Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Código da publicação:
MLMC25000PO1 - Rev. 02
Emissão: Março de 2013
1 - Introdução
3
Conteúdo do Manual
1- Introdução............................................................................................... 3
2- Recomendações de segurança.................................................................. 6
2.1 - Símbolos de advertência utilizados neste manual............................ 6
2.2 - Adesivos de segurança..................................................................... 9
2.3 - Equipamentos de Proteção Individual (EPI´s) recomendados........ 9
3- Conheça o Lancer Maximus - Caminhão..............................................10
3.1 - Lancer Maximus - Caminhão e identificação de componentes......10
3.2 - Transmissões..................................................................................11
3.3 - Especificações técnicas básicas.......................................................13
3.4 - Dimensões do Lancer (em mm)....................................................13
3.5 - Sistema hidráulico..........................................................................15
3.6 - Acessórios opcionais......................................................................15
3.7 - Defletores protetores da esteira......................................................16
3.8 - Esteira de borracha........................................................................16
3.9 - Discos de distribuição....................................................................17
3.10 - Proteções dos discos.....................................................................18
3.11 - Funis de deposição e teste de vazão..............................................18
3.12 - Tampa de regulagem de fluxo.......................................................19
3.13 - Passarelas e corrimão....................................................................20
3.14 - Proteções laterais..........................................................................20
3.15 - Sinaleira traseira...........................................................................21
4- Montagens do Lancer no recebimento...................................................22
4.1 - Montagem das proteções traseiras..................................................22
4.2 - Cortina dispersora..........................................................................23
4.3 - Chapa divisora de fluxo..................................................................23
5 - Preparação do Lancer para operação......................................................24
5.1- Operações preliminares...................................................................24
5.2 - Eixos cardan...................................................................................25
5.3 -Bomba hidráulica dupla..................................................................26
5.4 - Cabine do caminhão......................................................................26
5.5 - Alimentação elétrica......................................................................27
6 - Regulagens do Lancer na operação.........................................................28
6.1 - Rotação dos discos de distribuição.................................................28
6.2 - Velocidade da esteira......................................................................28
6.3 - Local de deposição do produto......................................................33
6.4 - Para-choque...................................................................................36
6.5 - Sobreposição de passadas...............................................................37
6.6 - Controle da largura de distribuição................................................37
4
Conteúdo do Manual
Notas:
Trabalhe respeitando a natureza: não jogue resíduos, óleos, filtros, baterias,
combustíveis e outros contaminantes no meio ambiente, o que prejudica a
sua saúde de sua família até as gerações futuras. Encaminhe os produtos
usados para a correta reciclagem. A natureza agradece.
Devido à política de aprimoramento constante em seus produtos, a
JAN reserva-se o direito de promover alterações e aperfeiçoamentos sem
que isso implique em qualquer obrigação para com produtos fabricados
anteriormente. Por esta razão, o conteúdo do presente manual encontra-se
atualizado até a data da sua impressão, podendo portanto sofrer alterações
sem aviso prévio.
O objetivo do presente manual é fornecer instruções que abrangem o
implemento/Lancer completo, com acessórios e variações. Portanto, não
assume responsabilidade no que se refere a configuração do implemento ora
adquirido, ou seja: alguns itens descritos neste manual, podem não estar
presentes no seu implemento/Lancer.
Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao
encontrado em seu implemento/Lancer, por terem sido obtidas de Lancer-
protótipo, sem que isso implique em prejuízo na compreensão das instruções.
5
2 - Recomendações de segurança
Nota:
Além das recomendações de segurança aqui constantes, consulte também o
manual do seu caminhão.
Nota:
O símbolo ao lado e a palavra “Nota” indicam pontos de interesse
especial para manutenção ou operação mais ef icientes. A não-
observância destas recomendações pode acarretar perda de rendimento,
diminuição da vida útil e até danos à máquina.
Importante:
O símbolo ao lado e a palavra “Importante” são usados para salientar
instruções e/ ou procedimentos especiais que, não sendo observados,
podem resultar em danos ou desgaste prematuro do equipamento ou
riscos indiretos à sua segurança.
Atenção!
O símbolo ao lado e a palavra “Atenção!” identificam instruções que,
não sendo observadas, representam risco de acidentes com danos
pessoais de conseqüências imprevisíveis.
6
2 - Recomendações de segurança
Nota:
Somente execute eventuais
manutenções com caminhão
DESLIGADO, por precaução
retire a chave do contato!
7
2 - Recomendações de segurança
A B
1
8
2 - Recomendações de segurança
Capacete
Protetor auricular
Óculos
Máscara
Luvas
74031086 74031156 74141077
Macacão
Botinas
9
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
10
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
3.2 - Transmissões
No Lancer Maximus 25000 - Caminhão
2
(Transmissão Hidráulica), o acionamento
de ambas as funções (esteira e discos), é do
tipo hidráulico.
