IBERCISA - 16392 Erin Nicola Manual-Portugues

ibercisa 1
Molinos, 25
36213 – Vigo (Spain)
Fax: +34 986 202779.
Fone: +34 986 213900.
Fone (workshop): +34 986 214712.
Fone (Assistência Técnica): (+ 34 639 836174 / + 34 616 602071)
E-mail: ibercisa@ibercisa.es
LIVRO DE MANUTENÇÃO E INSTRUÇÕES
CLIENTE: ERIN ESTALEIROS RIO NEGRO
ENDEREÇO: RUA NELSON RODRIGUES, 100 COMPENSA III – MANAUS - AM
MAQUINÁRIO:
GUINCHO HIDRÁULICO COMBINADO DE REBOQUE-ANCORAGEM MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1
TAMPÃO DE ROLETE COM CORRENTE DE 19 MM
NAVIO: NICOLE
O.S.: 16392
DATA Nº: 06-11
PREPARADO POR: IVÁN
Company approved ISO-9001:2008 abcde

1
INDEX
GUINCHO HIDRÁULICO COMBINADO DE REBOQUE-ANCORAGEM MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1 ............... 4

Características Gerais e Especificações .................................................................................................................................. 5
Especificações para a manutenção.......................................................................................................................................... 7
Lista de lubrificantes .............................................................................................................................................................. 9
Plano de arranjo geral no. 20360531B.................................................................................................................................. 12
Plano Geral de Montagem no. 20360531A .......................................................................................................................... 14
Lista de materiais.................................................................................................................................................................. 16
Plano de Montagem do Freio F-1500 no. 20970514 ........................................................................................................... 20
Hydraulic cylinder assembly no. 20920161 ......................................................................................................................... 23
Plano de Montagem do Freio F-470 drawing no. 20970574A.............................................................................................. 26
Plano de Montagem do Conjunto de Embreagem no. 20960450.......................................................................................... 29
Plano de Montagem do Conjunto de Embreagem no. 20960449.......................................................................................... 32
TAMPÃO DE ROLETE COM CORRENTE DE 19 MM ................................................................................................... 35
Plano de arranjo geral no 20280071A .................................................................................................................................. 36
Lista de materiais.................................................................................................................................................................. 38
Plano Geral de Montagem no. 20280071 ............................................................................................................................. 40
SISTEMA HIDRÁULICO...................................................................................................................................................... 42
ESQUEMAS ELÉCTRICOS ................................................................................................................................................. 44
ANEXO .................................................................................................................................................................................. 110
Motor Staffa HMC 080....................................................................................................................................................... 111
Motor eléctrico DMT.......................................................................................................................................................... 124
Bomba Roquet 37602 ......................................................................................................................................................... 160
Acumulador Olaer .............................................................................................................................................................. 162
Bomba K3VL ..................................................................................................................................................................... 165
Bomba Vickers V10 ........................................................................................................................................................... 198
Sensor de proximidade Omrom .......................................................................................................................................... 211
Pilan TP-A3 ........................................................................................................................................................................ 228
Blocos hidráulicos .............................................................................................................................................................. 230
Válvula esfera BVG4-3/4L................................................................................................................................................. 240
Filtro de Ar PI 0126 MIC ................................................................................................................................................... 244
Medidor de nível com termômetro LS-127-1T-M12.......................................................................................................... 257
Chave de nível eletromagnético L=250; LM2FA250 & Nível eletromagnético L=400; LM2FA400............................... 263
Termostato TC2 0-90 L=100mm....................................................................................................................................... 266
Filtro de retorno PI-50010-057 + PI 13010 RN.................................................................................................................. 268
Válvula de retenção RHD28LOMDCF, RHZ20SREDOMDA3C & RHZ16SREDOMDCF ............................................ 277
Filtro de sucção MSZ 301 O MCV B11/2" & Filtro de sucção MSV 202 MCV B 10 1" .............................................. 283
Bomba de embolos ............................................................................................................................................................. 288
Carcaça RV350/188/200/LB/MB180º & RV250/124/105/MB/LB180º.......................................................................... 311
Semi-acoplamiento Spidex GG A38/45.42H7, Spidex GG 380147 , Coroa Spidex ZK, Spidex ALU A24/32.28H7,
Spidex ALU A24.A & Coroa Spidex ZK 24 .................................................................................................................... 320
Mangueira 462-12, 462-4 & 462-8 ................................................................................................................................... 333
Cotovelo 90º Métrico série pesada com anel o-ring 11C46-20-12 & 11C46-16-8.......................................................... 335
Cotovelo fêmea giratório métrico série pesada com anel o-ring......................................................................................... 337
Cotovelo métrico 90º série leve com anel o-ring 1CF46-10-4 & 1CF46-15-8 ................................................................. 339
Cotobelo fêmea giratório métrico série leve com anel o-ring 1CA46-8-4 & 1CA46-15-8............................................... 341
Mangueira 492-8................................................................................................................................................................. 343
Acoplamento teste EMA/3/1/4EDCF ................................................................................................................................. 345
Seletor para medir de pressão ............................................................................................................................................ 349
Painel de medidor de pressão D63 0-400 ........................................................................................................................... 352
Bomba de palheta V10 ....................................................................................................................................................... 355
Válvula de retenção C-3 DGMDC 3 Y AK 41 ................................................................................................................... 380
Válvula de descarga C-3 DGMC 3 PT CW B 41 ............................................................................................................... 384
Válvula de conrole direcional C-3 DG4V3S 2A M U H5 60 ............................................................................................. 389
Conector com led 10/50V PG11......................................................................................................................................... 422

