Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUMÁRIO
1 DESCRIÇÃO ........................................................................................................................... 3
2 APRESENTAÇÃO................................................................................................................... 4
3 A EMPRESA ........................................................................................................................... 5
8 OPERAÇÃO .......................................................................................................................... 14
8.1 Painel de operação ................................................................................................................ 14
8.2 Antes de iniciar a centrifugação ............................................................................................. 15
8.3 Passos para centrifugação..................................................................................................... 15
10 recomendações de projeto.................................................................................................. 18
10.1 Elétrica .................................................................................................................................. 18
10.2 Esgoto ................................................................................................................................... 18
11 INSTALAÇÃO ....................................................................................................................... 19
1 DESCRIÇÃO
Descrição:
Modelo:
-----------------------------------------------------------
Capacidade:
--------------------------------------------------------------
Nº de série:
---------------------------------------------------------------
Ano fabricação:
---------------------------------------------------------------
Normas Atendidas
2 APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente,
Estamos certos de que, seguindo as observações e orientações contidas nele, seu novo
equipamento poderá ser útil por um longo tempo e trazer-lhe plena satisfação.
3 A EMPRESA
A Suzuki teve sua origem em 1962, na cidade de Curitiba, Paraná, quando o seu fundador,
Sr. Keiti Suzuki, atuava como revendedor de equipamentos de lavanderia de pequenos fabricantes
nacionais e prestava serviços de assistência técnica.
Em 1996, após dois anos de pesquisas e testes, lançou a Tecnologia de Lavagem com
Ozônio, presente hoje em diversas Lavanderias Hospitalares, Hotéis e Prestadoras de Serviço.
4 INFORMAÇÕES IMPORTANTES
ATENÇÃO
Este manual de instruções contém informações de funcionamento e características
do produto. Use a centrifuga apenas conforme as instruções deste manual.
Este símbolo de segurança alerta sobre riscos que podem causar ferimentos.
Todas as informações de segurança são precedidas deste símbolo da palavra “ATENÇÃO”, que
indica que você poderá sofrer ferimentos graves. Todas as mensagens de segurança mencionam
qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as
instruções não forem seguidas.
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Ele deve ser entregue às companhias especializadas em desmonta-ló
corretamente. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, você estará prevenindo
eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que podem ser
provocadas pelo descarte incorreto deste produto.
ADVERTÊNCIA
A Suzuki Indústria e Comércio de Máquinas Ltda, não se responsabiliza, direta ou
indiretamente, por consequências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos
de sua fabricação. Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas
para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Especial atenção deve ser tomada no momento
da substituição de alguns componentes especiais, quanto a metodologia de colocação/retirada do
mesmo, o que se refere ao peso e dimensional físico.
5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
para reposição.
6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CENTRIFUGA CT
Motor acionamento CV 3 5 10
Tensão V 220 / 380 220 / 380 220 / 380
Frequência Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Força centrífuga (G force) G 317 370 393
CONHECENDO O EQUIPAMENTO
6.1 ESTRUTURA
suzuki@suzuki.ind.br - 10 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
6.4 COMANDOS
Possui dispositivo de segurança para não permitir a abertura da tampa durante o tempo em
que o cesto estiver girando e permite a partida do motor somente com a tampa do cesto
travada.
suzuki@suzuki.ind.br - 11 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 12 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 13 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
7 OPERAÇÃO
03 – BOTÃO RESET- Este botão tem a função que impede ou interrompe o funcionamento
da máquina caso o botão de emergência, seja acionado. Este botão é monitorado por interface de
segurança (categoria 4) através de um circuito composto por sinais de duplo canal. O equipamento
somente estará liberado para funcionamento após o restabelecimento da condição de segurança.
04 – EMERGENCIA – Situado na parte superior do painel de operações, ele paralisa o
sistema inteiro em caso de emergência,
suzuki@suzuki.ind.br - 14 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 15 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
ATENÇÃO
8.1 MANUTENÇÃO
No final da jornada de trabalho, limpar o equipamento e remover a umidade que poderá ser
prejudicial, diminuindo a vida útil dos mesmos. Esta umidade depositada pode, ao longo do
tempo favorecer o aparecimento de pontos de ferrugem que poderão se alastrar por toda a
estrutura da maquina.
suzuki@suzuki.ind.br - 16 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
8.2 LIMPEZA
É comum a utilização de Cloros como o Cloro Orgânico e o Hipoclorito para a lavagem de roupas
nas lavanderias, porém os resíduos destas substâncias que ficam na máquina podem ocasionar
a oxidação (aparecimento de ferrugem) no aço inox, devido a uma reação entre o cloro e o
cromo utilizado na camada de proteção do aço.
Para evitar que esse fato ocorra deve ser feita uma limpeza diária na centrifuga para a
eliminação de qualquer resíduo que permaneça na máquina.
A limpeza da Centrífuga, deve ser feita, com uma esponja dupla face fibra macia ou com esponja
de espuma comum sem abrasividade, umedecida em uma solução de água com detergente
neutro, ( com PH 7), posteriormente use um pano úmido em água limpa para remover o resíduo
do detergente e com um pano seco enxugar completamente as superfícies.
IMPORTANTE
Não usar esponjas abrasivas pois estas contém alta quantidade de grãos minerais que irão atacar o
cromo de revestimento do aço inox.