3
A) Componentes de sistema
1 - Reservatório. 1
2 - Filtro de sucção. 10
3 - Registros: ao fechá-los, permitem
manutenção no sistema.
9
4 - Bomba hidráulica dupla: uma bomba
para cada função.
11
5 - Mangueira de sucção.
6 - Mangueiras de pressão. 8
7 - Mangueiras e tubos de retorno 6
conduz em o óleo de volta ao 5
reservatório, passando pelo radiador 4
(9), para arrefecimento. 7
8 - Cardan de acionamento.
9 - Radiador de óleo e ventilador 12
elétrico.
10 - Cabos de alimentação do ventilador:
ligados à bateria do caminhão.
11 - Filtro. 15 16
12 - Bloco de válvulas de controle, de fluxo
e pressão, de ambas as funções.
13 - Manípulo de ajuste fino da rotação do
motor hidráulico (15), da esteira. 12
14 - Manípulo de ajuste fino da rotação do
motor hidráulico (16), dos discos.
15 - Motor de acionamento da esteira.
16 - Motor de acionamento dos discos de
distribuição. 13
Nota: 14
Somente execute manutenções
com registros FECHADO!
11
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
B) Acionamento da esteira
A partir do motor hidráulico (15), o 14
acionamento se realiza através das correntes, 13
engrenagens e redutor (17).
A-B-C-D
1 18
Nº dentes da engrenagem
Produto Montagem dos eixos
Lateral (1) Redutor (2)
A 32 16
Cálcario
B 24 24
Fertil. granulados C 16 24
e sementes D 16 32
12
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
13
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
A1
A2
C2
C3
B2
B3 B1
14
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
15
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
4
4
Procedimento:
Retire o pino argola (4a) de ambas as
extremidades, para liberar a calha defletora (4).
5
3.8 - Esteira de borracha
- Proporciona um fluxo contínuo e
otimizado na distribuição e dosagem,
mesmo para pequenas taxas de
aplicação.
16
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
18
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
F
9
19
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
Nota:
B
Somente execute eventuais
manutenções com caminhão
DESLIGADO, por precaução
retire a chave do contato!
20
3 - Conheça o Lancer Maximus - Caminhão
5
Nota:
Observe sempre a indicação da
potência (em Watts) de cada 4
lâmpada, a qual é indicada no
corpo da própria lâmpada ou
próximo ao soquete ou base de
montagem.
21
4 - Montagens do Lancer no recebimento
2
Monte a grade de proteção (4), fixando-a
nos pontos (5).
5
Lado esquerdo Lado direito
22
4 - Montagens do Lancer no recebimento
7
4.3 - Chapa divisora de fluxo
A chapa (8) tem como finalidade equalizar
a quantidade de produto granulados ao
funil (9) de deposição aos discos durante
a operação.
Instale-o juntamente com o funil (9) para
produtos granulados, fixando-o com os
parafusos (10).
Se necessário, ajuste a folga com relação
a esteira soltando os parafusos (10) e
desloque o divisor conforme indicado
pelas setas.
10
23
5 - Preparação do Lancer para operação
f ) Se os terminais de acoplamento do
cardan estão montado na posição
correta. Ver Pág. 25.
24
5 - Preparação do Lancer para operação
25
5 - Preparação do Lancer para operação
26
5 - Preparação do Lancer para operação
27
6 - Regulagens do Lancer na operação
28
6 - Regulagens do Lancer na operação
29
6 - Regulagens do Lancer na operação
Quadro de montagens
A-B-C-D
Nº dentes da engrenagem
Produto Montagem dos eixos
Lateral (1) Redutor (2)
A 32 16
Cálcario
B 24 24
Fertil. granulados C 16 24
e sementes D 16 32
Procedimento para a alteração da
“Montagem A, B, C e D”
7
OBS 1: esta transmissão consiste em 8 1
engrenagens:
1 - De 32-24-24-16 dentes.
2 - De 16-24-24-32 dentes.
5
Abertura do grampo
(9) para o lado oposto ao 9
sentido de giro.
10 9
31
6 - Regulagens do Lancer na operação
Notas:
1 - As palhetas longas para
fertilizantes granulados,
devem ser distribuídas
alternadamente: 2 palhetas
curtas e 2 palhetas longas 1
em cada disco para evitar o
desbalanceamento do conjunto.
2 - Cada conjunto de palhetas possui um tipo de Sentido de giro
funil de deposição correspondente - Pág. 33.
A uniformidade da distribuição depende
deste cuidado.
