020
20 mm
Matière Material
· Boucle en acier bichromaté · Partes metálicas de acero
· Passant en acier zingué bicromatado y cincado
Couleur Color
· Gris chromé · Gris cromado
COURROIE PVC PERLE

CINCHA PVC
20 mm 20mm
· Sanglon bouclé · Cincha
Matière Material
· Boucle en acier bichromaté · Partes metálicas de acero
· Passant en acier zingué bicromatado y cincado
Code
Código Q(mm)
T30
T500031 250 0,02

T500032 350 0,03
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
RESMA 2023
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
T650010
Compatible toit FRUEHAUF Compatible otros techos
Chariot avec ferrure alu Carrucha de alumnio
· Galets Ø44 mm, coloris noir · Patines Ø44 mm, negro
· Charge maxi admissible : 1000 kg · Carga máxi admisible : 1000 kg
· Charge de rupture : 1200 kg · Carga de ruptura : 1200 kg
Matière Material
· Billes inox AISI 420 · Rodamientos acero inoxidable AISI 420
· Galets en delrin 100 · Patines en delrin 100 color negro
T 0,10 kg
T650011
Compatible toit TRAILOR Compatible otros techos
Chariot avec ferrure acier Carrucha
· Galets Ø31 mm, coloris jaune · Patines Ø31 mm, amarillo
Matière Material
· Billes inox AISI 420 · Rodamientos acero inox AISI 420
· Galets en delrin 100 · Patines en delrin 100
T 0,09 kg
T650012
Compatible toits Compatible otros techos
TEKNOKIT/TRAILOR TEKNOKIT/TRAILOR
Chariot double avec ferrure acier Carrucha doble en acero
· Galets Ø31 mm, coloris jaune · Patines Ø31 mm, amarillo
Matière Material
· Billes inox AISI 420 · Rodamientos inox AISI 420
· Galets en delrin 100 · Patines en delrin 100
T 0,11 kg
T650013
Compatible toit Compatible otros techos
SOFACO/LIBNER SOFACO/LIBNER
Chariot avec ferrure acier
Caractéristiques Carrucha
Características
· Galets Ø35 mm, coloris gris
Matière ·Patines Ø35 mm, gris
· Galets en delrin 100 Material
T 0,10 kg · Patines en delrin 100
T31
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
RESMA 2023
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
T650014
Compatible toit TEKNOKIT /
TROUILLET-SAMRO Compatible otros techos
Chariot avec ferrure acier zingué Carrucha de acero cincado
bichromatée
· Galets Ø36 mm, coloris gris · Patines Ø36 mm, coloris gris
2tr Ø7 Matière Material
· Billes inox AISI 420 · Rodamientos acero inoxidable
· Galets en delrin 100 AISI 420
T 0,15 kg · Patines en delrin 100
T650015
Chariot avec ferrure acier zingué Carrucha de acero cincado
· Galets Ø31 mm, coloris bleu · Patines Ø31 mm, azul
· Double rangée de billes · Doble fila de rodillos
Matière Material
· Billes inox AISI 420 · Rodamientos acero inox AISI 420
· Galets moulés en POM · Patines en POM
T 0,10 kg
T650100
Compatible toit LECITRAILER Compatible otros techos
Chariot fixe avec ferrure acier Carrucha de acero cincado

· Galets Ø35 mm, coloris gris · Patines Ø35 mm, coloris gris
· Roulement à billes 608ZZ · Rodamiento 608ZZ
Matière Matière
· Galets en POM · Patines en POM
T 0,16 kg
T650110
Chariot avec ferrure acier Carrucha en acero
· Galets Ø35 mm, coloris rouge · Patines Ø35 mm, rojo
· Roulement à billes 608ZZ · Rodamientos 608ZZ
Matière Material
T 0,23 kg
T32
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
RESMA 2023
CHARIOTS DE BACHES SIMPLES
CARRUCHAS SIMPLES
T650130
Compatible toit FRUEHAUF Compatible otros techos
Chariot avec ferrure acier Carrucha de acero
· Galets Ø44 mm, coloris noir · Patines Ø44 mm, negro
Matière Material
· Billes acier inox AISI 420 · Rodillos acero inoxidable AISI 420
T 0,16 kg
T650140
Compatible toit Compatible otros techos
SOFACO/LIBNER SOFACO/LIBNER
Chariot avec ferrure acier Carrucha en acero
· Galets Ø35 mm, coloris gris · Patines Ø35 mm, gris
· Roulement à billes 608ZZ · Rodamientos 608ZZ
Matière Material
T 0,14 kg
T650020
Chariot pour rail 35x30 mm Carrucha para rail 35x30 mm
Matière Material
T 0,11 kg
T650025
Matière Material
T 0,24 kg
U284-10024
Chariot TRIKE VERSUS Carrucha TRIKE - VERSUS
Matière Material
T33
T 0,23 kg
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
RESMA 2023
CHARIOTS DE BACHES DOUBLES
CARRUCHAS DOBLES
T650120
Compatible toit CARGO VAN Compatible otros techos
Chariot double articulé avec ferrure Carrucha doble en acero