2
Isolador 90º FT 291-14....................................................................................................................................................... 424
Medidor de pressão vertical D63 ........................................................................................................................................ 427
Chave de pressão TEE XML A 160 D2 S11 ...................................................................................................................... 432
Acelerador da Válvula de Pressão 1/2"9F800S ................................................................................................................. 441
Accumulador EHV 24 ........................................................................................................................................................ 444
Braçadeira IHV-10/50L D-226, Suporte metálico D.226 6 Anel de borracha D.226 ....................................................... 447
Acumulador para redução da ponteira ................................................................................................................................ 452
Válvula esfera DN-12G 1/2" .............................................................................................................................................. 454
Material para contingências................................................................................................................................................ 456
CBV1 12 C 0 A 50 ............................................................................................................................................................. 489
Válvula de descarga de pressão do cartucho 7/8 ................................................................................................................ 492
Válvula lacçadeira DSV2 8 B 0.......................................................................................................................................... 495
Válvula de redução de pressão C-3..................................................................................................................................... 498
Acoplamento de parafuso 1/8" ........................................................................................................................................... 503
Módulo de válvula restritora de fluxo C-3.......................................................................................................................... 510
Amplificador de válvula digital .......................................................................................................................................... 514
Manche ST1R8P1SP10 ...................................................................................................................................................... 530

3
GUINCHO HIDRÁULICO COMBINADO DE REBOQUE-ANCORAGEM MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1

4
Características Gerais e Especificações

5
MÁQUINÁRIO DE CONVÉS IBERCISA
GUINCHO HIDRÁULICO COMBINADO DE REBOQUE-ANCORAGEM IBERCISA
MODELO MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1
PLANO DE ARRANJO GERAL. No. 20360531/B
ESPECIFICAÇÕES
• Transmissão para engrenagem exposta baseada em pinhão escalonado com embreagem / coroa
devidamente coberta por carenagem.
• Conduzido por velocidade baixa, motor hidráulico Staffa-Kawasaki de torque, elevado, tipo pistão
radial, com duas velocidades.
• Correntes de elevação em aço fundido com freio de cinta e embreagens dentadas diferenciais, todas
operadas manualmente.
• Tambor conectado com freio de cinta diferencial tipo remoto conduzido hidraulicamente –
funcionando automaticamente por meio de recursos e diminuição da pressão – e embreagem dentada
também adaptada para ser operada remota e hidraulicamente, ambas com controles locais em caso
de emergência.
• Eixo principal operando sobre rolamento de rolos oscilante e buchas de bronze lubrificadas
reforçadas.
• Tambor em aço fundido.

