KH10S

GUIA DO
USUÁRIO
ADUBADEIRA DE PRECISÃO
KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas

Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101 REVISÃO
CEP. 13.602-030 - Araras - SP JUN/2009
Tel. (19) 3541-3022 - FAX (19) 3541-5418
www.kamaq.com.br - kamaq@kamaq.com.br
Adubadeira KOMANDER H10S
IDENTIFICAÇÃO
PRODUTO_________________________________________________
SÉRIE/NÚMERO__________________________________________
NOTA FISCAL N° ______________________DATA______/_____/___
EMPRESA/FAZENDA______________________________________
PROPRIETÁRIO___________________________________________
CIDADE_____________________________________
UF___________
2
PARABÉNS
É
com grande satisfação que congratulamos
mais um cliente KAMAQ que se prepara
para usar um de nossos produtos.
Acompanhe os passos deste manual e você terá um apro-

-veitamento integral da potencialidade do equipamento.
A KAMAQ produz e desenvolve roçadeiras desde 1972,

conhecida pelo seu pioneirismo em diversos aperfeiçoa-
mentos como giro livre, transmissão direta com embre-
agem para roçadeiras duplas, sistema de corte horário e
anti-horário, também para roçadeiras duplas e torre dupla
entre outros mais, produzindo sempre equipamentos de
alta tecnologia.
Por estas e muitas outras razões acreditamos que você

ficará plenamente satisfeito com a aquisição de uma
adubadeira KAMAQ.
Além das informações contidas neste manual, você pode

contar sempre com a rede de apoio técnico KAMAQ.
O nosso muito obrigado.
Via Industrial 550 - Distrito Industrial - Araras/SP

CEP 13602-030
pabx 19 3541-3022
fax 19 3541-5418
Jun/2009
OBSERVAÇÕES:
As peças ESQUERDA e DIREITA tem como referência a vista traseira do equipamento.
O fabricante se reserva o direito de moficar as características técnicas destes produtos sem aviso prévio.
3
ÍNDICE
Caractreísticas Operacionais ................................................................................................. 06
SEGURANÇA NO CAMPO..................................................................................................... 07
Características Técnicas ........................................................................................................ 08
Segurança (Simbologia). ........................................................................................................ 09
PARTE 1 - INTRODUÇÃO......................................................................................................
1.1 - Preparação......................................................................................................... 10
1.2 - Operações do sistema liga-desliga.................................................................... 10

1.3 - Montagem dos Acionadores............................................................................... 10
PARTE 2 - ACESSÓRIOS INTERCAMBIÁVEIS.....................................................................
2.1 - Bocais................................................................................................................ 11
2.2 - Palhetas............................................................................................................. 11
2.3 - Direcionadores................................................................................................... 11
2.4 - Disco das Palhetas............................................................................................ 11
2.5 - Chapéu............................................................................................................... 11
PARTE 3 - ADUBAÇÃO QUÍMICA..........................................................................................
3.1 - Tipos de Aplicação............................................................................................. 12

3.1.1 - Aplicação em Faixa Direcionada com Bica..................................................... 12
3.1.2 - Aplicação em Faixa Direcionada sem Bica..................................................... 12
3.1.3 - Aplicação em Faixa Total sem Bica................................................................. 13
3.1.4 - Dispositivo Kit Intermitente.............................................................................. 13
3.1.5 - Dispositivo Kit Redução de Dosagem (opcional)............................................ 14
3.2 - Regulagem de Dosagem................................................................................... 14
3.2.1 - Informações Preliminares............................................................................... 15
3.2.2 - Cálculos e Conversões................................................................................... 16
3.2.3 - Tabelas de Pré-Regulagem............................................................................. 17
3.2.4 - Conferências e Ajustes................................................................................... 17
Tabela Prática para Orgânicos...................................................................................
PARTE 4 - CALAGEM.............................................................................................................
4.1 - Tipos de Aplicação............................................................................................. 18

4.1.1 - Aplicação em Faixa Lateral............................................................................. 18
4.1.2 - Aplicação em Faixa Total................................................................................ 19
4.2 - Regulagem de Dosagem................................................................................... 19
4
PARTE 5 - DIFICULDADES OPERACIONAIS E SOLUÇÕES
5.1 - Distribuição....................................................................................................... 20
5.1.1 - Adubo não alcança a área desejada............................................................... 20
5.1.2 - Adubo cai em golfadas.................................................................................... 20
5.1.3 - Distribuição interrompida................................................................................ 20
5.2 - Dificuldade no liga/desliga................................................................................. 20
5.2.1 - Mecanismo não desliga.................................................................................. 20
5.2.2 - Mecanismo desliga sozinho............................................................................ 20
5.2.3 - Mecanismo não liga........................................................................................ 20
5.3 - Vibrações e ruídos............................................................................................. 20
5.4 - Sintomas gerais de sobrecarga. Regulagem inadequada................................. 21
PARTE 6 - MANUTENÇÃO E CUIDADOS
6.1 - Manutenção diária.............................................................................................. 21

6.2 - Manutenção periódica........................................................................................ 21
6.2.1 - Troca de óleo do redutor................................................................................. 21
6.2.2 - Conservação geral.......................................................................................... 22
6.2.3 - Esticamento das correias de tração................................................................ 22
6.2.4 - Manutenção do controle remoto..................................................................... 23
PARTE 7 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
7.1 - Komander........................................................................................................... 24
PARTE 8 - INSTRUÇÕES DA KOMANDER CALCÁRIO........................................................ 25
PARTE 9 - TABELA PRÁTICA ADUBO E CALCÁRIO............................................................ 26
PARTE 10 - MANUTENÇÕES E PROCEDIMENTOS PARA GARANTIA............................... 27
5
CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS
KOMANDER H10S
As técnicas de adubação tem evoluído de modo contínuo nos últimos anos,
objetivando uma constante otimização de resultados nas culturas. Adubar com
a fórmula correta, no local correto, na quantidade correta e no momento certo.
Estes são os requisitos , que apesar de simples, fazem da adubação uma tarefa
que deve ser conduzida com extremo cuidado.
Para resolver todos estes problemas com um único equipamento foi ide-
alizado e desenvolvido o sistema KOMANDER de adubação. Este sistema
permite uma ampla gama de dosagens e controle total do direcionameno e da
faixa do produto.
Plantas novas ou plantas adultas , faixa estreita ou faixa larga, cobertura
total, altas ou baixíssimas dosagens, aplicação direcionada sobre a copa da
planta, aplicação unilateral, aplicação intermitente planta a planta e muitos
outros recursos disponíveis fazem da KOMANDER a adubadeira ideal para as
mais variadas culturas.
O inovador sistema de duas esteiras independentes acaba com o problema
de desperdício de adubo no meio da rua. O adubo é lançado onde realmente
interessa. Fusíveis de segurança garantem a integridade das partes mecâni-
cas, principalmente do redutor, em caso de travamento das esteiras por corpos
estranhos tais como paus, pedras etc.
A regulagem de dosagem através de recambio de engrenagens localizadas
na parte traseira do equipamento, em local de fácil acesso, possibilita velocid-
ades baixas nas esteiras, evitando o estrangulamento nas janelas de saída do
produto. Regulagem fina e fluxo contínuo de produto garantem uma adubação
precisa e homogênea, de alta qualidade, requisito fundamental para a agricul-
tura de precisão.
O direcionamento do adubo sob a planta é efetuado através dos dispositivos
“caracol” e “bica direcionadora” com regulagem angular na horizontal e na verti-
cal. Este conjunto é que determina a alta qualidade de distribuição do adubo,
e a integridade dos galhos, folhas e frutos.
A KOMANDER pode ser equipada com dispositivo de ultra baixa dosagem
(opcional) conseguindo-se assim dosagens de até 15g/m linear de adubo!!!
Isto viabiliza técnicas de adubação parcelada, técnicas de adubação em faixa
diferenciada e até a aplicação de alguns tipos de micronutrientes.
ADUBADEIRA DE
PRECISÃO
6
SEGURANÇA NO CAMPO
Como qualquer equipamento, a KOMANDER também exige cuidados em relação

