EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360

USO E MANUTENÇÃO

Page n. 1 of 17

MÁQUINA DE FECHAMENTO DE CAIXAS

FL-360
MANUAL E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

3do Brasil Ltda

FL-360 Via Anhanguera, Km 110
Jd Manchester – Sumaré / SP
Cep.: 13181-900
MANUAL PARA USO E MANUTENÇÃO
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 2 of 17

ÍNDICE

1 ÍNDICES ..............................................................................................................................................3

1.1 FABRICANTE E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ..............................................................................3

1.2 CERTIFICAÇÃO ...................................................................................................................3
1.3 OBJETIVO E CONTEUDO.....................................................................................................3
1.4 TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO E OPERADORES ................................................................ 3
1.5 CONSERVAÇÃO .................................................................................................................4
1.6 SÍMBOLOS USADOS............................................................................................................4

2 VISTA GERAL ......................................................................................................................................5

2.1 LISTA DE PEÇAS ...............................................................................................................5

2.2 DADOS TÉCNICOS........................................................................................................... .5
2.3 DIMENSÕES DO EQUIPAMENTO........................................................................................5
2.4 ILUMINAÇÃO .....................................................................................................................5
2.5 VIBRAÇÕES ......................................................................................................................6
2.6 EMISSÃO DE RUÍDO..........................................................................................................6
2.7 AMBIENTE ELETROMAGNÉTICO ...................................................................................... 6

3 PRINCÍPIO DA OPERAÇÃO .................................................................................................................7

3.1 DESCRIÇÃO ......................................................................................................................7

3.2 AREAS DE TRABALHO ......................................................................................................8
3.3 USO PROIBIDO..................................................................................................................8

4 ZONAS DE PERIGO E PROTEÇÕES ....................................................................................................8

4.1 PERIGO E PREVENÇÃO DE ACIDENTE ............................................................................8

4.2 FUNÇÕES DE PARADA ....................................................................................................9
4.2.1 PARADA NORMAL ............................................................................................................9
4.2.2 PARADA DE EMERGÊNCIA ..............................................................................................9
4.3 PROCEDIMENTOS DE TRABALHO SEGURO......................................................................9
4.4 RISCOS ..........................................................................................................................10
4.5 SEGURANÇA ..................................................................................................................10

5 INSTALAÇÃO ........................................................................................................................................11

5.1 TRANSPORTE E MANUSEIO.............................................................................................11

5.2 PESO ..............................................................................................................................11
5.3 CUIDADOS COM O MANUSEIO ........................................................................................11
5.4 ARMAZENAMENTO ......................................................................................................... 12
5.5 MONTAGEM..................................................................................................................... 12
5.6 PNEUMÁTICO ...................................................................................................................12
5.7 ELÉTRICOS ......................................................................................................................12
5.8 AJUSTES .........................................................................................................................13

6 MANUTENÇÃO ......................................................................................................................................13

6.1 CONDIÇÃO DE MANUTENÇÃO ........................................................................................13

6.2 ISOLAÇÃO DA MÁQUINA ................................................................................................13
6.3 PRECAUÇÕES ESPECIAIS .............................................................................................13
6.4 LIMPEZA ........................................................................................................................13
6.5 MANUTENÇÃO DE ROTINA .............................................................................................13
6.6 REGISTRO DE MANUTENÇÃO .........................................................................................14

7 RESIDUOS ...........................................................................................................................................17

7.1 DESCARTE PARA RESÍDUOS..........................................................................................17

8 MATERIAL INCLUSO NO MANUAL .......................................................................................................17

8.1 DIAGRAMAS E DESENHOS TÉCNICOS........................................................................... 17

 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 3 of 17

CONTEÚDO

1.1 FABRICANTE E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

EMMEBI possui experiência consolidada na fabricação de máquinas para embalagem de perfis

de alumínio e muito mais. É exatamente seus conhecimentos tecnológicos adquiridos através
de anos de pesquisa em estreito contacto com os produtores e comerciantes a nível
internacional que representa a melhor garantia que a 3M do Brasil pode oferecer. Para
quaisquer necessidades relativas à utilização, manutenção ou pedidos de peças de reposição, o
cliente é convidado a contatar 3m do Brasil Ltda:

3do Brasil Ltda

Via Anhanguera, Km 110
Jd Manchester – Sumaré / SP
Cep.: 13181-900

1.2 CERTIFICAÇÃO

A máquina é construída em conformidade com as diretivas comunitárias que são aplicáveis no

momento que ele entra no mercado.

