MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12. DIAGNÓSTICO DE FALHAS POR MENSAGENS DE ERRO NO MONITOR OM4200

12.46. Falhas Módulo Sensor de Barras T1ES+

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

T1ES+ ERRO DE CALIBRAÇÃO ÂNGULO
Sensor Não aplicável.
ROLL E/OU PITCH
de Barras
Verifique a montagem mecânica do
T1ES+ sensor.
ERRO DE CALIBRAÇÃO POSIÇÃO
Sensor Consultar diagnostico da sessão:
QUADRO
de Barras 10.13 1165467 Sensor Angular do
Quadro (70)
Verifique a montagem mecânica do
T1ES+ sensor.
ERRO DE CALIBRAÇÃO POSIÇÃO
Sensor Consultar diagnostico da sessão:
BARRA ESQUERDA
de Barras 10.16 1165467 Sensor de Posição da
Barra (88)
Verifique a montagem mecânica do
T1ES+ sensor.
ERRO DE CALIBRAÇÃO POSIÇÃO
Sensor Consultar diagnostico da sessão:
BARRA DIREITA
de Barras 10.16 1165467 Sensor de Posição da
Barra (88)
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
T1ES+
MÓDULO SENSOR DE BARRAS Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4000 Sensor
ERRO TENSÃO ALTA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
de Barras
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
T1ES+
MÓDULO SENSOR DE BARRAS Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4001 Sensor
ERRO TENSÃO BAIXA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
de Barras
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15000 Sensor CURTO-CIRCUITO
de Barras SENSORES DE ULTRASSOM 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15001 Sensor CURTO-CIRCUITO
de Barras SENSORES DE INCLINAÇÃO 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
sessão: 10.12 1165467 Sensor
15002 Sensor ERRO SENSOR
de Barras ANGULAR BARRA ESQUERDA Angular da Barra (66)
Consulte o diagrama:
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
sessão: 10.12 1165467 Sensor
15003 Sensor ERRO SENSOR
de Barras ANGULAR BARRA DIREITA Angular da Barra (66)
Consulte o diagrama:
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ sessão: 10.13 1165467 Sensor
SISTEMA SENSOR DE BARRA
15004 Sensor
ERRO SENSOR QUADRO
Angular do Quadro (70)
de Barras Consulte o diagrama: 8.5 Circuito dos
Sensores do Sistema Hidráulico (41)

643
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

T1ES+ SENSOR DE BARRA
Abra a barra da máquina para ligar o
15005 Sensor FALHA AO LIGAR SISTEMA
sistema.
de Barras BARRA FECHADA
T1ES+ SENSOR DE BARRA
Velocidade máxima excedido com
15006 Sensor SISTEMA DESLIGADO
sensor de barras ligado.
de Barras VELOCIDADE ALTA
T1ES+ SENSOR DE BARRA Tempo máximo para nivelamento
15007 Sensor TEMPO MÁXIMO DE excedido. Repita a operação de
de Barras NIVELAMENTO nivelamento.
T1ES+ SENSOR DE BARRA
Pare a máquina e faça a operação de
15008 Sensor FALHA AO NIVELAR
nivelamento
de Barras MÁQUINA EM MOVIMENTO
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
15009 Sensor ERRO SENSOR DE Não aplicável.
de Barras INCLINAÇÃO LATERAL
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
15010 Sensor ERRO SENSOR DE Não aplicável.
de Barras INCLINAÇÃO FRONTAL
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
sessão: 10.44 1187736 Solenoide
15011 Sensor ERRO SOLENÓIDE
de Barras DA SUSPENSÃO 1 Bloco Amortecimento (166)
Consulte o diagrama:
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
sessão: 10.44 1187736 Solenoide
15012 Sensor ERRO SOLENÓIDE
de Barras DA SUSPENSÃO 2 Bloco Amortecimento (166)
Consulte o diagrama:
Consulte o diagnostico de falhas da
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
sessão: 10.44 1187736 Solenoide
15013 Sensor ERRO SOLENÓIDE
de Barras DA SUSPENSÃO 3 Bloco Amortecimento (166)
Consulte o diagrama:
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.12 1165467 Sensor
Angular da Barra (66)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Consulte o diagnostico de falhas da
15014 Sensor CURTO-CIRCUITO SENSORES
de Barras ANGULARES E QUADRO sessão: 10.13 1165467 Sensor
Angular do Quadro (70)
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15015 Sensor ERRO SENSOR US1
de Barras BARRA ESQUERDA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15016 Sensor ERRO SENSOR US2
de Barras BARRA ESQUERDA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15017 Sensor ERRO SENSOR US3
de Barras BARRA ESQUERDA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15018 Sensor ERRO SENSOR US4
de Barras BARRA ESQUERDA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15019 Sensor ERRO SENSOR US5
de Barras BARRA ESQUERDA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)

644
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15020 Sensor ERRO SENSOR US1
de Barras BARRA DIREITA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15021 Sensor ERRO SENSOR US2
de Barras BARRA DIREITA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15022 Sensor ERRO SENSOR US3
de Barras BARRA DIREITA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15023 Sensor ERRO SENSOR US4
de Barras BARRA DIREITA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
15024 Sensor ERRO SENSOR US5
de Barras BARRA DIREITA 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA SENSOR DE BARRA Faça a calibração de nivelamento da
T1ES+
ERRO DE MEMÓRIA CALIBRAÇÃO
15025 Sensor
SENSOR ANGULAR BARRA
barra, consulte: 10.69 1205013
de Barras OM4200 Monitor (292)
ESQUERDA
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA Faça a calibração de nivelamento da
15026 Sensor ERRO DE MEMÓRIA CALIBRAÇÃO barra, consulte: 10.69 1205013
de Barras SENSOR ANGULAR BARRA DIREITA OM4200 Monitor (292)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA Faça a calibração de nivelamento da
15027 Sensor ERRO DE MEMÓRIA CALIBRAÇÃO barra, consulte: 10.69 1205013
de Barras SENSOR ANGULAR QUADRO OM4200 Monitor (292)
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA
15028 Sensor ERRO DE MEMÓRIA CALIBRAÇÃO Não aplicável.
de Barras INCLINAÇÃO SENSOR DE BARRAS
T1ES+ SISTEMA SENSOR DE BARRA Faça a do nível de amortecimento do
15029 Sensor ERRO DE MEMÓRIA NÍVEL quadro, consulte:, consulte: 10.69
de Barras DE AMORTECIMENTO QUADRO 1205013 OM4200 Monitor (292)
Consultar diagnostico da sessão:
10.45 1189760 T1ES+ Módulo
Sensor de Barras T1E (167) e 10.46
1189762 T1ES+ Módulo Hidráulico
T1ES+ MÓDULO SENSOR DE BARRAS
(181)
17500 Sensor ERRO DE COMUNICAÇÃO
de Barras COM MÓDULO HIDRÁULICO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.45 1189760 T1ES+ Módulo
Sensor de Barras T1E (167) e 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização
T1ES+ MÓDULO SENSOR DE BARRAS
(199)
17501 Sensor ERRO DE COMUNICAÇÃO
de Barras COM MÓDULO PULVERIZAÇÃO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)

645
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:
10.45 1189760 T1ES+ Módulo
Sensor de Barras T1E (167) e 10.29
1178064 Placa Leitora de Chaves
(135)
T1ES+ MÓDULO SENSOR DE BARRAS
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
17502 Sensor ERRO DE COMUNICAÇÃO
de Barras COM LEITORA DE TECLAS Alimentação (22)
Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.45 1189760 T1ES+ Módulo
Sensor de Barras T1E (167) e 10.69
1205013 OM4200 Monitor (292)
T1ES+ MÓDULO SENSOR DE BARRAS Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
17503 Sensor ERRO DE COMUNICAÇÃO Alimentação (22)
de Barras COM DISPLAY Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)

646
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12.47. Falhas Módulo Telemetria

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:

10.49 1193021 TC3 Módulo
Telemetria (215) e 10.69 1205013
TELEMETRIA OM4200 Monitor (292)
Coletor de
4002 FALHA DE COMUNICAÇÃO Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Dados
COM DISPLAY Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Memória interna do coletor de dados
Coletor de TELEMETRIA
16000
Dados MEMÓRIA 100%
remoto atingiu a capacidade máxima
de armazenamento (100%).

Memória interna do coletor de dados

Coletor de TELEMETRIA
16001
Dados MEMÓRIA 90%
remoto atingiu 90% da capacidade
de armazenamento.

Coletor de SISTEMA COLETOR DE DADOS

16002
Dados ERRO FATAL

Insira o número do operador,

TELEMETRIA
16003
Coletor de
FALTA NÚMERO
consulte: 10.69 1205013 OM4200
Dados Monitor (292)
DO OPERADOR

TELEMETRIA
Coletor de
16004
Dados
SINAL GPS Máquina sem sinal de GPS.
INVÁLIDO
Sem sinal de GPS, consulte Teste e
Coletor de TELEMETRIA manutenção/veículo/telemetria:
16005
Dados GPS DESCONECTADO 10.69 1205013 OM4200 Monitor
(292)
TELEMETRIA
Coletor de
16006
Dados
SINAL GPRS Máquina sem sinal de GPRS.
INVÁLIDO
TELEMETRIA
Coletor de
16007
Dados
ERRO DE Falha na transmissão dos dados.
TRANSMISSÃO

647
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12.48. Falhas Módulo Hidráulico T1ES+