3 - Os discos possuem transmissão com giro
livre, permitindo facilidade para ajustes
e futuras manutenções. 5°
4°
3°
2° 1°
B) Ângulo das palhetas
Todas as palhetas podem ser dispostas em
5 posições diferentes, adequando-se desta
forma aos diversos produtos que podem
ser distribuídos.
Esta regulagem influi na uniformidade
do perfil transversal de distribuição do
produto.
As posições indicadas nas tabelas
específicas de cada produto referem-se ao
posicionamento das 4 palhetas, de ambos
os discos - posições (ou furos) 1° - 2° - 3°
- 4° - 5°.
Importante:
O Lancer deve estar completamente DESLIGADO e seus componentes
devidamente parados.
32
6 - Regulagens do Lancer na operação
Nota:
Todas as palhetas devem ficar
fixadas na mesma posição (1°, 2°,
3°, 4° ou 5°).
33
6 - Regulagens do Lancer na operação
Atenção!
3
O Lancer deve estar parado
e o motor do caminhão
DESLIGADO, com a chave
de partida removida do contato.
Nota:
Cada tipo de funil de deposição
(1 ou 2), possui um conjunto
de palhetas correspondente,
conforme especificado nas tabelas 3a 3b
de dosagem. A uniformidade
da distribuição depende deste
cuidado.
1/2
34
6 - Regulagens do Lancer na operação
Notas:
A
A - Utilize a cortina dispersora
(5) quando utilizar o funil
(1), para produtos em pó.
5
Esta cortina auxilia na
descompactação do produto
a ser distribuído.
6
1
35
6 - Regulagens do Lancer na operação
6.4 - Para-choque A
a) O para-choque (1) é produzido na
JAN conforme legislação N° 122
- CONTRAN e substituído pelo
original que acompanha o caminhão.
36
6 - Regulagens do Lancer na operação
37
6 - Regulagens do Lancer na operação
Nota
Para controle da dosagem,
há opcionais para controle de
dosagem e rotação dos discos.
38
6 - Regulagens do Lancer na operação
Fórmula:
Descrição:
- Vazão (kg/min): obtido no cálculo e também fornecida nas tabelas
de dosagem; é o parâmetro para o presente teste.
- Taxa de aplicação (em kg/ha*): definida pelo operador, com base
em recomendação agronômica.
- Velocidade do caminhão: definida pelo operador. As tabelas de
dosagem possuem diversas colunas, para diferentes velocidades.
- Largura útil: informada nas tabelas de dosagem, para cada produto
e abertura da tampa de dosagem.
f ) Com base nos dados acima, aplique a fórmula:
Vazão (kg/min) = 0.00167 x 437 kg/ha* x 10 km/h x 36 m.
Vazão (kg/min) = 262,7 kg/min**.
39
6 - Regulagens do Lancer na operação
2
Importante:
O Lancer deve estar completamente
DESLIGADO e seus componentes
devidamente parados.
4
OBS 1: deixe aproximadamente 3 mm de folga
“F” entre funil (1) e a esteira.
3
OBS 2: utilize sacos adequados para coletar
o produto liberado pelo funil, durante o teste.
Atenção!
Tome todas as precauções com
os discos de distribuição, que
estarão girando durante os testes.
40
6 - Regulagens do Lancer na operação
41
6 - Regulagens do Lancer na operação
Fórmula:
42
6 - Regulagens do Lancer na operação
Nota:
As tabelas foram elaboradas com os discos de distribuição na rotação padrão,
de 828 rpm.
Os valores são indicativos, em função das diferenças nas características físicas
dos produtos. Desta forma, podem haver desvios nas taxas de aplicação e nas
larguras úteis.
