Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TIPO:
AUTOCLAVE
Horizontal
Digital
Modelos:
12, 20, 30, 40 e 60 litros
MANUAL
DE
INSTRUES
E
Manuteno
Pgina-01
Ateno:
Este manual contm as instrues para todos os modelos
de autoclaves horizontais digitais de mesa modelos: 12, 20, 30,
40 e 60 litros fabricados pela Stermax. Verifique o modelo de
sua autoclave na etiqueta de identificao afixada ao
equipamento.
Aqui voc encontrar as informaes necessrias a
respeito do funcionamento, especificaes tcnicas, instalao,
manuteno preventiva e cuidados com o seu equipamento.
Ressaltamos que o uso de uma autoclave apenas um
dos passos necessrios para obter-se material esterilizado.
Portanto no h como incluir neste manual todas as
informaes sobre as normas de biossegurana, visto tratar-se
de um assunto muito amplo. O operador deste equipamento
dever possuir as devidas informaes sobre os procedimentos
corretos em biossegurana. Em caso de necessidade, siga
tambm as orientaes da literatura oficial sobre controle de
infeco.
Lembre-se: este um equipamento de uso
tcnico/profissional e o seu correto funcionamento e
manuteno depende da capacitao tcnica de seu operador.
Em hiptese alguma tente operar este equipamento sem estar
devidamente capacitado, pois poder causar danos ao
equipamento, ao operador e a terceiros.
Este manual parte integrante da autoclave e deve ser
mantido sempre mo, seja para as instrues de
funcionamento como para as orientaes sobre a manuteno
preventiva peridica do produto.
Caso tenha alguma dvida, necessidade de manuteno
ou maiores informaes, entre em contato com a fbrica.
Estamos ao dispor.
Pgina 02
Observaes na Entrega:
Ao receber o seu equipamento
imediatamente os seguintes itens:
verifique
Ateno:
Ler completa e atentamente este manual e em caso de desacordo
na forma de utilizao e especificaes do produto solicitar a
imediata devoluo ao revendedor.
Este manual tem o objetivo de informar as instrues para a
instalao, funcionamento e manuteno correta do produto.
O equipamento deve ser usado apenas para os objetivos previstos e
dentro das especificaes desse manual.
O usurio responsvel pelo desempenho relativo instalao
correta, operao e manuteno preventiva do equipamento.
Este equipamento destinado somente ao uso profissional e
necessita capacitao tcnica de seu operador. Nunca operar este
equipamento sem estar devidamente capacitado para o mesmo.
A instalao, uso ou manuteno incorretas desse produto podem
causar severos danos ao produto, aos materiais processados, ao
operador ou outras pessoas.
Ler este manual e guard-lo para as orientaes de manuteno
preventiva peridica ou eventuais consultas.
Em caso de dvida ou presena de defeitos comunicar imediatamente
fbrica ou seus pontos de assistncia tcnica autorizada.
Manter o produto dentro das normas e prazos especificados para as
revises de manuteno preventiva.
Encaminhar o produto assistncia tcnica imediatamente aps
constatar qualquer defeito ou falha de funcionamento.
Pgina 03
Ateno:
Instalar somente a mangueira que acompanha o equipamento na
sada de vapor e gua situada na traseira do equipamento.
Deixar a mangueira livre, sem dobras ou estrangulamentos. No
imergir em lquidos. Durante a despressurizao poder ocorrer a
formao de vcuo no interior da cmara e se a mangueira estiver
imersa em qualquer tipo de lquido poder ocorrer a aspirao deste.
Durante o funcionamento a mangueira libera vapor e gua quente.
Recomenda-se cuidado para evitar danos pessoas e outros.
Pgina 04
Preparo do Material:
de extrema importncia para o processo de esterilizao que o
material esteja corretamente preparado antes de ser processado na
autoclave. Para tanto deve-se seguir as normas tcnicas preconizadas
em biossegurana. Apenas a ttulo de citao recomenda-se observar os
seguintes procedimentos.
Pgina 05
Comprovao da Esterilizao:
Para a efetiva comprovao de que um material est realmente
esterilizado deve-se fazer uso de indicadores de esterilidade. Para tanto
observe os seguintes itens:
Utilizar indicadores de esterilidade para cada carga de esterilizao.
Para tanto obedea as orientaes de uso de seus fabricantes.
Os indicadores de esterilidade podem ser de diversos tipos, sendo os
mais comuns os indicadores qumicos e os indicadores biolgicos.
Os instrumentos de medio da autoclave so de qualidade
comprovada, porm no devem ser considerados imunes a erros. O
controle redundante da esterilizao atravs de indicadores de
esterilidade indispensvel.
Nunca utilize um material processado em autoclave sem a devida
comprovao da esterilidade.
Recomenda-se documentar o monitoramento da autoclave, ou
preferencialmente a validao de todo o processo de esterilizao
adotado.
