Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESQUADREJADEIRA
MANUAL DE INSTRUÇÕES FF-325 PLUS
Http://www.inmes.com.br
05040628
Prezado Cliente,
Muito obrigado por permitir que compartilhemos a experiência de utilizar um produto Inmes.
O manual a seguir foi formulado por nossa equipe técnica especialmente para você, com o objetivo de
orienta-lo a utilizar este equipamento com segurança e produtividade.
A Esquadrejadeira FF-325 Plus, foi desenvolvida dentro da mais alta tecnologia, para solucionar seus
problemas de corte em chapas de madeira, permitindo que você possa obter o melhor custo benefício no
corte de chapas, além de um ótimo acabamento valorizando ainda mais o móvel.
Visite nossa página na internet e conheça nossos lançamentos e demais linhas de produtos.
http://www.inmes.com.br
Caso necessite localize em nosso site um Assistente Técnico Autorizado mais próximo.
Obs.: A INMES Industrial LTDA. reserva-se no direito de alterar este manual sem aviso prévio.
Esta máquina foi desenvolvida para fazer cortes retos ou em ângulo, especialmente em chapas de madeira.
Algumas informações e ilustrações contidas neste manual podem se diferir da máquina que você possui, as
descrições e ilustrações são baseadas em uma máquina contendo todos os opcionais. Portanto tome como
referência somente as informações conectadas com a configuração da máquina adquirida.
Com este manual nos gostaríamos de promover a informação necessária para a manutenção e o uso
apropriado da máquina. A nossa rede de assistência técnica está a disposição para qualquer problema
técnico, novas peças ou qualquer outro requerimento que venha a ser necessário para o desenvolvimento da
sua atividade.
Este manual deve ser lido e entendido pelo operador antes de operar a máquina. Isso promoverá maior
conhecimento do funcionamento do produto, para maior segurança e melhores resultados.
Para facilitar a leitura, este manual foi dividido em partes destacando as operações mais importantes. Para
uma pesquisa rápida dos tópicos, é recomendada a consulta ao índice. Para marcarmos a importância de
algumas passagens básicas destacamos estas através de símbolos que mostram seu devido procedimento.
Avisos de Segurança:
Informações de segurança que se não cumpridas, podem causar sérios riscos à vida
do operador.
Existe uma placa de identificação fixada à máquina, contendo dados da empresa, ano de fabricação, número
de série e especificações técnicas.
Solicitamos que somente pessoas treinadas e autorizadas possam fazer a manutenção ou qualquer operação
envolvendo a desmontagem da máquina. Siga as instruções contidas neste manual para o uso correto do seu
equipamento.
Somente pessoas treinadas e autorizadas deverão utilizar a máquina e fazer a sua manutenção, depois de
lerem o manual de instruções. Respeite os regulamentos de prevenção de acidentes as regras gerais de
segurança assim como as regras de medicina industrial.
Leia atentamente o manual de instruções antes de começar a usar, arrumar, mover ou fazer qualquer
outra operação com esta máquina.
- O fabricante declara não ter qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou objetos, que possam ser
causados por qualquer falha ao cumprir com as regras de segurança.
- O operador da máquina deve ser treinado por uma pessoa especializada para poder operar esta máquina.
- É expressamente proibido utilizar a máquina sob efeito de álcool, drogas ou medicações.
- Todos os operadores devem estar devidamente treinados para o uso, ajuste e operação da máquina.
- Os operadores devem ler cuidadosamente o manual, prestando atenção especialmente aos avisos e às notas
de segurança. Além disso, eles devem ser informados sobre os perigos associados ao uso da máquina e as
precauções a serem tomadas, devem também serem instruídos para que periodicamente inspecionem as
proteções e os equipamentos de segurança.
- Antes de mover, ajustar, reparar ou limpar desconecte a máquina da rede elétrica.
- Depois de um longo período de desuso, as correias da máquina podem afrouxar, isto causa um aumento no
tempo de parada da lâmina (o tempo de parada deve ser de menos de 10 segundos) imediatamente aperte as
correias.
- A área de trabalho em volta da máquina deve sempre ser mantida livre e limpa, para ser possível o acesso
imediato ao painel de controle.
- Nunca utilize lâminas diferentes daquelas prescritas para a utilização da máquina. O material a ser cortado
não deve conter partes metálicas.