• Unidade robusta e compacta, pintada com uma camada de antioxidante e duas camadas de tinta
marinha.
DADOS TÉCNICOS
♦ Capacidades:
=Tambor ……………..… 100 m. Ø 80 mm. (cabo) ou 250 mm. Ø 44 mm. (fio)
=Corrente de elevação…………… Ø 19 mm. U2 corrente.
=Tambor ………..… Ø 430 mm.
♦ Estiramentos e velocidades da linha
nominal:
1a Velocidade 2a Velocidade
a
= 1 camada do Tambor………. 5,2 t ; 12,3 m/min 2,2 t ; 27,6 m/min
= Corrente de elevação………. --- ; --- 4,8 t ; 12,6 m/min (200 bar)
= Tambor.……………… --- ; --- 3,4 t ; 17,5 m/min (200 bar)
♦ Pressão de funcionamento e fluxo de óleo óleo

necessário ................................................. 200 bar ; 45 l/min.
♦ Capacidade estática de freio na 1a camada ...... 140 t.

6
Especificações para a manutenção

7
ESPECIFICAÇÕES PARA A MANUTENÇÃO DO GUINCHO
• Os componentes do guincho que necessitam de manutenção são:
- Freio hidráulico do tambor.

- Embreagem hidráulica dos tambores.
- Motor hidráulico.
- Corrente de elevação.
- Tambor.
- Suportes.
• Em relação às buchas, porcas de freio, eixos motores, porcas da embreagem, corrente de elevação,
engrenagem externa, tambor, etc. que necessitam de lubrificação com lubrificante (cada um deles
tem seu lubrificante correspondente) tem que ser lubrificados, no mínimo, uma vez por semana.
• As lubrificações, que são recomendadas, estão indicadas na lista anexa de óleos e lubrificantes.
• Recomenda-se, no mínimo, a verificação anual do cilindro hidráulico do freio para checar a

condição das arruelas Belleville.
Observação:
Antes de inicializar o guincho, certifique-se de que todas as peças da máquina estejam

lubrificadas.

8
Lista de lubrificantes

9
10
11
Plano de arranjo geral no. 20360531B

12
13
Plano Geral de Montagem no. 20360531A

14
15
Lista de materiais

16
Item : 20360531 GUINCHO HIDRÁULICO DE REBOQUE MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1
No. DA PEÇA No. DO DESENHO QTD. DENOMINAÇÃO MATERIAL DESCRIÇÃO
1 20970514 1.000 CONJUNTO DE FREIO F-1500 IBERCISA VEJA O DES.
2 20970574 2.000 CONJUNTO DE FREIO F-470 IBERCISA VEJA O DES.
3 20960450 1.000 CONJUNTO DE EMBREAGEM IBERCISA VEJA O DES.
4 20960449 2.000 CONJUNTO DE EMBREAGEM IBERCISA VEJA O DES.
5 20952169 1.000 MOTOR SUPORTE S355 J2 VEJA O DES.
6 20891223 1.000 EIXO PRINCIPAL F-1270 VEJA O DES.
7 20990625A 1.000 TAMBOR S355 J2 VEJA O DES.
8 20952170 1.000 SUPORTE PRINCIPAL S355 J2 VEJA O DES.
9 20952171 2.000 SUPORTE S355 J2 VEJA O DES.
10 20770585 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
11 20770591 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
12 20770644 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
13 20770757 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
14 20800155 1.000 TAMBOR Ø 430 AC.MOLD. GS-45 VEJA O DES.
15 20810078 2.000 CORRENTE DE ELEVAÇÃO Ø 19 AC. MOLD. VEJA O DES.
16 20881792 1.000 TAMPA S355 J2 VEJA O DES.
20 20861273 1.000 ESPAÇADOR S355 J2 VEJA O DES.
23 20411075 2.000 PORCA DE FIXAÇÃO S355 J2 VEJA O DES.
25 20410541 2.000 PORCA DE FIXAÇÃO S355 J2 VEJA O DES.
26 20570097 1.000 ARRUELA S355 J2 VEJA O DES.
27 20410186 8.000 PARAFUSO PRISIONEIRO F-114 VEJA O DES.
28 20411193 2.000 CORRENTE GUIA S355 J2 VEJA O DES.
29 20840501 4.000 BUCHA BRONZE RG10 VEJA O DES.
31 20952063 3.000 FREIO DE CINTA SUPORTE S355 J2 VEJA O DES.
33 20770646 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
34 20770758 1.000 BASE S355 J2 VEJA O DES.
39 20411078 1.000 CHUMAÇOS DE FUNDAÇÃO S355 J2 VEJA O DES.
40 20851184 1.000 COROA Z=110 S/P 20851184 F-155 C+T VEJA O DES.
41 20851185 1.000 PINHÃO Z=23 S/P 20851185 F-158 C+T VEJA O DES.
42 20891333 1.000 EIXO MOTOR F-1270 VEJA O DES.
43 20952050 1.000 ROLAMENTO SUPORTE S355 J2 VEJA O DES.