à segurança. Observe com atenção os seguintes procedimentos:
- Não destrua o equilíbrio biólogico universal, efetuando trabalhos agrícolas incor-

retos;
- Não consinta que a máquina o destrua. Para isso siga as normas de segurança.
Ao utilizar qualquer máquina agrícola, cumpra fielmente estas indicações:
- Utilize sempre os estribos apropriados para subir e descer do trator;

- Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do
operador e ciente do conhecimento completo do manejo do trator. Ponha sempre
as engrenagens em ponto morto, na posição neutra;
- Não ponha o motor a trabalhar em espaços fechados, os gases de escapamentos
são tóxicos;
- Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou máquinas, certifique-se
de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém por perto; faça as
manobras em marcha lenta esteja preparado para frear em emergência;
- Ao engatar a máquina à tomada de força pare sempre o motor do trator;
- Ao utilizar a tomada de força com trator estacionado, deverá deixar os freios tra-
vados. Calce as rodas dianteiras e traseiras;
- Engate corretamente o implemento ao trator, colocando o pino de engate e travando-
o para que não solte em movimentos;
- Verifique se o pé de apoio está levatado e travado para que não escape;
- O cardan é composto de carenagens e correntes com engates. Ao acoplar o cardan,
engate cada corrente em lugares onde não vão se mover para que as carenagens
fiquem paradas com o cardan em movimento;
- Antes de ligar a tomada de força, cuidado para que nunhuma pessoa esteja com as
mão na esteira, debaixo das proteções de correias, dentro do caracol, nos discos;
- Trabalhe sempre com a proteção traseira na máquina;
- Não tente fazer regulagens com os implementos ou máquinas em funcionamento;
- Se usar roupas largas, não se aproxime demasiado do eixo da tomada de força,
de correias,dos discos, correntes ou engrenagens em movimento;
- Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre
manter a estabilidade necessária; em caso de começo de desequilíbrio reduza a
aceleração. Nunca levante o implemento e vire as rodas para o lado da descida;
- Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado;
- Não suba nas proteções das polias que estão na parte traseira, siga os adesivos
colocados na máquina;
- Ao trocar as engrenagens para mudar a rotação da esteira, pare o trator e desligue
a tomada de força verificando se ninguém está no trator e se tudo está imobilizado
de movimento;
- Adubadeira é um equipamento agrícola, não use em áreas urbanas;
- Não transporte pessoas na adubadeira, pois poderá ocorrer um acidente;
- Nunca deixe crianças perto da adubadeira em movimento;
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Altura (A)
Larg
ura
(L)
)
o (C
ent
rim
mp
Co
Modelo 3 Carga Max. Calcario Lance Máximo

Larg (L) Alt (A) Comp. (C) Peso (Kg) Volume M
KOMANDER H10 S 1.30 M 1.07 M 1.30 M 370 0.343 10 sacos (50 Kg) 800 Kg. ~ 10 metros
TRANSPORTE
ATENÇÃO
PONTO DE IÇAMENTO
O transporte por longa distância deve
ser feito sobre caminhão, carreta, etc;..
Use rampas adequadas para carregar ou descarregar
o equipamento. Não utilize barrancos ou rampas im-
provisadas, sob risco de graves acidentes. Em caso
de levantamento através de guincho, utilize sempre
os pontos adequados para içamento. Fique atento a
redes elêtricas durante a carga e descarga.
Utilize cabos, amarras, cordas e etc..., em quantidade suficiente para imobilizar e manter a carga
estável sobre o caminhão ou carreta. Calce sempre as rodas do equipamento e esteja sempre
atento com relação a altura total da carga, principalmente sob rede elétrica, viadutos e outros.
Caso necessário utilize bandeiras, luzes ou refletores para alertar outros motoristas, siga sempre
a legislação vigente sobre altura e largura de cargas. Verifique as condições da carga (cabos frou-
xos, calços e outros) periodicamente durante a viagem.
ATENÇÃO
EVITE ACIDENTES
SOMENTE FAÇA REGULAGENS E MANUTENÇÕES
COM O EQUIPAMENTO DESLIGADO
8
PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA
Como qualquer equipamento, a

adubadeira também exige cuidados
em relação à segurança.
Orgãos Rotativos  Não trabalhe com pessoas ao redor da

máquina
 A adubadeira é um equipamento agríco-
la, não use em áreas urbanas;
 Não transporte pessoas no trator ou no
implemento;
Preserve o Meio  Não fique sobre a máquina quando o
Ambiente equipamento estiver ligado;
 Confira periodicamente o reaperto dos
parafusos e dos orgãos ativos.
 Use somente peças originais;
 Nunca deixe pessoas não habilitadas
efetuarem trabalhos com o equipamento;
AVISO
DE ALERTA  Jamais retire as proteções de seguran-
ça dos orgão ativos da máquina;
 Não faça regulagens ou mantenções
com o equipamento em funcionamento.
 Faça o engate ao trator de forma corre-
ta, tendo o cuidado de verificar se os esta-
bilizadores estão bem atarraxados.
Leia Sempre o
Manual de Instruções  Não trabalhe com pessoas ao redor da
máquina
USE ÓCULOS DE SEGURANÇA PARA

Não se aproxime
do equipamento TRABALHAR COM A ADUBADEIRA
em funcionamento
9
INTRODUÇÃO
1.1 - PREPARAÇÃO
Antes de colocar a KOMANDER em funcionamento certifique-se:
1.1.1 - A caçamba está livre de pedras, sacos, madeiras e outros corpos estranhosque
podem prejudicar ou até danificar o funcionamento da esteira.
1.1.2 - A lubrificação já foi feita.
1.1.3 - as correias estão com a tensão adequada.
1.1.4 - A esteira está corretamente esticada.
1.1.5 - O nível de óleo do redutor está correto.
1.1.6 - Da montagem dos cabos de comando
1.2 - OPERAÇÕES DO SISTEMA LIGA-DESLIGA
1.2.1 - Pomares com falhas ou replantas: operação liga/desliga em qualquer uma das
bocas.
1.2.2 - Final de rua em curva de nível ou morredouro: operação com liga/desliga em
ambas as saídas.
1.2.3 - Adubação em plantas novas com dosagens até 40 gr/m ou até 15 gr/m com
dispositivo opcional - KIT REDUÇÃO.
1.2.4 - Adubação em faixa lateral com uma das bocas com ½ dosagem. Não desperdiça
adubo no meio da rua.
1.2.5 - Adubação em terrenos em declive, perfeito controle da dosagem, ou aplicação
com dosagem inteira.
1.2.6 - Aplicação de calcário ou esterco de galinha beneficiado, em faixa lateral ou
então faixa total.
1.3 - PREPARAÇÃO DO CARDAN
LUBRIFICAR COM GRAXA PREPARANDO ADEQUADAMENTE O CARDAN

