Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SECADOR ROTATIVO
Secador Manual do Usuário
SUMÁRIO
1 DESCRIÇÃO ........................................................................................................................... 4
2 APRESENTAÇÃO................................................................................................................... 6
3 A EMPRESA ........................................................................................................................... 7
8 OPERAÇÃO .......................................................................................................................... 32
8.1 ANTES DE INICIAR A SECAGEM ..............................................Erro! Indicador não definido.
8.2 PASSOS PARA SECAGEM........................................................ Erro! Indicador não definido.
1 DESCRIÇÃO
Descrição:
Modelo:
-----------------------------------------------------------
Capacidade:
--------------------------------------------------------------
Nº de série:
---------------------------------------------------------------
Ano fabricação:
---------------------------------------------------------------
Homepage: www.suzuki.ind.br
Email: suzuki@suzuki.ind.br / assistencia@suzuki.in.br
2 APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente,
Estamos certos de que, seguindo as observações e orientações contidas nele, seu novo
equipamento poderá ser útil por um longo tempo e trazer-lhe plena satisfação.
3 A EMPRESA
A Suzuki teve sua origem em 1962, na cidade de Curitiba, Paraná, quando o seu fundador,
Sr. Keiti Suzuki, atuava como revendedor de equipamentos de lavanderia de pequenos fabricantes
nacionais e prestava serviços de assistência técnica.
Em 1996, após dois anos de pesquisas e testes, lançou a Tecnologia de Lavagem com
Ozônio, presente hoje em diversas Lavanderias Hospitalares, Hotéis e Prestadoras de Serviço.
4 INFORMAÇÕES IMPORTANTES
ATENÇÃO
Este manual de instruções contém informações de funcionamento e características
do produto. Use o secador apenas conforme as instruções deste manual.
Este símbolo de segurança alerta sobre riscos que podem causar ferimentos.
Todas as informações de segurança são precedidas deste símbolo da palavra “ATENÇÃO”, que
indica que você poderá sofrer ferimentos graves. Todas as mensagens de segurança mencionam
qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as
instruções não forem seguidas.
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Ele deve ser entregue às companhias especializadas em desmonta-ló
corretamente. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, você estará prevenindo
eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que podem ser
provocadas pelo descarte incorreto deste produto.
ADVERTÊNCIA
A Suzuki Indústria e Comércio de Máquinas Ltda, não se responsabiliza, direta ou
indiretamente, por consequências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos
de sua fabricação. Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas
para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Especial atenção deve ser tomada no momento
da substituição de alguns componentes especiais, quanto a metodologia de colocação/retirada do
mesmo, o que se refere ao peso e dimensional físico.
5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
para reposição.
suzuki@suzuki.ind.br - 10 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SECADORES 10 / 15 / 20 / 30 / 50 / 100
CARACTERISTICAS UNIDADE SC10 SC15 SC20 SC30 SC50 SC100
Capacidade Kg 10 15 20 30 50 100
Fator de carga 1:19 1:30 1:30 1:30 1:26 1:26
Diâmetro do Cesto mm 700 940 1140 1140 1300 1700
Comprimento do cesto mm 500 670 900 900 1000 1180
Volume do Cesto mm 192,3 464,7 918 918 1327 2678
Rotação do Cesto rpm 45 38 33 33 34 30
Largura mm 800 1085 1265 1265 1495 1900
Profundidade mm 880 1110 1425 1425 1690 2150
Altura mm 1250 1680 1895 1898 2285 2600
Peso Kg 200 370 550 550 950 1500
Consumo de gás GLP Kg/h 0,7 1 1,75 1,75 4 8
Entrada de gás pol 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pressão de gás bar 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2
Consumo de vapor Kg/h 18 27 52 52 80 160
Entrada de vapor pol 1/2 ½ ½ ½ ¾ 1”
Saída de condensando pol 1/2 ½ ½ ½ ½ ¾”
Pressão de vapor lb/pol² 100 a 200 100 a 120 100 a 120 100 a 120 100 a 120 100 a 120
Consumo das resistências KW 9 13,5 18 22,5 45 90
Consumo de energia KW 0,37 0,55 0,55 0,74 2,21 5,16
Motor acionamento CV 0,5 0,75 0,75 1 2 5
Motor exaustor CV 1 2
Tensão V 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380
Freqüência Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
suzuki@suzuki.ind.br - 11 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
7 CONHECENDO O EQUIPAMENTO
suzuki@suzuki.ind.br - 12 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
7.1 ESTRUTURA
Estrutura montada em perfis de aço SAE 1020. Corpo externo construído em chapas de
aço SAE 1020, tipo gabinete, revestido internamente com isolante térmico. Construção monobloco,
com paredes duplas para instalação lado a lado, proporcionando economia de espaço. Todo o
conjunto recebe tratamento químico contra corrosão e base em primer de alta aderência e
acabamento final com pintura em epóxi.
