Onde tem pecuária, tem

MANUAL DE INSTRUÇÕES E
CATÁLOGO DE PEÇAS
PROHMIX 3.5
 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 4
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS........................................................................................................ 4

2. MANUAL DE INSTRUÇÕES ......................................................................................................... 5

2.1 ENTREGA DO EQUIPAMENTO ............................................................................................. 5

2.3 MEDIDAS DE SEGURANÇA ................................................................................................... 5

2.4 AJUSTE DO CARDAN NO TRATOR ........................................................................................ 6

2.5 IMPORTANTE ....................................................................................................................... 7

2.6 PNEUS .................................................................................................................................. 8

2.7 DESLOCAMENTO ................................................................................................................. 9

2.8 OPERAÇÃO........................................................................................................................... 9

2.8.1 COMANDO HIDRÁULICO ..................................................................................... 12

2.8.2 CARREGAMENTO................................................................................................... 13

2.8.3 PASSO A PASSO PARA O CARREGAMENTO .................................................... 13

2.8.4 DESCARREGAMENTO ........................................................................................... 13

4. DIAGNÓSTICO DE FALHAS ....................................................................................................... 14

5. CATÁLOGO DE PEÇAS .............................................................................................................. 15
5.1 INDICADORES DE PESAGEM .............................................................................................. 15

5.2 CÉLULAS DE CARGA ........................................................................................................... 15

5.3 VISTA ISOMÉTRICA PROHMIX 3.5 ..................................................................................... 16

5.4 VISTA LATERAL CONJUNTO TRANSMISSÃO....................................................................... 17

5.5 VISTA EXPLODIDA CONJUNTO TRANSMISSÃO .................................................................. 18

5.6 VISTA EXPLODIDA CONJUNTO RODADO ........................................................................... 19

5.7 VISTA EXPLODIDA PROHMIX 3.5 ....................................................................................... 20

5.8 ESTEIRA ALIMENTADORA .................................................................................................. 21

5.9 CONJUNTO ESTEIRA ALIMENTADORA ............................................................................... 22

6. VISTA EXPLODIDA CONJUNTO ESTEIRA (OPCIONAL) .......................................................... 23

6. ANEXOS ................................................................................................................................... 24

2
 6.1 CAIXA REDUTORA .............................................................................................................. 24

7. CONTROLE REMOTO E RECEPTOR HARAMAQ ........................................................................ 28

7.1 CONEXÕES ......................................................................................................................... 28

7.2 POLARIDADE DOS FIOS NO CONECTOR DIN...................................................................... 28

7.3 FUNCIONAMENTO............................................................................................................. 29

7.4 CADASTRAMENTO CONTROLE REMOTO AO RECEPTOR ................................................... 29

3
1. INTRODUÇÃO

O vagão misturador PROHMIX 3.5, da HaramaQ, foi especialmente

desenvolvido para os produtores que buscam praticidade, eficiência e segurança.
Projetado para realizar uma perfeita mistura e distribuição, pode operar com qualquer
tipo de silagem, feno ou pré-secado.
Todas essas vantagens estão aliadas ao seu baixo custo de manutenção e alta
tecnologia empregada, proporcionando maior qualidade na alimentação animal.
É recomendado ler atentamente este manual antes de colocar o equipamento em
funcionamento pela primeira vez.

1.1 INFORMAÇÕES GERAIS

Dados Técnicos Vagão PROHMIX 3.5

Capacidade de carga (m3 ) 3.5
Potência mínima do trator (CV) 65
Capacidade de avanço da fresa 650
Tempo de mistura (min)* 10
Comprimento total (mm) 4900
Largura com esteira aberta (mm) 3000
Largura sem esteira (mm) 2000
Altura total da máquina (mm) 2500
Altura útil da fresa (mm) 3150
Largura da fresa desensiladora (mm) 1600

Diâmetro da fresa desensiladora (mm) 380

Peso aproximado (Kg) 2470
Rotação da TDP (rpm) 540
* Pode sofrer variação conforme for a fibra.

4
2. MANUAL DE INSTRUÇÕES

2.1 ENTREGA DO EQUIPAMENTO

É importante observar no momento de receber seu PROHMIX 3.5:

 Se está de acordo com seu pedido: modelo, itens constituintes e opcionais;
 Se não sofreu nenhuma avaria no transporte;
 Se é compativel ao trator que será acoplado.