A potência do trator é transmitida para a adubadeira através do
do eixo cardan. O cardan trabalha com uma folga aproximada
de 15 cm, caso necessário corte o tubo e a barra. Após o corte,
rebarbar com uma lima os cantos do tubo e da barra. Faça uma
limpeza criteriosa e depois lubrifique. Rebarbas e limalhas pro-
vocam um desgaste prematuro nas paredes do tubo.
Verificar se o macho e a fêmea estão deslizando livremente.
Ao fixar os terminais ao eixo estriado, certifique-se do perfeito
travamento entre as peças. Lubrifique também a proteção do
cardan, veja detalhe do bico graxeiro na foto a esquerda.
FOLGA CORRETA DO CARDAN FRONTAL
15 cm 15 cm
10
PARTE 2
ACESSÓRIOS INTERCAMBIÁVEIS
A adubadeira KOMANDER possui
alguns acessórios que foram especial-
mente desenvolvidos para tipos diferen-
tes de aplicação, e sua utilização correta
é de extrema importância para um bom
desempenho do equipamento.
2.1 - BOCAIS
2.1.1 - Bocal fechado: indicado
exclusivam ente para trabalhos com
adubação química. (Ver abaixo os dois
tipos)
2.1.2 - Bocal semi-aberto : indicado
para trabalhos com calcário e esterco.
Bocal lance normal:

Possui “boca de saida” grande
faz o lançamento do adubo até
aproximadamente 6 metros
Bocal lance longo:
Possui “boca de saida” menor
faz o lançamento do adubo até
aproximadamente 8 metros
2.2 - PALHETAS
2.2.1 - Palheta perfil adubo: usada somente para adubação química.
2.2.2 - Palheta perfil calcário (reta): utilizada quando se deseja aplicar o calcário ou
então o esterco orgânico apenas em faixa lateral.
2.2.3 - Palheta perfil calcário (curva): utilizada em conjunto com as palhetas retas,
proporciona uma aplicação homogênea tipo “Faixa Total”, seja com calcário ou adubo
2.3 - DIRECIONADORES
2.3.1 - Bica curta: utilizada na adubação dirigida a plantas.
2.3.2 - Bica longa: utilizada na adubação dirigida a plantas novas e controla o alcance
do adubo.
2.3.3 - Caracol: acessório cuja função, juntamente com as bicas, é de direcionar o
fluxo do adubo.
2.4 - DISCOS DAS PALHETAS
Disco rotativo que serve de base para as montagens da palhetas, comportando até 6
palhetas. Possui 4 pontos de regulagem para a angulação das palhetas. É compatível
com os 3 tipos de palhetas acima descrito.
2.5 - CHAPÉU
Designação dada ao suporte do caracol. Utilizado somente por ocasião da adubação.
Removido na operação de calagem (calcário).
11
PARTE 3 - ADUBAÇÃO QUÍMICA

3.1 - TIPOS DE APLICAÇÃO
Devido a sua grande versatilidade, a adubadeira KOMANDER possibilita vários tipos

de aplicação.
Veja a seguir algumas opções.
Para tal regulagem, utilize sempre as palhetas PERFIL ADUBO, e todas sempre no
ponto 4. (fig. 5)
3.1.1 - Aplicação em faixa direcionada com “bica”
Fig. 4 Fig. 5
Observe sempre a posição das palhetas em relação ao sentido de giro dos discos. Palhetas montadas incor-
retamente prejudicarão o lance do produto. Em seguida faça o acoplamento dos direcionadores (caracol + bica), no
suporte (fig. 6).
3.1.2 - Aplicação em faixa direcionada sem “bica”
Observe na (fig. 7) que esta montagem é usada para se obter uma faixa maior. A regu-
lagem do direcionamento do adubo é feita através da angulação das palhetas. Com as
palhetas montadas no ponto 4 (fig. 8) o lanço é dirigida para as laterais. Deslocando-se
no sentido do ponto 1 aproxima-se a faixa de aplicação para o centro da rua.
Fig. 7
Fig. 8
12
3.1.3 - APLICAÇÃO EM FAIXA TOTAL SEM “BICA”
Uma outra alternativa é variar a agulação das palhetas de forma intercalada, de maneira
que uma fique no ponto 1, outra no ponto 4 e assim sucessivamente. Nesta regulagem o
equipamento passará a lançar o adubo tanto para as laterais quanto no centro (fig. 10).
É importante que o próprio operador faça a sua avaliação e regule as palhetas usando
também as demais posições.
Fig. 9
Fig. 10
O TIPO DE LANCE DO PRODUTO PODE VARIAR DE ACORDO COM AS

CARACTERÍSTICAS DO MESMO, SENDO, PORTANTO, INDICADO FAZER AS
REGULAGENS E AVALIAÇÕES COM O PRODUTO QUE REALMENTE SERÁ
APLICADO.
3.1.4 - APLICAÇÃO COM DISPOSITIVO INTERMITENTE - OPCIONAL

Para fazer a aplicação de forma intermitente ou planta a planta, proceda com a mon-
tagem do kits conforme figura abaixo.
ALAVANCA DO INTERMITENTE
BOCAL ESPECIAL PARAFUSO BATENTE
13
3.1.5 - DISPOSITIVO KIT-REDUÇÃO - ULTRA BAIXA DOSAGEM (opcional)
Montagem:
O Kit-Redução é um dispositivo (opcional) de fácil montagem e foi desenvolvido es-
pecialmente para a aplicação de dosagens muito baixas. Recomenda-se para dosagens
abaixo de 40 g/m
Fig. 12 Fig. 13
Retire o esticador de corrente (Fig. 12 e 13). Monte o pinhão de 12 dentes e a coroa de 38 dentes.
Fig. 14 Fig. 15
Monte em seguida a engrenagem de 38 dentes (normal) e também a corrente maior (fig.14). Faça o esticamento
simultâneo das correntes fixando esta posição logo em seguida, de forma a manter uma folga máxima de 5mm (fig.
15)
3.2 - REGULAGEM DA DOSAGEM
3.2.1 - Informações preliminares

A regulagem da dosagem, seja ela para adubação química, calcário ou então para a
adubação orgânica é feita com base em dois pontos básicos:
1) Velocidade da esteira (regulagens primárias).

2) Abertura da lingüeta (regulagens secundárias).
14
A mudança da velocidade da esteira é feita através do sistema de engrenagens. Para

fazer a troca observe a fig. 16.
Para fazer a mudança das engrena- Fig. 16

gens utilize as chaves que acompanham
a KOMANDER (caixa dianteira).
a) Solte o esticador.
b) Solte as porcas.
c) Faça a troca das engrenagens.
d) Reaperte e contrapine.
e) Regule novamente o esticador de-
ixando uma folga de aprox. 5 a 10 mm
na corrente.
—› Abertura da Lingüeta (fig. 17)

A lingüeta traseira é responsável pela
regulagem fina e deve portanto, obede-
cer as faixas de abertura aproximadas Fig. 17
das tabelas de pré-regulagem. Possui
sistema que impede
3.2.2 - Cáculos e conversões

A dosagem pode ser dada em uni-
dades diferentes:
a) Gramas/metro linear
b) Gramas/planta
c) kg/ha
Veremos abaixo algumas fórmulas simplificadas:
1) kg/ha —› em —› gramas/planta. Exemplo: 200 kg/ha em 7x5 (metros)
200 kg/ha x 7 x 5= 700 gramas/planta

10
2) kg/Al —› em —› gramas/planta. Exemplo: 500 kg/Al em 7x5 (metros)
500 kg/Al x 7 x 5 = 723 gramas/planta

24.2
3) Gramas/planta —› em —› gramas/metro linear. Exemplo: 700 g/planta
em 7x5 (metros)
700 gramas = 140 gramas/metro

5 m (espaçamento entre plantas)
Lembrando que normalmente a aplicação é feita em ambos os lados

temos:
140 gramas = 70 gramas/metro/lado da planta
2
15
3.2.3 - Tabelas de pré-regulagem

A combinação da velocidade das esteiras transportadoras e a abertura da lingüeta
de regulagem é de extrema importância. Uma combinação inadequada pode ocasionar
sobrecargas nas esteiras.
Estas combinações podem ser facilmente encontradas nas tabelas de pré-regulagem.
Este manual contém tabelas de:
a) Adubo Granulado
b) Calcário
c) Supersimples e Esterco
Por exemplo: dosagem de 140 gramas/metro
A dosagem por lado da planta é de 70 g/metro.