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
T1ES+ MÓDULO HIDRÁULICO Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4000
Hidráulico ERRO TENSÃO ALTA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
T1ES+ MÓDULO HIDRÁULICO Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4001
Hidráulico ERRO TENSÃO BAIXA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Faça a calibração de posição da
T1ES+
6054
Hidráulico
ERRO SENSOR DE barra, consulte: 10.69 1205013
POSIÇÃO BARRA DIREITA OM4200 Monitor (292)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Faça a calibração de posição da
T1ES+
6053
Hidráulico
ERRO SENSOR DE barra, consulte: 10.69 1205013
POSIÇÃO BARRA ESQUERDA OM4200 Monitor (292)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Faça a calibração de posição da
T1ES+
6056
Hidráulico
ERRO DE MEMÓRIA SENSOR barra, consulte: 10.69 1205013
DE POSIÇÃO BARRA DIREITA OM4200 Monitor (292)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Faça a calibração de posição da
T1ES+
6055
Hidráulico
ERRO DE MEMÓRIA SENSOR barra, consulte: 10.69 1205013
DE POSIÇÃO BARRA ESQUERDA OM4200 Monitor (292)
Consultar diagnostico da sessão:
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO 10.16 1165467 Sensor de Posição da
T1ES+
6057
Hidráulico
CURTO-CIRCUITO SENSORES Barra (88)
DE POSIÇÃO DAS BARRAS Verifique os chicotes elétricos. Consulte:
14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Consultar diagnostico da sessão:
T1ES+
6058
Hidráulico
ERRO DE CONTROLE 10.16 1165467 Sensor de Posição da
POSIÇÃO BARRA ESQUERDA Barra (88)
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Consultar diagnostico da sessão:
T1ES+
6059
Hidráulico
ERRO DE CONTROLE 10.16 1165467 Sensor de Posição da
POSIÇÃO BARRA DIREITA Barra (88)
T1ES+ PULVERIZAÇÃO
6060
Hidráulico BLOQUEIO ANGULAR DA BARRA

648
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:
10.46 1189762 T1ES+ Módulo
Hidráulico (181) e 10.69 1205013
OM4200 Monitor (292)
MÓDULO HIDRÁULICO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
T1ES+
17015
Hidráulico
ERRO DE COMUNICAÇÃO Alimentação (22)
COM DISPLAY Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.46 1189762 T1ES+ Módulo
Hidráulico (181) e 10.29 1178064
Placa Leitora de Chaves (135)
MÓDULO HIDRÁULICO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
T1ES+
17010
Hidráulico
ERRO DE COMUNICAÇÃO Alimentação (22)
COM LEITORA DE TECLAS Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.46 1189762 T1ES+ Módulo
Hidráulico (181) e 10.47 1189765
MÓDULO HIDRÁULICO T1ES Módulo Pulverização (199)
T1ES+
17011
Hidráulico
ERRO DE COMUNICAÇÃO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
COM MÓDULO PULVERIZAÇÃO Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.46 1189762 T1ES+ Módulo
Hidráulico (181) e 10.45 1189760
T1ES+ Módulo Sensor de Barras
MÓDULO HIDRÁULICO
T1ES+ T1E (167)
17012 ERRO DE COMUNICAÇÃO
Hidráulico
COM MÓDULO SENSOR DE BARRAS Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)

649
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5010 ERRO EIXO TRASEIRO sessão:10.81 1223979 Solenoides
Hidráulico
PARADO Bloco Direcional traseiro (589)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5011 ERRO EIXO TRASEIRO sessão:10.81 1223979 Solenoides
Hidráulico
INVERTIDO Bloco Direcional traseiro (589)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5012 ERRO EIXO TRASEIRO sessão:10.14 1165467 Sensor de
Hidráulico
POSICIONAMENTO Direção Direcional Traseiro (73)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5013 ERRO RODA DIREITA sessão:10.81 1223979 Solenoides
Hidráulico
TRASEIRA PARADA Bloco Direcional traseiro (589)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5014 ERRO RODA DIREITA sessão:10.81 1223979 Solenoides
Hidráulico
TRASEIRA INVERTIDA Bloco Direcional traseiro (589)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte diagnostico da
T1ES+
5015 ERRO RODA DIREITA sessão:10.14 1165467 Sensor de
Hidráulico
TRASEIRA POSICIONAMENTO Direção Direcional Traseiro (73)
SISTEMA DE DIREÇÃO
Faça a calibração da direção traseira,
T1ES+ TRASEIRO
7003 consulte: 10.69 1205013 OM4200
Hidráulico ERRO DE MEMÓRIA
Monitor (292)
SENSOR DIREÇÃO
SISTEMA DE DIREÇÃO
Faça a calibração da direção traseira,
T1ES+ TRASEIRO
7004 consulte: 10.69 1205013 OM4200
Hidráulico ERRO SENSOR
Monitor (292)
DIREÇÃO

650
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12.49. Falhas Módulo Transmissão

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Hidrostático VALOR DE CALIBRAÇÃO FORA DA
Sauer FAIXA
Hidrostático SINAL REDUNDANTE FORA DA
Sauer RELAÇÃO
Hidrostático CIRCUITO ABERTO OU CURTO-
Sauer CIRCUITO GND
Hidrostático
CURTO-CIRCUITO VCC
Sauer
Hidrostático
CALIBRAÇÃO INICIADA
Sauer
Hidrostático CALIBRAÇÃO CANCELADA
Sauer
Hidrostático ERRO DE CALIBRAÇÃO VALOR
Sauer MUITO BAIXO
Hidrostático ERRO DE CALIBRAÇÃO VALOR
Sauer MUITO ALTO
Hidrostático ERRO DE CALIBRAÇÃO VALOR
Sauer ACIMA DO MÁXIMO
Hidrostático ERRO DE CALIBRAÇÃO VALOR
Sauer ABAIXO DO MÍNIMO
Alguma falha presente no sistema de
trasmissão identifique o código da
Hidrostático VEÍCULO
Sauer REAÇÃO PARADA IMEDIATA
falha e faça a reparação.
Neste tipo de reação a máquina irá
parar imediatamente.
Alguma falha presente no sistema de
trasmissão identifique o código da
Hidrostático VEÍCULO
Sauer REAÇÃO PARADA SUAVE
falha e faça a reparação.
Neste tipo de reação a máquina irá
parar gradativamente.
Alguma falha presente no sistema de
trasmissão identifique o código da
Hidrostático VEÍCULO falha e faça a reparação.
Sauer REAÇÃO MODO LIMITADO Neste tipo de reação a máquina irá
desenvolver velocidade máxima de
10Km/h.
Falha no rele da luz de freio, ou
chicote elétrico.
Consulte o diagnostico de falhas da
Hidrostático SISTEMA DE VEÍCULO
1006 sessão: 10.58 1195817 Central
Sauer FALHA LUZ DE FREIO
Elétrica Traseira (267)
Consulte : 14 CHICOTES
ELÉTRICOS (679)
Falha no rele da luz de ré, ou chicote
elétrico.
Consulte o diagnostico de falhas da
Hidrostático SISTEMA DE VEÍCULO
1007 sessão: 10.58 1195817 Central
Sauer FALHA LUZ DE RÉ
Elétrica Traseira (267)
Consulte : 14 CHICOTES
ELÉTRICOS (679)

651
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consulte o diagnostico de falhas da
Hidrostático SISTEMA DE VEÍCULO
1009
Sauer ERRO CHAVE DE NEUTRO
sessão: 10.82 1223890 Interruptor de
Neutro do Joystick (592)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.64 1199561 Sensor de
SISTEMA DE VEÍCULO
Hidrostático Rotação Motor Hidráulico
1016 ERRO SENSOR VELOCIDADE
Sauer Transmissão (276)
RODA TRASEIRA ESQUERDA
Consulte o diagrama: 5.2 Circuito dos
Sensores e Atuadores MC50 (31)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.64 1199561 Sensor de
SISTEMA DE VEÍCULO
Hidrostático Rotação Motor Hidráulico
1017 ERRO SENSOR VELOCIDADE
Sauer Transmissão (276)
RODA TRASEIRA DIREITA
Consulte o diagrama: 5.2 Circuito dos
Sensores e Atuadores MC50 (31)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.64 1199561 Sensor de
SISTEMA DE VEÍCULO
Hidrostático Rotação Motor Hidráulico
1018 ERRO SENSOR VELOCIDADE
Sauer Transmissão (276)
RODA DIANTEIRA ESQUERDA
Consulte o diagrama: 5.2 Circuito dos
Sensores e Atuadores MC50 (31)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.64 1199561 Sensor de
SISTEMA DE VEÍCULO
Hidrostático Rotação Motor Hidráulico
1019 ERRO SENSOR VELOCIDADE
Sauer Transmissão (276)
RODA DIANTEIRA DIREITA
Consulte o diagrama: 5.2 Circuito dos
Sensores e Atuadores MC50 (31)
Posicione o joystick em neutro.
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.82 1223890 Interruptor de
VEÍCULO
2006
Hidrostático
FALHA PARTIDA DO MOTOR DIESEL
Neutro do Joystick (592)
Sauer Consulte o diagnostico de falhas da
MÁQUINA FORA DO NEUTRO
sessão: 10.17 1165467 Sensor do
Joystick (92)

Consulte o diagnostico de falhas da

sessão: 10.17 1165467 Sensor do
Hidrostático JOYSTICK Joystick (92)
3002
Sauer ERRO CANAL A Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.17 1165467 Sensor do
Hidrostático JOYSTICK Joystick (92)
3003
Sauer ERRO CANAL B Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico de falhas da
sessão: 10.17 1165467 Sensor do
Hidrostático JOYSTICK Joystick (92)
3004
Sauer ERRO CANAL AB Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

652
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
Hidrostático MÓDULO HIDROSTÁTICO Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4000
Sauer ERRO TENSÃO ALTA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
Hidrostático MÓDULO HIDROSTÁTICO Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4001
Sauer ERRO TENSÃO BAIXA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
Consulte o diagnostico da sessão:
Hidrostático SISTEMA HIDROSTÁTICO
5000
Sauer FALHA PEDAL DE FREIO
10.67 1203126 Pedal de Freio
Eletrônico (285)
Desaplique o freio estacionário.
Hidrostático SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte o diagnostico de falhas da
5001
Sauer FREIO DE ESTACIONAMENTO sessão: 10.19 1169736 Botoeira do
Freio Estacionário (100)
Máquina com velocidade acima da
VEÍCULO máxima permitida
Hidrostático
5002
Sauer
VELOCIDADE ACIMA DA MÁXIMA Faça a calibração de velocidade,
PERMITIDA consulte: 10.69 1205013 OM4200
Monitor (292)
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático
5003 INÍCIO DE MANOBRA
Sauer
NÃO INTENCIONADA
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático
5004 INÍCIO DE MANOBRA
Sauer
EM DIREÇÃO ERRADA
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático
5005 ACELERAÇÃO MUITO
Sauer
ALTA
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático
5006 DESACELERAÇÃO MUITO
Sauer
ALTA
Consulte o diagnostico da sessão:
10.67 1203126 Pedal de Freio
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Eletrônico (285)
5007 ERRO PEDAL DE FREIO
Sauer Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
CANAL A
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.67 1203126 Pedal de Freio
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Eletrônico (285)
5008 ERRO PEDAL DE FREIO
Sauer Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
CANAL B
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.67 1203126 Pedal de Freio
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Eletrônico (285)
5009 ERRO PEDAL DE FREIO
Sauer Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
CANAL AB
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

