Hex Line - Manual 2022

Emissão: 06/2022 bandeirantemaquinas.com.
br/ Revisão: 01
Prezado proprietário/cliente,
Parabéns por adquirir um produto com a qualidade e garantia Bandeirante!
Primeiramente, agradecemos imensamente sua preferência. Sua PLAINA AGRÍCOLA BAND

HEX-LINE foi inteiramente desenvolvida dentro dos padrões exigidos pelas normas técnicas, e
buscando entregar o que há de melhor no mercado de implementos agrícolas, contando também com
a colaboração direta e feedbacks de produtores rurais para melhorar sua qualidade e potencial de
otimização do trabalho, através da praticidade e produtividade.
Ao receber sua BAND HEX-LINE, verifique suas condições gerais. Informe imediatamente o
revendedor autorizado mais próximo ou departamento de vendas da Bandeirante caso notar
quaisquer danos, defeitos ou inconformidades.
Leia o manual do usuário atentamente. Assim, garantirá a eficiência e durabilidade da sua
BAND HEX-LINE, além da sua própria segurança. A utilização e manutenção do implemento
conforme recomenda o manual do usuário concede a ele uma vida útil mais longa, portanto, pode
torná-lo mais rentável.
Em caso de dúvidas, críticas, sugestões ou solicitações sobre os nossos produtos e serviços,
entre em contato com o revendedor autorizado de sua região ou com a fábrica através do telefone
(0**54) 2104-2817. O contato deve ser direcionado ao setor responsável.
*Completar com os dígitos referentes à sua operadora.
Informações e meios adicionais de contato (via WhatsApp ou formulário) estão disponíveis no site:
http://www.bandeirantemaquinas.com.br/
Existe também a possibilidade de contato pelo e-mail do setor comercial da Bandeirante:

comercial@bandeirantemaquinas.com.br
BANDEIRANTE Ind. & Com. Máquinas LTDA

Passo Fundo, RS, Brasil
2
Plaina Agrícola BAND HEX-LINE
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 5
2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA........................................................................ 6
3. DECALQUES DE SEGURANÇA ..................................................................................... 13
4. PLAINA AGRÍCOLA BAND HEX-LINE ........................................................................... 14
4.1 IDENTIFICAÇÃO ....................................................................................................... 14
4.2 DESCRIÇÃO DE COMPONENTES ........................................................................... 15
4.3 VERSÕES E OPCIONAIS ......................................................................................... 16
4.3.1. CONSTRUÇÃO ESTRUTURAL ...................................................................... 16
4.3.2. SISTEMAS DE ACOPLAMENTO E ADAPTADORES ..................................... 16
4.3.3. ACESSÓRIOS ................................................................................................ 18
4.3.4. OPCIONAIS HIDRÁULICOS ........................................................................... 19
4.4 DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....................................................... 20
5. INSTRUÇÕES SOBRE A MONTAGEM ........................................................................... 21
5.1 MONTAGEM DA ADAPTAÇÃO ................................................................................. 21
6. AJUSTES E REGULAGENS PARA OPERAÇÃO ........................................................... 22
6.1 ACOPLAMENTOS DA PLAINA E ACESSÓRIOS ...................................................... 22
6.1.1. SISTEMA FAST COUPLING (ADAPTADOR/IMPLEMENTO) ......................... 22
6.1.2. SISTEMA PINADO (ADAPTADOR/IMPLEMENTO) ........................................ 27
6.1.3. ACESSÓRIOS (ENGATE RÁPIDO) ................................................................ 31
6.2 LEMBRETES PRÉ-OPERAÇÃO ................................................................................ 32
6.3 CONEXÕES E AJUSTES DE SISTEMAS HIDRÁULICOS ........................................ 33
6.3.1. ACOPLAMENTO DO SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR ......................... 33
6.3.2. DESACOPLAMENTO DO SISTEMA HIDRÁULICO DO TRATOR .................. 35
6.3.3. CALIBRAÇÃO DOS CONTROLES E COMANDOS ........................................ 35
7. RECOMENDAÇÕES DE USO ......................................................................................... 35
7.1 ACESSÓRIOS ........................................................................................................... 36
7.1.1. GUINCHO BIG-BAG ....................................................................................... 36
7.1.2. CONCHA, LÂMINA E ENLEIRADOR .............................................................. 37
7.1.3. GARFO PARA SILAGEM ................................................................................ 38
7.1.4. GARFO PARA TORAS (COM GARRA) .......................................................... 38
7.1.5. PALETEIRA .................................................................................................... 40
7.2 INSTRUÇÕES DE USO DOS OPCIONAIS HIDRÁULICOS....................................... 41
7.2.1. MOVIMENTOS DOS MECANISMOS HIDRÁULICOS..................................... 42
7.2.2. COMANDOS DO JOYSTICK .......................................................................... 42
7.2.3. CUIDADOS OPERACIONAIS ......................................................................... 42
8. POSSÍVEIS PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES ...................................................... 43
9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA................................................................................................. 45
3
10. REPOSIÇÃO DE PEÇAS ............................................................................................... 45
11. MANUTENÇÃO E CUIDADOS ...................................................................................... 45
11.1 RECOMENDAÇÕES DE LUBRIFICAÇÃO ............................................................... 46
11.1.1. REGIÕES DE LUBRIFICAÇÃO .................................................................... 46
11.1.2. COMO LUBRIFICAR CORRETAMENTE ...................................................... 47
11.1.3. SUBSTITUIÇÃO DAS BUCHAS ................................................................... 47
11.2 ABRIGO E PROTEÇÃO ........................................................................................... 48
12. REGISTRO DE MANUTENÇÕES .................................................................................. 50
13. TERMO DE GARANTIA ................................................................................................. 53
14. CERTIFICADO DE GARANTIA ..................................................................................... 55
15. TERMO DE ENTREGA .................................................................................................. 56
16. CATÁLOGO DE PEÇAS ................................................................................................ 58
*Os itens marcados do sumário referem-se a modelos exclusivos ou itens opcionais da BAND
HEX-LINE. Caso não os possua, não são necessárias algumas considerações da seção
referida.
4
1. INTRODUÇÃO
O objetivo do manual do usuário é orientá-lo quanto ao uso e manutenção corretos do

equipamento, de modo a garantir sua conservação e vida útil conforme o esperado, além da operação
mais eficiente possível.
O manual do usuário é parte integrante e fundamental do produto. Mantenha-o disponível para
consulta sempre que necessária e leia-o atentamente antes da primeira utilização do implemento.
Suas instruções compreendem da aquisição à manutenção, conservação e, se necessário, Termo de
Garantia. Além disso, as instruções buscam também garantir a segurança do operador e evitar
quaisquer possibilidades de acidentes de trabalho.
De acordo com a cultura de aplicar melhorias contínuas em toda a sua linha de produtos, a
Bandeirante reserva-se ao direito de implementar aperfeiçoamentos e atualizações em seus projetos
e documentações, sem obrigações referentes aos produtos anteriores. Portanto, este manual deve
ser utilizado como base considerando sua data de impressão e/ou distribuição, sabendo-se da
possibilidade de mudanças e atualizações posteriores.
Ao final do manual, verifique se está anexo o formulário para registro de manutenções, o
certificado de garantia, e o termo de entrega, que devem ser preenchidos no ato do recebimento do
implemento. Conserve o manual, para evitar a perda destes documentos e a falta de consulta, que
pode, por consequência, resultar em problemas devido ao mau uso do implemento.
Este manual compreende todas as versões e variações da plaina agrícola Bandeirante BAND
HEX-LINE dos tamanhos: 550, 850, 1050 e 1200, além de algumas recomendações de utilização
com os acessórios desenvolvidos para o implemento. Algumas subseções, itens ou orientações
específicas podem não ser aplicáveis ao seu modelo, e algumas ilustrações estão presentes apenas
a título de facilitar a compreensão do texto, podendo ser ligeiramente diferentes do modelo adquirido,
desde que a representação seja adequada para o que se deseja esclarecer.
5
2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
A linha de plainas agrícolas Bandeirante HEX-LINE são implementos de compreensão e

utilização relativamente simples. Desde que seguidas as instruções de segurança conforme a
orientação que segue nos tópicos abaixo, também seguros.
Entretanto, é criticamente importante que as instruções sejam lidas e seguidas rigorosamente.
Desta maneira, evita-se quase todo o tipo de situação de risco para o operador, bens e pessoas
circundantes. Esta seção pode ser constantemente atualizada conforme as próximas revisões de
manual do usuário, caso seja identificada alguma situação de risco cuja prevenção não foi listada.
O manual apresenta algumas seções de texto destacadas por símbolos. Eles representam o
grau do risco abordado pela orientação sobre prevenção caso não seja seguida. Desde situações
em que a informação é criticamente importante para o não comprometimento da integridade e
eficiência do implemento, às situações que representam risco à integridade física do operador e/ou
pessoas próximas, ou ainda danos materiais graves à máquina e/ou outros equipamentos.
Os símbolos são mostrados a seguir, de acordo com seu significado quanto à situação tratada:
IMPORTANTE: significa que a orientação se refere

a cuidados particulares que se deve ter com o
implemento, e o caso de não cumprimento pode
comprometer a integridade, eficiência, manutenção,
ou vida útil do implemento;
PERIGO: significa que a orientação se refere a

situações de risco iminente ou potencial, e no caso
de não cumprimento, ou não mitigação dos riscos,
podem ocasionar lesões leves, graves, ou até a
morte, além de danos materiais grandes ao
implemento e outros equipamentos.
Ressaltando-se que o usuário deve, também, consultar o
manual de instruções, especialmente as questões de segurança,
contidas no trator a ser equipado com a Hex-Line, apresenta-se a
seguir as recomendações básicas de segurança do operador e
preservação do implemento:
2.1. Inspecionar diariamente a Band Hex-Line antes de
sua utilização. Consulte regularmente o manual de
instruções. Em caso de dúvidas adicionais, consulte-
se diretamente com o fabricante, entrando em contato
por quaisquer meios aqui apresentados;
2.2. Monta-se o carregador frontal somente tratores

equipados com estrutura de proteção contra
capotamento (ROPS), a qual deverá estar na posição
de proteção ao utilizar o implemento;
6
2.3. Certifique-se quanto à utilização unicamente de
opcionais autorizados e recomendados, com os quais
o modo de utilização seja familiar e plenamente
conhecido pelo operador;
2.4. Certifique-se quanto à condição do acoplamento do

opcional à plaina. Ele deve estar acoplado
corretamente, de acordo com a referência (manual do
usuário);
2.5. Verificar se as instruções, placas e adesivos de