Pgina 06
ATENO:
Pgina 07
12 litros
250 milmetros
250 milmetros
380 milmetros
450 milmetros
450 milmetros
19 quilos
Pgina 08
20 litros
250 milmetros
400 milmetros
380 milmetros
600 milmetros
450 milmetros
20 quilos
Pgina 09
30 litros
300 milmetros
400 milmetros
470 milmetros
600 milmetros
500 milmetros
36 quilos
Pgina 10
40 litros
300 milmetros
570 milmetros
470 milmetros
780 milmetros
500 milmetros
42 quilos
Pgina 11
60 litros
300 milmetros
800 milmetros
470 milmetros
1000 milmetros
500 milmetros
52 quilos
Pgina 12
Controles
Para Todos os Modelos:
Pgina 13
Controles
Para Todos os Modelos:
Durante a programao:
Pgina 14
Operao
Para Todos os Modelos:
Uso do Controlador:
Ao ligar a autoclave na rede eltrica o controlador acender indicando
a temperatura presente no visor superior e a indicao dESL
(desligado) no visor inferior.
Recomendamos que o primeiro ciclo realizado seja efetuado com a
autoclave sem materiais em seu interior, para o aprendizado de seu
correto funcionamento.
A autoclave sai de fbrica programada com os valores de temperatura
de esterilizao, tempo de esterilizao, temperatura de secagem e
tempo de secagem mais recomendados para a grande maioria dos
materiais (ver tabela na pgina 26). Verifique qual o tipo de material e
caso necessrio selecione a programao de acordo com o desejado.
Seleo de Programa:
1. Pressione a tecla PGM (programa). A temperatura selecionada
aparecer no visor superior junto com a indicao StES (seleciona
temperatura de esterilizao) no visor inferior. Utilize as teclas + e
para selecionar uma temperatura. A temperatura no ser
alterada para um valor maior que a temperatura mxima de
trabalho da autoclave.
2. Pressione novamente a tecla PGM. O tempo de esterilizao
selecionado aparecer no visor inferior junto com a indicao t-E
(tempo de esterilizao) no visor superior. Utilize as teclas + e
para alter-la. O tempo est indicado em minutos e segundos.
Para selecionar corretamente um tempo de esterilizao ler o item:
Tempo de Esterilizao.
3. Pressione novamente a tecla PGM. Aparecer no visor superior a
indicao StSE (seleciona temperatura de secagem) no visor
inferior. Utilize as teclas + e para selecionar uma temperatura. A
temperatura no ser alterada para um valor maior que a
temperatura mxima de trabalho da autoclave. Para selecionar
corretamente uma temperatura de secagem ler o item: Secagem.
4. Pressione novamente a tecla PGM. O tempo de secagem
selecionado aparecer no visor inferior junto com a indicao t-S
(tempo de secagem) no visor superior. Utilize as teclas + e para
alter-la. O tempo est indicado em minutos e segundos. Para
selecionar corretamente um tempo de secagem ler o item:
Secagem.
5. Pressione a tecla PGM para gravar os valores programados.
Pgina 15
Operao
Para Todos os Modelos:
Ciclo de Esterilizao:
1. Colocar a maior quantidade de gua (destilada ou
desmineralizada) possvel (sem transbordar) no espao entre a
bandeja inferior e cmara de esterilizao. Repor a gua a cada
ciclo.
2. Carregar com o material a ser esterilizado, devidamente
acondicionado, com folgas para a circulao do vapor e sem
encost-lo nas paredes da cmara de esterilizao.
3. Fechar a porta da autoclave. Consulte o item Abertura e
Fechamento da Tampa.
4. Acione a tecla CIC para o incio do ciclo de esterilizao. No visor
superior a temperatura aumentar gradualmente. No visor inferior
a indicao dESA (desaerao) demonstra a remoo do ar do
interior da cmara de esterilizao.
5. Aps a remoo do ar da cmara de esterilizao a autoclave
altera automaticamente o ciclo para a posio SATU (saturao).
Este passo indica a saturao do vapor para o incio da
esterilizao. Esta etapa muito importante para uma esterilizao
eficaz.
6. Ao atingir a temperatura selecionada na programao a autoclave
inicia a esterilizao propriamente dita. A temperatura de
esterilizao ser controlada automaticamente com a variao de
inrcia trmica (ler item Controle de Temperatura) e o tempo de
esterilizao selecionado inicia sua contagem regressiva.
7. Ao final do tempo de esterilizao a autoclave iniciar a
despressurizao indicada no visor inferior como dESP.
8. Aps o fim da despressurizao a autoclave muda
automaticamente para a etapa de secagem indicada no visor
inferior como SECA. Nesta etapa a autoclave j pode ser aberta
(ler o item Secagem).
9. Ao final da secagem a autoclave muda para a posio dESL
(desligado).
10.
A autoclave somente pode ser aberta durante a indicao
SECA ou logo aps seu desligamento. Na opo aps o seu
desligamento (dESL) ser necessrio acionar a tecla FIM e
aguardar novamente a etapa SECA para abrir a tampa, caso
contrrio a tampa no abrir. Consulte o item Abertura e
Fechamento da Tampa e o item Secagem.