Não usar esponjas de lã de aço pois são fabricadas com material de aço carbono e contaminam o
aço inox.
Não jogar água sobre as partes elétricas, e também não usar jato de água com mangueiras ou com
lavadoras de alta-pressão.
suzuki@suzuki.ind.br - 17 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
9 RECOMENDAÇÕES DE PROJETO
A instalação deve ser feita pela assistência técnica autorizada pela Suzuki
Indústria de Máquinas. O equipamento terá sua garantia cancelada caso a instalação seja feita
por terceiros.
9.1 ELÉTRICA
9.2 ESGOTO
A linha de esgoto deve ser dimensionada para permitir o rápido escoamento da água extraida no
processo de centrifugação.
suzuki@suzuki.ind.br - 18 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
10 INSTALAÇÃO
Deverá haver alimentação elétrica com aterramento, sendo que esta deve estar prevista
conforme dimensionamento, 220V ou 380V, de acordo com a rede elétrica local
Para quaisquer dúvidas em relação ao exposto acima, a equipe técnica da Suzuki estará à
disposição.
A CENTRIFUGA TRIPE deve ser chumbada ao chão
suzuki@suzuki.ind.br - 19 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
•• ATENÇÃO ••
suzuki@suzuki.ind.br - 20 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
11 ITENS DE REPOSIÇÃO
suzuki@suzuki.ind.br - 21 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
12 CERTIFICADO DE GARANTIA
Os equipamentos da Suzuki Indústria e Comércio de Máquinas Ltda são garantidos pelo período de 12 (doze)
meses contados a partir da data de emissão da nota fiscal de fornecimento, se forem obedecidas às seguintes condições:
1.1. O Termo de Vistoria deverá ser assinado na descarga de cada equipam ento e enviado via FAX ou EMAIL para a
confirm ação de entrega sem avarias.
1.2. Apresentarem defeitos comprovados de fabricação ou projeto em condições normais de funcionamento.
1.3. Se obedecidos os requisitos técnicos de instalação, conservação e manutenção preventiva.
1.4. Se operados dentro dos limites de capacidade especificada no manual técnico.
1.5. No caso de esforços extraordinários, como por exemplo: funcionamento em mais de um turno de serviço. Nestas
condições, o prazo de garantia fica reduzido à metade do tempo supra estabelecido.
1.6. Para itens de Revenda, será repassado o prazo de garantia dado pelo fornecedor do equipam ento.
1.7. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de
fabricação, serão fornecidas gratuitamente, sendo necessária a contra apresentação da Nota Fiscal respectiva do
equipamento. A mão de obra não será coberta pela SUZUKI, ficando a cargo do cliente.
2. LIMITAÇÕES DE GARANTIA
2.1. Danos resultantes de uso que não atenda as instruções contidas no manual técnico.
2.2. Instalações elétricas deficientes e/ou ligação do equipamento em rede elétrica inadequada, instalação em não
conformidade com a planilha de instalação.
2.3. Danos por queda, fogo ou qualquer outro acidente, manuseio incorreto ou condições ambientais inadequadas,
desuso e desm ontagem, desgastes naturais ou oriundos da falta de manutenção periódica recomendada.
2.4. Estocagem incorreta ou pela não instalação e funcionamento em tempo hábil (30 dias) após sua aquisição.
2.5. Ação ou influência do clima, quando instalado(s) em regiões litorâneas.
2.6. As peças e componentes eletro-eletrônicos são cobertos pela garantia durante o prazo de 60 dias. Mas, esta
garantia somente terá validade mediante a avaliação de um profissional autorizado pela SUZUKI. Caso sejam
constatadas irregularidades como alterações ou tentativa de conserto das peças por pessoas não autorizadas,
defeitos causados por imperícia e/ou negligência dos operadores ou defeitos ocasionados por acidentes naturais
(raios, inundações, vendavais, etc) a garantia será interrompida.
3. CESSA A GARANTIA
3.1. Reparos, instalações ou alterações por terceiros ou pessoas não autorizadas pela Suzuki Ind. e Com. de Máquinas
Ltda.
3.2. Se o produto for vendido a terceiros, ficando válida a garantia somente para o primeiro comprador.
3.3. Atraso e/ou falta de pagamento das prestações devidas pela aquisição do produto.
4. IMPORTANTE
A SUZUKI neste termo segue a Lei do Consumidor se resguardando dos seus direitos e respeitando os seus deveres
com o Cliente.
suzuki@suzuki.ind.br - 22 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
Prezado Cliente,
Declaro para os devidos fins, que a embalagem das mercadorias constantes na Nota Fiscal
___________________ apresenta-se:
Violada
Péssimo Estado de Conservação
Sem danos aos Equipamentos
Sim Não
Observações:
O presente termo deverá ser encaminhado via fax para o setor encarregado de transportes através do
telefone (41) 2106-6363.
suzuki@suzuki.ind.br - 23 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 24 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 25 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 26 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 27 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
suzuki@suzuki.ind.br - 28 - www.suzuki.ind.br
Centrifuga Tripe Manual do Usuário
ANOTAÇÕES
suzuki@suzuki.ind.br - 29 - www.suzuki.ind.br