1.3 OBJETIVO E CONTEÚDO

O cliente deve ler as informações fornecidas no seu manual com extremo cuidado, desde a
preparação, instalação e uso da máquina constituem a base do fabricante e relacionamento com o
cliente.

Este manual tem a finalidade de fornecer ao cliente as informações necessárias para uma utilização
adequada da máquina. Isso inclui informações sobre os aspectos técnicos, operação, peças
sobressalentes e segurança.

Antes de efetuar qualquer operação na máquina, os operadores e técnicos qualificados devem ler
atentamente as instruções contidas nesta publicação.
Em caso de dúvidas sobre a interpretação correta das instruções, entre em contato com o Técnico
3M para os esclarecimentos necessários.

1.4 TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO E OPERADORES

Este manual destina-se para o operador e os técnicos qualificados para a manutenção da máquina.
Os operadores não devem executar operações reservadas para os técnicos de manutenção. O
fabricante não é responsável por danos decorrentes da não observância desta proibição.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 4 of 17

1.5 CONSERVAÇÃO

O manual de instruções deve ser conservado próximo a máquina, em um plástico protegendo-o

contra líquidos e qualquer outro produto que venha comprometer a sua legibilidade.

1.6 SIMBOLOS USADOS

SYMBOL MEANING COMMENT

PERIGO Indica um perigo, que pode ser letal,

para o usuário.

Indica peças mecânicas em

PERIGO movimento. Desligar a energia
COM PARTES MECÂNICAS elétrica e circuito de ar
comprimido para acessar o local
necessitado

Indica a presença de tensão elétrica.

PERIGO Acesso à área com essa
COM PARTES ELÉTRICAS identificação é reservado para
técnico de eletrecista. Acesso à área
voltagem (110-220-400V)

Indica um aviso ou uma nota sobre

AVISO informações úteis. Preste a máxima
atenção aos blocos de texto
indicado por este símbolo.

OBSERVAÇÃO O usuário é solicitado a medir um

valor, verificar um sinal, etc.

O usuário é solicitado a verificar o

QUESTIONAMENTO posicionamento correto de alguma
parte da máquina antes de
prosseguir com um determinado
comando.

O livro de instrução deve ser

CONSULTA consultado antes de efetuar uma
determinada operação.

No caso operação específica e/ou

AJUSTE anomalias, Determinado ajuste
mecânico e/ou configuração elétrica
pode ser exigida.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 5 of 17

2. VISTA GERAL

2.1 LISTA DE PEÇAS

Veja o desenho e a lista de peças de reposição neste manual.

2.2 DADOS TÉCNICOS

Segue abaixo, os dados técnicos e especificações da FL-360, é necessário entrar

em contato com Vendedor ou Técnico 3M para dimensões fora desse “range”.

ALTURA DA CAIXA 100 a 200 mm

LARGURA DA CAIXA 200 a 400 mm
COMPRIMENTO DA CAIXA 480 a 700 mm
POTÊNCIA 2 kW
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO 220/380 (3p+T) V
FREQUÊNCIA 60 Hz
PRESSÃO DE TRABALHO 6 Bar

2.3 DIMENSÕES DO EQUIPAMENTO

CONDIÇÕES AMBIENTAIS
O Equipamento não requer condições ambientais especiais. Instalação em piso
sólido e nivelado.
“Range” da temperatura ambiente -10° to 50° C.

OBSERVAÇÂO: Equipamento deve ser protegido caso haja necessidade de

lavar ambiente.

2.4 ILUMINAÇÃO

A iluminação do local de instalação em todo o caso deve respeitar a legislação em

vigor no país em que a máquina está instalada.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 6 of 17

2.5 VIBRAÇÃO

Em condições de uso que estão em conformidade, as vibrações não devem

provocar situações perigosas.

2.6 EMISSÃO DE RUÍDOS

Com respeito à emissão de ruído, transcrever no manual do método de ensaio, as

condições de ensaio e os seguintes dados:

-O nível de pressão acústico contínuo equivalente ponderado em estações de

trabalho se exceder 70 dB (A). Se este nível é inferior ou igual a 70 dB (A), ele
deve ser indicado.
-O valor máximo do C-instantânea pressão sonora ponderado em estações de
trabalho se for superior a 63 Pa (130 dB em comparação com 20 uPa).
-O nível de potência acústica emitido pelo Equipamento se o som ponderado
contínuo equivalente de pressão nível nas estações de trabalho excede 85 dB (A).
Pesquisas foram feitas de acordo com o método de medida:

Os valores de nível de ruído indicados são níveis de emissão e não representam,

necessariamente, níveis operacionais seguros.