advertência, e outros itens informativos de segurança
estão legíveis (consultar o manual de instruções sobre
o seu posicionamento). Itens danificados devem ser
substituídos;
2.6. Examinar a operacionalidade do sistema hidráulico

diariamente, mangueiras, conexões e eventuais
fugas, antes da utilização;
2.7. A plaina não deve ser utilizada em caso de detecção

de quaisquer avarias ou defeitos que comprometam
sua segurança;
2.8. Recomenda-se a utilização de um contrapeso na

traseira do trator, para não comprometer sua
estabilidade longitudinal, tração e eficácia de
frenagem durante operações com a Hex-Line;
2.9. Verifique a pressão de trabalho das mangueiras

hidráulicas e certifique-se que estão de acordo com a
recomendação da fábrica;
2.10. Familiarizar-se com a capacidade de elevação do

trator e da Hex-Line, considerando a carga adicional
do implemento;
2.11. A montagem e desmontagem da plaina devem ser

executadas somente pelo operador, considerando-se
que seja habilitado para tal;
7
2.12. Certifique-se que os pneus dianteiros e traseiros
estejam com as pressões recomendadas,
considerando o incremento de pressão recomendado
para os pneus frontais em função da alteração do
centro de massa do trator equipado com o
implemento;
2.13. Teste todos os comandos e a operação da Hex-Line,

incluindo o opcional, antes da utilização em campo.
Sinalize a revenda autorizada, ou diretamente o
fabricante em caso de identificação de qualquer
comportamento inesperado;
2.14. Os Equipamentos de Proteção Individual

recomendados para quaisquer interações (montagem,
operação ou manutenção) da plaina são: capacete de
proteção, luvas de proteção, botas de segurança,
óculos de proteção, protetor auricular, máscara de
proteção com filtro e macacão impermeável de
mangas compridas;
2.15. Vazamentos nas mangueiras hidráulicas liberam

fluídos a altas pressões e temperaturas, que, em
contato com a pele, podem causar ferimentos graves.
Não tente contê-los com as mãos nuas;
2.16. Utilização Prevista para a Plaina Agrícola

Bandeirante:
2.16.1. Assumindo-se que o trator possua o sistema de

proteção para capotamento (ROPS), a Band Hex-
Line destina-se a ser montada apenas em tratores
agrícolas equipados com adaptadores
especialmente construídos para o implemento;
2.16.2. O implemento foi projetado exclusivamente para

trabalhos agrícolas comuns de carga e descarga
juntamente com o trator, portanto, não se deve
utilizá-la para aplicações de carga e descarga
especializadas, como terraplenagem, destoca e
afins;
2.16.3. Não é permitida a utilização da plaina para

finalidades diferentes das especificadas no seu
projeto e fabricação. Não utilize a Hex-Line para
aplicações tais como:
8
a) Equipamento de elevação, com ou sem auxilio
humano;
b) Empilhador industrial;
c) Plataforma de trabalho;
d) Elevação ou transporte de pessoas.
2.17. Responsabilidades do Operador:
2.17.1. O trator equipado com a plaina deve ser conduzido

apenas por profissionais especialmente treinados
para utilização deste tipo de equipamento e
mediante autorização dos responsáveis pelo
serviço;
2.17.2. Para casos de operação com a Hex-Line em países

diferentes de sua origem, lembre-se que cada país
tem suas próprias regras de segurança, além disso,
há disposições de origem local para diferentes tipos
de manuseio. É responsabilidade do condutor
cumpri-las. Se as recomendações locais divergirem
do manual de instruções, prevalecem os critérios de
segurança do país;
2.17.3. Em caso de acidentes com danos pessoais e/ou

materiais envolvendo a Band Hex-Line, seja a
equipamentos, construções, ou a própria plaina,
comunique imediatamente a pessoa responsável
pelo que foi danificado;
2.17.4. A Band Hex-Line é um equipamento de carga e

descarga e realiza operações de alto risco. Por isso,
deve ser sempre utilizada com cautela e senso de
responsabilidade, independentemente do trabalho a
ser realizado;
2.17.5. Quanto aos EPI’s em locais que possuam sua

própria regulamentação de segurança e divirjam
deste manual, priorize a regulamentação mais
conservadora;
2.17.6. Se o trator possuir acoplado algum outro

equipamento que possa interferir na operação da
plaina, deve-se removê-lo antes de prosseguir com
a tarefa;
9
2.18. Área de trabalho:
2.18.1. Antes de iniciar o trabalho, verifique as condições do

terreno e da área em que será realizado;
2.18.2. Localize e pontue eventuais obstáculos, como:

tubulações, pedras, objetos fixos, valas, buracos,
cabeamento no solo, árvores, paredes, cabos
aéreos (alta tensão, telecomunicações, etc.),
potencialmente problemáticos;
2.18.3. Tenha especial cautela para saliências ou objetos

sobressalentes em paredes, árvores, andaimes e
outros, que possam causar ferimentos ao operador
ou danificar o implemento;
2.18.4. É expressamente proibido a qualquer outra pessoa,

permanecer próxima ou sob o implemento durante
sua operação, de modo a evitar o risco de acidentes,
como serem atingidas pela queda da carga,
movimento de descida e até queda da plaina;
2.19. Condução e Procedimento ao Conduzir:
2.19.1. Manobre o trator equipado com a plaina apenas a

partir do posto de trabalho convencional do
operador;
2.19.2. Tenha a máxima cautela ao fazer curvas com o trator

equipado com a Hex-line em terrenos acidentados
devido ao risco de capotamento. Mantenha o
implemento mais próximo do solo possível afim de
baixar o centro gravitacional do conjunto e
maximizar sua estabilidade;
2.19.3. Adapte a velocidade do conjunto trator-plaina

agrícola às condições do terreno e da área de
trabalho;
2.19.4. Tenha extrema cautela ao conduzir em terrenos de

difícil acesso, próximo a valas e outros aclives
consideráveis, especialmente durante o transporte
de cargas de grande massa e/ou volume;
10
2.19.5. Tenha especial cuidado ao conduzir o conjunto em
descidas, pois a eficácia de frenagem diminui devida
à alteração do CG para frente, consequentemente,
menor solicitação sobre o eixo traseiro do trator;
2.19.6. Tenha muito cuidado ao trabalhar sob ou nas

proximidades de cabos de eletricidade aéreos ou
subterrâneos;
2.19.7. Em todos as situações de condução, com ou sem

carga na plaina, mantenha o implemento o mais
baixo possível, de modo a diminuir o impacto na
estabilidade do conjunto;
2.19.8. Para evitar danos e acidentes, atente-se à

movimentação de outras pessoas e objetos na área
de trabalho. Esteja preparando para uma frenagem
para parar o conjunto, se necessário;
2.19.9. Em caso de má visibilidade, solicite a ajuda de um

guia, de modo a assegurar a condução e permitir a
conclusão da tarefa sem risco físico e material;
2.19.10. Opere a Hex-Line sempre com bom senso e

garantindo seu total controle. Evite acelerações e
frenagens bruscas além de curvas acentuadas;
2.19.11. Em operações de transporte com carga no

implemento, a velocidade máxima permitida é de 8
km/h;
2.19.12. Se o piso estiver escorregadio, reduza a velocidade

de modo a evitar perda de aderência, perda da
carga, derrapagem ou capotagem;
2.19.13. Nunca conduza o conjunto trator-plaina com as

mãos sujas de óleo ou outros produtos de baixa
aderência, de modo a evitar que o contato com os
comandos e controles do conjunto estejam
escorregadios.
2.20. Manuseio da Carga:
11
2.20.1. Especialmente em operações de manuseio de
carga, mantenha o implemento o mais afastado
possível de pessoas que se encontrem na área do
trabalho;
2.20.2. Certifique-se da capacidade de elevação do trator,

bem como do carregador frontal, incluindo o peso e
a capacidade de carga do implemento, antes de
quaisquer operações com cargas;
2.20.3. A condução do conjunto carregado deve ser

realizada com extremo cuidado, evitando-se
grandes impulsos, velocidades, e o manuseio dos
controles da Hex-Line devem ser realizados
gentilmente;
2.20.4. Manuseie apenas cargas que não excedam a

capacidade de elevação da plaina ou do trator
agrícola. As dimensões e capacidades de elevação
do implemento deverão estar adequadas às
configurações e dimensões das cargas aprovadas
pela Bandeirante;
2.20.5. Evite o manuseio de cargas voláteis, para realizar a

movimentação de uma carga, certifique-se de sua
estabilidade e fixação.
2.20.6. É proibido elevar ou transportar pessoas com a

Plaina Agrícola Bandeirante e quaisquer de seus
opcionais.
2.20.7. Não exceder às capacidades máximas de carga

permitidas sobre os eixos e pneus. (Consulte
manual do trator)
2.20.8. Para não comprometer a visibilidade e estabilidade

do conjunto, com ou sem carga, mantenha sempre
o implemento o mais baixo possível ao conduzir.
2.20.9. Não utilize os freios do trator separadamente com a

Hex-Line acoplada para evitar a perda de controle e
sobresterço do trator. Mantenha os pedais do trator
travados entre si.
12
2.20.10. Sabendo-se do risco de capotamento, o trator
agrícola não deve ser conduzido em inclinações
acentuadas e em curvas extensas ou de raios curtos
com a carga levantada.
2.20.11. Evite utilizar o conjunto para transporte de carga

em vias públicas, independentemente do horário.
Caso seja necessário, utilize sinalização luminosa
do trator ou externa (giroflex), certifique-se de que
os sinais luminosos e reflexivos estão visíveis e não
ultrapasse a velocidade recomendada.
2.21. Desacoplamento da Plaina Agrícola Band Hex-Line:
2.21.1. Baixe sempre o carregador até o solo, desligue o

motor, em seguida aplique o freio estacionário antes
de se afastar do trator.
2.21.2. O acoplamento e desacoplamento da Plaina

Agrícola Bandeirante deve ser feito sempre com o
acessório em contato sobre piso horizontal, liso e
pouco compressível.
2.21.3. Devem-se utilizar os dispositivos de apoio

adicionais, presentes no carregador frontal.
2.21.4. A fim de se obter a máxima estabilidade, deve-se

apoiar o implemento no solo com um acessório
largo, em função da sua maior área de contato.
Recomenda-se que o desacoplamento da BAND
Hex-Line versão fast coupling seja realizado
apenas com a concha.
Observação: O usuário deve consultar o manual de instruções, especialmente as

questões de segurança, contidas no trator a ser equipado com a Hex-Line. Caso não o
possua, contate a revenda do trator, ou seu fabricante. Deve-se equipar a Hex-Line
apenas depois de visualizadas e compreendidas as recomendações do fabricante
quanto à segurança de operação do trator.
3. DECALQUES DE SEGURANÇA
A Band Hex-Line conta com alguns decalques que apresentam marca, descrição de modelo, e
algumas instruções fundamentais quanto à segurança e utilização correta. Nesta seção, enfatiza-se
os decalques referentes à segurança, entretanto, os decalques descritivos do modelo podem ser
encontrados no catálogo de peças. Segue as imagens abaixo com os decalques de segurança e suas
devidas descrições:
13
DESCRIÇÃO DE DECALQUES - BAND HEX-LINE
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DO COMPONENTE
A* Decalque com recomendações de segurança e simbologias de nível de risco