653
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consulte o diagnostico da sessão:
10.38 1184129 Sensor de Pressão
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Hidráulica Transmissão (155)
5016 ERRO SENSOR DE
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
PRESSÃO MA
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.38 1184129 Sensor de Pressão
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Hidráulica Transmissão (155)
5017 ERRO SENSOR DE
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
PRESSÃO MB
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.61 1199554 Solenoide Pilotagem
Hidrostático SISTEMA HIDROSTÁTICO Bomba Frente e Bomba a Ré (273)
5018
Sauer BOMBA FRENTE Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.61 1199554 Solenoide Pilotagem
Hidrostático SISTEMA HIDROSTÁTICO Bomba Frente e Bomba a Ré (273)
5019
Sauer BOMBA RÉ Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.63 1199558 Solenoide Pilotagem
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático dos Motores Hidráulicos (275)
5020 ERRO MOTOR
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
TRASEIRO DIREITO
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.63 1199558 Solenoide Pilotagem
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático dos Motores Hidráulicos (275)
5021 ERRO MOTOR
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
TRASEIRO ESQUERDO
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.63 1199558 Solenoide Pilotagem
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático dos Motores Hidráulicos (275)
5022 ERRO MOTOR
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
DIANTEIRO DIREITO
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte o diagnostico da sessão:
10.63 1199558 Solenoide Pilotagem
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático dos Motores Hidráulicos (275)
5023 ERRO MOTOR
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
DIANTEIRO ESQUERDO
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)
Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
do Freio Estacionário e Controle da
SISTEMA HIDROSTÁTICO
Hidrostático Bomba Hidrostática MC24 (30)
5024 ERRO ALIMENTAÇÃO
Sauer Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
SAÍDAS EXTERNAS
dos Sensores e Atuadores MC50
(31)

654
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consulte o diagnostico da sessão:
10.15 1165467 Sensor de Direção da
Transmissão (81)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO DIANTEIRO
7000 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL A
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

Consulte o diagnostico da sessão:

10.14 1165467 Sensor de Direção
Direcional Traseiro (73)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO TRASEIRO
7000 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL A
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

Consulte o diagnostico da sessão:

10.15 1165467 Sensor de Direção da
Transmissão (81)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO DIANTEIRO
7001 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL B
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

Consulte o diagnostico da sessão:

10.14 1165467 Sensor de Direção
Direcional Traseiro (73)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO TRASEIRO
7001 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL B
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

Consulte o diagnostico da sessão:

10.15 1165467 Sensor de Direção da
Transmissão (81)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO DIANTEIRO
7002 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL AB
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

Consulte o diagnostico da sessão:

10.14 1165467 Sensor de Direção
Direcional Traseiro (73)
Hidrostático SISTEMA DE DIREÇÃO TRASEIRO
7002 Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito
Sauer ERRO CANAL AB
do Freio Estacionário e Controle da
Bomba Hidrostática MC24 (30)

SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte a o diagrama: 5.1 Circuito

Hidrostático
17000
Sauer
CURTO-CIRCUITO do Freio Estacionário e Controle da
MÓDULO MC024 Bomba Hidrostática MC24 (30)
SISTEMA HIDROSTÁTICO Consulte a o diagrama: 5.2 Circuito
Hidrostático
17001
Sauer
CURTO-CIRCUITO dos Sensores e Atuadores MC50
MÓDULO MC050 (31)

655
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão:
10.50 1193754 MC24 Módulo da
Transmissão (234) e 10.27 1225192
MÓDULO DO HIDROSTÁTICO MC50 Módulo da Transmissão (114)
Hidrostático
17013
Sauer
ERRO DE COMUNICAÇÃO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
COM MÓDULO MC024 Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:
10.50 1193754 MC24 Módulo da
Transmissão (234) e 10.27 1225192
MC50 Módulo da Transmissão (114)
MÓDULO DO HIDROSTÁTICO e 10.59 1196651 ECM850 Módulo
Hidrostático
17014
Sauer
ERRO DE COMUNICAÇÃO Motor Diesel (271)
COM MOTOR DIESEL Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS
MÓDULOS DE CONTROLE (25)

656
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12.50. Falhas Módulo Pulverização

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Realize a calibração manual. Consulte
Ferramentas do
T1ES ERRO CONSTANTE BAIXA
Pulverização
Sistema/Calibração/Implemento/Vazão/Manual
da sessão: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
(292)
Verifique obstrução em ramais mangueiras,
pastilha dosadora (retorno de pulverização),
ERRO DE CALIBRAÇÃO mangueiras dobradas.
T1ES
Pulverização
- Verifique a calibração do sensor de pressão
PRESSÃO ALTA
de pulverização, em caso de duvida consulte
calibração da sessão: 10.85 1224652 Sensor
de Pressão Pulverização (603)
- Verifique se não há vazamentos nas
tubulações, porta bicos, válvula V2 do painel
de válvulas. Qualquer vazamento pode
T1ES ERRO DE CALIBRAÇÃO influenciar na calibração.
Pulverização PRESSÃO BAIXA - Verifique a calibração do sensor de pressão
de pulverização, em caso de duvida consulte
calibração da sessão: 10.85 1224652 Sensor
de Pressão Pulverização (603)
ERRO FALTA SENSOR DE Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES
Pulverização
10.64 1199561 Sensor de Rotação Motor
RODA
Hidráulico Transmissão (276)
T1ES
ERRO DE CONSTANTE
Pulverização
T1ES
ERRO DIÂMETRO DO PNEU
Calibre os pneus, consulte manual de
Pulverização instruções do operador.
T1ES ERRO CONSTANTE DE
Pulverização VAZÃO
T1ES ERRO CALIBRAÇÃO
Pulverização MANUAL DE VAZÃO
T1ES ERRO SENSOR DE VAZÃO
Não Aplicável.
Pulverização OU BOMBA
SISTEMA DE VEÍCULO
T1ES
1005 ESCADA TRASEIRA Não Aplicável.
Pulverização
ABAIXADA
VEÍCULO Faça a calibração de velocidade dos 50 metros,
T1ES
1008 ERRO DE MEMÓRIA consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
Pulverização
CALIBRAÇÃO VELOCIDADE (292)
Verifique o nível de óleo hidráulico.
VEÍCULO Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES
1010 NÍVEL BAIXO DO ÓLEO
Pulverização
HIDRÁULICO
10.65 1200375 Interruptor de Nível do Óleo
Hidráulico (280)
VEÍCULO Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES TEMPERATURA ALTA DO
1011
Pulverização ÓLEO
10.78 1222747 Sensor de Temperatura do
HIDRÁULICO Óleo Hidráulico (584)
Verifique filtro de óleo hidráulico.
VEÍCULO Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES
1014 FILTRO DE RETORNO
Pulverização
OBSTRUÍDO
10.34 1181949 Indicador Restrição do Filtro
Hidráulico (142)

657
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

VEÍCULO
TEMPERATURA ALTA Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES
2000
Pulverização
FLUÍDO DE 10.55 1194962 Sensor de Temperatura do
ARREFECIMENTO DO Motor Diesel (264)
MOTOR
VEÍCULO
T1ES NÍVEL BAIXO FLUÍDO DE
2001 Não Aplicável.
Pulverização ARREFECIMENTO DO
MOTOR
VEÍCULO
Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES FILTRO DE AR DO MOTOR
2002
Pulverização DIESEL
10.22 1171479 Indicador de Restrição do
OBSTRUÍDO Filtro de Ar (104)
VEÍCULO Consulte o diagnostico de falhas da sessão:
T1ES
2003
Pulverização
PRESSÃO BAIXA DO ÓLEO 10.54 1194958 Interruptor de Pressão Óleo
LUBRIFICANTE DO MOTOR Lubrificante do Motor Diesel (262)
Consultar diagnostico da sessão: 10.53
MOTOR DIESEL 1194953 Alternador Motor Diesel Cummins
T1ES
2007
Pulverização
TENSÃO ALTA MÓDULO QSB6.7 (258)
DO MOTOR Consultar diagrama: 2.2 Circuito de Carga da
Bateria e Proteção Elétrica (18)
Consultar diagnostico da sessão: 10.53
MOTOR DIESEL 1194953 Alternador Motor Diesel Cummins
T1ES
2008
Pulverização
TENSÃO BAIXA MÓDULO QSB6.7 (258)
DO MOTOR Consultar diagrama: 2.2 Circuito de Carga da
Bateria e Proteção Elétrica (18)
Drene o filtro sedimentador.
T1ES VEÍCULO Consultar diagnostico da sessão: 10.70
2009
Pulverização ÁGUA NO COMBUSTÍVEL 1205886 Sensor de Água no Combustível WIF
(376)
Consultar diagnostico da sessão: 10.53
1194953 Alternador Motor Diesel Cummins
T1ES MÓDULO PULVERIZAÇÃO
4000
Pulverização ERRO TENSÃO ALTA
QSB6.7 (258)
Consultar diagrama: 2.2 Circuito de Carga da
Bateria e Proteção Elétrica (18)
Consultar diagnostico da sessão: 10.53
1194953 Alternador Motor Diesel Cummins
T1ES MÓDULO PULVERIZAÇÃO
4001
Pulverização ERRO TENSÃO BAIXA
QSB6.7 (258)
Consultar diagrama: 2.2 Circuito de Carga da
Bateria e Proteção Elétrica (18)
SISTEMA DE
Consultar diagnostico da sessão: 10.9 843888
T1ES PULVERIZAÇÃO
6001 Sensor de Rotação do Mexedor (57)
Pulverização ERRO SENSOR
MEXEDOR
SISTEMA DE
T1ES PULVERIZAÇÃO Consulte o diagnóstico da sessão: 10.12
6002
Pulverização ERRO CONTROLE 1160929 Solenoide Bloco JP (64)
BOMBA JP
PULVERIZAÇÃO
T1ES Faça a calibração de velocidade mínima, consulte:
6006 ERRO DE CALIBRAÇÃO
Pulverização
VELOCIDADE MÍNIMA00
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
PULVERIZAÇÃO
ERRO DE MEMÓRIA Faça a configuração do volume do
T1ES
6012
Pulverização
VOLUME DO reservatório, consulte: 10.69 1205013
RESERVATÓRIO DE OM4200 Monitor (292)
PULVERIZAÇÃO