2.7 AMBIENTE ELECTROMAGNETICO

O Equipamento é desenvolvido para operar corretamente em um ambiente

eletromagnético de tipo industrial.
Embora exista uma relação entre níveis de emissões e níveis de exposição, isso
não pode ser totalmente confiável para estabelecer se mais precauções são
necessárias ou não.
Os fatores que determinam o nível de exposição a que é submetida a força de
trabalho incluem o tempo de exposição, as características do local de trabalho e
outras fontes de ruído (número de máquinas, processos adjacentes etc.). Além
disso, a exposição desses níveis também pode variar de país para país.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 7 of 17

3 PRINCÍPIO DA OPERAÇÃO

3.1 DESCRIÇÃO

O Equipamento FL-360 destina-se ao fechamento de caixas de papelão com fita

adesiva 3M. Como mostrado na figura abaixo, a máquina é basicamente composta
de uma parte central que exerce sobre o processo de aplicação e dois apoios
auxiliares laterais com rolos onde as caixas são colocadas para ser empurrado
para dentro da parte central.

GUIA LATERAL
COMANDO REFERÊNCIA DA
BIMANUAL POSIÇÃO DAS
CAIXAS

CAIXA A SER
DIREÇÃO DAS CAIXAS
FECHADA

PAINÉIS
ELÉTRICO E
PNEUMÁTICO

Ao inserir a caixa manualmente na posição adequada, aciona-se o comando Bi

manual, a caixa será pressionada (pressão pré ajustada em reguladora de pressão
aproximadamente 3 bar) pela porta de entrada e saída dando início a aplicação de fita,
fechando com duas ou três voltas, conforme ajustado e necessidade.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 8 of 17

3.2 ÁREAS DE TRABALHO

Área de trabalho poderá ser nos locais em verde.

3.3 USO PROIBIDO

O Equipamento não deve ser usado:

1. Não usar o Equipamento conforme indicação 4.2

2. Exposto a condições meteorológicas
3. Com os dispositivos de segurança desativados
4. Com o painel de proteção removido
5. Com jumpers elétricos e/ou meios mecânicos que desabilitam dispositivos
elétricos/partes do próprio Equipamento
6. Para fechar caixas com dimensões fora do previsto no ponto 3.3 do presente
manual ou em qualquer caso de dimensões diferentes dos indicados pela 3M
do Brasil.
7. Ajustar ou lubrificar as partes móveis enquanto O EQUIPAMENTO ESTIVER
LIGADO.

4 DANGER ZONES AND SAFETY GUARDS

4.1 PERIGO E PREVENSÃO DE ACIDENTE

 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 9 of 17

O principal comprometimento sobre acidentes está relacionado, ao equipamento

sendo de natureza mecânica, devido a suas partes móveis. Em particular, não há
perigo de:

1. Esmagamento/batida devido às caixas em movimentação (particularmente

não coloque as mãos no espaço dos rolos das mesas)
2. Ao Cair as caixas durante a manipulação
3. Esmagando devido a colocar as mãos dentro da parte central da máquina.

4.2 FUNÇÕES DE PARADA

4.2.1 PARADA NORMAL

Um botão de parada normal é montado sobre a caixa de comando do operador.

Este dispositivo faz com que ocorra uma parada controlada do equipamento, mas
mantém a fonte de alimentação para os atuadores. O dispositivo de controle é um
dispositivo de espera, para reiniciar ciclo de aplicação, o botão deve ser rodado um
pouco para destravamento e liberação .
Este dispositivo pode servir como um dispositivo de parada de emergência.
ZONA vermelha pode ser acessada para substituição de rolo de fita, somente se a
função de parada normal está ativa, quando as portas estão abertas, existe a
chave de segurança que permite tal condição.

4.2.2 PARADA DE EMERGÊNCIA

Para além dos fornecimentos de excepcionais, a máquina é fornecida sem um

dispositivo integrado para uma parada de emergência.
ZONA vermelha pode ser acessada para manutenção apenas se o
Equipamento estiver totalmente desligado na chave geral (chave na porta do
painel elétrico).

4.3 PROCEDIMENTOS DE TRABALHO SEGURO

O Equipamento é projetado e construído com o objetivo de eliminar todos os riscos

de acidentes com a sua utilização. Por este motivo, a máquina está equipada com
um dispositivo de segurança que desativam qualquer atuador instalado na
máquina.

No entanto, existem alguns riscos que exigem procedimentos operacionais corretos

por parte dos operadores.