B Placa de identificação de produto Bandeirante
C Adesivo de orientação das juntas de acoplamento
D Adesivo de orientação de posição das graxeiras - Pontos de lubrificação
4. PLAINA AGRÍCOLA BAND HEX-LINE
A linha de plainas Bandeirante Hex-Line, cujos perfis hexagonais conferem alta eficiência
estrutural (boa relação resistência mecânica/peso), conta com diversas inovações para atender às
demandas do mercado por versatilidade, produtividade e eficiência, além do design inovador do perfil
estrutural, exclusivo desta linha de implementos e com patente registrada pela Bandeirante. Entre
suas inovações, a BAND HEX-LINE apresenta múltiplos sistemas de acoplamento rápido; na fixação
da adaptação à plaina (opcional fast coupling) e da plaina ao acessório (item de série).
4.1 IDENTIFICAÇÃO
Todos os implementos Bandeirante trazem consigo uma placa de identificação, na qual estão
as informações gerais do implemento, como o peso, modelo, data de fabricação e número de série.
Para casos de solicitações de peças, orientações de manutenção ou informações quaisquer, contate
o revendedor, ou diretamente à fábrica (seguir orientações da seção 10, que se refere à assistência
técnica), procure a placa de identificação, que deve estar fixada no chassi do implemento, e informe
os dados que nela constam. A figura abaixo exemplifica a placa de identificação.
14
4.2 DESCRIÇÃO DE COMPONENTES
PARTES COMPONENTES - BAND HEX-LINE
REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DO COMPONENTE
A Acessório (concha, lâmina, guincho big-bag, etc.)
B Kit acoplador (engate rápido)

C Cilindros hidráulicos
D Estrutura
E Sistema de auto-nivelamento
F Torre de acoplamento ao adaptador (pinado ou Fast-Coupling)
G Pé de apoio
H Mangueiras dos mecanismos hidráulicos
I Adaptador (específico de acordo com os modelos de tratores)
J Indicador de nível de profundidade
De maneira simplificada, enumera-se, de acordo com a tabela e diagrama a seguir, os principais

componentes que constituem a plaina agrícola Band Hex-Line:
15
4.3 VERSÕES E OPCIONAIS
4.3.1. CONSTRUÇÃO ESTRUTURAL
Os chassis das plainas agrícolas Band Hex-Line possuem

como característica os perfis hexagonais, que conferem à
estrutura boa rigidez e baixo peso. As chapas metálicas que os
constituem têm cinco dobras e uma única união soldada.
Desta forma, reduzindo-se a quantidade de soldagem na
estrutura do implemento, a probabilidade de falhas diminui
consideravelmente, em decorrência da considerável imprecisão
inerente ao processo e seu comportamento estrutural.
Para proporcionar um melhor campo de visão ao operador,
as plainas agrícolas Hex-Line apresentam um perfil único de
ligação central no chassi. Sua produção se dá por meio de
diversos processos de estampagem.
Os acessórios possuem sistema de engate rápido à
estrutura do implemento como item de série. Quanto ao
acoplamento entre o trator e a plaina, realiza-se uma adaptação,
de acordo com a marca e modelo do trator, e nela acopla-se o
implemento. O sistema de engate rápido da plaina ao adaptador
(fast-coupling) é um item opcional, disponível apenas para um dos
tamanhos (550L).
4.3.2. SISTEMAS DE ACOPLAMENTO E ADAPTADORES
Para os modelos de Plainas agrícola Bandeirante Hex-Line, são disponíveis duas configurações
de acoplamento entre estrutura e adaptação. São elas:
Sistema de acoplamento pinado: Sistema de acoplamento tradicional standard para os
modelos Hex-Line, em que as fixações entre estrutura, chassis e adaptação é dado pela inserção de
pinos, conforme exemplifica a figura;
16
Sistema de acoplamento Fast coupling: Para este sistema de acoplamento, basta
movimentar uma alavanca para realizar a fixação da estrutura à adaptação. Para destravá-la, deve-
se retornar a alavanca à posição inicial, conforme descreve a imagem posterior. Os detalhes do
sistema estão na subseção 6.1.1;
Desta maneira, consegue-se efetuar o acoplamento e desacoplamento da estrutura ao

adaptador em cerca de 2 minutos cada. Isto proporciona grande praticidade e viabiliza a operação
individual do produto, dispensando-se a necessidade de duas ou mais pessoas para quaisquer
operações com o implemento.
A única versão em que se pode optar pelo sistema fast coupling, entretanto, é a Band Hex-line
550. A subseção 4.3.4, que trata dos opcionais hidráulicos, apresenta uma tabela mostrando todas
as variações e disponibilidades ofertadas pela Bandeirante.
17
4.3.3. ACESSÓRIOS
1. CONCHA
2. LÂMINA
3. GUINCHO BIG-BAG
4. GARFO PARA TORAS
5. GARFO PARA SILAGEM
6. PALETEIRA
7. GARRA PARA ROLOS
8. ENLEIRADOR
A seguir, uma tabela contendo algumas especificações técnicas para os acessórios.
CONCHA GARFO P/ SILAGEM

Carga admissível Carga admissível
Comprimento [mm] Volume [m³] Peso vazio [kg] Comprimento [mm] Volume [m³ ] Peso vazio [kg]
[kg] [kg]
1450 0,57 1545 226 1380 0,53 636 275
1950 0,85 2304 284 1704 0,67 804 340
2700 1,00 2710 330
LÂMINA ENLEIRADOR
Altura da haste
Comprimento [mm] Altura [mm] Peso vazio [kg] Largura [mm] Número de hastes Peso vazio [kg]
[mm]
1650 506 114 2020 13 650 226
2200 759 240 2220 16 650 284
2650 759 285 2620 17 650 330
GUINCHO P/ BIG-BAG PALETEIRA

Altura do guincho Extensão do perfil Carga admissível
Carga admissível [kg] Peso vazio [kg] Comprimento [mm] Peso vazio [kg]
[mm] da haste [mm] [kg]
1855 1500 132 916 1006 1500 145
GARFO P/ TORA GARRA P/ ROLOS*

Diâmetro do rolo
Comprimento [mm] Carga admissível [kg] Peso vazio [kg] Carga admissível* [kg] Peso [kg]
[mm]
1360 (sem garra) 1130 189 1300 600 184
1685 (com garra) 1330 317 1800 1150 232
18
4.3.4. OPCIONAIS HIDRÁULICOS
Estão disponíveis para os modelos de Plaina Agrícola Bandeirante Hex-Line, os seguintes

opcionais hidráulicos:
1. JOYSTICK
Com um comando auxiliar fixado à torre da adaptação, o

joystick tem como finalidade facilitar a operação da plaina,
permitindo operá-la através da movimentação simples da
manopla (demais instruções de uso detalhadas posteriormente).
2. ELETROVÁLVULA
Em caso de acessórios com acionamento por cilindro

hidráulico, como um dos garfos para tora, ou para silagem, existe
a possibilidade de o trator não possuir vias de comando hidráulico
restante. Neste caso, pode-se usar a eletroválvula com
acionamento pelo joystick. Uma terceira via eletro-hidráulica
auxiliar, cuja função é direcionar o fluxo de óleo até os comandos
frontais da Hex-Line. Para a sua instalação, deve-se possuir o
joystick incluído nos opcionais da Hex-Line.
3. MULTIFASTER
Módulo de acoplamento rápido das mangueiras do sistema

hidráulico que comanda os movimentos da Hex-Line através do
trator.
MODELOS PAB 550 PAB 850 PAB 1050 PAB 1200
Adaptador de acoplamento pinada l ✓ ✓ ✓
Adaptador com sistema fast-coupling l   

0,57 m³ l l l l
Concha 0,85 m³ l l l l
1 m³  l l l
1650 mm l l l 
Lâmina 2200 mm l l l l
2650 mm  l l l
Guincho para big-bag l l l l
s/ garra l l l l
Garfo para toras
c/garra  l l  legenda
0,5 m³ l l l l
Garfo p/ silagem
0,7 m³  l l l ✓ de série (padrão)
Paleteira l l l l l opcional
Garra p/ rolos l l l l  não disponível
2008 mm l l l l
Enleirador 2220 mm l l l l
2620 mm  l l l
Por fim, apresenta-se a seguir uma tabela com os modelos da Hex-line em todas as suas
possíveis configurações.
19
4.4 DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alguns dados da tabela de especificações técnicas, como alturas máximas, entre outros,
podem variar em relação ao terreno, diferenças de altura dos tratores, tipos de rodados e
características dos pneus. Para as forças resultantes, admite-se que correspondem a uma pressão
de trabalho de 180bar, para pressões diferentes as forças variam.
MODELOS COTAS U.M. 550 850 1050 1200
Potência requerida do trator - [cv] 75~110 100~140 100~150 150~190
Capacidade de carga recomendada - [Kg] 1300 1500 1700 1800
Peso da estrututra - [Kg] 574 640 660 710
Altura com acessório Bag I [m] 5,10 5,30 5,30 5,55
Altura máxima até o pino A [m] 3,81 4,01 4,01 4,26
Altura máxima abaixo do nível da concha B [m] 3,50 3,70 3,70 3,95
Altura máxima com a concha em basculamento C [m] 2,75 2,84 2,84 3,09
Alcance da plaina em levante (sem acessório) D [m] 1,69 1,83 1,84 1,98
Ângulo de descarregamento máximo E [°] 52,0 52,0 52,0 52,0
Alcance da plaina em rasante (sem acessório) F [m] 1,82 1,89 1,89 1,97
Distância do pino do adaptador ao eixo dianteiro* FED [mm] 521 521 521 521
Ângulo de carregamento máximo G [°] 45,0 45,0 45,0 45,0