- Nunca corte partes que possam ser muito pequenas ou muito largas respeitando as capacidades da
máquina
- Não corte pedaços de Madeira que contenham defeitos visíveis (rachaduras, nós, partes de metal, etc).
- Nunca coloque as mãos entre as partes móveis da máquina.
- Mantenha as mãos afastadas da serra; Alimente a serra com a ajuda de um empurrador.
- Mantenha pessoas não autorizadas longe da máquina.
- Nunca utilize lâminas de serra quebradas rachadas ou desafiadas.
- Não utilize a lâmina além dos limites de velocidade impostos pelo fabricante.
- Cuidadosamente limpe a superfície da lâmina e certifique-se que a lâmina está horizontalmente bem
posicionada e sem dano algum.
- Sempre utilize luvas para segurar a lâmina.
- Monte a lâmina no sentido de corte correto da máquina.
- Nunca ligue a máquina sem estar devidamente protegido pelo material de segurança.
- Encaixe os dutos de sucção a um sistema de exaustão correto; os coletores devem estar sempre ligados
enquanto a máquina estiver ligada.
- Nunca abra a porta de segurança enquanto a máquina estiver operando.
- Algumas experiências desagradáveis mostraram que operadores que utilizam objetos como relógios
pulseiras anéis correm perigo porque estes podem causar sérios acidentes, portanto retire qualquer um
destes objetos antes de operar a máquina.
- Abotoe e fixe bem a roupa de trabalho ao corpo do operador.
- Retire qualquer peça de roupa que fique pendurada ou larga, pois isto poderá ficar preso nas partes móveis
do equipamento, causando acidentes.
- Sempre utilize calçados fortes de acordo com as devidas normas de cada país.
- Utilize óculos de proteção, protetores auriculares e máscaras corretas.
- Nunca deixe que pessoas desautorizadas operem, ajustem ou arrumem a máquina.
- O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados por modificações arbitrarias à máquina.
- Qualquer transporte, montagem ou desmontagem deve ser feito por pessoal treinado, que tiveram a
Apesar das observações, de todas as recomendações de segurança e o uso de acordo com as regras descritas
no manual, alguns riscos ainda podem estar presentes, entre estes os mais recorrentes são:
- Contato com a lâmina.
- Contato com as partes móveis (Cintas, correias, etc..).
- Repulsão de pecas.
- Acidentes causados por pedaços de Madeira ou fragmentos.
- Choques mecânicos com a lâmina.
- Eletrocussão por contato com partes não isoladas.
- Perigo causado por uma lâmina mal instalada.
- Rotação inversa da lâmina de serra devido à instalação elétrica incorreta.
- Perigo causado pela inalação de pó causado pelo uso da máquina sem exaustão de pó.
Lembre-se de que o uso de qualquer máquina de serra traz sérios riscos. Utilize o cuidado e concentração
adequados para todos os tipos de máquina, (até mesmo para a mais simples). A maior segurança está nas
suas mãos.
Estes sinais devem ser aplicados nas máquinas; em alguns casos eles indicam condições de perigo, em
outros eles servem de indicação. Sempre tome muito cuidado na operação deste equipamento.
AVISOS DE SEGURANÇA:
Perigo de choque elétrico. Não acesse esta área com a máquina ligada.
Indica as características técnicas, direção e inclinação, travada ou liberada, etc. Cuidadosamente siga as
direções para simplificar o uso e ajuste da máquina.
Os avisos foram descritos graficamente e não requerem mais explicações.
3. ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Voltagem do motor 220V/60Hz Mono 220/380V/60HzTrif
Potência do motor principal 3,0cv 5,5cv
Potência do motor riscador 3/4cv 3/4cv
Diâmetro máx. da serra 315mm 315mm
Diâmetro mín. da serra 250mm 250mm
Velocidade lâmina principal 4000rpm 4000rpm
Diâmetro lâmina riscador 120mm 120mm
Velocidade lâmina riscador 8000rpm 8000rpm
Inclinação lâmina 90° ~45° 90° ~45°
Medida mesa principal 800x530mm 800x530mm
Medida extensor direito 800x820mm
Capacidade máx. da régua 1300mm
Altura máx. de corte serra 300mm 95mm-90° , 70mm-45°
Altura máx. de corte serra 250mm 70mm-90° , 49mm-45°
Dimensões da mesa 3200x375mm
Deslocamento mesa móvel 3350mm
Mesa transversal 1200x630mm
Para prevenir choques elétricos ou fogo, qualquer manutenção ou reparo ao sistema elétrico deve ser
feito apenas por eletricistas treinados usando partes genuínas da máquina.