17
47 20410184 12.000 PARAFUSO GUIA F-114 VEJA O DES.
48 20610383 1.000 COROA MACHO S355 J2 VEJA O DES.
49 20600004 1.000 TAMPA DA EMBREAGEM S355 J2 VEJA O DES.
50 13190050 2.000 ANEL O-RING OR 190-5 S355 J2 VEJA O DES.
51 21122244 1.000 ROLAMENTO DE ROLO ESFÉRICO
220-400-108 22244 CC/W33
220-340-90 23044 CC/W33
53 21123138 1.000 ROLETE DE HASTE DE
ARTICULAÇÃO ESFÉRICA 190-320-
104 23138 CC/W33
160-240-60 23032 CC/W33
150-225-56 23030 CC/W33
56 22383233 1.000 VEDAÇÃO 200-230-15 BA
57 22610233 2.000 VEDAÇÃO BA 250-280-15
58 22604723 1.000 VEDAÇÃO BA 215-250-16
59 22320733 1.000 VEDAÇÃO BA 190-220-15
60 22421033 1.000 VEDAÇÃO BA 180-210-15
61 22420933 1.000 VEDAÇÃO BA 170-200-15
62 22606433 1.000 VEDAÇÃO BA 220-250-15
63 28321880 0.170 BARRA PARA CHAVETA A 32 X 18
DIN 6885
64 28701809 10.000 ARRUELA 18 DIN 125 GALVANIZADA
65 28502880 0.198 BARRA PARA CHAVETA 50X28 DIN
6885
66 28362080 0.140 BARRA PARA CHAVETA 36X20 DIN
6885
67 27120458 72.000 PARAFUSO COM CABEÇA
SEXTAVADA M 12X45 DIN 933-8.8
GALVANIZADO
GALVANIZADO
72 28701601 24.000 PORCA SEXTAVADA M 16 DIN 934-
GALVANIZADA
GALVANIZADO
SEXTAVADA M 20X80 DIN 931
GALVANIZADO
GALVANIZADA
8.8 GALVANIZADA
GALVANIZADO
81 28112271 2.000 MANCAL M 12X20 DIN 913
82 22610233 2.000 VEDAÇÃO BA 250-280-15
83 28108140 8.000 LUBRIFICANTE 1/4’’ BSP
GALVANIZADO
GALVANIZADA

18
87 02700018 1.000 MOTOR HIDR. STAFFA HMC080
90/40-FM3 P (1475/655 CM3)
GALVANIZADO
GALVANIZADO
91 20830248 1.000 FLANGE PARA MOTOR S355 J2 VEJA O DES.
GALVANIZADO

19
Plano de Montagem do Freio F-1500 no. 20970514

20
21
Item : 20970514 CONJUNTO DE FREIO F-1500
1 20920161 1.000 CONJUNTO DE CILINDRO IBERCISA VEJA O DES.
HIDRÁULICO
3 20580711 2.000 BARRA DE DIREÇÃO S355 J2 VEJA O DES.
5 20580713 1.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
6 20580714 2.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
7 20580715 2.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
8 20580716 2.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
9 20580717 3.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
11 20410842 6.000 CHAPA DE MONTAGEM S355 J2 VEJA O DES.
12 20870554 1.000 PARAFUSO DE PORCA F-1270 VEJA O DES.
13 20560057a 1.000 TRACIONADOR S355 J2 VEJA O DES.
14 20450111 1.000 FREIO DE CINTA S355 J2 VEJA O DES.
15 20580712 2.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
17 20440091 1.000 PORCA BRONZE VEJA O DES.
RG10
RG10
RG10
20 20870485 1.000 PARAFUSO DE PORCA AISI-304 VEJA O DES.
22 20410936 2.000 CHAPA DE MONTAGEM S355 J2 VEJA O DES.
23 14012516 2.110 REVESTIMENTO DO FREIO MOTOR
LIVRE DE ASBESTOS 250X16
26 28701009 4.000 ARRUELA A 10 DIN 125
GALVANIZADA
27 28108140 10.000 LUBRIFICANTE 1/4'’ BSP
GALVANIZADO
GALVANIZADO
GALVANIZADO
33 28702001 3.000 PORCA SEXTAVADA M 20 DIN 934 –
GALVANIZADO
34 27080545 70.000 PARAFUSO CAB. ARREDONDADA
M8X50 DIN 7991 A-4 INOX
37 28400805 140.000 PORCA DE AUTO-BLOQUEIO M 8DIN
985-A-4 INOX