Pgina 16
Operao
Para Todos os Modelos:
Uso da Tecla FIM:
1. A tecla FIM utilizada para abortar um ciclo de esterilizao. Uma
vez acionada a autoclave muda imediatamente para a posio dESP
(despressurizao) ou SECA (secagem) para permitir a abertura da
tampa independente da posio em que encontra-se o ciclo.
2. Utiliza-se tambm a tecla FIM para liberar a porta aps o
desligamento da autoclave.
3. O ciclo de secagem extra tambm pode ser acionado pela tecla FIM
(consulte o item Secagem)
Controle de Temperatura:
140
120
100
80
60
40
20
0
Tempo
Pgina 17
Pgina 18
Cuidados Importantes
Para Todos os Modelos:
Pgina 19
Cuidados Importantes
Para Todos os Modelos:
Pgina 20
Manuteno Preventiva
Para Todos os Modelos:
Uma autoclave opera atravs da exposio dos materiais ao vapor
em temperatura e presso elevadas para atingir a condio de
esterilizao. Todas estas condies so extremamente crticas e
potencialmente perigosas. Portanto uma manuteno preventiva correta
de suma importncia.
Manter o equipamento em perfeitas condies, aferindo seu
funcionamento e substituindo as peas que sofrem desgaste natural,
com a diminuio das suas caractersticas de resistncia e eficincia,
prolonga sua vida til e mantm suas caractersticas de segurana e
funcionamento.
Uma autoclave sem uma correta utilizao e manuteno
preventiva pode oferecer graves riscos.
Pgina 21
Manuteno Preventiva
Para Todos os Modelos:
Para a reviso de manuteno preventiva deve-se ressaltar os
seguintes itens:
1. A manuteno preventiva do produto de responsabilidade do cliente
e no est coberta pela garantia.
2. Os prazos de reviso aniversariam pela data de compra do produto
discriminada na nota fiscal.
3. Deve-se utilizar somente peas originais em caso de substituio das
mesmas. At mesmo os parafusos possuem resistncia mecnica
diferente dos encontrados no comrcio.
4. A reviso inclui a inspeo geral do produto e as peas a serem
trocadas so de desgaste natural.
5. Caso a reviso seja efetuada pela fbrica o cliente ser informado
antecipadamente dos custos e prazos para a realizao da mesma,
sendo solicitada sua aprovao.
6. Recomenda-se que a reviso anual seja efetuada por pessoas
habilitadas pela fbrica.
7. A fbrica somente oferece garantia para as revises realizadas pela
fbrica ou por pessoas devidamente autorizadas pela mesma.
8. A fbrica oferece garantia somente para as peas substitudas dentro
do perodo de 90 dias.
9. As revises efetuadas devero estar devidamente documentadas e
com a discriminao das peas e servios realizados comprovados
por nota fiscal.
10. Em caso de dvida consulte a fbrica.
Pgina 22
Certificado de Garantia:
Pgina 23
12 litros
20 litros
30 litros
40 litros
60 litros
250 mm
250 mm
300mm
300 mm
300 mm
250 mm
400 mm
400 mm
570 mm
800 mm
380 mm
380 mm
470 mm
470 mm
470 mm
450 mm
600 mm
600 mm
780 mm
1000 mm
450 mm
450 mm
500 mm
500 mm
500 mm
19 Kg
20 Kg
36 Kg
42 Kg
52 Kg
Potncia
800 W
1000 W
1400 W
1400 W
2000 W
Freqncia
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Tenso
110 ou 220 V 110 ou 220 V 110 ou 220 V 110 ou 220 V 110 ou 220 V
Temperatura
121C
121C
121C
121C
121C
de Trabalho
Presso de
1 Kgf/cm
1 Kgf/cm
1 Kgf/cm
1 Kgf/cm
1 Kgf/cm
Trabalho
Cmara de
Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304
Esterilizao
Gabinete
Ao 1020
Ao 1020
Ao 1020
Ao 1020
Ao 1020
Pintura
Eletrosttica Eletrosttica Eletrosttica Eletrosttica Eletrosttica
Externa
Controlador
Eletrnico
Eletrnico
Eletrnico
Eletrnico
Eletrnico
Termopar
Tipo J
Tipo J
Tipo J
Tipo J
Tipo J
Dispositivo
de
03
03
03
03
03
Segurana
Guarnio
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Bandejas
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Internas
Ciclo
de
De srie
De srie
De srie
De srie
De srie
Secagem
Acessrios
No h
No h
No h
No h
No h
Pgina 24
Pgina 25
Responsvel Tcnico:
Mrio Paulo Luitz
Engenheiro Qumico - CRQ/PR 09301121
Pgina 26
Tempos de Operao:
Artigos:
Escovas de fibras sintticas
Tecidos e roupas
Instrumentos metlicos
Agulhas metlicas no descartveis
Cateteres, drenos e tubos de borracha
Bandejas, cubas e semelhantes
Fios de metal em bobina
Seringas de vidro desmontadas
Lminas de corte, serras e tesouras
Temperatura:
121C
Tempo de Exposio:
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos
Pgina 27
Pgina 28