Profundidade de trabalho H [mm] 150 150 150 150
Distância do lastro ao eixo traseiro* L1 [mm] 531 531 531 531
Distância do eixo traseiro ao pino do adaptador* L2 [m] 2,27 2,27 2,27 2,27
Capacidade de levante à máxima altura V [kg] 2922 3487 3379 3305
Capacidade de levante a máxima altura no pino U [kg] 3698 4380 4203 4086
Capacidade de levante 1,5m de altura X [kg] 1467 1734 1874 1659
Capacidade de levante a 1,5m de altura no pino W [kg] 1856 2178 2331 2051
Força de início Z [kg] 1311 1577 1692 1504
Força de início no pino Y [kg] 1659 1981 2104 1859
Força de inclinação a altura máxima VV [kg] 1851 2457 1715 2454
Força de inclinação a 1,5m de altura XX [kg] 1818 2304 2584 2425
Força de inclinação ao nível do solo ZZ [kg] 1634 2183 2109 2157
Tabela de acordo com a normativa ASAE S301-3/4.
*Dimensão variável em função dos modelos de trator/adaptador. Posição do conjunto

plaina/adaptador estimada em 0,8m da extremidade da concha em ângulo de descarga à
extremidade frontal do trator.
20
5. INSTRUÇÕES SOBRE A MONTAGEM
5.1 MONTAGEM DA ADAPTAÇÃO
A montagem da Band Hex-Line no trator é feita, normalmente, pelo revendedor ou fabricante,

porém, caso ocorram manutenções no trator ou equipamento, pode ser necessário que o próprio
cliente, ou o operador responsável pelo implemento a faça. Nestes casos, observe a seguinte
sequência de montagem:
• Verifique se existe a necessidade de desmontagem ou reposicionamento temporário de algum

componente do trator para a instalação do adaptador, tais como: paralamas, bateria, estribos,
lastros e rodados;
• Principalmente quanto aos lastros frontais, recomenda-se que, juntamente com quaisquer
outros implementos acoplados à frente do trator, sejam retirados, a fim de evitar interferências
com o adaptador ou a própria plaina a ser instalada. Ressalta-se que a carga sobre o eixo
frontal do trator perdida pela retirada dos lastros será compensada pelo peso do implemento
e, por norma, o lastreamento de tratores com carregadores frontais é na traseira, de modo a
garantir sua estabilidade longitudinal;
• Posicione os suportes adaptadores e seus fixadores no trator, antes de aparafusá-los;

DISTÂNCIAS TRANSVERSAIS - BAND HEX-LINE
• Atarraxe os tirantes superior e, se for o caso, DISTÂNCIA ENTRE CENTROS VÃO INTERNO DA
MODELO HEX-LINE
inferior, e regule a distância entre centros das Band Hex-Line 550
DE FIXAÇÃO [mm]
945
ESTRUTURA [mm]
875
torres do adaptador de acordo com o seu Band Hex-Line 550L 1040 965
modelo. As distâncias estão dispostas na tabela Band Hex-Line 850 945 875
ao lado; Band Hex-Line 1050 1040 965
Band Hex-Line 1200 1040 965
• Por fim, aperte todos os parafusos de fixação do adaptador à estrutura do trator. Utilize como
critério a tabela de torques recomendados de acordo com a classe e os diâmetros dos
parafusos, disposta a seguir.
TORQUES RECOMENDADOS EM FUNÇÃO DAS CLASSES E

DIÂMETROS DE PARAFUSO (mm x N.m)
CLASSE
3,6 5,6 6,9 8,8 10,9 12,9
ROSCA
M5 1,96 2,65 5,10 6,03 8,48 10,20

M6 3,43 4,51 8,73 10,30 14,71 17,65
M7 5,59 7,45 14,22 17,16 24,52 28,44
M8 8,24 10,79 21,58 25,50 35,30 42,17

M10 16,67 21,58 42,17 50,01 70,61 85,32
M12 28,44 38,25 73,55 87,28 122,60 147,10

M14 45,11 60,80 116,70 138,03 194,20 235,40
M16 69,63 93,16 178,50 210,80 299,10 357,90
M20 135,30 180,45 384,10 411,90 578,60 696,30
M22 182,40 245,16 470,70 559,00 784,50 941,40

M24 230,50 308,91 598,20 711,00 1000,00 1196,00
M27 343,20 460,90 887,50 1049,00 1481,00 1775,00
21
Observe a imagem que especifica como se dá a fixação das torres do adaptador. Considere
que, tanto o trator quanto o adaptador se tratam de modelos genéricos, e podem ser
consideravelmente diferentes do modelo adquirido, em geometria, posições de fixadores e tirantes.
Entretanto, a imagem serve ao propósito de auxiliar a compreensão da forma como é realizada a
adaptação.
6. AJUSTES E REGULAGENS PARA OPERAÇÃO
Após finalizada a montagem do adaptador, deve-se realizar a preparação do trator quanto ao

acoplamento dos mecanismos hidráulicos e, posteriormente, a estrutura da plaina e seus acessórios
conforme a operação que se deseja realizar. As subseções a seguir descrevem os processos de
acoplamento e desacoplamento, passo a passo, para ambas as variantes da Hex-line, bem como os
acessórios e opcionais hidráulicos.
6.1 ACOPLAMENTOS DA PLAINA E ACESSÓRIOS
6.1.1. SISTEMA FAST COUPLING (ADAPTADOR/IMPLEMENTO)
Atenção: Para dar início ao processo, seja acoplamento ou desacoplamento do sistema

Fast coupling do adaptador de sua plaina, certifique-se que a concha esteja acoplada ao
conjunto. Não acople ou desacople a BAND Hex-Line com outro ou nenhum
acessório acoplado. Apenas a concha concede ao conjunto o equilíbrio necessário.
Para que o acoplamento tipo fast coupling se comporte conforme o esperado.
Observe os fluxogramas que estão na sequência das informações abaixo para compreender a
ordem de ações para acoplamento e desacoplamento da Hex-line, versão fast coupling,
corretamente.
22
1. Certifique-se que o sistema está na posição aberta (superior);
2. Dirija o trator em direção a plaina até que a proximidade possibilite o acoplamento das
mangueiras do sistema hidráulico;
3. Acople as mangueiras do sistema hidráulico da plaina aos comandos do VCR do trator (ou
ao engate rápido, se possuir). Verifique a subseção 6.3 para detalhes adicionais;
4. Simultaneamente, movimente o trator em marcha lenta e linha reta em direção à plaina

enquanto aciona vagarosamente os cilindros de basculamento (via joystick, se possuir, ou o
controle do trator);
5. Após o contato dos três pinos (A, B e C) do engate rápido entre o adaptador e a estrutura
da plaina, desça do trator e puxe o manípulo (D) na direção axial, até que o sistema permita
a movimentação do pino-trava (C);
6. Puxe o manípulo no sentido da sua guia (E), utilizando-o como alavanca, no sentido horário;
7. Após atingir a posição travada (F), solte o manípulo, de modo que o pino-trava seja
empurrado pela mola e encaixe no alojamento;
8. Repita o processo na torre do lado oposto à que foi fixada, e recolha os pés de apoio da
plaina.
23
24
Para desacoplar o implemento do adaptador, o procedimento é exatamente o oposto do
acoplamento, entretanto, alguns detalhes requerem atenção do operador. Assim como os anteriores,
os tópicos abaixo estão descritos pelo segundo fluxograma de imagens apresentado na sequência.
Siga-os nesta ordem:
1. Com a concha acoplada (verifique o tópico 2.21.4 e a orientação do início desta subseção)
recolha os cilindros de levante e basculamento às posições iniciais, utilizando-se do
comando do trator ou do joystick, se equipado, e estenda os pés de apoio da plaina;
2. Desça do trator com o freio estacionário ativo, puxe o manípulo na direção axial até que o
pino-trava se solte da posição “travada” em que está fixado, permitindo que o sistema se
movimente;
3. Retorne o manípulo, utilizando-o como manivela para a posição “destravada” no sentido de

sua guia;
4. Solte o manípulo, de modo que o pino-trava seja empurrado pela mola e encaixe no
alojamento que corresponde à posição “destravada” do conjunto plaina-adaptador;
5. Retorne ao trator e desloque-o para trás vagarosamente, mantendo o movimento mais

retilíneo possível e apenas o suficiente para facilitar a desconexão das mangueiras. Atente-
se ao comprimento delas;
6. Desligue o motor do trator, alivie a pressão do circuito hidráulico, desça novamente e

desacople as mangueiras do VCR ou do engate rápido, dependendo do opcional equipado;
25
26
6.1.2. SISTEMA PINADO (ADAPTADOR/IMPLEMENTO)
Para efetuar o procedimento de acoplamento da Band Hex-Line versão pinada, siga os seguintes
passos enumerados abaixo, nesta ordem:
1. Certifique-se que o acoplamento se dará sobre um terreno relativamente plano e se o

implemento está com os pés de apoio (A) estendidos e fixos ao solo;
2. Dirija o trator em direção a plaina até que a proximidade possibilite o acoplamento das
mangueiras do sistema hidráulico;
3. Após as mangueiras do sistema hidráulico (B) estarem alcançáveis, acople-as ao comando

do VCR. Caso possua engate rápido, verifique a subseção 6.1.3 para detalhes adicionais;
4. Retire os pinos-trava (C), que devem estar posicionados em ambos os lados da torre de auto
nivelamento (D) da plaina. Guarde-os consigo;
5. Movimente o trator para frente, em marcha lenta, mantendo o movimento mais retilíneo
possível e procurando posicionar o adaptador (E) tal que os alojamentos dos pinos-trava
presentes nele e nas torres da plaina estejam concêntricos (F), em ambos os lados da
estrutura;
6. Simultaneamente, acione vagarosamente os cilindros de basculamento (G) (pelo comando

do trator), a fim de posicionar a plaina convenientemente ao acoplamento;
7. Insira o pino-trava com o manete voltado para cima na bucha correspondente do adaptador
e plaina, desde que corretamente posicionados, e gire-o em qualquer sentido cerca de meia
volta, de modo a travá-lo no conjunto e assegurar sua operação;
8. Repita o processo anterior na torre auto niveladora do lado oposto.
27
28
Para efetuar o procedimento de desacoplamento da Band Hex-Line versão pinada, siga os
seguintes passos enumerados abaixo, nesta ordem:
1. Certifique-se que o desacoplamento se dará sobre um terreno relativamente plano e solte

os pinos que fixam os pés de apoio em ambos os lados da plaina. Estenda o conjunto e
reinsira os pinos no alojamento correto;
2. Gire o pino de fixação da torre de engate em qualquer sentido, cerca de 180°, até que se
desprenda do conjunto e retire-o. Caso permaneça preso ou ofereça muita resistência à
retirada, movimente as alavancas do comando hidráulico que atuam o cilindro de
basculamento, de modo a alinhar os alojamentos e reduzir a tensão no pino, facilitando sua
retirada;
3. A partir da posição de comando, afaste o trator vagarosamente para criar espaço para
desacoplamento do sistema hidráulico da plaina, utilize o freio estacionário sempre que
precisar sair da posição de comando, desligue o motor e alivie a pressão do circuito
hidráulico.
4. Em seguida, desça do trator e desacople as mangueiras do VCR. Se o Multifaster estiver