Sempre trabalhe com o sistema de exaustão, ligando o exaustor e a máquina de serra ao mesmo tempo.
A exaustão de pó apropriada diminui os riscos à saúde do operador e demais pessoas que trabalham no
mesmo local, além disso, proporciona um melhor funcionamento da máquina.
A Esquadrejadeira FF-325 PLUS dispõe de duas saídas para a captação de pó, uma na parte superior (A)
e outra na parte inferior (B) (Fig. 3.5) ambas com 4 polegadas de diâmetro e vazão de 30 m/s.
(Fig.3.5)
(Fig.3.5.1)
Esta máquina sai equipada da fábrica com os seguintes equipamentos de segurança (Fig.3.6).
A – Chave de segurança;
Este equipamento pára a máquina quando a Chapa protetora inferior D da lâmina está aberta para operar a
serra.
C - Botão de Emergência;
Quando o botão está pressionado a energia será totalmente cortada da máquina imediatamente, este é um
botão de emergência pressionado mecanicamente, sendo que para desativar o mesmo basta girar o botão no
sentido horário.
(Fig.3.6)
INMES Industrial Ltda - Esquadrejadeira FF-325 Plus 10
4. INSTALAÇÃO
A montagem deve ser feita por uma pessoa treinada e com experiência.
A máquina é fornecida parcialmente montada. Antes de utilizar a máquina, é necessário que esta seja
montada completamente e corretamente.
- Ao desembalar a máquina os componentes seguintes são inclusos para a montagem inicial.
- Se quaisquer partes estiverem faltantes não tente montar a máquina ou ligá-la até que as partes sejam
obtidas e instaladas corretamente.
Conteúdo total:
1 - Captador de pó da lamina;
2 - Mesa auxiliar;
3 - Mesa transversal;
4 - Batente da mesa móvel;
5 – Suporte mesa Transversal;
6 - Guia da régua;
7 – Escalímetro;
8 – Régua;
9 - Mesa extensora direita;
10 – Mesa Móvel;
(Fig. 4.1)
A área de instalação deve ser selecionada avaliando-se o espaço de trabalho necessário dependendo do
tamanho das peças a serem cortadas. É necessário também verificar a capacidade do piso e da superfície
utilizada, para que assim a máquina possa ficar apoiada igualmente sobre toda a sua base.
Uma fonte de energia e um duto de exaustão devem estar perto do local onde a máquina será instalada o
qual deve ser bem iluminado.
Fixando ao chão:
(Fig.4.3)
Aperte bem todos os parafusos e porcas precisamente. Se isso não for feito corretamente, corre-se o risco
de a máquina trepidar ou causar riscos aooperador ou à outra pessoa.
(Fig.4.4.1)
(Fig.4.4.2)
(Fig.4.4.3)
(Fig.4.4.4)
(Fig.4.4.5)
(Fig.4.4.6)
(Fig.5.1)
Para cada regulagem de altura da serra, verifique o alinhamento do riscador. Se necessário ajuste.
6.PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO
Tenha cuidados especiais enquanto a máquina de serra estiver ligada e jamais utilize a máquina sem que
as proteções e equipamentos de segurança estejam nos seus devidos lugares e operando em perfeito
estado. Jamais coloque suas mãos em contato com a lâmina de serra quando esta estiver girando.
Esta máquina foi desenvolvida para ser utilizada por um operador somente. O empurrador de plástico
deve ser utilizado quando peças pequenas forem cortadas e quando necessário empurrar a peça contra a
régua e o batente.
(Fig.6.2)
A escolha do método a ser utilizado para o corte com a esquadrejadeira depende da dimensão do material a
ser cortado e do tipo de material usado
Para cortar madeira laminada, o uso do riscador é indispensável para prevenir lascas. Quando o riscador não
for necessário rebaixe-o completamente abaixo do nível mesa.