acier
· Galets Ø29 mm, coloris beige · Ruletas Ø29 mm, beige
Matière Material
· Billes acier inox AISI 420 · Rodamientos acero inox AISI 420
T 0,15 kg
T650170
Compatible toit KRONE et KOGEL Compatible otros techos
Chariot double fixe avec ferrure acier Carrucha doble con soporte
Caractéristiques Caracteristicas
· Galets Ø31,5 mm, coloris naturel · Patines Ø31,5 mm, gris
Matière Material
· Galets en POM · Patines de POM
· Billes acier chromé · Rodamientos acero cromado
T 0,18 kg
T650030
Matière Material
T 0,21 kg
T650035
Matière Material
T 0,45 kg
T34
CHARIOTS DE BACHES
CARRUCHAS
RESMA 2023
RAILS POUR CHARIOTS DE BACHES
RAIL PARA CARRUCHAS
Rail 32x34 mm Raíl 32x34 mm

T650303 6000 mm
Matière Material
· Aluminium brut · Aluminio bruto
T 1,52 kg/ml
T650203 Carrucha doble

Chariot double Material
· Cuerpo : acero cincado
Matière
· Corps : acier zingué · Patines : acero cincado
· Galets : acier zingué
T 0,18 kg
T650204
Matière
· Corps : acier zingué Material
· Galets : plastique · Cuerpo : acero cincado
T 0,18 kg · Patines : plástico
T650200
Chariot double Carrucha doble
Matière Material
· Corps : acier zingué · Cuerpo : acero cincado
· Galets : acier zingué · Patines : acero cincado
T 0,15 kg
T35
ENSEMBLES BAS DE RIDEAU
AMARRES DE LONA
RESMA 2023
ENSEMBLES BAS DE RIDEAU
AMARRES DE LONA
T601030
Boucle poussoir inox Tensor de botón inoxidable
· Crochet plat inox · Gancho plano acero inoxidable
· Sangle de 45x800 mm · Cincha de 45x800 mm
T 0,47 kg
T601100
Boucle poussoir inox Tensor de botón inoxidable
· Crochet plat acier zingué · Gancho plano acero cincado
T 0,47 kg
T601095
Boucle poussoir inox Tensor de pulsador inoxidable
· Crochet plat acier zingué · Gancho plano acero cincado
T 0,38 kg
T601111
Boucle poussoir plastique Tensor de pulsador de plástico
T 0,38 kg
T601010
Boucle rabattable inox Tensor de palanca inoxidable
T 0,31 kg
T601012
Crochet plat acier zingué Gancho plano acero cincado
T 0,10 kg
T601201
Crochet plat inox Gancho plano acero inoxidable
T 0,10 kg
T601202
Crochet à doigts acier zingué Gancho de dedos acero cincado
T 0,10 kg
T601250
Fixation acier inox Fijación acero inoxidable
· Vis et écrous intégrés · Entregada con tuercas
T36
T 0,03 kg
ANNEAUX D’ARRIMAGE
ANILLAS DE AMARRE
RESMA 2023
ANNEAUX D’ARRIMAGE
ANILLAS DE AMARRE
52 T200121
T200162 Caracteristicas
· Avec ressort 32
· Capacité máxi : 2500 kg
47,5
· Force utile : 2000 kg · DIN75410l1 : 2003
Matière Matière
1 · Acier zingué · Acier brut forgé
80 02
T 0,38 kg T 0,90 kg
Ø6,5
· Con muelle Características
29
· Resistencia : 2500 kg
73 5
· Resistencia : 2000 kg
9 · DIN75410l1 : 2003
Material Material
· Acero cincado 90
95 · Acero bruto forjado
T200110 T200112
· Force utile : 12000 kg · Force utile : 7000 kg
Matière Matière
· Acier brut · Acier brut
Material Material
· Acero bruto · Acero bruto
· Resistencia : 12000 kg · Resistencia : 7000 kg
Ø
T 2,00 kg T 1,20 kg
T200120 T200119
Version droite Version déportée
Compatible avec sangles à doigts Compatible avec sangles à doigts
rapprochés et à doigts écartés rapprochés et à doigts écartés
Entraxe de perçage : 42 mm Entraxe de perçage : 42 mm
Matière Matière
Acier électro-zingué Acier électro-zingué
Modelo recto Modelo desplazado