Para reduzir os riscos de acidentes, é necessário seguir rigorosamente as

instruções abaixo:

1. Antes de acessar o equipamento para operações de manutenção ou

procedimentos de emergência, desconecte as fontes de alimentação elétrica
e pneumática
EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 10 of 17

2. Posicionar as caixas corretamente nos nas mesas de entrada e saída

conforme indicado no ponto 4.2 deste manual de usuário
3. Usar corretamente o EPI adequado

4.4 RISCOS

Durante a utilização do Equipamento FL-360, os operadores são expostos a alguns

riscos, que, devido à natureza das operações, não podem ser totalmente
eliminados:

Os riscos devido à manipulação das caixas: (esmagamento dos pés ou as mãos,

fazer ferimentos devido ao esforço envolvido na elevação)

Os riscos associados à movimentação manual das cargas variam de acordo com

os parâmetros de produção. A avaliação do risco de lesões lombares, portanto, é
responsabilidade do usuário.

4.5 SEGURANÇA

TENHA SEMPRE EM MENTE

SEGURANÇA VÊM EM PRIMEIRO LUGAR

O operador deverá ler as informações fornecidas neste manual com muito cuidado,
atentando especialmente as precauções de segurança adequadas listados nesta
seção:

1. Manter a máquina e a área de trabalho limpa e arrumada

2. Usar o equipamento de proteção pessoal prescrito pelo manual de

instruções, relativamente às operações efetuadas

3. Não remover ou alterar as placas de classificação fixadas no equipamento.

4. Não remova ou troque informações de segurança fixadas no equipamento .

Siga cuidadosamente as instruções fornecidas por este manual

 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 11 of 17

5 INSTALAÇÃO

5.1 TRANSPORTE E MANUSEIO

O Transporte deve ser efetuado por profissional qualificado. A máquina deve

ser transportada e embalada para evitar danos a suas partes.

É necessário:

1. O Equipamento deverá ser transportado sem desmontar qualquer um

dos seus principais componentes
2. Os acessórios móveis devem ser protegidos e fixados, evitando caírem
no profissional, colocando em risco sua integridade
3. Os componentes devem ser levantados tomando cuidados especiais
posicionando o centro de gravidade de cada componente
verticalmente acima do ponto de elevação.

A máquina deve ser transportada e embalada para evitar danos a suas partes.
Tubos e condutores de cabos elétricos e mangueiras pneumáticas devem ser
protegidos.

5.2 PESO DO EQUIPAMENTO

EQUIPAMENTO PESO (kg)

FECHADORA DE 300 g
CAIXAS

5.3 CUIDADOS COM O MANUSEIO

Use empilhadeira ou paleteira adequada para movimentação do equipamento.

Danos à máquina causados durante o transporte e manuseio não são

cobertos pela garantia. Reparação ou substituição de peças
danificadas devido à manipulação incorreta é por conta do cliente.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 12 of 17

5.4 ARMAZENAMENTO

1. Em caso de demora para instalação, o equipamento deve ser armazenado

em local adequado
2. Cobrir o equipamento durante a armazenagem para protegê-lo de sujeira,
poeira, impurezas e agentes atmosféricos
3. Proteger o equipamento de batidas e tombos
4. Proteger a máquina de grandes variações na temperatura e umidade
5. Impedir que substâncias corrosivas entrem em contato com o equipamento

5.5 MONTAGEM

O EQUIPAMENTO FL-360 é transportado para o local de instalação e requer

apenas ser posicionado corretamente antes de ser conectado à fonte de
alimentação. (elétrica e pneumática)

Observação: Verifique se há espaço suficiente para o operador.

Para um bom funcionamento do equipamento, nivelar adequadamente com os pés

reguláveis.

Para evitar problemas de qualquer tipo, quando o equipamento é iniciado, é

recomendável seguir os diagramas técnicos deste manual. Abaixo, nós fornecemos
os dados gerais para a conexão do equipamento.

5.6 PNEUMATICO

O sistema pneumático deve ser conectado à linha pneumática da unidade.

Esta linha de abastecimento deve ter uma pressão de trabalho de 6 bar.
Conectar tubo 10mm em conexão já existente no lubrifil.