Na tabela de adubo localizamos, na relação 12 x 45 uma abertura de 45 mm.
Sendo assim a relação de engrenagens a ser indicada é:
12 dentes (Motora)
45 dentes (Movida)
E a abertura da lingüeta estará entre 40 e 45 mm.
TABELA PRÁTICA PARA ADUBO
Dosagem - Relação 12 x 45 Dosagem - Relação 12 x 38

ABERTURA GRAMAS ENGRENAGENS ABERTURA GRAMAS ENGRENAGENS
x MOTORA x MOTORA
METRO X METRO X
X MOVIDA X MOVIDA
BOCA BOCA
25 40 40 76
30 48 45 86
MOTOR 12 MOTOR 12
35 56 50 95
MOVIDA 45 MOVIDA 38
40 64 55 105
45 72 60 115
50 79 65 123

x MOTORA x MOTORA
METRO X METRO X
X X
50 107 60 154
55 118 MOTOR 16 65 165 MOTOR 16
60 129 70 178
65 139 75 191
70 150 80 205
16

x MOTORA x MOTORA
METRO X METRO X
X X
65 197 35 114
70 212 MOTOR 12 40 130 MOTOR 12
75 228 45 146
80 243 50 162
85 258 55 178
1) Procure regular sempre com a menor velocidade de esteira possível. Por exemplo:
se for possível a relação 12 x45, não use 12 x 38.
2) Os dados de tabela são aproximados. Faça sempre uma conferência de campo.
3.2.4 - Conferências e ajustes
Como já foi mencionado, os valores contidos nas tabelas são aproximados. A confer-
ência de campo é importante e necessária.
Existem várias formas de conferências em campo. Indicaremos aqui uma maneira
simples e usual.
—› Método dos 50 metros:
Prepare o trator na marcha e velocidade de trabalho. Demarque um percurso de 50
metros. Verifique a dosagem por metro a ser aplicada. Multiplique este valor por 50. Esta
é a quatidade a ser dosada por rua. Por exemplo: (Segue exemplo anterior)
Dosagem por metro = 70g —›70g/m x 50m = 3.500g
Essa é a quantidade a ser obtida, por boca em 50 metros. Após feita a regulagem final,
copie esta regulagem para outra lingüeta.
LEMBRE-SE, CONFIRA SEMPRE AMBOS OS LADOS DE SAÍDA
TABELA PRÁTICA APROXIMADA.

PARA ESTERCO SECO DE GALINHA
CÂMBIO VELOCIDADE
MARCHA DOSAGEM
ENGRENAGENS DA ESTEIRA
DA ESTEIRA POR COVA
CIMA-BAIXO POR MINUTO (gramas)
(metros)
1ª 12 x 38 1,40 300 à 1,000
2ª 16 x 38 1,87 1,000 à 1,500
3ª 12 x 24 2,22 1,500 à 2,000
4ª 16 x 24 2,96 2,000 à 2,500
5ª 12 x 16 3,33 2,500 à 3,000
6ª 24 x 24 4,43 3000 à 5,000
7ª 16 x 12 5,91 9,000
8ª 24 x 16 6,65 10,000
9ª 24 x 12 8,87 13,000
10ª 38 x 16 10,53 15,000
11ª 38 x 12 14,00 20,000
Esterco de galinha, 5kg por pé e utilizar 9ª marcha, bocal-saída aberto ao máximo.
17
PARTE 4 - CALAGEM
As máquinas saem montadas de fábrica com os discos e palhetas de adubo, e mais
dois discos com palhetas de calcário.
4.1 - TIPOS DE APLICAÇÃO

Acessórios para calagem:
a) Palhetas retas
b) Palhetas curvas
c) Bocal especial aberto
Uma preparação preliminar do

equipamento, seria retirar o bocal
para adubo (bocal amarelo) e montar
no lugar os bocais brancos. (fig.18).
Em seguida retira-se o suporte cha-
péu (fig 19)
—› Troca de bocais
• Solte o parafuso
Fig. 18
• Desloque o bocal para baixo
• Puxe-o para fora do encaixe
—› Desmontagem do chapéu
• Retire os 4 parafusos, faça con-
forme a fig. 19.
4.1.1 - Aplicação em faixa lateral
Para esse tipo de aplicação (fig. 20),
utiliza-se somente as palhetas perfil cal-
cário do tipo reta. Observe a fig.21 para
uma montagem correta das palhetas, ve-
rificando sempre a posição da “ABA” da
palheta em relação ao sentido de giro. As
palhetas no PONTO 04 (fig 21), faz com
Fig. 19
que o produto seja lançado para as laterais.
Fig. 20 Fig. 21
18
4.1.2 - Aplicação em faixa total

Quando se deseja fazer este tipo de aplicação (fig. 22), usa-se palhetas curvas e re-
tas. O disco já vem montado conforme a fig. 23. Observe que as palhetas tipo reta, 3 por
disco, ficam sempre posicionadas no PONTO 04, lançando o produto para as laterais, já
as palhetas tipo curva, também 3 por disco, devem ser montadas no PONTO 01.
Fig. 22 Fig. 23
Obs.: a) Dependendo do produto, talvez deva se montar as palhetas em outra

posição.
b) Zona de sobreposição é a faixa onde o produto é remontado sobre uma
faixa já aplicada (fig. 24). Considera-se, geralmente, 0,5m.
Fig. 24
4.2 - REGULAGEM DA DOSAGEM
As dosagens nos processos de calagem são, via de regra, elevadas. Portanto, o uso
de balanças para calibração, ao contrário do adubo, torna-se um processo impreciso e
pouco prático. Recomendamos o uso da tabela prática para uma regulagem de aproxi-
mação, e depois fazer os ajustes com a conferência no campo.
19
PARTE 5 - DIFICULDADES OPERACIONAIS E SOLUÇÕES

5.1 - DISTRIBUIÇÃO
5.1.1 - Adubo não alcança área desejada
a) Verifique se os caracóis ou os discos não foram montados invertidos, ou seja, o da
esquerda trocado com a direita.
b) Verifique o posicionamento dos caracóis e das bicas, pois são eles que determinam
a posição do lanço do produto.
5.1.2 - Adubo cai em golfadas