43
44
TABELA I: ADUBO NPK NO GRÃO
Peso específico: 967 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem D (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
1 35,12 110 94
2 52,27 163 140 123 109 98
3 68,60 214 184 161 143 129 117 107
4 83,95 262 225 197 175 157 143 131 121 112 105 98 93
32
5 103,72 324 278 243 216 194 177 162 150 139 130 122 114 108 102 97 93
6 122,91 384 329 288 256 230 210 192 177 165 154 144 136 128 121 115 110 105 100
7 139,98 437 375 328 292 262 239 219 202 187 175 164 154 146 138 131 125 119 114 109 105
8 162,52 508 435 381 339 305 277 254 234 218 203 190 179 169 160 152 145 139 132 127 122
9 173,95 483 414 362 322 290 264 242 223 207 193 181 171 161 153 145 138 132 126 121 116
10 194,53 540 463 405 360 324 295 270 249 232 216 203 191 180 171 162 154 147 141 135 130
11 212,33 506 442 393 354 322 295 272 253 236 221 208 197 186 177 169 161 154 147 142
12 229,73 479 425 383 348 319 295 273 255 239 225 213 202 191 182 174 166 160 153
13 247,45 516 458 412 375 344 317 295 275 258 243 229 217 206 196 187 179 172 165
14 262,40 486 437 398 364 336 312 292 273 257 243 230 219 208 199 190 182 175
15 284,85 528 475 432 396 365 339 317 297 279 264 250 237 226 216 206 198 190
16 307,07 512 465 426 394 366 341 320 301 284 269 256 244 233 223 213 205
17 350,00 530 486 449 417 389 365 343 324 307 292 278 265 254 243 233
18 385,00 535 494 458 428 401 377 356 338 321 306 292 279 267 257
19 400,00 513 476 444 417 392 370 351 333 317 303 290 278 267 36
20 430,04 512 478 448 422 398 377 358 341 326 312 299 287
21 468,90 521 488 460 434 411 391 372 355 340 326 313
22 498,25 519 488 461 437 415 395 377 361 346 332
6 - Regulagens do Lancer na operação
23 535,20 525 496 469 446 425 405 388 372 357
24 576,15 505 480 457 436 418 400 384
25 601,36 501 477 456 436 418 401
26 652,95 518 495 473 453 435
27 689,02 499 478 459
28 720,46 500 480
29 750,39 500
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 100 Padrão: 250 Máximo: 500
TABELA II: ADUBO NPK NO GRÃO
Peso específico: 967 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 3º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
45
46
TABELA III: ADUBO NPK MISTURA
Peso específico: 1103 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
47
48
TABELA V: ADUBO SUPER FOSFATO TRIPLO
Peso específico: 1003 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
0,5 35,39 98
1 52,00 144 124 108 96
2 70,27 195 167 146 130 117 106 98 90 84 78 73 69 65 62 59 56 53 51 49 47
3 99,16 275 236 207 184 165 150 138 127 118 110 103 97 92 87 83 79 75 72 69 66
4 120,47 335 287 251 223 201 183 167 154 143 134 125 118 112 106 100 96 91 87 84 80
5 143,00 397 340 298 265 238 217 199 183 170 159 149 140 132 125 119 113 108 104 99 95
6 176,66 491 421 368 327 294 268 245 226 210 196 184 173 164 155 147 140 134 128 123 118
7 198,00 550 471 413 367 330 300 275 254 236 220 206 194 183 174 165 157 150 143 138 132
8 225,33 537 469 417 376 341 313 289 268 250 235 221 209 198 188 179 171 163 156 150
9 247,00 515 457 412 374 343 317 294 274 257 242 229 217 206 196 187 179 172 165
10 276,32 512 461 419 384 354 329 307 288 271 256 242 230 219 209 200 192 184
11 298,60 498 452 415 383 355 332 311 293 276 262 249 237 226 216 207 199
36
12 318,00 530 482 442 408 379 353 331 312 294 279 265 252 241 230 221 212
13 332,10 503 461 426 395 369 346 326 308 291 277 264 252 241 231 221
14 353,00 490 453 420 392 368 346 327 310 294 280 267 256 245 235
15 370,00 514 474 440 411 385 363 343 325 308 294 280 268 257 247
16 401,36 515 478 446 418 393 372 352 334 319 304 291 279 268
17 436,15 519 485 454 428 404 383 363 346 330 316 303 291
18 480,59 534 501 471 445 422 400 381 364 348 334 320
19 526,41 516 487 462 439 418 399 381 366 351
20 569,12 527 499 474 452 431 412 395 379
21 623,89 547 520 495 473 452 433 416
6 - Regulagens do Lancer na operação
1 29,89 93
2 56,11 175 150 131 117 105 96
3 76,77 240 206 180 160 144 131 120 111 103 96 90
4 94,16 294 252 221 196 177 161 147 136 126 118 110 104 98 93