2.3 MEDIDAS DE SEGURANÇA

 Não operar o equipamento sem ter recebido entrega técnica;

 Jamais acione o equipamento sem as carenagens de proteção;
 Quando o equipamento estiver acionado, o operador deve estar e
permanecer no trator em seu devido local, não aproximando o equipamento de pessoas
ou animais;
 Para realizar manutenções, o cardan deve estar desacoplado do trator
afim de evitar acidentes;

 Não transportar pessoas no equipamento;

 Não entrar embaixo do chassi sem que o equipamento esteja devidamente
calçado, afim de evitar esmagamento;
 Nunca tente limpar ou retirar restos de materiais com a máquina ligada.
Isso só poderá ser realizado com a tomada de força desligada, a chave removida da
ignição do trator e o equipamento sem nenhum movimento;
 Esteja sempre atento às recomendações de seguranças.

5
2.4 AJUSTE DO CARDAN NO TRATOR

Para garantir um bom funcionamento do cardan e aumentar sua vida útil, é

necessário obedecer às seguintes recomendações:
1° - Após acoplar e alinhar o equipamento ao trator, engate uma das pontas do
cardan no trator e a outra no PROHMIX 3.5. Faça o ajuste da altura para que as duas
pontas fiquem niveladas horizontalmente;
2° - Sobreponha um tubo sobre a barra do cardan e marque o exedente que
deverá ser cortado, deixando uma folga de 350mm em cada lado, conforme mostrado na
Figura 1;

Figura 1: Marcação da folga de 350mm em cada lado do cardan.

350mm 350mm

3° - Efetuadas as marcações, cortar os excessos. Após, remova todas as rebarbas

e engraxe os perfis deslizantes, conforme a Figura 2.

6
Figura 2: Passo a passo para efetuar o corte e remoção de rebarbas

4° - Realizados os ajustes, o cardan poderá ser novamente acoplado. Certifique-

se que os pinos trava estejam perfeitamente encaixados. Sempre observe se os garfos
internos e externos estão equiparados no mesmo plano – conforme Figura 3 - para que
não ocorra vibrações que diminuam a vida útil do cardan e do sistema de transmissão. O
cardan do PROHMIX 3.5 é dotado de um tubo e uma barra triangular, o que não
permite esse erro.

Figura 3: Posicionamento correto dos garfos do cardan.

2.5 IMPORTANTE

Sempre que acontecer a troca de trator, o tamanho do cardan deverá ser

ajustado. Se isso não ocorrer, danos aos equipamentos poderão surgir.
Sempre que a TDP for acionada, certificar que o motor esteja em marcha lenta,
para posteriormente acelerar progressivamente até o regime de trabalho. Antes de
desligar a TDP, reduzir a aceleração do trator para regime de marcha lenta.

7
 O descumprimento dessas recomendações pode causar danos na transmissão do
equipamento. Observe a rotação da TDP, ela jamais deve ultrapassar 540 RPM.

2.6 PNEUS

Para prolongar a vida útil dos pneus, é necessário ter cuidado com o terreno onde
vai circular o equipamento, evitar locais com soqueiras ou pedras pontiagudas.
Verifique também se a pressão está adequada. Para o pneu 7.50-16 – 14pr, recomenda-
se 60 lbs. Na Figura 4 é representado um esquema para análise rápida da pressão no
pneu.

Figura 4: Esquema para análise rápida da pressão nos pneus.

8
2.7 DESLOCAMENTO

Durante o deslocamento do seu PROHMIX 3.5, deve ser levado em

consideração que o cardan atinge o maior comprimento quando está em linha com o
trator – Figura 5. Não se aconselha um ângulo de trabalho maior que 35° - Figura 6 -
pois isso pode ocasionar vibração e oscilações que diminuem a vida útil do cardan e da
transmissão.

Figura 5: Cardan em linha com o trator em seu comprimento máximo.

Figura 6: Cardan em seu deslocamento máximo de 35° em relação ao trator.

2.8 OPERAÇÃO

Somente inicie a operação do seu PROHMIX 3.5 após ler atentamente o manual
de operação e ter recebido entrega técnica.
Com o equipamento acoplado ao trator, juntamente com as mangueiras
hidráulicas, e também na parte elétrica (12 volts), acione o comando e certifique-se que
as funções descritas no controle estejam sendo desempenhadas corretamente no
equipamento – se possuir sistema elétrico.
Com o cardan conectado, acione a TDP em marcha lenta. Observe se não tem
nada frouxo ou com algum ruído anormal. Faça a mesma verificação ao ligar a esteira e
a fresa.