658
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

SISTEMA DE
Faça o ajuste da rotação do mexedor,
T1ES PULVERIZAÇÃO
6014
Pulverização ERRO DE MEMÓRIA
consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
ROTAÇÃO DO MEXEDOR (292)
SISTEMA DE
T1ES PULVERIZAÇÃO Consulte diagnostico da sessão: 10.72
6016
Pulverização ERRO DE CALIBRAÇÃO 1209874 Sensor de Rotação Bomba JP (380)
PULSO ROTAÇÃO BOMBA
PULVERIZAÇÃO
T1ES Faça a configuração da dose A, consulte:
6017 ERRO DE CALIBRAÇÃO
Pulverização 10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
DOSE A
PULVERIZAÇÃO
T1ES Faça a configuração da dose B, consulte:
6019 ERRO DE CALIBRAÇÃO
Pulverização 10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
DOSE B
VEÍCULO Faça a calibração de vazão automática,
T1ES
6021
Pulverização
ERRO DE MEMÓRIA consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
CONSTANTE DE VAZÃO (292)
Volume de aplicação incompatível com
especificação do equipamento, O Uniport
PULVERIZAÇÃO
T1ES 4530 pulveriza volumes de 15 a 1500
6024 LIMITE MÍNIMO DE VAZÃO
Pulverização litros/hectare, desde que seja corretamente
BOMBA JP
adequado o modelo do bico e velocidade de
trabalho.
Volume de aplicação incompatível com
especificação do equipamento, O Uniport
PULVERIZAÇÃO
T1ES 4530 pulveriza volumes de 15 a 1500
6025 LIMITE MÁXIMO DE VAZÃO
Pulverização litros/hectare, desde que seja corretamente
BOMBA JP
adequado o modelo do bico e velocidade de
trabalho.
Volume de aplicação incompatível com o
modelo de bico, tamanho da barra e
PULVERIZAÇÃO
T1ES velocidade de trabalho.
6026 ERRO DE CONTROLE
Pulverização Consulte a tabela de bicos e verifique se o
PRESSÃO MÁXIMA
volume de aplicação, modelo do bico e
velocidade estão coerentes.
PULVERIZAÇÃO Reabasteça o reservatório principal.
T1ES NÍVEL MÍNIMO
6028
Pulverização RESERVATÓRIO DE
Consulte diagnostico da sessão: 10.6 750364
PULVERIZAÇÃO Sensor de Nível Mínimo (52)
PULVERIZAÇÃO Velocidade mínima para pulverização esta
T1ES CONTROLE UTILIZANDO habilitada e a máquina trabalha com a
6029
Pulverização VELOCIDADE MÍNIMA velocidade abaixo da mínima configurada pelo
CONFIGURADA operador.
Desligue a chave do incorporador de
defensivos.
PULVERIZAÇÃO Consulte o diagnóstico da sessão: 10.4
T1ES
6042
Pulverização
MÁQUINA ANDANDO COM 437178 Chave Incorporador (50)
INCORPORADOR LIGADO Consulte a o diagrama: 6.2 Circuito dos
Sensores e Acionadores Sistema de
Pulverização (34)
Desligue a chave da bomba de
abastecimento.
Consulte o diagnóstico da sessão: 10.3
PULVERIZAÇÃO
T1ES 4347178 Chave Bomba de Abastecimento
6043 CHAVE BOMBA DE
Pulverização (49)
ABASTECIMENTO LIGADA
Consulte a o diagrama: 6.2 Circuito dos
Sensores e Acionadores Sistema de
Pulverização (34)

659
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Rotação do mexedor não atinge a rotação
programada.
Consulte o diagnóstico da sessão: 10.39
1184509 Solenoides Bloco Principal (158)
SISTEMA DE Aplique o teste de rotação do mexedor,
T1ES PULVERIZAÇÃO
6044
Pulverização MEXEDOR
consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
ROTAÇÃO ALTA (292)
Verifique o mexedor quanto a travamentos
mecânico.
Verifique o sistema hidráulico, consulte o
manual de serviços hidráulicos UP4530.
Rotação do mexedor ultrapassa a rotação
programada.
Consulte o diagnóstico da sessão: 10.39
SISTEMA DE 1184509 Solenoides Bloco Principal (158)
T1ES PULVERIZAÇÃO
6045
Pulverização MEXEDOR
Aplique o teste de rotação do mexedor,
ROTAÇÃO BAIXA consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
(292)
Verifique o sistema hidráulico, consulte o
manual de serviços hidráulicos UP4530.
SISTEMA DE
T1ES PULVERIZAÇÃO Consulte o diagnóstico da sessão: 10.20
6046
Pulverização ERRO CARGA ABERTA 1170731 Válvula Braglia (102)
VÁLVULA DE RETORNO
SISTEMA DE
Consulte o diagnóstico da sessão: 10.20
T1ES PULVERIZAÇÃO
6047
Pulverização ERRO CURTO-CIRCUITO
1170731 Válvula Braglia (102)
VÁLVULA DE RETORNO Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE Consulte o diagrama: 2.8 Circuito de
T1ES PULVERIZAÇÃO Alimentação dos Acionadores (Porta bicos)
6048
Pulverização CURTO-CIRCUITO LINHA Barras – Barra 36/35 (24)
SINCRONISMO DOS BICOS Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE Consulte o diagrama: 2.8 Circuito de
PULVERIZAÇÃO
T1ES Alimentação dos Acionadores (Porta bicos)
6049 CURTO-CIRCUITO
Pulverização Barras – Barra 36/35 (24)
COMUNICAÇÃO
DOS BICOS BARRA DIREITA Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE
PULVERIZAÇÃO Consulte o diagrama: 2.8 Circuito de
T1ES CURTO-CIRCUITO Alimentação dos Acionadores (Porta bicos)
6050
Pulverização COMUNICAÇÃO Barras – Barra 36/35 (24)
DOS BICOS BARRA Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
ESQUERDA
SISTEMA DE Aplique o teste dos solénoides de
T1ES PULVERIZAÇÃO pulverização, consulte: 10.69 1205013
6051
Pulverização ERRO DE COMUNICAÇÃO OM4200 Monitor (292) Consulte: 14
BARRA ESQUERDA CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE Aplique o teste dos solénoides de
T1ES PULVERIZAÇÃO pulverização, consulte: 10.69 1205013
6052
Pulverização ERRO DE COMUNICAÇÃO OM4200 Monitor (292) Consulte: 14
BARRA DIREITA CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE
PULVERIZAÇÃO Consulte o diagnóstico da sessão: 10.85
T1ES
6061
Pulverização
ERRO SENSOR 1224652 Sensor de Pressão Pulverização
PRESSÃO DE (603)
PULVERIZAÇÃO
PULVERIZAÇÃO Faça a calibração do sensor de pressão,
T1ES
6062
Pulverização
ERRO DE CALIBRAÇÃO consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
SENSOR DE PRESSÃO (292)

660
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

PULVERIZAÇÃO
T1ES Faça a calibração de vazão automática,
6064 ERRO DE CALIBRAÇÃO
Pulverização
AUTOMÁTICA
consulte: c
CURTO-CIRCUITO Consulte o diagrama: 6.2 Circuito dos
T1ES SENSOR ROTAÇÃO BOMBA Sensores e Acionadores Sistema de
17250
Pulverização JP Pulverização (34)
SENSOR DE NÍVEL Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
SISTEMA DE Consulte o diagrama: 6.2 Circuito dos
T1ES PULVERIZAÇÃO Sensores e Acionadores Sistema de
17252
Pulverização CURTO-CIRCUITO Pulverização (34)
SENSORES DE PRESSÃO Consulte: 14 CHICOTES ELÉTRICOS (679)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.50 1193754 MC24 Módulo da Transmissão
MÓDULO PULVERIZAÇÃO (234) e 10.27 1225192 MC50 Módulo da
T1ES ERRO DE COMUNICAÇÃO Transmissão (114)
17253
Pulverização COM MÓDULO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
HIDROSTÁTICO Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.46 1189762 T1ES+ Módulo Hidráulico
MÓDULO PULVERIZAÇÃO (181)
T1ES
17254 ERRO DE COMUNICAÇÃO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Pulverização
COM MÓDULO HIDRÁULICO Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.59 1196651 ECM850 Módulo Motor Diesel
MÓDULO PULVERIZAÇÃO (271)
T1ES
17255 ERRO DE COMUNICAÇÃO Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Pulverização
COM MOTOR DIESEL Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.49 1193021 TC3 Módulo Telemetria (215)
MÓDULO PULVERIZAÇÃO
T1ES Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
17256 ERRO DE COMUNICAÇÃO
Pulverização Alimentação (22)
COM COLETOR DE DADOS
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)