5 112,70 352 302 264 235 211 192 176 163 151 141 132 124 117 111 106 101 96 92
6 129,85 406 348 304 271 243 221 203 187 174 162 152 143 135 128 122 116 111 106 101 97
7 151,90 475 407 356 316 285 259 237 219 203 190 178 168 158 150 142 136 129 124 119 114
8 175,60 549 470 412 366 329 299 274 253 235 220 206 194 183 173 165 157 150 143 137 132
9 200,00 536 469 417 375 341 313 288 268 250 234 221 208 197 188 179 170 163 156 150
10 223,10 523 465 418 380 349 322 299 279 261 246 232 220 209 199 190 182 174 167
11 256,30 534 481 437 400 370 343 320 300 283 267 253 240 229 218 209 200 192
32
12 271,00 508 462 423 391 363 339 318 299 282 267 254 242 231 221 212 203
13 305,00 520 477 440 408 381 357 336 318 301 286 272 260 249 238 229
14 325,00 508 469 435 406 381 358 339 321 305 290 277 265 254 244
15 342,00 493 458 428 401 377 356 338 321 305 291 279 267 257
16 373,36 539 500 467 438 412 389 368 350 333 318 304 292 280
17 408,15 510 478 450 425 403 383 364 348 333 319 306
18 452,59 530 499 471 447 424 404 386 369 354 339
19 498,00 549 519 491 467 445 424 406 389 374
20 541,12 534 507 483 461 441 423 406
21 605,47 541 516 494 473 454
22 680,36 555 532 510
6 - Regulagens do Lancer na operação
49
50
TABELA VII: ADUBO SUPER FOSFATO SIMPLES
Peso específico: 1248 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
1 73,16 183
2 101,54 254 218
3 130,43 326 280 245 217 196
4 153,83 385 330 288 256 231 210
5 191,39 478 410 359 319 287 261 239 221 205 191
6 223,17 558 478 418 372 335 304 279 258 239 223 209 197
7 244,11 610 523 458 407 366 333 305 282 262 244 229 215 203 193
8 280,22 701 600 525 467 420 382 350 323 300 280 263 247 234 221 210 200 191
9 312,94 782 671 587 522 469 427 391 361 335 313 293 276 261 247 235 224 213 204 196 188
10 351,43 753 659 586 527 479 439 406 377 351 329 310 293 277 264 251 240 229 220 211
11 376,49 706 627 565 513 471 434 403 376 353 332 314 297 282 269 257 246 235 226
12 401,00 752 668 602 547 501 463 430 401 376 354 334 317 301 286 273 262 251 241
13 423,00 705 635 577 529 488 453 423 397 373 353 334 317 302 288 276 264 254
14 459,30 766 689 626 574 530 492 459 431 405 383 363 344 328 313 300 287 276
15 470,20 705 641 588 543 504 470 441 415 392 371 353 336 321 307 294 282 40
16 503,80 756 687 630 581 540 504 472 445 420 398 378 360 344 329 315 302
17 550,00 750 688 635 589 550 516 485 458 434 413 393 375 359 344 330
18 572,10 715 660 613 572 536 505 477 452 429 409 390 373 358 343
19 615,36 710 659 615 577 543 513 486 462 440 420 401 385 369
20 662,30 710 662 621 584 552 523 497 473 452 432 414 397
21 697,80 698 654 616 582 551 523 498 476 455 436 419
22 735,15 735 689 649 613 580 551 525 501 479 459 441
6 - Regulagens do Lancer na operação
23 785,36 736 693 654 620 589 561 535 512 491 471
24 836,59 738 697 660 627 598 570 546 523 502
25 880,40 734 695 660 629 600 574 550 528
26 946,50 747 710 676 645 617 592 568
27 986,24 704 672 643 616 592
28 1094,47 746 714 684 657
29 1203,69 752 722
Taxa de aplicação (Kg/ha)
51
Mínimo: 200 Padrão: 500 Máximo: 700
52
TABELA IX: CLORETO DE POTÁSSIO
Peso específico: 1062 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
0,5 13,14 44
1 16,76 56 48
2 21,09 70 60 53
3 29,32 98 84 73 65 59 53 49 45 30
4 36,69 122 105 92 82 73 67 61 56 52 49 46
5 43,69 146 125 109 97 87 79 73 67 62 58 55 51 49 46
6 50,84 169 145 127 113 102 92 85 78 73 68 64 60 56 54 51
7 56,69 177 152 133 118 106 97 89 82 76 71 66 63 59 56 53 51 48
8 63,84 200 171 150 133 120 109 100 92 86 80 75 70 67 63 60 57 54 52 50 48
9 71,36 191 167 149 134 122 111 103 96 89 84 79 74 70 67 64 61 58 56 54
10 78,00 209 183 163 146 133 122 113 104 98 91 86 81 77 73 70 66 64 61 59
11 86,67 203 181 163 148 135 125 116 108 102 96 90 86 81 77 74 71 68 65
12 93,17 218 194 175 159 146 134 125 116 109 103 97 92 87 83 79 76 73 70
13 97,50 203 183 166 152 141 131 122 114 108 102 96 91 87 83 79 76 73
14 111,22 209 190 174 160 149 139 130 123 116 110 104 99 95 91 87 83