equipado, basta retornar sua alavanca à posição superior (inicial);
5. Volte ao trator e afaste-o lentamente (marcha a ré), atentando-se para manter a linha reta e
não colidir com as torres ou a estrutura da plaina, evitando-se a perturbação da sua posição
de equilíbrio estático;
6. Recoloque os pinos de engate no alojamento da plaina, de modo a evitar sua perda e manter
o implemento completo e preparado para a operação, sempre que for necessário;
29
30
6.1.3. ACESSÓRIOS (ENGATE RÁPIDO)
Para todos os acessórios compatíveis com a plaina, o sistema de acoplamento é o mesmo:

todos possuem engate rápido de série, independentemente da variante de acoplamentos ou
tamanhos da Hex-line.
Nesta subseção, mostra-se o procedimento de fixação entre a plaina e os acessórios por meio
do engate rápido. Assim como as subseções anteriores, siga o passo a passo enumerado adiante e
observe suas imagens:
1. Certifique-se de que o manete “A” está na posição de desarme;
2. Acople o acessório alojando a barra “B” no gancho “C” e o pino “D” no furo “E”;
3. Levante a Hex-Line até aproximadamente 1 metro de altura, recolha totalmente os cilindros

de basculamento e abaixe novamente a plaina, de modo que o mecanismo autotravante do
engate rápido se trave.
31
Para desacoplar o acessório da plaina, o processo é exatamente o oposto, conforme a orientação a
seguir:
1. Recolha ao máximo os cilindros de levante, para que se anule quaisquer cargas sobre o
sistema de acoplamento;
2. Puxe e gire o manete “A” para travar o mecanismo;
3. Solte o acessório no chão acionando lentamente o cilindro de basculamento;
4. Desloque o trator para trás.
6.2 LEMBRETES PRÉ-OPERAÇÃO
Antes de utilizar a plaina frontal, certifique-se que todos os acessórios estão firmemente
acoplados, repare ou reponha itens faltantes ou danificados, verifique a integridade e montagem dos
dispositivos de proteção, verifique regularmente o aperto das porcas e parafusos de fixação (período
de reaperto recomendado é diário, ou a cada 5h de operação incessante) e a lubrificação dos
componentes (pontos de lubrificação indicados por adesivos e presença de graxeiras).
32
6.3 CONEXÕES E AJUSTES DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
6.3.1. ACOPLAMENTO DO SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR
Antes de acoplar a Hex-Line ao trator, certifique-se que todo

o sistema hidráulico está livre de impurezas e com as trocas em
dia. Recomenda-se a limpeza dos terminais das mangueiras
(macho) com panos limpos. Os terminais que acoplam as
mangueiras ao engate rápido também devem ser verificados
quanto à presença de impurezas. Limpe-os, se necessário.
Atenção: Caso haja dificuldade no encaixe da mangueira com o engate, retire a pressão
da mangueira pressionando a agulha sobressalente na ponta (macho) contra uma
superfície limpa (observar imagem acima). Retirada a pressão da mangueira, refaça a
operação do engate (verificar a imagem acima).
De maneira geral, o sistema hidráulico da plaina é comporto por 4 linhas, cujas funções são
utilizadas em pares (pressão e retorno) e alternam entre si dependendo da função requerida. São
elas:
a) Cilindro de basculamento;
b) Cilindro de basculamento;
c) Cilindro de levante;
d) Cilindro de levante.
Além da eletroválvula, que adiciona mais 2 acoplamentos (pressão e retorno) caso haja
necessidade do circuito hidráulico para um acessório ou dispositivo adicional.
Para o acoplamento, caso o operador julgar necessário, recomenda-se identificar as linhas
hidráulicas responsáveis por cada operação, de modo que não ocorra a inversão da conexão ao VCR
do trator, que resultaria na inversão dos controles. O acoplamento hidráulico é simples, basta
observar os seguintes passos, para as versões sem e com o Multifaster, respectivamente:
1. Remova as proteções dos terminais das mangueiras (macho);
2. Remova as proteções dos encaixes (fêmea);
3. Pressione os encaixes contra o suporte. Com a outra mão, acople o terminal em seu devido
alojamento. Solte o engate rápido.
33
Se o Multifaster está equipado, a conexão entre as linhas hidráulicas se dá em um único
acoplamento. Os terminais das mangueiras correspondentes às linhas hidráulicas da plaina devem
estar fixados na peça superior do Multifaster (A), e parte inferior deve estar corretamente acoplada
às válvulas hidráulicas do circuito. Siga os passos abaixo:
1. Abra a tampa (B), presente na peça inferior do

Multifaster;
2. Verifique a presença de impurezas, limpe-as, se

necessário;
3. Remova as cápsulas de proteção dos terminais do

Multifaster;
4. Verifique se a peça superior possui impurezas, limpe-a,

se necessário;
5. Aperte o botão vermelho na lateral da peça inferior (C);
6. Utilizando-se dos pinos-guia (D), acople a peça superior

à inferior;
7. Pressione novamente o botão vermelho (C) e empurre

a alavanca (E) para baixo.
Feito isto, a guia (F) puxa a peça superior para baixo por meio do pino (G), que trava o sistema.
O Botão vermelho deve voltar à sua posição inicial.
Atenção: Se o produto está equipado com o opcional do engate rápido para as
mangueiras, considere-o nas subseções que abordam o acoplamento e desacoplamento
da plaina ao trator (6.1.1 e 6.1.2).
34
6.3.2. DESACOPLAMENTO DO SISTEMA HIDRÁULICO DO TRATOR
Acione os cilindros de modo que a plaina seja apoiada com a concha, ou outro acessório cuja
área de contato com o solo seja significante, no terreno. Desengate as mangueiras realizando o
procedimento exatamente contrário em relação ao engate. Após sua retirada, lembre-se de repor os
tampos de proteção dos terminais e engates-rápidos.
6.3.3. CALIBRAÇÃO DOS CONTROLES E COMANDOS
Ao receber o equipamento é necessário calibrá-lo para que

os comandos operem conforme o esperado. O procedimento é
simples: procure por uma superfície nivelada, preferencialmente
lisa, desça o conjunto até que acessório se apoie no solo, de modo
a nivelá-lo, realize marcações na vareta “1” (confira a imagem à
direita) na posição de indicação da seta “2”, esta pode ser por
meio de uma pequena marca de tinta, fita adesiva e afins. A vareta
pode ser marcada múltiplas vezes, caso haja necessidade de
posicionamento do acessório em outro ângulo/posição, de acordo
com a necessidade de trabalho. Isto feito, mantenha a concha
com a inclinação mínima para efetuar a raspagem/nivelamento do
solo, através da manipulação manopla de comando.
Atenção: Tenha cautela e evite inclinações excessivas no processo de calibração do

conjunto plaina-acessório. Esta condição acelera o desgaste do equipamento por deixar
os cilindros hidráulicos da inclinação mais suscetíveis a choques e trações
desnecessárias (verifique a imagem acima).
7. RECOMENDAÇÕES DE USO
Nesta seção, são descritas as recomendações para garantir que quaisquer variantes da plaina
agrícola, juntamente com seus acessórios e opcionais hidráulicos, seja utilizada corretamente, de
modo a prolongar sua vida útil e minimizar manutenções corretivas. Há subseções dedicadas para
as possíveis configurações, já que a combinação de determinados acessórios aos opcionais mudam
significativamente o comportamento do conjunto. Consulte o manual sempre que a troca do acessório
for realizada.
35
7.1 ACESSÓRIOS
Nesta subseção e nas subdivisões abaixo, descreve-se a utilização correta do implemento com
cada um de seus acessórios, evidenciando-se as funcionalidades e aplicações de cada um, bem
como sua utilização junto à Hex-Line.
7.1.1. GUINCHO BIG-BAG
A Plaina agrícola Bandeirante constitui um equipamento de transporte e movimentação de

cargas leves, portanto, para atividades que não exijam grandes escalas de esforços. Utilizando-se a
Hex-Line com o guincho big-bag montado (para instruções de montagem, leia a seção 6), com a
estrutura totalmente baixa, bascule os cilindros frontais até que a cruzeta esteja na altura do Big-Bag.
Verifique a imagem a seguir.
Atenção: Não se deve, sob nenhuma hipótese, transportar cargas utilizando o big-bag
na situação descrita acima (conforme indica a imagem acima).
No transporte de carga e operações em geral com o big-bag, deve-se incliná-lo ligeiramente
para trás, de modo que a carga se mantenha apoiada na torre, e deve-se também manter a sua altura
na mínima posição possível, evitando-se desestabilizar o trator.
36
A carga deve ser coletada com o acessório próximo ao restante do conjunto, de modo a evitar
desestabilizá-lo, ou concentrar grandes esforços sobre o implemento e/ou acessório, que podem
acarretar danos à integridade estrutural, incapacidade hidráulica, instabilidade longitudinal do trator,
danos estruturais ao trator em decorrência da concentração de tensão em pontos específicos, entre
outros possíveis problemas.
7.1.2. CONCHA, LÂMINA E ENLEIRADOR
Quando estiver equipada com a concha, ou acessórios de arrasto (lâmina e enleirador), as

operações com a Band Hex-Line devem ser realizadas somente com produtos soltos, tais como:
grãos, fertilizantes, calcário moído, brita, areia, terra solta entre outros. Deve-se, também, respeitar
a capacidade máxima de carga específica do implemento, de acordo com o modelo adquirido
(verifique a subseção 4.3.3).
Ao operar com remoção/raspagem de material com a concha, lâmina ou enleirador, nunca
concentre a massa de material nas extremidades do acessório, de modo a minimizar tensões
torcionais sobre a estrutura do conjunto. A mesma orientação se aplica para carregamentos de outros
tipos de materiais, procure manter a quantidade de material/carga concentrada no centro dos
acessórios, evite suas extremidades.
Ao operar em aclives e declives com o acessório carregado, deve-se manter a concha voltada
para a parte superior do aclive, evitando a perda de tração/frenagem do trator. Caso haja necessidade
periódica de deslocamento com a plaina carregada em situações de descida recomenda-se a
lastragem do trator, seja nas rodas traseiras ou utilizando-se de contrapesos no engate traseiro.
37
7.1.3. GARFO PARA SILAGEM
A silagem armazenada no interior do silo, normalmente, encontra-se compactada. Por isso,