Isso ocorre quando os adubos Pó e Sulfato de Amônia estão úmidos. Espere secar e
confira a regulagem, provavelmente a velocidade da esteira está muito baixa e a abertura
de saída muito grande. Aumentar a velocidade da esteira e diminuir a abertura de saída.
5.1.3 - Distribuição interrompida

a) Comando desligado - verifique a posição das alavancas de comando
b) Verifique se não há obstrução na saída do adubo ou no bocal.
c) Fusível de segurança rompido, substitua e confira se a relação de engrenagens no
redutor está adequada.
d) “Tunel” sobre as esteiras, este problema geralmente acontece com produtos muito
úmidos.
5.2 - DIFICULDADE NO LIGA/DESLIGA
5.2.1 - Mecanismo NÃO DESLIGA
a) Velocidade da esteira muito alta em relação a dosagem. Usar uma relação de en-
grenagens mais”reduzida”.
.
5.2.2 - Mecanismo DESLIGA sozinho
a) Luva do sincronizador danificada. Substituir.
b) Mola danificada.
5.2.3 - Mecanismo NÃO LIGA

a) Luva do sincronizador danificada. Substituir.
b) Tomada de força desligada. Com o redutor sem acionamento, dependendo da posição
em que a luva parar, não é possível conectar os eixos.
c) Mola danificada.
5.3 - VIBRAÇÕES E RUÍDOS
a) Cardan montado incorretamente. Montar corretamente conforme página 4.
b) Tubo ou barra do cardan podem estar deformados. Substituir.
c) Cruzetas do cardan danificadas. Substituir.
d) Mancais de rolamentos danificadas ou soltos. Substituir rolamentos ou apertar
parafusos.
5.4 - SINTOMAS GERAIS DE SOBRECARGA-REGULAGEM INADEQUADA

a) Deformação nos pinos da esteira.
b) Rompimento constante dos pinos fusíveis.
c) Dificuldade em desligar a esteira através da caixa de comando.
d) Elevado acúmulo de produto na parte traseira do depósito.
20
PARTE 6
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
6.1 - MANUTENÇÃO DIÁRIA
6.1.1 - Verificar
a) Folga da esteira.
b) Folga das correias de tração.
c) Folga da corrente de acionamento.
d) Nível de óleo do redutor.
6.1.2 - Lubrificar com óleo

a) Corrente de acionamento do redutor.
b) Varão de regulagem da lingüeta.
c) Peças do comando - alavancas e cabos
6.1.3 - Lubrificar com graxa

a) Cruzetas e cardans. Tubos e barras não podem estar travados.
b) Mancais das esteiras.
c) Mecanimo liga/desliga.
6.2 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA

6.2.1 - Troca de óleo do redutor
Recomenda-se que a primeira troca de óleo seja feita no periódo de 300 horas. As
demais trocas poderão ser feitas a cada 1000 horas de trabalho. Utilize óleo SAE 140,
mineral puro ou EP140. (fig.25)
Fig. 25
21
6.2.2 - Conservação geral

Após o término do trabalho de distribuição, ou então quando for ficar por um período
razoavelmente longo sem atividade, a adubadeira KOMANDER deverá receber cuida-
dos extras a fim de conservar sua funcionabilidade por mais tempo, evitar manutenções
desnecessárias, além de manter sua boa aparência. São eles:
a) Lavar toda a estrutura e também os orgãos ativos, a fim de se retirar todo o acúmulo
de produto.
b) Repor a pintura nos pontos onde houver necessidade.
c) Pulverizar com óleo, ou qualquer outro anticorrosivo.
6.2.3 - Esticamento das correias de tração

O sistema de tração dos discos distribuidores da KOMANDER é feito através de cor-
reias cruzadas. Para regular a tensão dessas correias proceda da seguinte forma:
a) Retire a proteção traseira.
b) Utilize as chaves que acompanham o equipamento de fixação (fig.26).
c) Para se esticar mais as correias, retire os calços (fig. 27) que ficam entre as partes
da polia, colocando-os na parte de cima da mesma.
d) Reaperte a porca, tendo o cuidado de girar os discos, para não “mastigar” a correia.
e) O processo é igual ao da polia do fusca.
Calços
Fig. 27
ATENÇÃO !
Para garantir a segurança das es-
teiras transportadoras, a adubadeira
Fig. 26 KOMAND ER dispõe de fusíveis de
segurança. Antes de trocá-lo por outro
fusível, observe sempre se:
a) Não existe nenhum corpo estranho
dentro da caçamba, atrapalhando o bom
funcionamento do equipamento.
b) A relação de engrenagens e aber-

tura das lingüetas são as adequadas.
c) Use sempre fusíveis originais
Regulagens erradas prejudicam o

bom desempenho do equipamento.
22
23
PARTE 7 - TABELA TÉCNICA
MODELO KOMANDER - H8s KOMANDER - H20F KOMANDER - H10s

CAPACIDADE 8 sacos de adubo 20 sacos de adubo 10 sacos de adubo
VOLUME DE CAIXA 0,343 m³ 0,980 m³ 0,457 m³
DOSAGEM MÍN. S/ KIT-REDUÇÃO 40 gr/m 40 gr/m 40 gr/m
DOSAGEM MÍN. C/ KIT-REDUÇÃO 15 gr/m 15 gr/m 15 gr/m
FAIXA DE DISTRIBUIÇÃO ~10 m ~10 m ~10 m
ROTAÇÃO TDP 540 rpm 540 rpm 540 rpm
COMPRIMENTO TOTAL 1,30 m 1,80 m 1,30 m
LARGURA TOTAL 1,20 m 1,80 m 1,40 m
ALTURA TOTAL 1,25 m 1,75 m 1,25 m
PNEU (TIPO RADIAL) 165 S70 R13 - 165 S70 R13
PRESSÃO - PNEU (Ib/pol)² 30 lb/pol² - 30 lb/pol²
PESO 370 kg 640 kg 398 kg
MODELO KOMANDER - 20E KOMANDER - 22C KOMANDER - 22

DOSAGEM MÍNIMA S/ KIT-REDUÇÃO 40 gr/m 40 gr/m 40 gr/m
DOSAGEM MÍNIMA C/ KIT-REDUÇÃO 15 gr/m 15 gr/m 15 gr/m
COMPRIMENTO TOTAL 3,50 m 3,50 m 3,50 m
PNEU (TIPO RADIAL) CT 52 - 6.50 x 16 CT 52 - 6.50 x 16 10.5 / 65 RA 28
PRESSÃO - PNEU (Ib/pol)² 50 lb/pol² 50 lb/pol² 50 lb/pol²
PESO 550 kg 610 kg 610 kg
MODELO KOMANDER - 36C KOMANDER - 36 KOMANDER - 60

DOSAGEM MÍNIMA S/ KIT-REDUÇÃO 40 gr/m 40 gr/m 40 gr/m
DOSAGEM MÍNIMA C/ KIT-REDUÇÃO 15 gr/m 15 gr/m 15 gr/m
COMPRIMENTO TOTAL 4,00m 4,00m 4,60m
PNEU (TIPO RADIAL) 10.5 / 65 RA 28 10.5 / 65 RA 28 10.5 / 65 RA 28
PRESSÃO - PNEU (Ib/pol)² 50 lb/pol² 50 lb/pol² 50 lb/pol²
PESO 780 kg 780 kg 1.160 kg
Observação: Os chicotes 12 volts (extras) Poderão ser adquiridos

a parte caso o equipamento trabalhe em diferentes tratores.
24
PARTE 8
INSTRUÇÕES DA KOMANDER CALCÁRIO
1 - Solte as Garras que fixam o caracol ao cal de adubo. Não convém utilizar este
chapéu conforme figura abaixo. Não se esqueça bocal em calcário. Antes de guardá-lo,
de guardar as porcas e as garras. Elas serão ne- faça uma boa limpeza e pulverize óleo
cessárias quando você for adubar novamente. ou qualquer outro protetor. Isso vai
evitar uma oxidação precoce.
5 - Solte os quatro parafusos que