15 120,72 206 189 174 162 151 141 133 126 119 113 108 103 98 94 91
16 131,00 205 189 175 164 154 144 136 129 123 117 112 107 102 98 32
17 144,32 208 193 180 169 159 150 142 135 129 123 118 113 108
18 157,56 211 197 185 174 164 155 148 141 134 128 123 118
19 172,90 216 203 191 180 171 162 154 147 141 135 130
20 186,12 205 194 184 174 166 159 152 145 140
21 201,46 210 199 189 180 172 164 157 151
22 215,14 212 202 192 183 175 168 161
23 234,00 209 199 191 183 176
24 253,16 216 206 198 190
25 272,25 213 204
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 50 Padrão: 100 Máximo: 200
TABELA X: MILHETO
Peso específico: 784 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 2º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
0 5,78 32 28 24 21 19 18 16 15 14 13 12 11 11 10 10 9 9
0,5 9,17 31 28 25 24 22 20 19 18 17 16 15 15 14 13 13 12
1 9,82 30 27 25 23 22 20 19 18 17 16 16 15 14 14 13
1,5 13,72 38 35 33 30 29 27 25 24 23 22 21 20 19 18
18
2 14,50 30 28 27 25 24 23 22 21 20 19
2,5 18,55 36 34 33 31 29 28 27 26 25
3 20,34 32 31 29 28 27
3,5 25,60 37 36 34
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 12 Padrão: 15 Máximo: 30
53
54
TABELA XI: URÉIA
Peso específico: 727 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem D (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 1º furo (Ver pág. 32)
0,5 18,00 50
1 27,44 76 65 57 51
2 40,83 113 97 85 76 68 62 57 52 49 45 43 40
3 55,53 154 132 116 103 93 84 77 71 66 62 58 54 51 49 46 44 42
4 68,93 191 164 144 128 115 104 96 88 82 77 72 68 64 60 57 55 52 50 48 46
5 80,85 225 193 168 150 135 123 112 104 96 90 84 79 75 71 67 64 61 59 56 54
6 95,55 265 228 199 177 159 145 133 123 114 106 100 94 88 84 80 76 72 69 66 64
7 111,07 309 264 231 206 185 168 154 142 132 123 116 109 103 97 93 88 84 80 77 74
8 124,13 296 259 230 207 188 172 159 148 138 129 122 115 109 103 99 94 90 86 83
9 140,47 293 260 234 213 195 180 167 156 146 138 130 123 117 111 106 102 98 94
10 153,53 320 284 256 233 213 197 183 171 160 151 142 135 128 122 116 111 107 102
11 166,60 309 278 252 231 214 198 185 174 163 154 146 139 132 126 121 116 111 36
12 182,93 305 277 254 235 218 203 191 179 169 160 152 145 139 133 127 122
13 205,00 311 285 263 244 228 214 201 190 180 171 163 155 149 142 137
14 223,10 310 286 266 248 232 219 207 196 186 177 169 162 155 149
15 247,32 317 294 275 258 242 229 217 206 196 187 179 172 165
16 272,68 325 303 284 267 252 239 227 216 207 198 189 182
17 297,58 310 292 276 261 248 236 225 216 207 198
18 323,45 317 299 284 270 257 245 234 225 216
19 349,00 323 306 291 277 264 253 242 233
20 396,79 331 315 301 288 276 265
21 435,02 315 302 290
22 460,30 307
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 50 Padrão: 100 Máximo: 300
TABELA XII: URÉIA
Peso específico: 727 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem C (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 1º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
2 13,72 57 49
3 18,06 75 64 56 50
4 23,11 96 83 72 64 58 53
5 28,89 120 103 90 80 72 66 60 56 52 48 45
6 33,22 138 119 104 92 83 76 69 64 59 55 52 49
7 36,98 154 132 116 103 92 84 77 71 66 62 58 54 51 49 46
8 43,33 181 155 135 120 108 98 90 83 77 72 68 64 60 57 54 52 49
9 47,67 199 170 149 132 119 108 99 92 85 79 74 70 66 63 60 57 54 52 50 48
10 53,44 223 191 167 148 134 121 111 103 95 89 84 79 74 70 67 64 61 58 56 53
11 75,00 313 268 234 208 188 170 156 144 134 125 117 110 104 99 94 89 85 82 78 75
12 93,00 291 258 233 211 194 179 166 155 145 137 129 122 116 111 106 101 97 93 24
13 100,00 313 278 250 227 208 192 179 167 156 147 139 132 125 119 114 109 104 100
14 115,00 319 288 261 240 221 205 192 180 169 160 151 144 137 131 125 120 115
15 136,90 311 285 263 244 228 214 201 190 180 171 163 156 149 143 137
16 145,00 302 279 259 242 227 213 201 191 181 173 165 158 151 145
17 170,31 328 304 284 266 250 237 224 213 203 194 185 177 170
18 196,00 327 306 288 272 258 245 233 223 213 204 196
19 226,59 333 315 298 283 270 257 246 236 227