22
Hydraulic cylinder assembly no. 20920161

23
24
Item : 20920161 CONJUNTO DE CILINDRO HIDRÁULICO
CHROMIUM
2 20460045 1.000 CORPO CILINDRICO S355 J2 VEJA O DES.
3 20460042 1.000 PISTÃO S355 J2 VEJA O DES.
4 20460043 1.000 PORCA CAST IRON VEJA O DES.
7 20881723 1.000 TOP S355 J2 VEJA O DES.
8 28112585 120.000 DISCO DE MOLA A-125 DIN 2093
9 13048050 2.000 ANEL O-RING OR 48-5
10 22011903 1.000 PISTÃO GUIA FB 20X2 LONG.459
11 22012003 1.000 COLAR AUN 130-106 (Ø 130 X Ø150
X 15)
8.8
13 28104508 1.000 ARRUELA MOLA A45 DIN 127
14 21181215 2.000 MANCAL AXIAL DE ROLAMENTO
CILINDRICO 75-110-27 81215
15 22011003 1.000 GUIA DO EIXO MOTOR FB 35X2
LONG. 214
16 22010903 1.000 RASPADEIRA AS Ø63 X Ø75-7-10
17 13140020 1.000 ANEL O-RING 140-2
18 22015403 1.000 COLAR T20 63-78-10
19 13160040 1.000 ANEL O-RING OR 160-4
20 13192040 1.000 ANEL O-RING OR 192-4
21 27140006 10.000 PARAFUSO DE CABEÇA
SEXTAVADA M 14X50 DIN 933-12K
22 28701409 10.000 ARRUELA 14 DIN 125
GALVANIZADA

25
Plano de Montagem do Freio F-470 drawing no. 20970574A

26
27
Item : 20970574 CONJUNTO DE FREIO F-470
1 20440128 1.000 EIXO MOTOR AISI 304 VEJA O DES.
RG10
RG10
4 20580706 4.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
5 20580707 2.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
7 20450107 1.000 FREIO DE LONA S355 J2 VEJA O DES.
8 27080001 52.000 PARAFUSO CAB. ARRENDONDADA
M8X30 DIN 963A BRONZE
9 28500801 52.000 PORCA SEXTAVADA M8 DIN 934
BRONZE
SEXTAVADA M 16X40 DIN 931-
GALVANIZADO
11 28701609 4.000 ARRUELA 16 DIN 125
GALVANIZADA
GALVANIZADO
14 20580708 4.000 RODA S355 J2 VEJA O DES.
15 20870630 1.000 PARAFUSO DE PORCA F-1270 VEJA O DES.
16 28104450 2.000 CAVILHA Ø 4X40 DIN 94