2 - Remova o caracol. Para isso, você deve
fixam o disco de adubo e retire o
fazer um leve movimento para cima e desen
conjunto. Aproveite para limpar essas
caixá-lo do chapéu. Você vai perceber que o
peças
cunjunto se soltou, quando puxá-lo para baixo
ele se desprenderá.
6 - Agora monte o bocal de calcário,

utilizando o mesmo furo onde estava
3 - Desparafuse o chapéu com uma chave fixado o bocal de adubo. Observe bem,
fixa ou fresada e remova-o puxando lentamente. na montagem do disco de calcário .
Observe a figura abaixo. Não esquecer de
guardar os parafusos. Cuidado para não trocar os discos
da direita com os da esquerda.
4 - Após a remoção do chapéu, retire o bo-
25
PARTE 9
TABELA PRÁTICA ADUBO E CALCÁRIO
062.30449
Esteira 170 mm
(Modelos: H10S, 22L, 22C/CD, 36L, 36C/CD,
60T e 60T Cafeeira)
Adubo Granulado Calcário
ENGRENAGENS Abertura Gramas / Metro ENGRENAGENS Abertura
Escala (mm) KG / AL KG / HA Escala (mm)
Motora x Movida Linear / Boca Motora x Movida
25 40 2000 826 80
12 x 24
30 48 2500 1033 100
35 56 3000 1240 16 x 24 90
40 64 3500 1446 95
45 72 4000 1653 12 x 16 110
12 x 45
50 79 4500 1860 125
55 85 5000 2066 80
60 95 5500 2273 85
65 100 6000 2479 95
16 x 12
50 105 6500 2686 100
55 115 7000 2893 110
60 125 7500 3099 115
16 x 45 65 135 8000 3306 110
70 150 8500 3512 115
24 x 16
75 165 9000 3719 125
80 175 9500 3926 130
70 210 10000 4132 100
75 225 10500 4339 105
80 245 11000 4545 110
12 x 24 85 255 11500 4752 24 x 12 120
90 285 12000 4952 125
95 300 12500 5165 130
100 315 13000 5372 135
13500 5579 95
MOTORA 14000 5785 100
14500 5992 45 x 16 105
15000 6198 110
15500 6405 115
16000 6612 95
16500 6819 100
45 x 12
Esticador 17000 7025 105
MOVIDA
17500 7231 110
Observações: a) Os dados desta tabela são apenas uma aproximação da dosagem, sendo que a conferência em
Observações:
campo éa) Os dados desta tabela são apenas uma aproximação da dosa-
indispensável;
gem, sendo que a conferência
b) A tabela tem como base em campo
a rotação é indispensável;
de 540 RPM na TDP do trator, velocidade de 6 km/h e no caso
de calcário, faixa de 7 metros;
b) A tabelac)tem comoapresentados
Os números base a rotação de 540
nesta tabela RPM,
poderão sofrerna TDP do
variações, trator,
devido velocidade
a diferenças de pesos
de 6 km/h e no caso do
específicos dos calcário,
adubos. faixa de 7 metros.
26
MANUTENÇÃO BÁSICA
PARAFUSOS E PORCAS
Aperte periodicamente as porcas e os parafusos de seu equipamento. Vibrações e trepidações
sofridas durante o uso podem afrouxá-los. Esteja sempre atento a ruídos e barulhos estranhos
no implemento, certifique-se sempre da perfeita fixação entre os elementos da máquina. Aten-
ção especial deverá ser dispensada aos conjuntos de fixação do equipamento ao chassi do
trator, sendo controle visual diário.
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
Faça uma limpeza periódica no equipamento, retirando restos de terra, folhas e outros elemen-
tos que possam juntar-se a estrutura. Uma boa lavagem e posterior pulverização com óleo fino
ou outro protetivo assegura uma maior vida útil ao implemento. Guarde em local coberto.
GARANTIA
Os produtos KAMAQ têm:
Garantia total contra defeitos de fabricação pelo prazo de 1 ano e meio , excluídos os casos
de desgaste natural de peças como facas, sapatas do esqui, entre outras. Serão também exclu-
ídos de garantia quaisquer outros defeitos advindos da não observação das instruções conti-
das neste manual. Solicite o atendimento, munido de nota fiscal ou do certificado de garantia,
em nosso revendedor autorizado.
OUTROS PRODUTOS KAMAQ

Além desta adubadeira, são produzidos ainda: Aplicadores de defensivos agrícolas granulados
para as mais variadas culturas. Temos ainda a mais completa linha de roçadeiras profissionais
de correias ou transmissão direta para as mais variadas culturas, inclusive para destruição de
palhadas como milho e algodão, na preparação para o platio direto. Todos esses produtos são
fabricados com a qualidade KAMAQ e possuem ainda a segurança de um sistema de assistên-
cia técnica com atendimento para todo o Brasil.
27
CATÁLOGO
DE PEÇAS
ADUBADEIRA DE PRECISÃO
KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas

Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101 REVISÃO
CEP. 13.602-030 - Araras - SP JUN/2009
Tel. (19) 3541-3022 - FAX (19) 3541-5418
28
29
30
17
16
17 12
11
2
14
11
13
14 4
7 13
8 12 15
9 3 8
2 1 5 19
6
23 19 9
4 3
21
15 5
4 18
6
19
17
6 20
22
5 18
13 14 19
4
2
13
14
Desenho :
SWC 338
31
KOMANDER H20 FLORESTAL

SBJ ACIONAMENTO K-H20 F
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 024.00292 MANCAL P207
2 016.00148 PARAF. SEXT. 1/2"x2" WW
3 020.00234 ARRUELA LISA Ø 1/2"
4 021.00247 GRAXEIRA 1/8" BSP RETA
5 019.00220 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2"
6 017.00191 PORCA 1/2" WW
7 040.00473 ENGRENAGEM KOMANDER Z=12
8 017.00204 PORCA CASTELO 1" UNF
9 018.00211 CUPILHA 3/16"x2"
10 423.01378 POLIA DUPLA KOMANDER -2 CANAL B -Ø118
11 017.00189 PORCA SEXTAVADA 3/8" UNC
12 016.02053 PARAFUSO ALEN SEXT. INTERNO 3/8''x1.1/2'' UNC.
13 017.00207 PORCA M8
14 016.02623 PARAF. ALLEN M8x17
16 423.03278 EIXO DE ACIONAMENTO H8 E H10
17 059.02611 CHAVETA 5/16"x5/16"x20
18 024.05672 MANCAL DIANTEIRO
19 024.00291 ROLAMENTO OSC UCR207/20 1.1/4"
20 423.04962 EIXO DA TOMADA DE FORÇA H8 E H10
21 025.07168 ANEL E30
22 072.04740 CARDAN 7720-9500/0500X (KH8/10S)
23 040.03327 CORRENTE ASA 50x60 ELOS
Desenho :
SWC 338
32
12
7
6
4
17
13 7
6
16 4
11 21
13
11
14 18 5 14
11 10
4 15
10
14 22
25 19 10
24
1 3
26
20
8
9
7
13
23
6
5
23
4
2
Desenho :
SWC 555
33
KOMANDER H20S FLORESTAL