20 257,12 321 306 292 279 268 257
21 291,37 331 317 304 291
22 326,74 327
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 50 Padrão: 100 Máximo: 300
55
56
TABELA XIII: CALCÁRIO ÚMIDO
Peso específico: 1334 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem D (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 3º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
2 71,05 508
3 96,37 688 590 516 459
4 124,13 887 760 665 591 532 484
5 151,90 1085 930 814 723 651 592 543 501 465
6 169,87 1213 1040 910 809 728 662 607 560 520 485 485 428 404
7 217,72 1555 1333 1166 1037 933 848 778 718 667 622 622 549 518 491
8 233,00 1664 1427 1248 1110 999 908 832 768 713 666 666 587 555 526 499 476
9 253,49 1811 1552 1358 1207 1086 988 905 836 776 724 724 639 604 572 543 517 494 472 453
10 286,50 2046 1754 1535 1364 1228 1116 1023 945 877 819 819 722 682 646 614 585 558 534 512 491
11 302,50 2161 1852 1621 1440 1296 1179 1080 997 926 864 864 763 720 682 648 617 589 564 540 519
12 335,00 2051 1795 1595 1436 1305 1196 1104 1026 957 957 845 798 756 718 684 653 624 598 574
13 368,00 1971 1752 1577 1434 1314 1213 1127 1051 1051 928 876 830 789 751 717 686 657 631
14 380,00 2036 1810 1629 1481 1357 1253 1163 1086 1086 958 905 857 814 776 740 708 679 651
15 399,10 2138 1900 1710 1555 1425 1316 1222 1140 1140 1006 950 900 855 814 777 744 713 684
16 420,00 2000 1800 1636 1500 1385 1286 1200 1200 1059 1000 947 900 857 818 783 750 720
14
17 459,30 2187 1968 1789 1640 1514 1406 1312 1312 1158 1094 1036 984 937 895 856 820 787
18 480,40 2059 1872 1716 1584 1471 1373 1373 1211 1144 1084 1029 980 936 895 858 824
19 510,56 2188 1989 1823 1683 1563 1459 1459 1287 1216 1152 1094 1042 995 951 912 875
20 531,70 2072 1899 1753 1628 1519 1519 1340 1266 1199 1139 1085 1036 991 949 911
21 580,69 2074 1914 1778 1659 1659 1464 1383 1310 1244 1185 1131 1082 1037 995
22 635,17 2094 1944 1815 1815 1601 1512 1433 1361 1296 1237 1184 1134 1089
23 685,13 2097 1958 1958 1727 1631 1545 1468 1398 1335 1277 1223 1175
24 729,14 2083 2083 1838 1736 1645 1562 1488 1420 1359 1302 1250
25 796,25 2007 1896 1796 1706 1625 1551 1484 1422 1365
26 836,90 1993 1888 1793 1708 1630 1559 1494 1435
27 897,74 2137 2025 1924 1832 1749 1673 1603 1539
28 949,85 2035 1938 1850 1770 1696 1628
29 991,03 2023 1931 1847 1770 1699
30 1091,15 2126 2033 1948 1871
31 1183,56 2114 2029
Taxa de aplicação (Kg/ha)
Mínimo: 500 Padrão: 1000 Máximo: 2000
TABELA XIV: CALCÁRIO ÚMIDO
Peso específico: 1334 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem B (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 3º furo (Ver pág. 32)
Abertura Vazão Velocidade do caminhão (km/h) Largura
na escala (Kg/min) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 útil (m)
57
58
TABELA XV: CALCÁRIO SECO
Peso específico: 1354 Kg/m³
Velocidade da esteira: Montagem B (Ver pág. 30)
Posição das palhetas: 3º furo (Ver pág. 32)
59
7 - Instruções de manutenção e conservação
60
7 - Instruções de manutenção e conservação
61
7 - Instruções de manutenção e conservação
4 3
62
7 - Instruções de manutenção e conservação
1
2
63
7 - Instruções de manutenção e conservação
C) Troca de óleo
Troque o óleo com o Lancer nivelado 2
e com a transmissão em temperatura
de funcionamento, proporcionando um
melhor escoamento das impurezas e do
próprio óleo.
4
Drene o óleo removendo os 3 bujões
inferiores (3).
OBS: ao reabastecer as caixas, deixe os bujões
(1) removidos para eliminação do ar. O nível
deve atingir o orifício destes bujões.
A - Tensionamento da esteira
A patinagem da esteira (1) sobre o cilindro
condutor (2) é a principal conseqüência da 1
falta de um correto tensionamento.
A esteira estará corretamente tensionada
quando não patinar sobre o cilindro (2).
2
64
7 - Instruções de manutenção e conservação
B - Alinhamento da esteira
Verifique o alinhamento observando as
distâncias “E” entre a extremidade da
borracha da esteira e das laterais do rolo “D”
conduzido (6).
As medias “E” devem ser iguais em ambos
os lados.