Informações do Sistema pneumático:

Pressão de Operação 6 bar

Pressão Máxima 7 bar
Pressão Mínima 5 bar
Consumo Nominal 17 l/min

5.7 ELÉTRICO

A conexão elétrica da máquina é realizada sob a responsabilidade do profissional

elétrico da unidade fabril. A máquina deve estar conectada para na linha de
alimentação elétrica tendo em consideração:

1. Os diagramas técnicos ligados a este manual

2. As leis e os regulamentos técnicos de instalação no momento
3. Os dados fornecidos no quadro 3.2
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 13 of 17

Se a unidade fabril não estiver equipada com um painel de energia elétrica e

sistemas de segurança relativa. É a tarefa do profissional que certifica a planta
para verificar que os circuitos de poder e controle estão em conformidade com
os requisitos da norma CEI EN 60204-1.

5.8 AJUSTES

Uma vez que a máquina foi testada pelo fabricante, não é necessário fazer ajustes
após a primeira instalação. No entanto, é necessário ajustar periodicamente a
tensão do SUPORTE DE ROLO DE FITA.

1. No início de funcionamento do equipamento, é necessário:

2. Verifique se o sentido de rotação do motor está sentido horário

3. Verifique se a pressão de ar comprimido está conforme solicitado n. o 6.6.1

6 MANUTENÇÃO

6.1 CONDIÇÕES PARA MANUTENÇÃO

As operações de manutenção devem ser efetuadas com a máquina em condições

descritas no parágrafo 5

6.2 ISOLAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Antes de efetuar qualquer tipo de manutenção ou reparação, é necessário desligar

o equipamento da energia elétrica e abastecimento pneumático.

6.3 PRECAUÇÕES ESPECIAIS

Ao efetuar trabalhos de manutenção ou reparação, é boa prática para implementar

as recomendações a seguir:

1. Antes de iniciar o trabalho, desconecte o cabo elétrico na tomada

2. Antes de iniciar o trabalho, desligar a mangueira de ar comprimido
3. Ao final do trabalho, redefinir e proteger todos os dispositivos de segurança.

6.4 LIMPEZA

Limpeza geral (diária) tirando impurezas de papelão e pedaços de fita adesiva, com
pano ou pincel secos.

6.5 MANUTENÇÃO DE ROTINA

As operações descritas abaixo são efetuadas periodicamente conforme indicado.

 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 14 of 17

O que tem sido solicitado a inobservância isenta o fabricante de qualquer

responsabilidade devido a danos resultantes.

Embora simples, essas operações devem ser efetuadas por pessoal qualificado.

Manutenção de rotina programada inclui controles, verificações e intervenções que,

para evitar que o tempo de inatividade e avarias, manter sob controle sistemático:

1. O estado de lubrificação da máquina

2. O estado das peças sujeitas a desgaste

MANUTENÇÃO DESCRIÇÃO CONDIÇÃO

DIÁRIO
DISPOSITIVOS DE Verificação visual e/ou funcional dos Ligado
SEGURANÇA dispositivos de segurança, e todos os
componentes de segurança.
MENSAL
CORREIA Inspecção visual que correia em “V” manutenção
está em boas condições. Verificar o
tensionamento da mesma.
SEIS MESES
ROLAMENTOS Controle visual dos rolamentos em manutenção
geral

6.6 REGISTRO DE MANUTENÇÃO

A manutenção constante realizada na máquina deve ser

documentada, gerando assim um plano de manutenção
programada.

O usuário deve encarregar-se de organizar a documentação permanente das

operações na máquina compilando um registro da máquina como exemplo abaixo.
Todas as operações de manutenção de rotina e reparos, bem como as inspeções
semanais, mensais e anuais devem ser anotadas. Em particular, deve tomar
cuidado para indicar a data em que o trabalho foi feito, a natureza do trabalho e o
profissional que realizou a manutenção.
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 15 of 17

CHECK LIST DE MANUTENÇÃO

ASSINATURA DO
DATA DESCRIÇÃO
MANUTENTOR
EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 16 of 17
 EMMEBI – FECHADORA DE CAIXAS FL-360
USO E MANUTENÇÃO

Page n. 17 of 17

7 RESÍDUOS

7.1 DESCARTE PARA RESÍDUOS

Quando for sucatear o equipamento, é necessário separar as peças em plástico e

componente elétricos, que devem ser enviados para pontos de recolha de resíduos
separados em conformidade com a regulamentação em vigor. Que diz respeito à
massa metálica da máquina, é necessário dividir as peças de aço de outros metais
ou ligas para que possam ser enviadas para reciclagem adequada.

8 MATERIAL INCLUISO NO MANUAL

8.1 DIAGRAMAS E DESENHOS TÉCNICOS

(a) Diagrama Pneumático

(b) Diagrama Elétrico
(c) Desenho da máquina e lista de peças de reposição
(d) Dimensões totais da máquina
(e) Problemas e Soluções