9
 Deve ser feita uma pré-calibragem na velocidade de descida e subida da fresa
com o trator acelerado em uma rotação que proporcione um giro de aproximadamente
540 RPM na TDP. Para isto, os passos à seguir devem ser realizados:
 Subida: acione no controlador a tecla ( ) – Figura 7 – ou (C) – Figura 9 -
e regule a abertura da válvula 1 – Figura 8 - para que o equipamento desempenhe uma
subida suave e sem golpes;
 Descida: com a fresa em seu ponto mais alto, acione a tecla ( ) – Figura
7 – ou (C) – Figura 9 - e cronometre o tempo até que a mesma chegue em seu ponto
mais baixo. Se isso não ocorrer em 1 min e 30 seg, faça o ajuste de abertura da válvula
1 – Figura 8. Esta velocidade pode ser alterada conforme situação da silagem ou
camada a ser removida, mas sempre tendo cuidado para não ocasionar o travamento da
fresa;

Figura 7: Controlador PROHMIX 3.5.

10
Figura 8: Válvula de ajuste das velocidades de subida e descida da fresa.

A tecla ( ) do controlador – Figura 7 – tem a função de acionar a fresa e a esteira

alimentadora;
A tecla (O) - Figura 7 - tem a função de desligar a fresa e a esteira alimentadora;
As teclas ( ) e ( ) - Figura 7 - possuem as funções de avançar e recuar a fresa,
respectivamente;
As teclas e - Figura 7 - possuem as funções de abrir e fechar a comporta
de descarga do lado direito (descarga 1) ou do lado esquerdo (descarga 2);
As teclas (1) e (2) - Figura 7 - são responsáveis por ligar e desligar a esteira de
descarga esquerda e direita, respectivamente.

11
2.8.1 COMANDO HIDRÁULICO

Figura 9: Comando Hidráulico PROHMIX 3.5

1
2
2
2

A B C D

Comando Função

A Abre/Fecha comporta

B Avanço/Recuo fresa

C Sobe/Desce fresa

D Liga/Desliga esteira fresa

Cabos Hidráulicos
1- Cabo de acionamento da fresa e esteira de descarga 2900mm;
2- Cabo de acionamento 3300mm;

12
2.8.2 CARREGAMENTO

Aconselha-se a carregar primeiro as rações, seguido do feno ou pré-secado e,

posteriormente, a silagem. O sistema autocarregável somente trabalha com silagem,
portanto os outros ingredientes devem ser adicionados manualmente, sempre com o
equipamento desligado.
A seguir, é descrito um passo-a-passo de como deve ser realizado essa operação.

2.8.3 PASSO A PASSO PARA O CARREGAMENTO

1. Carregue manualmente as rações, seguido do feno ou pré-secado,

conforme a receita. Sempre com o equipamento desligado;
2. Após, aproxime o PROHMIX 3.5 ao reservatório de silagem;
3. Ligue a fresa e acione a TDP;
4. Acelere progressivamente o trator até atingir uma rotação de
aproximadamente 540 RPM na TDP;
5. Inicie a fresagem acionando o respectivo comando no controle. Observe
se não há travamento da fresa, caso haja, reduza a fatia ou a velocidade de descida da
fresa;
6. Quando o equipamento estiver carregado com os ingredientes, aguarde
em torno de 10 minutos, para que se tenha uma mistura homogênea, e então dirigira-se
ao local de descarregamento.

2.8.4 DESCARREGAMENTO

Para realizar o descarregamento, deve-se posicionar o PROHMIX 3.5 alinhado

as cocheiras, de forma que o despejo da mistura ocorra dentro dos cochos.
A operação é iniciada ao acionar o comando de descarga no controle. Após, a
TDP deverá ser ligada e o trator movimentado em uma velocidade que irá definir a
dosagem.
Sempre tomar cuidado com obstáculos, pois a esteira de descarga fica com
excessos na lateral e a sua estrutura é sensível.

13
 4. DIAGNÓSTICO DE FALHAS

DEFEITO CAUSA DIAGNOSTICO SOLUÇÃO

Pilhas fracas Led vermelho do receptor ligado e Trocar pilhas

verde desligado quando aciona o
controle

Controle com defeito Led vermelho e verde do receptor Trocar o controle

ligados sem acionar o controle

Receptor com defeito Led vermelho ligado, verde liga Trocar receptor
quando aciona o controle, porém
Controle não realiza a função determinada
não
funciona Falta de corrente Não liga nenhum led do receptor Verificar cabo de alimentação

Fluxo de óleo inverso Efetua as funções invertidas do que Inverter entrada com retorno
está descrito no controle do óleo

Retorno do óleo não Quando acionada, a bomba do trator Verificar se as mangueiras

conectada pesa, mas não efetua a função estão bem conectadas

Desalinhamento Desgasta a engrenagem e Com uma linha de nylon,

desencaixa alinhar a engrenagem motora,
motriz e os esticadores
Correntes
caem
Engrenagem desgastada A engrenagem apresenta os dentes Trocar engrenagens
desgastados