1
6
65
7 - Instruções de manutenção e conservação
8 9
12
11
66
7 - Instruções de manutenção e conservação
Retirada do módulo
e) Utilizando uma corda resistente,
amarre as pontas nos mancais (13) da
esteira conforme ilustrado. 13
Nota:
Não utilize ferramentas nas 10
laterais da esteira para empurrá-
la. Isso poderá danificá-la.
f ) Com o auxílio de um caminhão, retire
lentamente o módulo do interior do
Lancer até aproximadamente o centro
da esteira.
Amarre uma talha de capacidade
mínima de 1 tonelada no centro da
esteira para auxiliar a remoção.
67
7 - Instruções de manutenção e conservação
Lado direito
esteja livre.
anteriores.
Para isso, confeccione um dispositivo
em forma de manivela e peça para 14 15
alguém girar o eixo de modo
contínuo.
68
7 - Instruções de manutenção e conservação
Notas:
1 - Com a esteira removida
do Lancer, aproveite para
efetuar a manutenção
periódica, descritos a
seguir.
2 - Para recolocar o módulo da esteira no
Lancer, adicione graxa nos pontos X
de apoio da esteira para facilitar o
deslocamento do conjunto “cassete” e
siga a ordem inversa a da remoção.
3 - Em caso de troca da esteira, observe o
adesivo (X), que indica o sentido de
movimento correto. 16
69
7 - Instruções de manutenção e conservação
2a
70
7 - Instruções de manutenção e conservação
2
Manutenção
Se o limitador (3) movimenta-se junto com
o rolete (2) proceda desta forma: 3
- Troque de posição alguns roletes,
preferencialmente das pontas para o
centro, ou inverta o lado de fixação do
rolete.
- Se não obtiver êxito, solicite orientações
da Assistência Técnica JAN.
Nota:
Respeite a capacidade de carga
do Lancer.
Evite sobrecarga ao carregar
o Lancer com o produto a ser
distribuído. A sobrecarga reduz
rapidamente a vida útil dos
roletes da esteira.
71
7 - Instruções de manutenção e conservação
Troca da esteira
Sentido de
Troque a esteira quando apresentar os movimento
2
seguintes problemas:
- Quando apresentar desgaste superficial
excessivo (descascando a borracha).
- Quando o tensor da esteira chegar ao
1
limite.
Procedimento de troca
a) Libere a tensão da esteira soltando as o
ment
porcas (1 e 2). ovi
em
b) Retire os dois cilindros tensores (3 idod
S ent
e 4) soltando os parafusos (5 e 6)
respectivamente.
c) Troque a esteira.
5
3 6
Nota:
Tome cuidado com o sentido de
movimento da esteira de borracha,
indicado no adesivo (X).
72
7 - Instruções de manutenção e conservação
Nota:
Não utilize graxa na corrente, pois
esta não penetra nos elos e pinos.
73
7 - Instruções de manutenção e conservação
C) Ajuste da folga
Uma corrente trabalhando com folga
inadequada causa ruído, desgaste prematuro
e pode até escapar das engrenagens.
X
A deflexão “X” das correntes deve ser
verificado no trecho livre mais longo e varia
conforme o comprimento; ver indicação
nas figuras.
74
7 - Instruções de manutenção e conservação
C) Troca do óleo 3
- Primeira troca: com 30 horas.
- Trocas periódicas: cada 1000 horas ou
anualmente, o que ocorrer primeiro.
75
7 - Instruções de manutenção e conservação
76
E) Limpeza do trocador de calor
Para evitar o superaquecimento do óleo, é
necessário manter o conjunto sempre limpo
e desobstruído.
Elimine qualquer acúmulo de palha ou 9
poeira que possa se formar, em especial na
grade frontal (9).
Durante o trabalho, certifique-se sempre
de que o eletro-ventilador (10) encontra-se
funcionando.
B) Limpeza
2
É a regra mais importante em sistemas 1
hidráulicos! Não permita a contaminação
do sistema com impurezas ou água.
Conserve a limpeza do respiro (2) e ao
efetuar manutenção no sistema, limpe
as peças com rigor e proteja as aberturas
contra entrada de sujeira.
C) Manutenção preventiva
Siga rigorosamente o plano de manutenção
e os procedimentos descritos no presente
capítulo.
77
7 - Instruções de manutenção e conservação
Re vise o funcionamento e os
componentes da esteira transportadora.
78
8 - Diagnóstico de anormalidades e possíveis soluções
79
8 - Diagnóstico de anormalidades e possíveis soluções
80
9 - Assistência técnica
81
9 - Assistência técnica
Nota:
Implementos Agrícolas JAN S.A. reserva-se o direito de introduzir
modificações nos projetos e/ou de aperfeiçoá-los, sem que isso importe em
qualquer obrigação de aplicá-los em produto anteriormente fabricado.
82
Anotações
83
85