28
Plano de Montagem do Conjunto de Embreagem no. 20960450

29
30
Item : 20960450 CONJUNTO DE EMBREAGEM
1 20592062 1.000 PORCA DA EMBREAGEM S355 J2 VEJA O DES.
2 20430072 2.000 PINO DE BIELA BRONZE VEJA O DES.
RG5
3 20410786 2.000 PARAFUSO S355 J2 VEJA O DES.
4 20420208 1.000 EMBREAGEM S355 J2 VEJA O DES.
5 20420209 1.000 CILINDRO S355 J2 VEJA O DES.
7 20840417 2.000 BUCHA BRONZE VEJA O DES.
RG5
8 20570220 1.000 ARRUELA S355 J2 VEJA O DES.
9 20870461 1.000 PARAFUSO DE PORCA AISI 304 VEJA O DES.
10 20870267 1.000 PARAFUSO DE PORCA AISI 304 VEJA O DES.
11 20952061 1.000 SUPORTE DO CILINDRO S355 J2 VEJA O DES.
SEXTAVADA M 20X45 DIN933-8.8
GALVANIZADO
13 28702009 4.000 ARRUELA 20 DIN 125
GALVANIZADA
14 28702209 2.000 ARRUELA 22 DIN 125
GALVANIZADA
15 30916045 2.000 CHAVE DE PROXIMIDADE OMRON
E2A-M18KS08-WP-B1 PNP
16 28104450 4.000 CAVILHA Ø 4X 40 DIN 94
18 28702509 4.000 ARRUELA 25 DIN 125
GALVANIZADA
19 28701209 1.000 ARRUELA 12 DIN 125
GALVANIZADA
20 12100066 1.000 CILINDRO HIDRÁULICO Ø90X50 S/
CROQUIS 12100066
GALVANIZADO
22 20952062 1.000 SUPORTE DE COLETOR S355 J2 VEJA O DES.

31
Plano de Montagem do Conjunto de Embreagem no. 20960449

32
33
Item : 20960449 CONJUNTO DE EMBREAGEM
1 20590273 1.000 PORCA DA EMBREAGEM S355 J2 VEJA O DES.
2 20430075 2.000 PINO DE BIELA BRONZE VEJA O DES.
RG5
3 20430076 2.000 PARAFUSO F-112 VEJA O DES.
4 20420186 1.000 GARFO S355 J2 VEJA O DES.
5 20410178 1.000 PARAFUSO F-304 VEJA O DES.
7 28702009 2.000 ARRUELA 20 DIN 125
GALVANIZADA
8 28701601 1.000 PORCA SEXTAVADA M 16 DIN 934
GALVANIZADA
9 28701609 1.000 ARRUELA 16 DIN 125
GALVANIZADA
11 25501008 0.045 BARRA DE M. Ø8 F-1 F-1
12 40011001 0.200 CORRENTE DE INOX Ø3
13 30916045 2.000 CHAVE DE PROXIMIDADE OMRON
E2A-M18KS08-WP-B1 PNP
14 20951869 1.000 SUPORTE DE COLETOR S355 J2 VEJA O DES.

34
TAMPÃO DE ROLETE COM CORRENTE DE 19 MM

35
Plano de arranjo geral no 20280071A

36
37
Lista de materiais

38
Item : 20280071 TAMPÃO DE CORRENTE TIPO GUILHOTINA 19 & 22 MM.
1 20770447 1.000 EMBASAMENTO C25E VEJA O DES.
2 20410914 1.000 ESBARRO S355 J2 VEJA O DES.
4 20870535 1.000 PARAFUSO DE PORCA VEJA O DES.
5 28100557 1.000 CAVILHA EN R Ø 5
6 20570353 1.000 ARRUELA F-112 VEJA O DES.
9 40011001 1.000 CORRENTE DE INOX Ø 3
10 28108140 1.000 ELO DE CONEXÃO RETILÍNEA
1/4'’
11 28702001 1.000 PORCA SEXTAVADA M 20 DIN
934 GALVANIZADOA
12 28702009 1.000 ARRUELA 20 DIN 125
GALVANIZADA

39
Plano Geral de Montagem no. 20280071

40
41
SISTEMA HIDRÁULICO

42
43
ESQUEMAS ELÉCTRICOS

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
ANEXO

110
Motor Staffa HMC 080

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Motor eléctrico DMT

124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Proximity sensor Omrom e2a-m18

143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
Bomba Roquet 37602

160
161
Acumulador Olaer

162
163
164
Bomba K3VL

165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
Bomba Vickers V10

198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Sensor de proximidade Omrom

211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Pilan TP-A3

228
229
Blocos hidráulicos

230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
Válvula esfera BVG4-3/4L

240
241
242
243
Filtro de Ar PI 0126 MIC

244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
Medidor de nível com termômetro LS-127-1T-M12

257
258
259
260
261
262
Chave de nível eletromagnético L=250; LM2FA250 & Nível eletromagnético
L=400; LM2FA400

263
264
265
Termostato TC2 0-90 L=100mm.