deve-se retirar o produto de cima para baixo, para que se desprenda com mais facilidade e agilize o
trabalho, além de evitar a propagação de danos ao equipamento e/ou acessório. Nunca desprenda
o ensilado através da marcha à ré no trator. Isto deve ser realizado movimentando-se o garfo para
cima e para baixo através do cilindro hidráulico, até que a porção a ser retirada se desprenda. Quando
estiver com garfo para silagem, utilize-a conforme mostram as figuras.
7.1.4. GARFO PARA TORAS (COM GARRA)
Existem duas opções de garfos para toras disponíveis para a plaina agrícola Bandeirante.
Pode-se optar pela opção com ou sem garras. Para a primeira, em função da necessidade de uma
via hidráulica adicional para acionamento dos cilindros das garras, o trator deve contar com uma
terceira via auxiliar, ou uma eletroválvula.
Para a utilização em si, a diferença entre as duas variantes se dá em função de o movimento
de pinça executado pela garra para evitar a queda da tora durante o transporte é substituído pelo
basculamento do acessório pelo próprio cilindro hidráulico da plaina, já que, devido à sua geometria,
o garfo para toras sem garras impede a queda da carga mantendo-a posicionada apenas pela ação
da gravidade.
Para garantir a segurança do operador e implemento, sempre que o garfo para toras for
necessário, deve-se proceder de acordo com os passos enumerados a seguir:
1. Aproxime lentamente o implemento da pilha de toras com as garras abertas e o introduza
no topo da pilha;
2. Acione a alavanca para fechamento das garras (movimento de pinça);*
3. Remova as toras de cima para baixo, em pequenas quantidades por vez;
38
4. Eleve o equipamento somente o necessário para a carga estar livre da pilha;
5. Desloque o trator em marcha ré e baixe a carga assim que se afastar da pilha
6. Bascule o acessório com a carga em um ângulo suficiente para garantir que ela esteja
apoiada no fundo do garfo;
7. Desloque a carga vagarosamente até o local escolhido;
8. Bascule o acessório até o ângulo de descarregamento, de modo a liberar a carga;
9. Retorne o cilindro hidráulico da garra, abrindo a pinça até que a carga seja liberada*.
*Orientação destinada apenas à variante com garras;
39
Observação: A Plaina Agrícola Bandeirante pode ser utilizada para a realização de
diversas tarefas em uma propriedade rural, necessitando-se apenas de pouca ou
nenhuma adaptação, desde que utilizada para os fins aos que se destina e dentro dos
limites de carga.
Atenção: Nunca empilhe múltiplas cargas uma sobre a outra, a carga sobreposta pode
cair sobre o operador. Ao levantar a carga verifique sempre a inclinação do acessório de
modo a impedir que partes da carga caiam sobre o trator ou o operador.
7.1.5. PALETEIRA
A opção sem garras do garfo para toras e a paleteira possuem aproximadamente as mesmas
recomendações de operação. Diferenciando-se apenas pelo tipo e forma das cargas para as quais
foram projetados. Para a operação com ambos os acessórios, siga os tópicos abaixo:
1. Certifique-se que as cargas não excedam, nem em massa, nem em volume, as capacidades
estruturais e dimensionais do conjunto plaina e paleteira;
2. Aproxime lentamente o implemento da pilha de paletes, e inicie baixando as cargas que

estão empilhadas acima, em pequenas quantidades, de modo a distribuí-las em pilhas
pequenas;
3. Carregue os paletes, em pequenas quantidades, centralizando as hastes da paleteira com

os vãos dos paletes contendo as cargas;
4. Com o cilindro de basculamento, carregue o palete contendo a carga, inclinando-a

aproximadamente 5° em relação ao eixo longitudinal do conjunto;
5. Levante a carga até que esteja livre da pilha e desloque o trator em marcha a ré,
vagarosamente;
6. Baixe a carga assim que se afastar da pilha, mantendo o ângulo de inclinação ligeiramente
para trás e relativamente próxima ao solo. Transporte-a até o local desejado;
7. Por fim, para descarregá-la, encoste o acessório no solo, e afaste o trator vagarosamente
em marcha a ré.
40
7.2 INSTRUÇÕES DE USO DOS OPCIONAIS HIDRÁULICOS
Nesta subseção e nas subdivisões abaixo, descreve-se a utilização correta do implemento com
os mecanismos e opcionais hidráulicos, responsáveis pela movimentação dos mecanismos e funções
de comando, detalhando-se as funcionalidades e aplicações de cada. É importante ressaltar que,
algumas das subdivisões desta subseção, listadas abaixo, só devem ser levadas em consideração
caso o opcional em questão esteja incluso na Band Hex-Line adquirida. Para os opcionais não
equipados, pode-se desconsiderar as recomendações da subseção referente.
41
7.2.1. MOVIMENTOS DOS MECANISMOS HIDRÁULICOS
A plaina pode ser movimentada na direção vertical, sentidos

para cima e para baixo, a partir da movimentação da alavanca de
comando nos sentidos para trás e para frente, respectivamente.
Pode, também, movimentar o acessório, rotacionando-o em torno
do eixo lateral (basculamento). Verifique a imagem à direita.
A velocidade linear de movimentação da plaina é
diretamente proporcional ao ângulo inserido na manopla de
comando em relação à posição neutra. Ou seja, se ela foi
acionada parcialmente, a movimentação é lenta, se ela é
acionada até o limite, a movimentação é na velocidade máxima,
determinada pela vazão máxima de fluído no interior do cilindro
hidráulico, e pode ser limitada pela vazão de alimentação do
sistema hidráulico do trator.
Atenção: Os comandos podem se comportar de maneiras diferentes, tanto as funções
das alavancas, quanto seus sentidos de movimento, dependendo da forma como são
acopladas as mangueiras hidráulicas da plaina ao VCR do trator.
Para facilitar a operação da plaina com acessórios que necessitam de controle de nivelamento,
a Band Hex-Line possui sistema de visualização do nível do acessório em relação ao solo. Ele
também é utilizado para a calibração dos comandos (ver seção 6.3.3).
Além disso, caso o operador solte a alavanca do comando por razões e em instantes quaisquer,
enquanto acionadas em posição de levantamento ou descida da plaina, ela retornará
automaticamente à posição neutra. A plaina, entretanto, permanece estacionária a partir do instante
em que a alavanca foi solta.
7.2.2. COMANDOS DO JOYSTICK
A tabela a seguir enumera e especifica as orientações dos

comandos do joystick quanto às suas direções e sentidos:
COMANDOS DO JOYSTICK - BAND HEX-LINE
SENTIDO DE
DIREÇÃO EFEITO
MOVIMENTO/AÇÃO
CIMA DESCIDA DA PLAINA
VERTICAL
BAIXO ELEVAÇÃO DA PLAINA
ESQUERDA INCLINAÇÃO DESCENDENTE DA PLAINA
HORIZONTAL
DIREITA INCLINAÇÃO ASCENDENTE DA PLAINA
ESTÁTICA ACIONAMENTO DA BOTOEIRA DEPENDE DO ACESSÓRIO EQUIPADO
Atenção: a Band Hex-Line não deve ser operada por joysticks e/ou quaisquer terceiros
comandos com funções programáveis, ou equipamentos que permitam movimentos
automatizados.
7.2.3. CUIDADOS OPERACIONAIS
42
Tratando-se de alguns cuidados adicionais a serem
tomados durante operações com a Hex-Line, deve-se evitar o uso
da tração dianteira enquanto a plaina está engatada, evitando-se
a ocorrência de danos à sua estrutura e/ou à tração do trator.
Opere com os freios conectados em paralelo habitualmente.
Nunca os utilize separadamente quando em operação com a
plaina, caso o trator possua cinto de segurança, lembre-se de
prendê-lo antes de ligar o trator.
Durante a operação de carregamento da concha, avanço da
lâmina ou uso de outros opcionais, nunca desloque o trator
lateralmente. Movimente-o apenas em uma direção (frente e trás),
minimizando solicitações torcionais sobre a estrutura e grandes
esforços na tração dianteira do trator. Observe a figura a seguir.
Caso o trator possua bloqueio das vias hidráulicas, deve-se
utilizá-lo durante longos deslocamentos ou ao trafegar em vias
expressas. Ao transitar em vias públicas, utilize a iluminação de
alerta, não transite em rodovias com o equipamento carregado,
trafegue no acostamento, e mantenha-se o mais afastado
possível da pista. Caso possua o Kit Joystick Bandeirante, acione
a trava, conforme a imagem ao lado.
A Plaina Frontal Band Hex-Line foi projetada para trabalhar
com cargas limitadas conforme as especificações. Cargas
maiores poderão afetar a estrutura e/ou componentes do trator.
Atenção: A BANDEIRANTE Ind. & Com. De Máquinas LTDA, não se responsabiliza

pelo uso inábil ou inadequado dos implementos de sua linha.
Após o uso do implemento, antes de desligar o motor do trator, desça a Hex-Line, até que
acessório se apoie no solo, libere a pressão das vias hidráulicas, acione o freio de
estacionamento e coloque o câmbio na posição de parada.
8. POSSÍVEIS PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
A tabela a seguir apresenta os possíveis problemas que possam afetar a sua plaina agrícola
Band Hex-Line, caso o problema não possa ser resolvido por meio das instruções abaixo ou não
esteja contemplado nestas, favor entrar em contato com a revenda ou diretamente a assistência
técnica do fabricante.
É importante ressaltar que a tabela possui enfoque nos problemas hidráulicos que podem afetar
a Hex-Line, uma vez que são os mecanismos mais críticos, consequentemente, os defeitos mais
comuns.
43
TABELA DE POSSÍVEIS PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES - CIRCUITO HIDRÁULICO
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÕES
Engates de tipos diferentes. Substituí-los por machos e fêmeas compatíveis
Pressão dos plugs desiguais. Regular e substituir, se necessário.
Engates-rápidos não se adaptam
Condutor hidráulico obstruído,

Desobstruir ou trocar a tubulação.
destruído ou amassado.
Pressão hidráulica do comando Regular o comando através da válvula de alivio com ajuda de um
insuficiente. manômetro. Pressão normal 180 kg/cm².
Aperto insuficiente. Reapertar a junção cuidadosamente.