661
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.29 1178064 Placa Leitora de Chaves (135)
MÓDULO PULVERIZAÇÃO
T1ES Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
17257 ERRO DE COMUNICAÇÃO
Pulverização Alimentação (22)
COM LEITORA DE TECLAS
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.59 1196651 ECM850 Módulo Motor Diesel
MÓDULO PULVERIZAÇÃO (271)
T1ES ERRO DE COMUNICAÇÃO
17258
Pulverização COM CONTROLADOR
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
CM850 Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
MÓDULO PULVERIZAÇÃO
T1ES Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
17259 ERRO DE COMUNICAÇÃO
Pulverização Alimentação (22)
COM DISPLAY
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Temperatura ambiente acima da temperatura
PULVERIZAÇÃO máxima programada no monitor. Pare a
T1ES pulverização ou configure um novo valor de
20000 TEMPERATURA AMBIENTE
Pulverização
ACIMA DA MÁXIMA temperatura máxima. Consulte 10.69 1205013
OM4200 Monitor (292)
Temperatura ambiente abaixo da temperatura
PULVERIZAÇÃO mínima programada no monitor. Pare a
T1ES pulverização ou configure um novo valor de
20001 TEMPERATURA AMBIENTE
Pulverização
ABAIXO DA MÍNIMA temperatura mínima. Consulte 10.69 1205013
OM4200 Monitor (292)
Umidade relativa ambiente acima da umidade
PULVERIZAÇÃO relativa máxima programada no monitor. Pare a
T1ES pulverização ou configure um novo valor umidade
20002 UMIDADE RELATIVA
Pulverização
ACIMA DA MÁXIMA relativa máxima. Consulte 10.69 1205013
OM4200 Monitor (292)
Umidade relativa ambiente abaixo da umidade
PULVERIZAÇÃO relativa mínima programada no monitor. Pare a
T1ES pulverização ou configure um novo valor umidade
20003 UMIDADE RELATIVA
Pulverização
ABAIXO DA MÍNIMA relativa mínimo. Consulte 10.69 1205013
OM4200 Monitor (292)
PULVERIZAÇÃO
T1ES
20004 VELOCIDADE DO VENTO
Pulverização
ACIMA DA MÁXIMA
SISTEMA DE
PULVERIZAÇÃO
T1ES
20005 ERRO ESTAÇÃO
Pulverização
METEOROLÓGICA
DESLIGADA

662
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

PULVERIZAÇÃO
T1ES GPS INVÁLIDO
20006
Pulverização ESTAÇÃO
METEOROLÓGICA
PULVERIZAÇÃO
T1ES ERRO DE MEMÓRIA
20007
Pulverização VELOCIDADE DO VENTO
MÁXIMA

12.51. Falhas Display OM4200

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Display ERRO DE COMUNICAÇÃO

Levante a escada.
VEÍCULO
1004 Display Consultar diagnostico da sessão: 10.36
ESCADA ABAIXADA
1182193 Sensor da Escada (150)
Quantidade de horas para manutenção de
VEÍCULO troca do óleo lubrificante do motor diesel
TROCA DE ÓLEO excedida. Realize a troca do óleo lubrificante
2005 Display
LUBRIFICANTE DO MOTOR do motor e confirme a troca no monitor.
DIESEL Consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
(292)
Consultar diagnostico da sessão: 10.45
1189760 T1ES+ Módulo Sensor de Barras
T1E (167) e 10.69 1205013 OM4200 Monitor
(292)
MÓDULO SENSOR DE
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
BARRAS
4002 Display
ERRO DE COMUNICAÇÃO
Alimentação (22)
COM DISPLAY Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.49
1193021 TC3 Módulo Telemetria (215) e
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
COLETOR DE DADOS
Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
4002 Display ERRO DE COMUNICAÇÃO
COM DISPLAY Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)

663
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Consultar diagnostico da sessão: 10.46
1189762 T1ES+ Módulo Hidráulico (181) e
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
MÓDULO HIDRÁULICO
Alimentação (22)
4002 Display ERRO DE COMUNICAÇÃO
COM DISPLAY Consultar diagrama: 2.5 Circuito de
Alimentação (21)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.50
1193754 MC24 Módulo da Transmissão (234)
e 10.27 1225192 MC50 Módulo da
Transmissão (114) e 10.69 1205013 OM4200
MÓDULO HIDROSTÁTICO
Monitor (292)
4002 Display FALHA DE COMUNICAÇÃO
COM DISPLAY Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão: 10.47
1189765 T1ES Módulo Pulverização (199) e
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
MÓDULO PULVERIZAÇÃO
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
4002 Display ERRO DE COMUNICAÇÃO
COM DISPLAY Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
Consultar diagnostico da sessão:10.29
1178064 Placa Leitora de Chaves (135) e
10.69 1205013 OM4200 Monitor (292)
LEITORA DE TECLAS
Consultar diagrama: 2.6 Circuito de
4002 Display ERRO DE COMUNICAÇÃO
COM DISPLAY Alimentação (22)
Consultar diagrama: 3 CIRCUITO DE
COMUNICAÇÃO CAN BUS DOS MÓDULOS
DE CONTROLE (25)
PULVERIZAÇÃO Selecione a marcha de trabalho(modo trabalho)
6041 Display MÁQUINA FORA DO Consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
MODO TRABALHO (292)
Verifique o número de série se está correto, insira
TELEMETRIA o número de série correto.
16008 Display ERRO NÚMERO
Consulte: 10.69 1205013 OM4200 Monitor
DE SÉRIE INVÁLIDO
(292)

664
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

12.52. Falhas Leitora de Teclas

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

SISTEMA VEÍCULO
Leitora de
1000 FALHA DE CARGA
teclas
DA BATERIA
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
Leitora de LEITORA DE TECLAS Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4000
teclas ERRO TENSÃO ALTA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
Consultar diagnostico da sessão:
10.53 1194953 Alternador Motor
Leitora de LEITORA DE TECLAS Diesel Cummins QSB6.7 (258)
4001
teclas ERRO TENSÃO BAIXA Consultar diagrama: 2.2 Circuito de
Carga da Bateria e Proteção Elétrica
(18)
VEÍCULO
PILOTO AUTOMÁTICO
Leitora de DESACOPLADO
17009
teclas MÁQUINA FORA DO MODO
TRABALHO
OU BARRA FECHADA

12.53. Mensagens de Vários Módulos

Código Origem Possíveis Causas Solução / Verificação

Efetividade na execução da
Vários CALIBRAÇÃO OK calibração em questão solicitada ao
sistema.
ERRO CALIBRAÇÃO
Falha na execução da calibração em
Vários
questão solicitada ao sistema.

665
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

13. CONVERSÃO CÓDIGO DE FALHAS MOTOR DIESEL

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Reles do aquecedor de Reles queimados ou chicote entre o modulo

00 00 Amber -
partida a frio. do motor diesel e reles desconectados.

Extended Crankcase Blow-by Pressure Circuit

22 3 Amber 719 Crankcase Pressure - Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
Extended Crankcase Blow-by Pressure Circuit
22 4 Amber 729 Crankcase Pressure - Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Coolant Temperature 2 Sensor Circuit -
52 3 Amber 2111 Coolant Temperature Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
Coolant Temperature 2 Sensor Circuit -
52 4 Amber 2112 Coolant Temperature Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Coolant Temperature 2 - Data Valid but Above
52 16 Amber 2113 Coolant Temperature Normal Operational Range - Moderately
Severe Level
Coolant Temperature 2 - Data Valid but Above
52 0 Red 2114 Coolant Temperature Normal Operational Range - Most Severe
Level

Circuito do sensor de Circuito do sensor de velocidade do veículo,

84 2 Amber 241
velocidade do veículo dados inválidos , intermitentes e incorretos

Detectada violação no circuito do sensor de

Circuito do sensor da
84 10 Amber 242 velocidade do veículo - Taxa anormal de
velocidade do veículo
alteração
Circuito do sensor de
Circuito do sensor de posição do pedal ou
91 3 Vermelha 131 posição do pedal ou
alavanca do acelerador - Com voltagem alta
alavanca do acelerador
Circuito do sensor de Circuito do sensor de posição do pedal ou
91 4 Vermelha 132 posição do pedal ou alavanca do acelerador - Voltagem abaixo da
alavanca do acelerador normal ou com voltagem baixa
Frequência do circuito 1 do sensor de posição
Circuito do acelerador de do pedal ou alavanca do acelerador - Dados
91 1 Vermelho 147
frequência válidos mas abaixo da faixa normal de
operação - Nível mais Severo
Sensor 1 de posição do pedal ou alavanca do
Circuito do acelerador de
91 0 Vermelha 148 acelerador - Dados válidos mas Acima da
frequência
faixa normal de operação - Nível mais Severo
Sistema do Sensor do
Erro do sistema do pedal/alavanca do
Pedal ou alavanca do
91 19 Vermelha 287 acelerador de multiplexação do SAE J1939 -
acelerador - multiplexado do
Erro de dados recebido da rede
SAE J1939
Accelerator Pedal or Lever Position Sensor 1
91 2 Red 1242 Accelerator Pedal Position
and 2 - Data Erratic, Intermittent, or Incorrect

666
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Interruptor de validação de torque alternativo

Circuito de Torque
93 2 Amber 528 auxiliar - dados Inválidos, intermitentes ou
Alternativo
incorretos
Circuito do Sensor de
Pressão 1 da galeria de medição de débito do
94 2 Amber 268 Pressão do
injetor - Dados inválidos, intermitentes e incorretos
combustível

Fuel Delivery Fuel Delivery Pressure Sensor Circuit - Voltage

94 3 Amber 546
Pressure Above Normal, or Shorted to High Source

Fuel Delivery Fuel Delivery Pressure Sensor Circuit - Voltage

94 4 Amber 547
Pressure Below Normal, or Shorted to Low Source

Pressão de suprimento da bomba de combustível -

Sistema de
94 18 Amber 2215 Dados válidos mas abaixo da faixa normal de
Combustível
operação - Nível moderadamente severo
Pressão de suprimento da bomba de combustível -
Sistema de
94 1 Amber 2216 Dados válidos mas acima da faixa normal de
Combustível
operação - Nível moderadamente severo
Fuel Pump Delivery Pressure - Data Valid but
Fuel Delivery
94 15 Maint 2261 Above Normal Operational Range - Least Severe
Pressure
Level

Fuel Delivery Fuel Pump Delivery Pressure - Data Valid but Below
94 17 Maint 2262
Pressure Normal Operational Range - Least Severe Level