SBJ. CARACOL, VENTILADORES E BICAS

1 520.01397 PS BICA MENOR KOMANDER
2 122.05218 PROTEÇÃO P/ DISCO C/ CALCARIO KOMANDER
3 016.00134 PARAF. SEXT. 3/8" x 1.1/4" UNC INOX
5 017.01534 PORCA 3/8" UNC INOX
6 020.00232 ARRUELA LISA 3/8"
7 016.00134 PARAF. SEXT. 3/8" x 1.1/4" UNC
8 323.02251 VARÃO DA DOBRADIÇA DO CARACOL
9 018.00211 CUPILHA 3/16"x2"
10 016.00144 PARAF. SEXT. 1/2"x1" WW
11 017.00532 BORBOLETA Ø 1/2"WW
12 520.12894E PS BOCAL VERDE H20 SF
13 017.00189 PORCA SEXT. 3/8" UNC
14 020.00234 ARRUELA LISA 1/2"
15 520.12890D PS BOCAL BRANCO H20SF
16 520.12890E PS BOCAL BRANCO H20SF
17 520.12899D PS BOCAL AMARELO H20 SF
18 520.12899E PS BOCAL AMARELO H20 SF
19 520.12959D PS CARACOL DIREITO KH20SF
20 520.12959E PS CARACOL ESQUERDO KH20SF
21 520.13034D PS DISCO FIXO DO CARACOL K-H20F
22 520.13034E PS DISCO FIXO DO CARACOL K-H20F
23 520.08004 PS BICA KOMANDER H20S
24 122.11341 CHAPA FIX DA MOLA
25 122.12930 TAMPA DO CHAPÉU DO CARACOL
26 123.01398 COMPLEMENTO DA BICA KOMANDER
Desenho :
SWC 555
34
22
9
23
21
14
7 8
20
31
17 16
18 16
19 30
13 32
15
12
3 4
2 33 11 4
6
5
4
4
2 1
25
3
2 28
2 28
26 24 2
2
4 27
2
4
2
29
Desenho :
SWC 258 A
35
LINHA ADUBADEIRA KOMANDER 60

CONJUNTO DE TRAÇÃO
1 423.01342 EIXO QUADRADO TRASEIRO K36-22-60
3 016.00185 PARAFUSO M12 x 45
4 017.00191 PORCA 1/2" WW
5 423.01345 PORCA DA JANELA
6 020.00240 ARRUELA LISA 24x13x2.5mm
7 025.00305 PINO ELASTICO 4x20
8 053.00572 MOLA CAL
9 520.01346 PS MANIVELA DE REGULAGEM - KOMANDER
10 056.00534 ESFERA DO BAQUELITE 1/2"
11 123.01360 PONTEIRO DA COMPORTA DE REGULAGEM KOMANDER
12 082.02483 ESCALA DE DOSAGEM KOMANDER
13 040.00451 CORRENTE ASA 50x58 ELOS
14 520.05571 CONJ. DA BASE DO MANCAL E EST. SOBRE O REDUTOR
15 423.01348 EIXO DO ESTICADOR DE CORRENTE
16 020.00236 ARRUELA LISA 3/4"
17 423.01349 CARRETEL DE NYLON DO ESTICADOR DE CORRENTE
18 025.00300 ANEL DE TRAVA E-19
20 520.21094 PS PARAFUSO DO ESTICADOR DE CORRENTE
22 040.00476 ENGRENAGEM ASA 38 DENTES
23 040.00475 ENGRENAGEM ASA-50 24 DENTES
24 040.00477 ENGRENAGEM ASA - 45 DENTES
26 063.06558 GRAMPO R - 1/8"
27 123.01359 BASE DO REDUTOR R5
28 016.00145 PARAF. SEXT. 1/2" x 1 1/4" WW
29 049.22213 ENGRENAGEM 11 DENTES
30 520.05612 PS JANELA SOLDADA K36
31 029.01427 VARÃO DE REGULAGEM
32 123.01357 TAMPA DA COMPORTA DE REGULAGEM
33 920.24600 SBJ. REDUTOR R5 C/DESENGATE
Desenho :
SWC 258 A
36
6 3
9
10 1
2
8
9
4
11
7 5
10
Desenho :
SWC 170
37
6 3
9
10 1
2
8
9
4
11
7 5
10
Desenho :
SWC 170
38
13
8
11
10
1 14
12 9
3
2
10
10
10
4
11
6
5
1
7
Desenho :
SWC 186
39
LINHA ADUBADEIRA KOMANDER

CJ. SINCRONIZADO

1 041.01355 ARRUELA LISA CHAVETADA DO SINCRONIZADO
2 520.01354 PS CAMISA DO SINCRONIZADO SOLDADO DIR.
3 025.00533 ANEL DE TRAVA
4 052.00529 LUVA DO SINCRONIZADO KOMANDER
5 052.00530 MIOLO DO SINCRONIZADO
6 423.01353 ANEL GUIA DO SINCRONIZADO CF-2115
7 030.01352 COMPLEMENTO DO EIXO TRAÇÃO KOMANDER
8 016.00133 PARAF. SEXT. 3/8"x1" UNC
9 020.00232 ARRUELA LISA 3/8"
10 017.00189 PORCA SEXT. 3/8" UNC
11 016.02053 PARAFUSO ALEN SEXT. INTERNO 3/8''x1.1/2'' UNC.
12 021.00248 GRAXEIRA 1/8" GAS 45º
13 053.03329 MOLA DE RETORNO DO SINCRONIZADO
14 018.00854 CUPILHA 1/8"x1.1/2"
Desenho :
SWC 186
40
8
6
10
5 11
Desenho :
SWC 171
41
LINHA KOMANDER
CJ. RODA LIVRE

1 171.04564 PS CARCAÇA DA RODA LIVRE SERIE 100
3 171.04606 PRATO DA RODA LIVRE
4 413.01013 PINO DE ARRASTE CAL
5 171.08442 ANEL ENCOSTO DE NYLON
6 053.00572 MOLA CAL
7 171.04567 LUVEIRA DA RODA LIVRE FURO LISO 30mm-CF 0511
8 016.00139 PARAF. SEXT. 3/8"x3"UNC
10 017.00189 PORCA SEXT. 3/8" UNC
11 071.04063 ANEL DE TRAVA I-80 RODA LIVRE
Desenho :
SWC 171
42
19
10
25
17
15
16
11
20
12
11
21
20 12
9
26 22
23
14
13
5 24
1
27 8 8
2 27
28
4
7
Desenho : 6
SWC 164 A
43
ADUBADEIRA LINHA KOMANDER