Vazamento de fluído nas junções
de terminais de mangueiras com
anéis de penetração
Dano na mangueira e/ou anéis Corte a ponta danificada do tubo, substitua o anel de penetração e monte-o
de penetração no terminal novamente**.
Pressão de trabalho superior à Regular o comando através da válvula de alivio com ajuda de um
recomendada. manômetro. Pressão de trabalho 180kg/cm².
Vazamento nos engates-rápidos
Reparos danificados. Substitua os reparos.
A estrutura desce sem ação no Cilindro hidráulico com reparo

Substitua os reparos.
comando danificado.
Presença de bolha de ar no
Retire o ar do circuito hidráulico
sistema hidráulico.
Vibração excessiva da plaina em
movimentos de levante e descida
Baixo nível de óleo no sistema
Complete o nível de óleo até o recomendado pelo fabricante.
hidráulico
Nível do óleo criticamente baixo. Verifique o nível do óleo e complete-o, se necessário.
Sistema hidráulico do trator Verifique as condições de funcionamento do sistema hidráulico do trator ou

ineficiente ou danificado. substitua por um sistema de maior vazão hidráulica.
Rotação do motor insuficiente. Diminua a carga no implemento.
Plaina não ergue ou ergue

Carga excessiva no acessório.
lentamente
Defeito nos engates rápidos.

Teste o equipamento em outro sistema hidráulico, verifique/troque as
vedações dos cilindros se o problema persistir, senão, verifique/regule o
sistema hidráulico do trator.
Vazamento interno no cilindro
hidráulico.
Vazamento interno no comando

hidráulico.
*Para verificar a existência de dano, expelir totalmente a haste e examinar a superfície procurando
riscos ou rebarbas.
**Ao executar esta operação pela primeira vez procure orientação técnica.
44
9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Além deste manual de instruções, o usuário dos produtos Bandeirante poderá recorrer ao
revendedor mais próximo para obter a orientação necessária. A revenda, por sua vez, poderá buscar
orientação e auxílio junto à assistência técnica Bandeirante, sempre que encontrar dificuldade em
solucionar problemas que possam ocorrer.
Para solicitar a assistência técnica, é necessário ter em mãos o número de série da máquina
em questão, ou o número da nota fiscal de saída da Bandeirante. Ocorrências de danos ou problemas
estruturais, encaminhe imagens que auxiliem a identificação do problema. Na seção 3 deste manual,
apresenta-se a placa de identificação presente em todos os produtos Bandeirante. Ao contatar a
fábrica, localize-a, e forneça as informações ali contidas ao setor de assistência técnica.
O formulário para catalogar o ciclo de vida quanto às manutenções periódicas, necessárias
para a solicitação da garantia do fabricante no setor de assistência técnica está disposto
posteriormente (seção 12).
Nos casos de sintomas de problemas no sistema hidráulico, como plaina descendo
espontaneamente, não elevando cargas abaixo de sua capacidade, perda de capacidade
operacional, entre outros, deve ser efetuada a verificação da procedência do problema por parte do
cliente. A função hidráulica problemática deve ser operada em outra via remota ou,
preferencialmente, em outro sistema hidráulico, de modo a constatar o problema hidráulico caso a
situação persista. Caso contrário, o problema encontra-se no sistema hidráulico do trator que alimenta
o implemento.
10. REPOSIÇÃO DE PEÇAS
A reposição de peças deve ser feita somente com peças originais Bandeirante, as quais,
além de preservar o direito à garantia por parte consumidor, não compromete a operação e
conservação do implemento.
Em caso de dúvidas de manutenção e/ou reposição de peças de qualquer implemento
Bandeirante, entre em contato com a revenda, ou diretamente com a fábrica pelos meios já
informados.
11. MANUTENÇÃO E CUIDADOS
Antes de iniciar quaisquer trabalhos de manutenção, equipe-se com os equipamentos de

proteção individual, conforme especificados nas recomendações de segurança. Desça a plaina, libere
a pressão das vias hidráulicas, mantenha-a acoplada ao trator, atente-se para que o equipamento
não esteja demasiadamente aquecido em função do uso (espere que a temperatura decresça abaixo
dos 50°C) e certifique-se que quaisquer manutenções sejam realizadas em ambientes
suficientemente iluminados. Nunca procure por vazamentos hidráulicos com as mãos, evitando-se
desta forma, ferimentos que possam ocorrer (verificar seção 2).
O proprietário do equipamento é responsável pelo seu cronograma de manutenção,
apresentado logo abaixo, na página subsequente. Pouco adiante, apresenta-se também um
formulário de registro de manutenções preventivas (seção 12), em três folhas, organizados
cronologicamente. Este deve ser preenchido conforme o implemento for utilizado, contabilizando-se
o número de horas de uso ou o tempo após aquisição. A referência utilizada deve ser a data que
vencer primeiro.
45
Quanto ao armazenamento, o cliente deve guardá-lo em um local seguro, para que possa ser
apresentado como documento comprobatório da realização das manutenções preventivas conforme
orientação pelo manual do usuário, caso julgue necessária a solicitação da garantia. Se for o caso,
deve-se encaminhar o formulário preenchido, de acordo com o número de horas ou meses passados
da aquisição, com os devidos carimbos e/ou assinaturas à Bandeirante. Independentemente do
envio, a requisição estará sujeita à avaliação por parte do fabricante.
11.1 RECOMENDAÇÕES DE LUBRIFICAÇÃO
CRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO
LEGENDA COMPONENTES E CONJUNTOS 10h 50h 100h 200h 500h
De acordo Óleo hidráulico

com manual
do trator Filtros
Mangueiras, conexões e tubos

Verificação
Parafusos*
Cilindro hidráulico
Limpeza
Pinos e buchas de desgaste
Estrutura da Hex-Line e adaptadores (caso

Reaperto / de trinca)
Calibração Estrutura da Hex-Line e adaptadores
(avaria de pintura)
Acessórios
Lubrificação
Graxeiras
Sistema de engate rápido (kit)

Retoque de
pintura Componentes dos acessórios (concha,
lâmina, hug, etc.)
Vazamentos generalizados
Substituição
Tampos e reparos dos cilindros hidráulicos
(*) Reaperto diário recomendado
11.1.1. REGIÕES DE LUBRIFICAÇÃO
A Plaina Agrícola Band Hex-Line sai de fábrica com

adesivos marcando todos os pontos de lubrificação (graxeiras).
Em todas as articulações de estrutura e dos opcionais,
existem pontos que devem ser lubrificados a cada 8 horas de
trabalho ou antes de cada utilização. Caso o opcional do joystick
seja equipado, para o seu uso em conjunto com a plaina, deve-se
lubrificar as esferas das suas articulações internas, evitando-se o
seu desgaste prematuro. Admite-se um intervalo máximo de
lubrificação de 15 dias pós utilização.
46
Abaixo, segue uma imagem com as indicações de todos os pontos de lubrificação (graxeiras)
da Band Hex-Line, conforme os adesivos que devem estar nela contidos. Atente-se para que não
haja nenhum em falta, utilizando-se da imagem e do manual do usuário como referência.
11.1.2. COMO LUBRIFICAR CORRETAMENTE
Para fazer uma lubrificação eficiente em sua Plaina Agrícola Bandeirante, proceda da seguinte
maneira:
• Limpe com um pano o ponto de lubrificação (graxeira) e retire as rebarbas do ponto a ser
lubrificado;
• Acione a bomba de lubrificação até que os pontos de lubrificação sejam completamente

preenchidos pela nova graxa;
• Não retire as novas rebarbas de graxa, já que constituem um protetor contra impurezas
contaminantes.
11.1.3. SUBSTITUIÇÃO DAS BUCHAS
Todas as articulações da plaina possuem buchas de polímero, as quais, independentemente

da qualidade de lubrificação e/ou da graxa, podem sofrer um desgaste considerável com o tempo de
uso, levando à geração folgas nas articulações dos conjuntos.
Caso as folgas se tornem excessivas, deve-se substituir as buchas. Para isto, siga as
instruções a seguir:
• Retire o pino de articulação e os fixadores;
47
• Com um pino extrator, remova as duas buchas, uma para cada sentido;
• Coloque as buchas novas, de fora para dentro (sentido oposto à retirada). Recomenda-se
deixar um pequeno espaço entre elas, para o alojamento da graxa, quando a lubrificação for
necessária.
11.2 ABRIGO E PROTEÇÃO
Conforme orientação das seções logo acima, na página posterior deste manual do usuário,
apresenta-se o formulário de registro de manutenções da Band Hex-Line, disposto em ordem
cronológica de acordo com os intervalos pré-estabelecidos e recomendados pelo fabricante para a
realização da manutenção preventiva do implemento.
Registre neste formulário todas as manutenções preventivas que forem realizadas na Hex-Line,
de acordo com as horas de uso ou tempo a partir da aquisição do implemento, valendo-se o prazo
que vencer antes. Caso necessária for a requisição da garantia do fabricante, pode-se utilizar deste
formulário para comprovação da realização da manutenção preventiva, conforme recomenda este
manual.
Para que a sua Plaina Agrícola Bandeirante tenha maior eficiência e vida útil, proceda da
seguinte maneira:
• Não submeta as mangueiras a torções exageradas;
• Não tente eliminar vazamentos por aperto;
• Reponha imediatamente os tampões dos engates-rápidos;
• Utilize sempre pano limpo, sem fiapos, para a limpeza das conexões hidráulicas;
• Reaperte diariamente os parafusos do suporte;
• Lave com jatos d´água, retirando todos os resíduos de terra, em seguida, deixa-a secar ao sol
(apenas até o fim da secagem);
• Pulverize-a com óleo ou qualquer outro produto similar com a finalidade de evitar a oxidação;
48
• Refaça a pintura nos pontos em que houver necessidade;
• Realize todas as manutenções descritas no capítulo 11 deste manual;
• Apoie-a no solo com os pés de apoio sempre que não estiver usando;
• Abrigue-a em lugar seco.
Guarde o descompactador sempre em local seco, protegido do sol e da chuva.