Compatible con cinchas de dedos Compatible con cinchas de dedos
cerrados y abiertos cerrados y abiertos
Entre-eje : 42 mm Entre-eje : 42 mm
Material Material
T 0,30 kg T 0,30 kg
T200166
Modèle encastrable
Modelo empotrable
T200166A
Cale pour T200166
Soporte para T200166
T 0,40 kg
T37
NOTES
NOTAS
2023
NOTES
NOTAS
RESMA 2023

RESMA Catalogue2023 Carrosserie

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RESMA Catalogue2023 Carrosserie

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATALOGUE

LOGO TEL / WEB

Catalogue «Signalisation - Electricité» sur demande

Coffres à outils métalliques

Coffres à chaînes, à filets, à transpalettes...

Extincteurs et coffres à extincteurs

Pages A34 à A40

Porte-documents et coffres à palettes

Pages A41 à A42

COFFRES ROTOMOULES GAMME VISION

Kit compases de gas

* : A recouper et reperçer / Para cortar y taladrar

A006000 1200 400 480 2 A350067 A350249 15,20 10 40,00

· Coffre gravé du numéro d’homologation

A000430 400 350 350 A530505 420 mm 2,70 35,00

A000530 500 350 400 A530505 420 mm 3,20 40,00

A000630 600 400 500 A530505 420 mm 4,80 40,00

A000750 750 360 300 A530505 420 mm 4,90 45,00

A000830 800 500 460 A530505 420 mm 2 7,30 50,00

A001030 1000 500 500 A530505 420 mm 10,50 50,00

Code Coffre compatible

Tube plastique pré-percé pour recoupe chaque 28 mm E

Code Coffre compatible

Finition haute qualité

Coffres en acier zingué

Coffres en acier peinture noire

Coffres en acier inoxydable (porte aspect miroir)

Options et rechange : voir page A17

COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME

Coffres en acier zingué

Code LxHxP (mm) Poignées Ep.

A910120 500 300 400 1,0 mm 7,10 30,00

A910230 800 500 470 1,0 mm 16,20 38,00

Coffres en acier peinture noire E

A920100 400 300 300 1-1,2 mm 5,20 32,00

A920120 500 300 400 1-1,2 mm 9,90 35,00

A930130 500 350 400 1 1,5 mm 12,20 70,00

A920150 600 400 470 1-1,2 mm 12,40 38,00

A930170 600 400 500 1,5 mm 15,20 75,00

A920230 800 500 470 1-1,2 mm 18,50 41,00

A930240 800 500 500 1,5 mm 24,30 83,00

A920260 960 500 470 2 1-1,2 mm 25,30 45,00

A930280 1000 500 500 1,5 mm 30,10 90,00

A930310 1200 500 500 1,5 mm 34,80 98,00

Coffres en acier inoxydable (porte aspect miroir) E

Code LxHxP (mm) Poignées Ep.

A950130 400 300 300 1,5 mm 7,50 75,00

A950170 500 350 400 1,5 mm 9,83 75,00

A950280 800 500 500 1,5 mm 24,30 85,00

A950290 1000 500 500 1,5 mm 30,10 92,00

A950300 1200 500 500 2 1,5 mm 36,00 92,00

A950310 1450 500 500 1,5 mm 42,00 92,00

Coffres en aluminium avec porte acier inox mat

Coffres en acier peinture noire

Coffres en acier inoxydable mat

Coffres en acier inoxydable poli

Options et rechange : voir page A17

COFFRES A OUTILS METALLIQUE GAMME CLASSIQUE

Coffres en aluminium avec porte acier inox mat E

A350501 340 mm A350504 340 mm

Coffres en acier peinture noire E

A350501 340 mm A350504 340 mm

Coffres en acier inoxydable mat E