SBJ. MANCAL DOS VENTILADORES

1 520.01328 PS MANCAL DO VENTILADOR KOMANDER
2 123.01408 DISCO DE ADUBO - FIXAÇÃO DAS PALHETAS
3 123.01410 R1 PALHETA DE CALCÁRIO RETA - KOMANDER
4 123.01411 R1 PALHETA DE CALCÁRIO CURVA
5 016.00126 PARAF. SEXT. INOX 5/16" x 3/4" UNC RI
7 017.01533 PORCA SEXT. INOX 5/16" UNC
8 016.23330 PARAF. INOX F. CAB. RED. 5/16" X 3/4" UNC
9 421.01338 CUBO DO VENTILADOR KOMANDER
10 423.01329 EIXO DO MANCAL DO VENTILADOR
11 024.00289 ROLAM. RADIAL 6205 - 2RS 1º LINHA
12 023.00274 RETENTOR 00950 BRG
13 016.00134 PARAF. SEXT. 3/8" x 1.1/4" UNC
15 520.01380 PS POLIA SOLDADA DO VENTILADOR
16 049.02325 ARRUELA DE FELTRO 57x27x9mm
17 020.00242 ARRUELA DE CALÇO DA POLIA VARIADORA
18 122.01379 ABA DA POLIA VARIADORA KOMANDER
19 017.02286 PORCA 1.1/4" NF
20 025.00302 ANEL I 52
21 029.01682 GRAMPO "U" KOMANDER
23 017.00191 PORCA 1/2" WW
25 022.00260 CORREIA B-58
26 021.00248 GRAXEIRA 1/8" GAS 45º
27 123.01409 R1 PALHETA DE ADUBO - VENTILADOR KOMANDER
28 123.01409E PALHETA DE ADUBO - VENTILADOR KOMANDER
Desenho :
SWC 164 A
44
15
16
13
14
9
10
1
12
11
7 5
3
17
6
2
8
Desenho :
SWC 291
45
LINHA ADUBADEIRA KOMANDER 22 C

SBJ. RODA MONTADA

1 422.01288 EIXO DA RODA KOMANDER 22
2 422.01294 CUBO DE RODA K22 CF-2108
3 422.01298 CALOTA DO CUBO DE RODA K36 - CF 2103
4 023.00275 RETENTOR 01711 BRG
7 520.05318 PS PARAFUSO CRAVO 1/2"x 1.3/4" UNF
8 017.00208 PORCA CÔNICA 1/2" UNF
9 018.00211 CUPILHA 3/16"x2"
10 025.00306 PINO ELASTICO 12x85
11 024.00280 ROLAMENTO CÔNICO 30206
12 024.00281 ROLAMENTO CÔNICO 30208
13 442.00862 TAMPA DE VEDAÇÃO DO MANCAL
14 028.00430 ANEL O'RING 2233
15 041.00459 RODA 5 FUROS ARO 16
16 047.01375 CAMARA DE AR 16L395
17 047.00510 PNEU CT52 6,50 x 16
Desenho :
SWC 291
46
2
5
1
6
9
8
7
Desenho :
SWC 340
47
KOMANDER H20 FLORESTAL

SBJ. KIT. CONTROLE REM. K-H20F / H10 / H8

1 222.03458D ALAVANCA DO CONTROLE REMOTO
2 222.03458E ALAVANCA DO CONTROLE REMOTO
3 056.00549 MANOPLA DE BORRACHA
4 016.05809 PARAF. SEXT. 9/16" x 4" UNC R.P
5 022.06824 CONDUITE SPIRAFLEX 3/4" (PRETO)
6 039.04039 CABO FLEX K-H10 /H10S/ H20F
7 520.15395 PS BASE DAS ALAVANCAS C/ REMOTO (CABO 3mm)
8 017.05810 PORCA PARLOCK 9/16" UNC 14MM
9 063.07444 GRAMPO 1/8" PARA CABO DE AÇO
Desenho :
SWC 340
48

KH10S

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KH10S

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUIA DO

KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas

NOTA FISCAL N° ______________________DATA______/_____/___

Acompanhe os passos deste manual e você terá um apro-

A KAMAQ produz e desenvolve roçadeiras desde 1972,

Por estas e muitas outras razões acreditamos que você

Além das informações contidas neste manual, você pode

Via Industrial 550 - Distrito Industrial - Araras/SP

1.2 - Operações do sistema liga-desliga.................................................................... 10

PARTE 2 - ACESSÓRIOS INTERCAMBIÁVEIS.....................................................................

PARTE 3 - ADUBAÇÃO QUÍMICA..........................................................................................

3.1 - Tipos de Aplicação............................................................................................. 12

4.1 - Tipos de Aplicação............................................................................................. 18

PARTE 5 - DIFICULDADES OPERACIONAIS E SOLUÇÕES

PARTE 6 - MANUTENÇÃO E CUIDADOS

6.1 - Manutenção diária.............................................................................................. 21

PARTE 7 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

PARTE 9 - TABELA PRÁTICA ADUBO E CALCÁRIO............................................................ 26

PARTE 10 - MANUTENÇÕES E PROCEDIMENTOS PARA GARANTIA............................... 27

Como qualquer equipamento, a KOMANDER também exige cuida­dos ­­em rela­ção

- Não destrua o equilíbrio biólogico universal, efetuando trabalhos agrícolas incor-

Ao utilizar qualquer máquina agrícola, cumpra fielmente estas indicações:

- Utilize sempre os estribos apropriados para subir e descer do trator;

Modelo 3 Carga Max. Calcario Lance Máximo

Como qualquer equipamento, a

Orgãos Rotativos  Não trabalhe com pessoas ao redor da

USE ÓCULOS DE SEGURANÇA PARA

1.2 - OPERAÇÕES DO SISTEMA LIGA-DESLIGA

1.3 - PREPARAÇÃO DO CARDAN

LUBRIFICAR COM GRAXA PREPARANDO ADEQUADAMENTE O CARDAN

FOLGA CORRETA DO CARDAN FRONTAL

Bocal lance normal:

PARTE 3 - ADUBAÇÃO QUÍMICA

Devido a sua grande versatilidade, a adubadeira KOMANDER possibilita vários tipos

3.1.1 - Aplicação em faixa direcionada com “bica”

3.1.3 - APLICAÇÃO EM FAIXA TOTAL SEM “BICA”

O TIPO DE LANCE DO PRODUTO PODE VARIAR DE ACORDO COM AS

3.1.4 - APLICAÇÃO COM DISPOSITIVO INTERMITENTE - OPCIONAL

BOCAL ESPECIAL PARAFUSO BATENTE

3.1.5 - DISPOSITIVO KIT-REDUÇÃO - ULTRA BAIXA DOSAGEM (opcional)

3.2 - REGULAGEM DA DOSAGEM

3.2.1 - Informações preliminares

1) Velocidade da esteira (regulagens primárias).

A mudança da velocidade da esteira é feita através do sistema de engrenagens. Para

Para fazer a mudança das engrena- Fig. 16

—› Abertura da Lingüeta (fig. 17)

3.2.2 - Cáculos e conversões

Veremos abaixo algumas fórmulas simplificadas:

1) kg/ha —› em —› gramas/planta. Exemplo: 200 kg/ha em 7x5 (metros)

200 kg/ha x 7 x 5= 700 gramas/planta

500 kg/Al x 7 x 5 = 723 gramas/planta

700 gramas = 140 gramas/metro

Lembrando que normalmente a aplicação é feita em ambos os lados

3.2.3 - Tabelas de pré-regulagem

Este manual contém tabelas de:

A dosagem por lado da planta é de 70 g/metro.

TABELA PRÁTICA PARA ADUBO

Dosagem - Relação 12 x 45 Dosagem - Relação 12 x 38

Dosagem - Relação 16 x 45 Dosagem - Relação 16 x 38

Dosagem - Relação 12 x 24 Dosagem - Relação 12 x 38

Dosagem por metro = 70g —›70g/m x 50m = 3.500g

LEMBRE-SE, CONFIRA SEMPRE AMBOS OS LADOS DE SAÍDA

TABELA PRÁTICA APROXIMADA.

NOTA FISCAL N° __________________DATA/_/_

Como qualquer equipamento, a KOMANDER também exige cuidados em relação