Sem este cuidado, não há conservação.
49
12. REGISTRO DE MANUTENÇÕES
FORMULÁRIO DE REGISTRO DE MANUTENÇÕES

PREVENTIVAS
REGISTRO DE MANUTENÇÃO - INSTANTE DA INSTALAÇÃO

DATA: ____/_____/ _________
ITENS DE MANUTENÇÃO EXECUÇÃO CARIMBO OU ASSINATURA
ÓLEO
FILTRO
CONFERÊNCIA DE PARAFUSOS
(PLAINA, ADAPTADOR E
ACESSÓRIOS)
CONFERÊNCIA DOS
COMPONENTES HIDRÁULICOS
LUBRIFICAÇÃO
REGISTRO DE MANUTENÇÃO - APÓS 100 HORAS OU 3 MESES DE USO

DATA: ____/_____/ _________
ÓLEO
FILTRO
ACESSÓRIOS)
CONFERÊNCIA DOS
LUBRIFICAÇÃO
50
PREVENTIVAS

DATA: ____/_____/ _________
ÓLEO
FILTRO
TAMPÕES DO ENGATE RÁPIDO
ACESSÓRIOS)
CONFERÊNCIA DOS
LUBRIFICAÇÃO

DATA: ____/_____/ _________
ÓLEO
FILTRO
SUBSTITUIR BUCHAS E PINOS

DE DESGASTE
TROCA DOS ENGATES

RÁPIDOS
CONFERÊNCIA/SUBSTITUIÇÃO
DE PARAFUSOS (PLAINA,
ADAPTADOR E ACESSÓRIOS)
LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO DE
GRAXA E GRAXEIRAS
51
PREVENTIVAS

DATA: ____/_____/ _________
ÓLEO
FILTRO
TAMPÕES DO ENGATE RÁPIDO
ACESSÓRIOS)
CONFERÊNCIA DOS
LUBRIFICAÇÃO
GRAXA E GRAXEIRAS

DATA: ____/_____/ _________
ÓLEO
FILTRO
SUBSTITUIR BUCHAS E PINOS

DE DESGASTE
TROCA DOS ENGATES

RÁPIDOS
CONFERÊNCIA/SUBSTITUIÇÃO
DE PARAFUSOS (PLAINA,
ADAPTADOR E ACESSÓRIOS)
GRAXA E GRAXEIRAS
TROCA DAS MANGUEIRAS E

CONDUTOS HIDRÁULICOS
52
13. TERMO DE GARANTIA
• A garantia aqui expressa é de responsabilidade do(a) revendedor(a) do produto junto ao(à)

cliente. Não deve, portanto, ser objeto de acordo direto entre o(a) cliente e a fábrica;
• As condições a seguir são primárias e consideradas para todas as solicitações de garantia

submetidas ao julgamento da Bandeirante;
• Fica denominada como primeiro(a) comprador(a) a revenda e como segundo(a) comprador(a)

o(a) cliente.
1. A garantia de fábrica para este produto estende-se por um período de 6 (seis) meses a
contar da data de entrega ao cliente mediante comprovante (Nota Fiscal);
2. A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e/ou de fabricação, sendo que a mão-
de-obra, frete e outras despesas não são abrangidas por este Certificado, pois são de
responsabilidade do revendedor;
3. O suporte da fábrica ao produto, se necessário, só pode ser realizado no mesmo município

de emissão da nota fiscal;
4. Componentes de fixação padrão como porcas, arruelas e parafusos não são abrangidos por
esta garantia;
5. A garantia se tornará nula quando constatado que o defeito ou dano resultarem de uso
inadequado do equipamento, da inobservância das instruções ou da inexperiência do
operador.
6. Fica excluído da garantia o produto que sofrer reparos ou modificações em oficinas que não
pertencem à nossa rede de revendedores autorizados.
7. Excluem-se também da garantia as peças ou componentes que apresentarem defeitos

oriundos da aplicação indevida de outras peças ou componentes não genuínos ao produto,
pelo seu usuário, proprietário, oficinas ou revenda;
8. Fica também excluído da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer natureza, ao
ponto de comprometer sua segurança, conforme juízo do fabricante, cuja decisão, nestes
casos, é definitiva;
9. Os defeitos de fabricação e/ou de material, objeto desta garantia, não constituirão, em

nenhuma hipótese, motivo para rescisão de contrato de compra e venda, ou para
identificação de qualquer natureza.
53
10. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Certificado de Garantia se a ficha
anexada estiver em posse da Bandeirante, além da solicitação da garantia devidamente
preenchida e acompanhada da xerografia da Nota Fiscal de venda da máquina ao usuário;
11. Anula-se o direito à garantia a não-realização das revisões e manutenções periódicas dentro
das horas de trabalho, conforme indicados no cronograma de manutenção;
12. Sobre o formulário de registro de manutenções preventivas, caso não sejam enviadas à
fábrica as vias que são de seu direito, solicitações posteriores aos 6 (seis) primeiros meses
não são de responsabilidade do fabricante;
13. Torna-se necessário a apresentação das notas de serviço de manutenção realizados na

revenda autorizada, além das revisões e manutenções do equipamento dentro das horas de
trabalho indicadas no cronograma, excluindo-se o direito à garantia em caso de falta destes
comprovantes;
14. Todos os mecanismos hidráulicos do implemento estão sujeitos à análise dos componentes
com base nas normas (ISO 4406 e NAS 1638), antes da solicitação da garantia;
15. Para quaisquer defeitos relacionados ao mau armazenamento do produto, a Bandeirante

reserva-se ao direito de se eximir da responsabilidade de quaisquer tratativas;
16. A Bandeirante reserva-se ao direito de efetuar modificações em seus produtos sem aviso
prévio, sempre que necessário, sem que por isso incorram obrigações de qualquer espécie;
BANDEIRANTE Ind. & Com. de Máquinas LTDA

Passo Fundo, RS, Brasil.
54
14. CERTIFICADO DE GARANTIA
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO

Série nº:_____________________
N. Fiscal nº: __________________
PAB Advance Data: _______/_______/________
Proprietário
Nome:_____________________________________________________
Endereço:__________________________________________________
CEP:_______________________ Fone:__________________________
Cidade:_______________________________Estado:_______________
Assinatura do Proprietário Revendedor – Carimbo/Assinatura
Preencher, destacar e enviar à fábrica

CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA
Série nº:_____________________
N. Fiscal nº: __________________
PAB Advance Data: _______/_______/________
Proprietário
Nome:_____________________________________________________
Endereço:__________________________________________________
CEP:_______________________ Fone:__________________________
Cidade:_______________________________Estado:_______________
CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA

Série nº:_____________________
N. Fiscal nº: __________________
PAB Advance Data: _______/_______/________
Proprietário
Nome:_____________________________________________________
Endereço:__________________________________________________
CEP:_______________________ Fone:__________________________
Cidade:_______________________________Estado:_______________
55
15. TERMO DE ENTREGA
Confirmo domo recebida a entrega, na data de ___/____/_____, uma Plaina Agrícola, marca
Bandeirante, modelo BAND HEX-LINE ______, ano de fabricação______, Nota Fiscal Nº. ________,
nova em perfeitas condições de uso, juntamente com o Manual de Instruções, Certificado de Garantia
e Catalogo de Peças.
Nome do Comprador:
Endereço:
CPF:
_____________________________, _________________,____/____/_____
Assinatura do comprador Local/Data
56
ANOTAÇÕES
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
R. Cyrio José Nacul, 150 - Valinhos, Passo Fundo - RS, 99043-610

Fone: (54) 2104-2844 / Fax: (54) 3313-3948
comercial@bandeirantemaquinas.com.br – http://www.bandeirantemaquinas.com.br/
57
16. CATÁLOGO DE PEÇAS
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Hex Line - Manual 2022

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hex Line - Manual 2022

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Emissão: 06/2022 bandeirantemaquinas.com.

Parabéns por adquirir um produto com a qualidade e garantia Bandeirante!

Primeiramente, agradecemos imensamente sua preferência. Sua PLAINA AGRÍCOLA BAND

*Completar com os dígitos referentes à sua operadora.

Existe também a possibilidade de contato pelo e-mail do setor comercial da Bandeirante:

BANDEIRANTE Ind. & Com. Máquinas LTDA

O objetivo do manual do usuário é orientá-lo quanto ao uso e manutenção corretos do

A linha de plainas agrícolas Bandeirante HEX-LINE são implementos de compreensão e

IMPORTANTE: significa que a orientação se refere

PERIGO: significa que a orientação se refere a

2.2. Monta-se o carregador frontal somente tratores

2.4. Certifique-se quanto à condição do acoplamento do

2.5. Verificar se as instruções, placas e adesivos de

2.6. Examinar a operacionalidade do sistema hidráulico

2.7. A plaina não deve ser utilizada em caso de detecção

2.8. Recomenda-se a utilização de um contrapeso na

2.9. Verifique a pressão de trabalho das mangueiras

2.10. Familiarizar-se com a capacidade de elevação do

2.11. A montagem e desmontagem da plaina devem ser

2.13. Teste todos os comandos e a operação da Hex-Line,

2.14. Os Equipamentos de Proteção Individual

2.15. Vazamentos nas mangueiras hidráulicas liberam

2.16. Utilização Prevista para a Plaina Agrícola

2.16.1. Assumindo-se que o trator possua o sistema de

2.16.2. O implemento foi projetado exclusivamente para

2.16.3. Não é permitida a utilização da plaina para

2.17. Responsabilidades do Operador:

2.17.1. O trator equipado com a plaina deve ser conduzido

2.17.2. Para casos de operação com a Hex-Line em países

2.17.3. Em caso de acidentes com danos pessoais e/ou

2.17.4. A Band Hex-Line é um equipamento de carga e

2.17.5. Quanto aos EPI’s em locais que possuam sua

2.17.6. Se o trator possuir acoplado algum outro

2.18.1. Antes de iniciar o trabalho, verifique as condições do

2.18.2. Localize e pontue eventuais obstáculos, como:

2.18.3. Tenha especial cautela para saliências ou objetos

2.18.4. É expressamente proibido a qualquer outra pessoa,

2.19. Condução e Procedimento ao Conduzir:

2.19.1. Manobre o trator equipado com a plaina apenas a

2.19.2. Tenha a máxima cautela ao fazer curvas com o trator

2.19.3. Adapte a velocidade do conjunto trator-plaina

2.19.4. Tenha extrema cautela ao conduzir em terrenos de

2.19.6. Tenha muito cuidado ao trabalhar sob ou nas

2.19.7. Em todos as situações de condução, com ou sem

2.19.8. Para evitar danos e acidentes, atente-se à

2.19.9. Em caso de má visibilidade, solicite a ajuda de um

2.19.10. Opere a Hex-Line sempre com bom senso e

2.19.11. Em operações de transporte com carga no

2.19.12. Se o piso estiver escorregadio, reduza a velocidade

2.19.13. Nunca conduza o conjunto trator-plaina com as

2.20. Manuseio da Carga:

2.20.2. Certifique-se da capacidade de elevação do trator,

2.20.3. A condução do conjunto carregado deve ser

2.20.4. Manuseie apenas cargas que não excedam a

2.20.5. Evite o manuseio de cargas voláteis, para realizar a

2.20.6. É proibido elevar ou transportar pessoas com a

2.20.7. Não exceder às capacidades máximas de carga

2.20.8. Para não comprometer a visibilidade e estabilidade

2.20.9. Não utilize os freios do trator separadamente com a

2.20.11. Evite utilizar o conjunto para transporte de carga

2.21. Desacoplamento da Plaina Agrícola Band Hex-Line:

2.21.1. Baixe sempre o carregador até o solo, desligue o

2.21.2. O acoplamento e desacoplamento da Plaina

2.21.3. Devem-se utilizar os dispositivos de apoio