Fuel Filter Differential Pressure - Data Valid but

Engine Fuel Filter
95 16 Amber 2372 Above Normal Operational Range - Moderately
Differential Pressure
Severe Level
Indicador de água no combustível - Dados válidos
Circuito do sensor de
97 15 Maint. 418 mas acima da faixa normal de operação - Nível
água no combustível
menos severo

Circuito do sensor de Circuito do sensor de água no combustível -

97 3 Amber 428
água no combustível Voltagem acima da normal ou voltagem alta

Circuito do sensor de Circuito do sensor de água no combustível -

97 4 Amber 429
água no combustível Voltagem abaixo da normal ou voltagem baixa

Water in Fuel Indicator - Data Valid but Above

Water in Fuel
97 16 Amber 1852 Normal Operational Range - Moderately Severe
Indicator
Level

Circuito do sensor de Circuito do sensor de pressão de óleo - Voltagem

100 3 Amber 135
pressão do óleo acima da normal ou com voltagem alta

Circuito do sensor de Circuito do sensor de pressão de óleo - Voltagem

100 4 Amber 141
pressão do óleo abaixo da normal ou com voltagem baixa

Pressão na galeria de óleo do motor - Dados

Pressão do óleo do
100 18 Amber 143 válidos mas abaixo da faixa normal de operação -
motor
Nível moderadamente severo

667
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Pressão na galeria de óleo do motor -

Circuito do interruptor de
100 1 Vermelha 415 Dados válidos mas abaixo da faixa normal
pressão do óleo do motor
de operação - Nível mais severo
Circuito do sensor do interruptor da pressão
Circuito do interruptor da
100 2 Amber 435 de óleo - Dados Inválidos , intermitentes ou
pressão do óleo do motor
Incorretos
Circuito do sensor de Pressão no coletor de
Circuito do sensor de pressão
102 3 Amber 122 admissão - Voltagem acima da normal ou
no coletor de admissão
voltagem alta
Circuito do sensor de pressão do coletor de
Circuito do sensor de pressão
102 4 Amber 123 admissão - Voltagem abaixo da normal ou
no coletor de dados admissão
com voltagem baixa
Circuito de pressão / Pressão no coletor de admissão 1 - Dados
102 16 Amber 124 temperatura no coletor de válidos mas acima da faixa normal de
admissão operação - Nível moderadamente severo
Circuito do sensor de pressão no coletor de
Circuito do sensor de pressão
102 2 Amber 2973 admissão -Dados inválidos , intermitentes
no coletor de admissão
ou incorretos

Circuito do sensor da rotação Rotação N.° 1 alta do turbocompressor -

103 16 Amber 595
do turbocompressor Nível de advertência

Circuito do sensor da rotação Sensor da rotação do turbocompressor -

103 18 Amber 687
do turbocompressor abaixo da faixa normal de operação

Circuito do sensor da rotação Rotação do turbo compressor - Detectada a

103 10 Amber 2345
do turbocompressor taxa inválida de mudança

Circuito do sensor de pressão Circuito do sensor da temperatura do ar no

105 3 Amber 153 / temperatura do ar no coletor coletor de admissão - Voltagem acima da
de admissão normal ou com Voltagem alta
Circuito do sensor de pressão Circuito do sensor da temperatura do ar no
105 4 Amber 154 / temperatura do ar no coletor coletor de admissão - Voltagem abaixo da
de admissão normal ou com Voltagem baixa
Circuito do sensor de Temperatura 1 no coletor de admissão -
105 0 Vermelha 155 temperatura do ar no coletor Dados válidos mas acima da faixa normal
de admissão de operação - Nível mais severo
Temperatura do coletor de admissão 1 -
Temperatura do ar do coletor
105 16 Amber 488 Dadis válidos mas acima da faixa normal de
de admissão
operação - Nível moderadamente Severo

Circuito do sensor da pressão Circuito do sensor de pressão barométrica -

108 3 Amber 221
barométrica Voltagem acima da normal ou voltagem alta

Circuito do sensor de pressão barométrica -

Circuito do sensor da pressão
108 4 Amber 222 Voltagem abaixo da normal ou voltagem
barométrica
baixa

668
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha
Circuito da pressão Pressão barométrica - Dados Inválidos ,
108 2 Amber 295
barométrica intermitentes ou incorretos
Coolant Pressure Sensor Circuit - Voltage
109 3 Amber 231 Coolant Pressure
Above Normal, or Shorted to High Source
Coolant Pressure Sensor Circuit - Voltage
109 4 Amber 232 Coolant Pressure
Below Normal, or Shorted to Low Source
Coolant Pressure - Data Valid but Below
109 18 Amber 233 Coolant Pressure Normal Operational Range - Moderately
Severe Level
Circuito do sensor da Circuito 1 do sensor da temperatura do líquido
110 3 Amber 144 temperatura do líquido de de arrefecimento do motor - Voltagem acima
arrefecimento do motor da normal ou com voltagem alta
Circuito do sensor da Circuito 1 do sensor da temperatura do líquido
110 4 Amber 145 temperatura do líquido de de arrefecimento do motor - Voltagem abaixo
arrefecimento do motor da normal ou com voltagem baixa
Temperatura do líquido de arrefecimento do
Circuito do sensor da
motor - Dados válidos mas acima da faixa
110 16 Amber 146 temperatura do líquido de
normal de operação - Nível moderadamente
arrefecimento do motor
severo
Circuito do sensor da Temperatura do líquido de arrefecimento do
110 0 Vermelha 151 temperatura do líquido de motor - Dados válidos mas acima da faixa
arrefecimento do motor normal de operação - Nível mais severo
Sensor de temperatura do Temperatura do líquido de arrefecimento do
110 2 Amber 334 líquido de arrefecimento do motor - Dados inválidos , intermitentes ou
motor incorretos
Circuito do sensor da Temperatura Alta do líquido de arrefecimento
110 15 None 2963 temperatura do líquido de do motor - Dados válidos mas acima da faixa
arrefecimento do motor normal de operação - Nível menos severo
Circuito do sensor de nível Circuito do sensor de nível do líquido de
111 3 Amber 195 do líquido de arrefecimento arrefecimento - voltagem acima da normal ou
do motor voltagem alta
Circuito do sensor de nível Circuito do sensor de nível do líquido de
111 4 Amber 196 do líquido de arrefecimento arrefecimento - voltagem abaixo da normal ou
do motor voltagem baixa
Nível do líquido de arrefecimento - Dados
Nível do líquido de
111 18 Amber 197 válidos mas abaixo da faixa normal de
arrefecimento do motor
operação - Nível moderadamente severo
Nível do líquido de arrefecimento - Dados
Nível do líquido de
111 1 Amber 235 válidos mas abaixo da faixa normal de
arrefecimento do motor
operação - Nível mais severo
Coolant Level - Data Erratic, Intermittent, or
111 2 Amber 422 Coolant Level
Incorrect
Pressão 1 na galeria de medição de débito
157 0 Red 449 Sistema de Combustível dos injetores - Dados válidos mas acima da
faixa normal de operação - Nível mais severo

669
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Circuito do sensor da Circuito N.° 1 do sensor da pressão na galeria de

157 3 Amber 451 pressão do combustível medição do débito dos injetores - Voltagem
no Common Rail acima da normal ou com voltagem alta

Circuito do sensor da Circuito N.° 1 do sensor da pressão na galeria de

157 4 Amber 452 pressão combustível no medição do débito dos injetores - Voltagem
Common Rail abaixo da normal ou com voltagem baixa
Pressão 1 na galeria de medição de débito dos
Sensor da pressão no injetores - Dados válidos mas acima da faixa
157 16 Amber 553
commom rail normal de operação - Nível moderadamente
severo
Pressão 1 da galeria de medição de débito do
Sensor de Pressão do
157 2 Amber 554 injetor - Dados inválidos, intermitentes e
Commom Rail
incorretos
Pressão baixa de suprimento da bomba de
Diagrama do fluxo de combustível - Dados válidos mas abaixo da faixa
157 18 Amber 559
combustível normal de operação - Nível moderadamente
severo
Pressão 1 na galeria de medição de débito do
157 0 Amber 1911 Sistema de Combustível injetores - Dados válidos mas acima da faixa
normal de operação - Nível mais severo

Pressão 1 na galeria de medição de débito dos

Pressão do combustível
157 1 Amber 2249 injetores - Dados válidos mas abaixo da faixa
na galeria
normal de operação - Nível mais severo

166 2 Nenhuma 951 Circuito dos Cilindros Detectado desequilíbrio de potencia nos cilindros

Alta voltagem do sistema de carga elétrica -

Circuito do monitor de
167 16 Amber 596 Dados válidos mas acima da faixa normal de
voltagem da bateria
operação - Nível moderadamente severo

Voltagem baixa do sistema de carga da bateria -

Circuito de alimentação
167 18 Amber 597 Dados válidos mas abaixo da faixa normal de
do monitor de voltagem
operação - Nível moderadamente severo

Voltagem baixa do sistema de carga da bateria -

Circuito do monitor de
167 1 Red 598 Dados válidos mas abaixo da faixa normal de
voltagem da bateria
operação - Nível mais severo

Voltagem da bateria 1 - Dados válidos mas

Alimentação não -
168 18 Amber 441 abaixo da faixa normal de operação - Nível
comutada das baterias
moderadamente severo

Circuito de alimentação Voltagem 1 da bateria - Dados válidos mas

168 16 Amber 442 não -comutada das acima da faixa normal de operação - Nível
baterias moderadamente severo

Ambient Air Temperature Sensor Circuit -

171 3 Amber 249 Ambient Air Temperature Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source

670
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Ambient Air Temperature Sensor Circuit -

171 4 Amber 256 Ambient Air Temperature Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Engine Fuel Temperature - Data Valid but
174 16 Amber 261 Fuel Temperature Above Normal Operational Range -
Moderately Severe Level
Engine Fuel Temperature Sensor 1 Circuit -
174 3 Amber 263 Fuel Temperature Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
Engine Fuel Temperature Sensor 1 Circuit -
174 4 Amber 265 Fuel Temperature Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Engine Oil Temperature Sensor 1 Circuit -
175 3 Amber 212 Oil Temperature Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
Engine Oil Temperature Sensor 1 Circuit -
175 4 Amber 213 Oil Temperature Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Engine Oil Temperature - Data Valid but
175 0 Red 214 Oil Temperature Above Normal Operational Range - Most
Severe Level