(Estrutura secador)
suzuki@suzuki.ind.br - 13 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Cesto interno construído em chapa de aço inoxidável com perfurações que proporcionam
45% de área para circulação de ar quente, tendo as batedeiras incorporadas na mesma chapa.
Chapa de fundo e frontal construídas com o mesmo tipo de aço, para proporcionar longa vida útil ao
cesto. Eixo em aço SAE 1020.
(Cesto secador)
suzuki@suzuki.ind.br - 14 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 15 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 16 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 17 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 18 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 19 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 20 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
7.4 AQUECIMENTO
suzuki@suzuki.ind.br - 21 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 22 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
AQUECIMENTO ELÉTRICO
suzuki@suzuki.ind.br - 23 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 24 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 25 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 26 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Não use dutos flexíveis plásticos para exaustão do secador. Fiapos em excesso podem
permanecer dentro do sistema de exaustão, criando um risco de incêndio e o bloqueio do fluxo de ar.
O bloqueio de fluxo de ar faz com que o tempo de secagem aumente. Se o sistema de
exaustão atual é feito com tudo de plástico ou em lamina metálica, substitua-o por um duto metálico
rígido ou flexível. Certifique de que o duto atual não esteja bloqueado com fiapos.
Se o duto de exaustão não está direcionado para o ambiente externo, o secador pode
expelir alguns fiapos dentro da lavanderia. O excesso de fiapos em qualquer local da lavanderia pode
causar riscos a saúde e de incêndio. O sistema de exaustão do secador DEVE ser direcionado para
fora da lavanderia. O sistema é dimensionado para uma distancia de até três metros em linha reta.
suzuki@suzuki.ind.br - 27 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Caso haja necessidade de uma condução superior a está distancia, deverá ser feita por uma
profissional habilitado
suzuki@suzuki.ind.br - 28 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Sua secadora possui uma chave elétrica de segurança que impede a abertura da porta
enquanto o cesto estiver em movimento.
Para destravar:
Pressione o botão (1) quando o sinalizador luminoso estiver desligado e mantenha
pressionado até que o atuador (2) tenha saído por completo da chave de segurança.
Para abrir a porta a maquina deve estar parada e energizada
Enquanto o sinaleiro do botão (1) estiver acesso a abertura da porta não é liberada.
(3) Este acesso permite a abertura manual da trava, através de ferramenta especifica,
apenas na falta de energia
suzuki@suzuki.ind.br - 29 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
O painel de comando que está localizado na parte frontal dos equipamentos é composto
dos seguintes componentes;
(1) Chave geral “liga/Desliga”
(2) Sinal sonoro
(3) Botão luminoso este botão tem a função que impede ou interrompe o funcionamento da
maquina caso o botão de emergência, seja acionado. Este botão é monitorado por
interface de segurança através de um circuito composto por sinais de duplo canal. O
equipamento somente estará liberado para funcionamento após o restabelecimento da
condição de segurança.