266
267
Filtro de retorno PI-50010-057 + PI 13010 RN

268
269
270
271
272
273
274
275
276
Válvula de retenção RHD28LOMDCF, RHZ20SREDOMDA3C &
RHZ16SREDOMDCF

277
278
279
280
281
282
Filtro de sucção MSZ 301 O MCV B11/2" & Filtro de sucção MSV 202 MCV
B 10 1"

283
284
285
286
287
Bomba de embolos

288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
Carcaça RV350/188/200/LB/MB180º & RV250/124/105/MB/LB180º

311
312
313
314
315
316
317
318
319
Semi-acoplamiento Spidex GG A38/45.42H7, Spidex GG 380147 , Coroa Spidex
ZK, Spidex ALU A24/32.28H7, Spidex ALU A24.A & Coroa Spidex ZK 24

320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Mangueira 462-12, 462-4 & 462-8

333
334
Cotovelo 90º Métrico série pesada com anel o-ring 11C46-20-12 & 11C46-16-
8

335
336
Cotovelo fêmea giratório métrico série pesada com anel o-ring

337
338
Cotovelo métrico 90º série leve com anel o-ring 1CF46-10-4 & 1CF46-15-8

339
340
Cotobelo fêmea giratório métrico série leve com anel o-ring 1CA46-8-4 &
1CA46-15-8

341
342
Mangueira 492-8

343
344
Acoplamento teste EMA/3/1/4EDCF

345
346
347
348
Seletor para medir de pressão

349
350
351
Painel de medidor de pressão D63 0-400

352
353
354
Bomba de palheta V10

355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
Válvula de retenção C-3 DGMDC 3 Y AK 41

380
381
382
383
Válvula de descarga C-3 DGMC 3 PT CW B 41

384
385
386
387
388
Válvula de conrole direcional C-3 DG4V3S 2A M U H5 60

389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
Conector com led 10/50V PG11

422
423
Isolador 90º FT 291-14

424
425
426
Medidor de pressão vertical D63

427
428
429
430
431
Chave de pressão TEE XML A 160 D2 S11

432
433
434
435
436
437
438
439
440
Acelerador da Válvula de Pressão 1/2"9F800S

441
442
443
Accumulador EHV 24

444
445
446
Braçadeira IHV-10/50L D-226, Suporte metálico D.226 6 Anel de borracha
D.226

447
448
449
450
451
Acumulador para redução da ponteira

452
453
Válvula esfera DN-12G 1/2"

454
455
Material para contingências

456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
CBV1 12 C 0 A 50

489
490
491
Válvula de descarga de pressão do cartucho 7/8

492
493
494
Válvula lacçadeira DSV2 8 B 0

495
496
497
Válvula de redução de pressão C-3

498
499
500
501
502
Acoplamento de parafuso 1/8"

503
504
505
506
507
508
509
Módulo de válvula restritora de fluxo C-3

510
511
512
513
Amplificador de válvula digital

514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
Manche ST1R8P1SP10

530
531
532

IBERCISA - 16392 Erin Nicola Manual-Portugues

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IBERCISA - 16392 Erin Nicola Manual-Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ibercisa 1

LIVRO DE MANUTENÇÃO E INSTRUÇÕES

CLIENTE: ERIN ESTALEIROS RIO NEGRO

ENDEREÇO: RUA NELSON RODRIGUES, 100 COMPENSA III – MANAUS - AM

Company approved ISO-9001:2008 abcde

GUINCHO HIDRÁULICO COMBINADO DE REBOQUE-ANCORAGEM MR-MAN-H/25/100-80/19-D/1 ............... 4

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

• Tambor em aço fundido.

♦ Pressão de funcionamento e fluxo de óleo óleo

♦ Capacidade estática de freio na 1a camada ...... 140 t.

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

• Os componentes do guincho que necessitam de manutenção são:

- Freio hidráulico do tambor.

• Recomenda-se, no mínimo, a verificação anual do cilindro hidráulico do freio para checar a

Antes de inicializar o guincho, certifique-se de que todas as peças da máquina estejam

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde

Company approved ISO-9001:2008 abcde