Engine Oil Temperature - Data Erratic,

175 2 Amber 425 Oil Temperature
Intermittent, or Incorrect

Sensor de posição do eixo Rotação do motor /Posição da árvore de

comando de válvulas e manivelas - Dados válidos mas acima da
190 0 Vermelha 234
Circuito do sensor da rotação faixa normal de operação - Nível mais
do motor severo
Rotação do motor /Posição da árvore de
Circuito do sensor de rotação
190 2 Amber 689 manivelas - Dados inválidos, intermitentes e
da árvore de manivelas
incorretos
Rotação do motor/Posição da árvore de
Circuito do sensor número 1
190 2 None 2321 manivelas - Dados inválidos , intermitentes
de rotação / posição do motor
e incorretos
Transmission Output Shaft Speed - Data
Transmission Output Shaft
191 16 Amber 349 Valid but Above Normal Operational Range
Speed
- Moderately Severe Level
Transmission Output Shaft Speed - Data
Transmission Output Shaft
191 18 Amber 489 Valid but Below Normal Operational Range
Speed
- Moderately Severe Level
Interruptor de alimentação do relógio de
Circuito de alimentação do
251 2 Maint 319 tempo real - Dados inválidos , intermitentes
relógio de tempo real
ou incorretos
Circuito do sensor da temperatura de
Circuito do sensor de recirculação dos gases do esCEAPe (EGR)
412 3 Amber 2375
temperatura da válvula EGR - Voltagem acima do normal ou com
voltagem alta
Circuito do sensor da temperatura da
Circuito do sensor de válvula de recirculação dos gases do
412 4 Amber 2376
temperatura da válvula EGR esCEAPe (EGR)- Voltagem abaixo da
normal ou com voltagem baixa

671
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha
Circuito do sensor de Entrada 1 do sensor de temperatura auxiliar
441 14 Vermelha 292
temperatura /pressão do OEM - Instruções especiais
Entrada 1 do sensor de temperatura auxiliar
Circuito 1 de entrada do
441 3 Amber 293 - Voltagem acima da normal ou com
sensor de temperatura auxiliar
voltagem alta
Entrada 1 do sensor de temperatura auxiliar
Circuito 1 de entrada do
441 4 Amber 294 - Voltagem abaixo da normal ou com
sensor de temperatura auxiliar
voltagem baixa
Circuito de validação de Circuito de validação de marcha lenta do
558 2 Amber 431 marcha lenta do pedal ou alavanca do acelerador - Dados
pedal/alavanca do acelerador inválidos , intermitentes ou incorretos
Circuito de validação de Circuito de validação de marcha lenta do
558 13 Vermelha 432 marcha lenta do pedal ou alavanca do acelerador - Fora de
pedal/alavanca do acelerador calibração
Circuito de validação de Circuito de validação de marcha lenta do
558 4 Amber 551 marcha lenta do pedal/alavanca acelerador - Voltagem
pedal/alavanca do acelerador abaixo da normal ou com voltagem baixa
Configuração do interruptor de Validação do interruptor de rotação
611 2 Amber 523 controle de rotação intermediária (PTO) Auxiliar - Dados
intermediária inválidos, intermitentes ou incorretos
Dispositivo de medição da entrada de
combustível - Dados válidos mas acima da
611 16 Amber 2292 Sistema de Combustível
faixa normal de operação - Nível
moderadamente severo
Demanda de fluxo do dispositivo de
medição da entrada de combustível menor
611 18 Amber 2293 Sistema de Combustível esperada - dados Válidos mas abaixo da
faixa normal de operação - Nível
moderadamente severo
Circuito do sensor de rotação Perda dos dois sinais magnéticos de
do motor e do sensor de rotação/posição da árvore de manivelas do
612 2 Vermelha 115
posição do eixo comando de motor - Dados inválidos, intermitentes ou
válvulas incorretos
Red Stop Lamp Driver Circuit - Voltage
623 4 Amber 244 Red Stop Lamp
Below Normal, or Shorted to Low Source
Fonte de alimentação do injetor - Dispositivo
627 12 Amber 351 Circuitos dos injetores
ou componente inteligente inválido
Perda de potência sem desligamento da
Alimentação não-comutada
627 2 nenhuma 1117 ignição - dados inválidos, intermitentes ou
das baterias
incorretos
Módulo de controle do motor - Falha interna
629 12 Vermelha 111 Microprocessador do ECM
crítica
Falha interna do componente de
advertência do módulo de controle do motor
629 12 Amber 343 Módulo eletrônico de Controle
- Dispositivo ou Componente Inteligente
Inválido

672
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha
Circuito de alimentação
Perda de dados do módulo de controle do motor
630 2 Amber 341 não -comutada das
- Dados inválidos, intermitentes ou incorretos
baterias
Módulo eletrônico de Incompatibilidade de códigos de calibração
630 13 Vermelha 342
Controle eletrônica - Fora de calibração
Circuito não-comutado Memória (RAM) do programa de calibração do
630 31 Amber 2217 de alimentação de módulo de controle do motor corrompida -
baterias Condição Existente
Circuito do atuador da Erro no circuito do atuador n.° 1 de alimentação
633 31 Amber 2311
bomba de combustível de combustível -condição existente
Configuração de
Erro de timeout do PGN de multiplexação do
639 9 Amber 285 multiplexação do SAE
SAE J1939 - Taxa anormal de atualização
J1939
Configuração de
Erro de configuração de multiplexação do SAE
639 13 Amber 286 multiplexação do SAE
J1939 - Fora de Calibração
J1939
Parada comandada de saída dupla auxiliar -
640 14 Vermelha 599 Circuito de saídas duplas
Instruções especiais
Entrada externa de comando de rotação
Sincronização de
644 2 Amber 237 (Sincronização de múltiplas unidades) - Dados
múltiplas unidades
inválidos , intermitentes ou incorretos
Circuito de controle do Circuito do controle do ventilador - Voltagem
647 4 Amber 245
ventilador abaixo da normal ou voltagem baixa
Circuito de controle do Circuito de controle do ventilador - Voltagem
647 3 Amber 2377
ventilador acima da normal ou voltagem alta
Circuito 1 do acionador de solenóide do injetor
651 5 Maint 322 Circuito do Injetor 1 do cilindro - Corrente abaixo da normal ou
circuito aberto
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 1 -
Circuito do injetor 1 de
651 7 Amber 1139 Sistema mecânico não responde corretamente
combustível
ou fora de ajuste
Circuito 2 do acionador do solenóide do injetor
652 5 Amber 331 Circuito do Injetor 2 do cilindro - Corrente abaixo da normal ou
circuito aberto
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 2 -
Circuito do injetor 2 de
652 7 Amber 1141 Sistema mecânico não responde corretamente
combustível
ou fora de ajuste
Circuito 3 do acionador do solenóide do injetor
653 5 Amber 324 Circuito do Injetor 3 do cilindro - Corrente abaixo da normal ou
circuito aberto
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 3 -
Circuito do injetor 3 de
653 7 Amber 1142 sistema mecânico NÃO responde corretamente
combustível
ou fora de ajuste
Circuito 4 do acionador do solenóide do injetor
654 5 Amber 332 Circuito do injetor 4 do cilindro - Corrente abaixo da normal ou
circuito aberto
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 4 -
Circuito do injetor 4de
654 7 Amber 1143 Sistema mecânico NÃO responde corretamente
combustível
ou fora de ajuste

673
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código Descrição da

SPN FMI Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha Falha

Circuito 5 do acionador do solenóide do injetor do

655 5 Amber 323 Injetor do cilindro 5
cilindro - Corrente abaixo da normal ou circuito aberto.
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 5 -
655 7 Amber 1144 Injetor do cilindro 5 Sistema mecânico NÃO responde corretamente ou
fora de ajuste.
Circuito 6 do acionador do solenóide do injetor do
656 5 Amber 325 Injetor do cilindro 6
cilindro - Corrente abaixo da normal ou circuito aberto.
Acionador do solenóide do injetor do cilindro 6 -
656 7 Amber 1145 Injetor do cilindro 6 Sistema mecânico NÃO responde corretamente ou
fora de ajuste.
Starter Solenoid
Starter Relay Circuit - Voltage Above Normal, or
677 3 Amber 584 Lockout Relay
Shorted to High Source
Driver Circuit
Starter Solenoid
Starter Relay Circuit - Voltage Below Normal, or
677 4 Amber 585 Lockout Relay
Shorted to Low Source
Driver Circuit
Auxiliary PWM Auxiliary PWM Driver #1 - Voltage Above Normal, or
697 3 Amber 2557
Driver #1 Shorted to High Source

Auxiliary PWM Auxiliary PWM Driver #1 - Voltage Below Normal, or

697 4 Amber 2558
Driver #1 Shorted to Low Source

Auxiliary Input/Output 2 Circuit - Voltage Above

702 3 Amber 527 Circuit - Voltage
Normal, or Shorted to High Source

Auxiliary Input/Output 3 Circuit - Voltage Above

703 3 Amber 529 Circuit - Voltage
Normal, or Shorted to High Source

Auxiliary Equipment Warning Auxiliary Equipment Sensor Input # 3 (OEM

703 11 Amber 779
Sensor Input Switch) - Root Cause Not Known

Auxiliary Equipment Auxiliary Equipment Sensor Input 3 Engine Protection

703 14 Red 2195
Sensor Critical - Special Instructions
Engine Speed/Position #2 mechanical misalignment
Engine Speed between camshaft and crankshaft sensors -
723 7 Amber 731
Sensor #2 Mechanical System Not Responding Properly or Out of
Adjustment
Engine Speed Engine Speed Sensor (Camshaft) Error – Data Erratic,
723 2 Amber 778
Sensor #2 Intermittent, or Incorrect