(Fig.6.3.1)
(Fig.6.3.2)
-Freqüentemente limpe o corpo metálico e os dentes da serra com líquidos apropriados deixando a lâmina
em banho, depois a limpe com uma escova não metálica.
- No que se refere a parte dos dentes, ao menos de dois a três dentes devem cortar ao mesmo tempo A, se
somente um cortar por vez B, você não terá a qualidade de corte desejada. Sempre que possível, também é
recomendado que se levante a lâmina até que toda a parte cortante atinja a espessura total da peça para o
corte.
(Fig.6.4)
Somente lâminas afiadas corretamente, de acordo com as normas EN 8471:2005 devem ser utilizadas.
Não use lâminas que tenham a velocidade máxima inferior a rotação máxima do eixo da serra. Sempre
deixe um espaço entre a Faca da Lâmina e a lâmina de serra de no mínimo 3 mm e no máximo 8mm.
(Fig.7.1)
7.2 Limpeza geral (Fig.7.2)
(Fig.7.2)
(Fig.7.3)
(Fig.7.4)
A reposição deve tornar-se necessária, sendo assim as partes da máquina a serem trocadas deverão ser
substituídas por partes originais para garantir a mesma eficiência. As partes substituídas devem ser
descartadas de acordo com as leis de cada país. As substituições de peças requerem treinamento e
habilidades técnicas; por esta razão as instruções seguintes devem ser seguidas por profissionais
qualificados prevenindo danos a máquina e riscos para a segurança do operador.
As intervenções necessárias devem ser feitas pelos nossos especialistas técnicos. Antes de realizar
qualquer serviço de manutenção.Sempre desligue a máquina, retire a máquina da rede elétrica e
espere até que a lamina pare completamente para então proceder com a manutenção.
Para qualquer problema ou informação ou anormalidade na serra entre em contato com o distribuidor da sua
região ou diretamente com o nosso centro de assistência técnica Serviço de Pós-Venda da INMES
INDUSTRIAL LTDA, através do SAC (48) 3651-2300 ou 0300 788 2022.
TERMO DE GARANTIA
Para que tenha validade o presente TERMO DE GARANTIA é imprescindível
que seja apresentada a competente NOTA FISCAL da compra do produto.
Com este produto, a INMES tem como objetivo atender plenamente o
comprador, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida:
1. Este termo possui garantia complementar à legal, estipulando que todas as
partes e componentes, ficam garantidos integralmente contra eventuais
defeitos de peças ou de fabricação que venha a ocorrer no prazo de 365
(trezentos e sessenta e cinco dias), ou seja, 90 (noventa dias) da garantia
legal, acrescidos de 275 (duzentos e setenta e cinco dias) da garantia
complementar INMES, a partir da data da entrega do produto.
2. Constatado o eventual defeito de fabricação, o comprador deverá entrar em
contato imediatamente com a Assistência Técnica INMES.
3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do equipamento e a reposição de
peças que de acordo com o parecer Técnico INMES apresentem defeito
técnico de fabricação.
4. As despesas de transporte do equipamento até a equipe técnica ou desta
até o equipamento e os custos de capacitação e treinamento, ocorrerão por
conta e risco do usuário.
5. Essa garantia fica automaticamente cancelada, se ocorrer uma das
hipóteses a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo uso diverso a que se propõe o equipamento
ou pelo uso em desacordo com as instruções e informações contidas no
manual de instalação e manual de instruções de uso do produto.
b) Se o comprador vier a transferir a propriedade ou o local onde o produto está
instalado, sem que essa seja realizada por um técnico INMES, ou autorizado
INMES.
c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se
caracterizar como não original.
d) Se ocorrer à ligação deste produto em tensão diversa da indicada ou
quando ocorrer mudanças ou oscilação de tensão.
e) Se ocorrer ajuste técnico ou conserto realizado por pessoa não autorizada
pela INMES, ou for verificado sinais de violação de suas características
originais.
f) Por casos fortuitos ou força maior, bem como aqueles causados por agentes
da natureza.
INMES
Rod. SC 108 - Km 315,5
Caixa Postal 65 - CEP 88750-000
Braço do Norte - SC - Brasil
CNPJ:. 95852547000121
h t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b r
e-mail: vendas@inmes.com.br
SAC 0300 788 2022
+55 (48) 3651 2300