(4) Controlador digital de tempo e temperatura
(5) Botão de emergência
(6) Sinaleiro para indicação de aquecimento ligado
suzuki@suzuki.ind.br - 30 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 31 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
8 OPERAÇÃO
suzuki@suzuki.ind.br - 32 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Observações:
ATENÇÃO
suzuki@suzuki.ind.br - 33 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
9.1 MANUTENÇÃO
No final da jornada de trabalho, limpar o equipamento e remover a umidade que poderá ser
prejudicial, diminuindo a vida útil dos mesmos. Esta umidade depositada pode, ao longo do
tempo favorecer o aparecimento de pontos de ferrugem que poderão se alastrar por toda a
estrutura da maquina.
suzuki@suzuki.ind.br - 34 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Limpar os aquecedores.
Verificar em geral, a existência de parafusos, peças soltas ou folgadas e apertar se
necessário.
Limpar a ponta do sensor de umidade com ar comprimido seco (opcional)
9.2 LUBRIFICAÇÃO
9.2.1 Rolamentos
9.2.2 Motores
suzuki@suzuki.ind.br - 35 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
9.3 LIMPEZA
Devera ser realizada uma limpeza periódica na parte interna e externa do secador, que
consiste na remoção dos fiapos do filtro e limpeza do equipamento e de todos o sistema de
canalização.
Limpe a parte externa do secador apenas com água e sabão neutro aplicando com uma
esponja ou pano macio. Nunca utiliza álcool, limpadores concentrados, ásperos ou abrasivos.
O vidro da porta também deve ser limpo com água e sabão neutro, não utilizar limpa vidro.
Sempre que necessário limpe o cesto interno com água e sabão neutro aplicando com uma
esponja ou pano macio. Nunca utilizar álcool, limpadores concentrados, ásperos ou abrasivos
O filtro acumula todas as felpas liberadas pelas roupas durante a secagem. Ele deve ser
limpo ao final de cada operação do secador.
Retire o filtro e faça a remoção dos fiapos com uma escova macia. Se o filtro estiver
rompido deve ser substituído imediatamente
Em alguns casos se torna necessário que testes sejam feitos nas resistências dos
secadores para verificar se alguma resistência esta queimada, em curto com a carcaça ou “aberta“
os testes devem ser feitos com a resistência desligada e separadas das outras resistências que
estão no mesmo circuito.
suzuki@suzuki.ind.br - 36 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Para saber com certeza do estado das resistências é necessário ter um multímetro em
mãos. Também quer saber o valor real da resistência medida. Os valores de tensão e potencia estão
marcados na primeira aleta de cada resistência.
PARA RESISTENCIAS DE 1500W EM 220V, O VALOR DA RESISTENCIA É
APROXIMADAMENTE 32.
PARA RESISTENCIAS DE 2500W EM 220V, O VALOR DA RESISTENCIA É
APROXIMADAMENTE 19.
Se o valor da resistência não puder ser medido pelo multímetro,a resistência pode estar
“aberta” ou seja, sem continuidade.
Outro problema que pode acontecer é a resistência estar em “curto”, ou seja o multímetro
estará mostrando “0” (zero).
10 RECOMENDAÇÕES DE PROJETO
A instalação deve ser feita pela assistência técnica autorizada pela Suzuki
Indústria de Máquinas. O equipamento terá sua garantia cancelada caso a instalação seja feita
por terceiros.
suzuki@suzuki.ind.br - 37 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
10.1 INSTALAÇÕES
Para maior facilidade do serviço, cada linha de abastecimento de gás deve ter sua própria
válvula de desligamento. O secador deve ser isolado da tubulação de abastecimento de gás. O não
isolamento correto entre a tubulação de gás e o secador podem resultar em incêndio ou explosão.
Subdimensionar canalização de gás poderá resultar em problemas na ignição, secagem
lenta, aumento da utilização da energia, e podem acarretar riscos de segurança.
O secador deve ser ligado ai tipo de gás indicado e dados sobre a pressão devem ser
confirmados. Se esta informação não esta de acordo com o tipo de gás disponível, não operar o
secador.
10.1.4 Aterramento
suzuki@suzuki.ind.br - 38 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
O secador deve ser conectado a rede térrea. Em caso de falha no circuito elétrico, o
aterramento reduz o risco de choque elétrico através de uma trajeto de resistência mínima para a
corrente elétrica.