Engine Speed Engine Speed / Position Sensor #2 - Data Erratic,

723 2 None 2322
Sensor #2 Intermittent, or Incorrect

Inlet Air Heater Intake Air Heater #1 Circuit - Voltage Above Normal, or
729 3 Amber 2555
Driver #1 Shorted to High Source

Inlet Air Heater Intake Air Heater #1 Circuit - Voltage Below Normal, or
729 4 Amber 2556
Driver #1 Shorted to Low Source

Intake Air Heater # Intake Air Heater 2 Circuit - Voltage Below Normal, or
730 4 2425
2 Shorted to Low Source

674
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha
Intake Air Heater 2 Circuit - Voltage Above
730 3 2426 Intake Air Heater # 2
Normal, or Shorted to High Source
Circuito do sensor de Circuito 1 do sensor de posição do pedal ou
974 3 nenhuma 133 posição do pedal do alavanca do acelerador remoto - Voltagem
acelerador remoto acima da normal ou com voltagem alta
Circuito do sensor de Circuito 1 do sensor de posição do pedal ou
974 4 Vermelha 134 posição do pedal do alavanca do acelerador remoto - Voltagem
acelerador remoto abaixo da normal ou com voltagem baixa
Pedal ou alavanca do
Erro de dados do pedal/alavanca do
acelerador remoto de
974 19 Vermelha 288 acelerador remoto de multiplexação do SAE
multiplexação do SAE
J1939 - Erro de dados recebidos da rede
J1939
Circuito da voltagem de alimentação do sensor
Circuito do sensor da da rotação/ posição do motor (árvore de
1043 4 Amber 284
rotação do motor manivelas) - Voltagem abaixo da normal ou
com voltagem baixa
Engine Brake Actuator Driver 1 Circuit -
1072 3 Amber 2182 Engine Brake Output # 1 Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
Circuito acionador 1 do atuador do freio-motor
1072 4 Amber 2183 Circuito do freio-motor - Voltagem abaixo da normal ou com voltagem
baixa
Circuito N.° 2 do atuador do freio-motor -
Circuito N.° 1 do atuador
1073 4 Amber 2363 voltagem abaixo da normal ou com voltagem
do freio-motor
baixa
Circuito N.° 2 do atuador do freio-motor -
1073 3 Amber 2367 Circuito Freio-motor voltagem acima da normal ou com voltagem
alta
Circuito da bomba elétrica de transferência de
Circuito da bomba elétrica
suprimento de combustível para o motor -
1075 3 Amber 2265 de transferência de
voltagem acima da normal ou com voltagem
combustível
alta
Circuito da bomba elétrica de transferência de
Circuito da bomba elétrica
suprimento de combustível para o motor -
1075 4 Amber 2266 de transferência de
voltagem abaixo da normal ou com voltagem
combustível
baixa
Engine Brake Actuator Driver Output 3 Circuit -
1112 4 Amber 2365 Engine Brake Output # 3 Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source
Engine Brake Actuator Driver 3 Circuit -
1112 3 Amber 2368 Engine Brake Output # 3 Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
ECM Internal Temperature Sensor Circuit -
1136 3 Amber 697 Sensor Circuit - Voltage Voltage Above Normal, or Shorted to High
Source
ECM Internal Temperature Sensor Circuit -
1136 4 Amber 698 Sensor Circuit - Voltage Voltage Below Normal, or Shorted to Low
Source

675
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Circuito N.° 1 do sensor da temperatura

Circuito do sensor de temperatura
na entrada do compressor do
1172 3 Amber 691 do ar na entrada do compressor
turbocompressor - Voltagem acima da
do turbocompressor
normal ou com voltagem alta
Circuito N.° 1 do sensor de temperatura
Circuito do sensor de temperatura
de entrada do compressor do
1172 4 Amber 692 do ar de admissão do compressor
turbocompressor - Voltagem abaixo da
do turbocompressor
normal ou com voltagem baixa

Circuito do sensor de pressão Circuito do sensor da pressão dos gases

1209 3 Amber 2373
dos gases de esCEAPe de esCEAPe - Com voltagem alta

Circuito do sensor de pressão Circuito do sensor da pressão dos gases

1209 4 Amber 2374
dos gases de esCEAPe de esCEAPe - Com voltagem baixa

Idle Shutdown Vehicle Accessories

1267 3 Amber 338 Vehicle Accessories Relay Driver Relay Driver Circuit - Voltage Above
Normal, or Shorted to High Source

Idle Shutdown Vehicle Accessories

1267 4 Amber 339 Vehicle Accessories Relay Driver Relay Driver Circuit - Voltage Below
Normal, or Shorted to Low Source
Circuito da válvula do solenóide de alta
Circuito do atuador eletrônico de pressão do combustível - Voltagem
1347 4 Amber 271
controle de combustível abaixo da normal ou com voltagem
baixa
Circuito da válvula do solenóide de alta
Circuito atuador eletrônico de
1347 3 Amber 272 pressão do combustível - Voltagem
controle de combustível
acima da normal ou com voltagem alta
Conjunto 1 de pressurização da bomba
de combustível - Sistema mecânico
1347 7 Amber 281 Bomba de Alta Pressão
NÃO responde corretamente ou fora de
ajuste
Interruptor de sincronização de múltiplas
Sincronização de múltiplas
1377 2 Amber 497 unidades - Dados inválidos ,
unidades
intermitentes ou incorretos
Troca do óleo lubrificante e do filtro -
1378 31 Maint 649 Óleo lubrificante e filtro
Condição Existente

Circuito do sensor de Entrada 1 do sensor de pressão auxiliar

1388 14 Vermelha 296
temperatura/pressão do OEM - Instruções especiais

Circuito 1 de entrada do sensor de

Circuito 1 de entrada do sensor
1388 3 Amber 297 pressão auxiliar - voltagem acima da
de pressão auxiliar
normal ou com voltagem alta

Circuito 1 entrada do sensor de pressão

Circuito 1 de entrada do sensor
1388 4 Amber 298 auxiliar - Voltagem baixo da normal ou
de pressão auxiliar
com voltagem baixa

Additional Auxiliary Diagnostic Codes

1484 31 None 211 J1939 Error
logged - Condition Exists

676
 MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Control Module Identification Input

Control Module Identification Input
1563 2 Amber 1256 State Error - Data Erratic, Intermittent,
State
or Incorrect
Control Module Identification Input
Control Module Identification Input
1563 2 Red 1257 State Error - Data Erratic, Intermittent,
State
or Incorrect
Engine Automatic Start Lamp Driver
1661 4 Amber 199 Engine Automatic Start Lamp Circuit - Voltage Above Normal, or
Shorted to High Source
Battery Temperature - Data Valid but
1800 16 Amber 2263 Battery Temperature Above Normal Operational Range -
Moderately Severe Level
Battery Temperature - Data Valid but
1800 18 Amber 2264 Battery Temperature Below Normal Operational Range -
Moderately Severe Level
Accelerator Pedal or Lever Position
2623 3 Amber 1239 Accelerator Pedal Position Sensor 2 Circuit - Voltage Above
Normal, or Shorted to High Source
Accelerator Pedal or Lever Position
2623 4 Amber 1241 Accelerator Pedal Position Sensor 2 Circuit - Voltage Below
Normal, or Shorted to Low Source

Temperatura dos gases de esCEAPe

2789 15 nenhuma 2346 Temperatura dos gases
- Valor acima do normal

Circuito do sensor de temperatura do Temperatura de saída do compressor

2790 15 nenhuma 2347 ar na entrada do compressor do do turbocompressor - valor acima do
turbocompressor normal
Perdas de dados do módulo
Circuito não -comutado de
2802 31 Amber 757 eletrônico de controle - Condição
alimentação das baterias
existente
Coolant Pressure 2 Circuit - Voltage
2981 3 Amber 2115 Coolant Pressure Above Normal, or Shorted to High
Source
Coolant Pressure 2 Circuit - Voltage
2981 4 Amber 2116 Coolant Pressure Below Normal, or Shorted to Low
Source
Coolant Pressure 2 - Data Valid but
2981 18 Amber 2117 Coolant Pressure Below Normal Operational Range -
Moderately Severe Level
Circuito N.° 1 de alimentação do
Circuito n.° 1 de alimentação do
3509 4 Amber 352 sensor - Voltagem abaixo da normal
sensor
ou com voltagem baixa
Circuito n.° 1 de voltagem de
Circuito n.° 1 de voltagem de
alimentação do sensor - Voltagem
3509 3 Amber 386 alimentação do sensor - Voltagem
acima da normal ou com voltagem
acima do normal ou voltagem alta
alta

677
MANUAL SERVIÇOS ELÉTRICOS UP4530

Cor da Código
SPN FMI Descrição da Falha Descrição Cummins de Falha
Lâmpada Falha

Circuito n.° 2 de voltagem de

Circuito n.° 2 de alimentação do alimentação do sensor - Voltagem
3510 4 Amber 187
sensor abaixo da normal ou com voltagem
baixa
Circuito 2 de alimentação do sensor-
Circuito número 2 de alimentação
3510 3 Amber 227 voltagem acima da normal ou com
do sensor
voltagem alta

Circuito 3 de alimentação do sensor -

Circuito do sensor de rotação do
3511 4 Amber 238 voltagem abaixo da normal ou com
motor
voltagem baixa

Sensor Supply Voltage #3 Circuit -

3511 3 Amber 239 System Diagnostic code #2 Voltage Above Normal, or Shorted to
High Source
Circuito de voltagem de Circuito N.° 4 de voltagem de
alimentação do sensor de posição alimentação do sensor - Voltagem
3512 3 Amber 2185
do pedal ou alavanca do acima do normal ou com voltagem
acelerador alta
Circuito N.° 4 de voltagem de
Circuito de alimentação do sensor
alimentação do sensor - Voltagem
3512 4 Amber 2186 de posição do pedal ou alavanca
abaixo do normal ou com voltagem
do acelerador
baixa
Cruise Control (Resistive) Signal
520199 3 Amber 193 Cruise Control Circuit - Voltage Above Normal, or
Shorted to High Source

Cruise Control (Resistive) Signal

520199 4 Amber 194 Cruise Control Circuit - Voltage Below Normal, or
Shorted to Low Source

678