Verifique se o seu secador está devidamente conectado a rede térrea de acordo com
normas locais. Em caso de duvida consulte um eletricista.
suzuki@suzuki.ind.br - 39 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
•• ATENÇÃO ••
suzuki@suzuki.ind.br - 40 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
12 CERTIFICADO DE GARANTIA
Os equipamentos da Suzuki Indústria e Comércio de Máquinas Ltda são garantidos pelo período de 12 (doze)
meses contados a partir da data de emissão da nota fiscal de fornecimento, se forem obedecidas às seguintes condições:
1.1. O Termo de Vistoria deverá ser assinado na descarga de cada equipam ento e enviado via FAX ou EMAIL para a
confirm ação de entrega sem avarias.
1.2. Apresentarem defeitos comprovados de fabricação ou projeto em condições normais de funcionamento.
1.3. Se obedecidos os requisitos técnicos de instalação, conservação e manutenção preventiva.
1.4. Se operados dentro dos limites de capacidade especificada no manual técnico.
1.5. No caso de esforços extraordinários, como por exemplo: funcionamento em mais de um turno de serviço. Nestas
condições, o prazo de garantia fica reduzido à metade do tempo supra estabelecido.
1.6. Para itens de Revenda, será repassado o prazo de garantia dado pelo fornecedor do equipam ento.
1.7. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de
fabricação, serão fornecidas gratuitamente, sendo necessária a contra apresentação da Nota Fiscal respectiva do
equipamento. A mão de obra não será coberta pela SUZUKI, ficando a cargo do cliente.
2. LIMITAÇÕES DE GARANTIA
2.1. Danos resultantes de uso que não atenda as instruções contidas no manual técnico.
2.2. Instalações elétricas deficientes e/ou ligação do equipamento em rede elétrica inadequada, instalação em não
conformidade com a planilha de instalação.
2.3. Danos por queda, fogo ou qualquer outro acidente, manuseio incorreto ou condições ambientais inadequadas,
desuso e desm ontagem, desgastes naturais ou oriundos da falta de manutenção periódica recomendada.
2.4. Estocagem incorreta ou pela não instalação e funcionamento em tempo hábil (30 dias) após sua aquisição.
2.5. Ação ou influência do clima, quando instalado(s) em regiões litorâneas.
2.6. As peças e componentes eletro-eletrônicos são cobertos pela garantia durante o prazo de 60 dias. Mas, esta
garantia somente terá validade mediante a avaliação de um profissional autorizado pela SUZUKI. Caso sejam
constatadas irregularidades como alterações ou tentativa de conserto das peças por pessoas não autorizadas,
defeitos causados por imperícia e/ou negligência dos operadores ou defeitos ocasionados por acidentes naturais
(raios, inundações, vendavais, etc) a garantia será interrompida.
3. CESSA A GARANTIA
3.1. Reparos, instalações ou alterações por terceiros ou pessoas não autorizadas pela Suzuki Ind. e Com. de Máquinas
Ltda.
3.2. Se o produto for vendido a terceiros, ficando válida a garantia somente para o primeiro comprador.
3.3. Atraso e/ou falta de pagamento das prestações devidas pela aquisição do produto.
4. IMPORTANTE
A SUZUKI neste termo segue a Lei do Consumidor se resguardando dos seus direitos e respeitando os seus deveres
com o Cliente.
suzuki@suzuki.ind.br - 41 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
Prezado Cliente,
Declaro para os devidos fins, que a embalagem das mercadorias constantes na Nota Fiscal
___________________ apresenta-se:
Violada
Péssimo Estado de Conservação
Sem danos aos Equipamentos
Sim Não
Observações:
O presente termo deverá ser encaminhado via fax para o setor encarregado de transportes através do
telefone (41) 2106-6363.
suzuki@suzuki.ind.br - 42 - www.suzuki.ind.br
Secador Manual do Usuário
ANOTAÇÕES
suzuki@suzuki.ind.br - 43 - www.suzuki.ind.br