Eixo torto A engrenagem roda fora do centro Trocar eixo

Corrente desgastada Grande folga nos elos da corrente Substituir corrente

Correntes
rompem Esforço excessivo Corrente não resiste a operação, Verificar material que está
carga excessiva sendo carregado no
equipamento

Velocidade de descida Fresa para de funcionar Reduzir vazão de óleo na

fresa válvula de descida da fresa
Travamento
da fresa Fatia muito espessa Espessura da fatia a ser desensilada Reduzir fatia
maior que 200mm

Fresa não Falta de faca Em algum ponto falta uma ou mais Soldar as facas faltantes sem
desce desensiladora facas deixar espaços vazios
quando está
desensilando

14
5. CATÁLOGO DE PEÇAS
5.1 INDICADORES DE PESAGEM
Figura 11: Indicadores de pesagem Hook.

1 2

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 90108 Opcional Indicador de pesagem ST108 1
2 875 Opcional Indicador de pesagem ST456 1

5.2 CÉLULAS DE CARGA

Figura 12: Células de carga.

1
2

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 1530 Opcional Célula de carga CZAC 20T 2

2 15302 Opcional Célula de carga do cabeçalho 1

15
5.3 VISTA ISOMÉTRICA PROHMIX 3.5
Figura 13: Vista isométrica PROHMIX 3.5.

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 52306 Bomba dupla 52 CM 6 estrias hor. 1

2 1512 Aparelho de levante RAL 3000kg 1
3 942 Engate do cabeçalho 1
4 4500580 Esteira PVC VHF/PH6.0/9.0 1
5 607060 Suporte da fresa PH 6.0 1
6 1001527 Motor hidr. orbital 100cc – fresa 1
7 40060155 Opcional Pneu 460/60 -15.5 2
8 4036025 Cilindro hidráulico m40X360X25 1
9 60321 Proteção esquerda 1
10 1605160 Opcional Comporta descarga PH 6.0 1
11 60323 Proteção dianteira PH 6.0 1
12 108130 Contra faca PH 2

16
5.4 VISTA LATERAL CONJUNTO TRANSMISSÃO
Figura 14: Transmissão Frontal PROHMIX 3.5.

7
6

11
5

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 52306 Bomba dupla 52 CM 6 estrias hor. 1

2 6207 Rolamento 6207 4

3 1460 Engrenagem reversora 32z 1

4 325835 Engrenagem do Multiplicador 58z f35 1

5 1602035 Engrenagem 1/60/20 f35 2

6 15507 Com rol. Mancal F07 1

GE35

7 1260 Corrente ASA 60 1,20m

8 35450 Eixo estriado PH 3.5/6.0 1

9 35790 Eixo auxiliar redutor PH3.0/3.5 1

10 160116201 Eng. Esticadora 1/60/11 rol 1

11 1662635 Cj. Cruzeta TCN 23-f35x6z 1

17
5.5 VISTA EXPLODIDA CONJUNTO TRANSMISSÃO

7
7

11

6 5

16
14

Item Cód. Haramaq Obs. Discrição do Produto Quant.

1 5111260 Bomba de engrenagem- PH6.0 1

2 6207 Rolamento 6207 4

3 1460 Engrenagem reversora 32z 1

4 325835 Engrenagem do Multiplicador 58z f35 1

5 9420 Suporte do engate do cabeçalho 1

6 15507 Com rol. GE35 Mancal F07 1

7 72002 Anel elástico I72 4

8 35450 Com anel els. E35 Eixo estriado temperado 35x450 1

9 35790 Eixo auxiliar do redutor PH 3.5 1

10 160116201 Eng. Esticadora 1/60/11 1

11 1602035 Engrenagem 1/60/20 f 35 1

12 1662635 Cj. Cruzeta TCN 23-f35x6z 1

13 1280 Corrente ASA 80 1,30m

14 15302 Opcional Célula de carga do cabeçalho Ccop 1

15 35 Rolamento GE35 1

16 9421 Engate do cabeçalho 1

19 1602035 Engrenagem 1/60/20 f35

18
5.6 VISTA EXPLODIDA CONJUNTO RODADO

Figura 16: Vista explodida conjunto rodado.

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 40060155 Opcional Pneu 400/60-15.5 2

1 1115 Opcional Pneu 11L15 2
2 1530 Opcional Célula de carga CZAC 20T 2
3 16041 Opcional Eixo das rodas pneus flutuantes 1
3 1604 Opcional Eixo das rodas pneus normais 1
4 609010 Retentor 60x90x10 2
5 30210 Rolamento 30210 2
6 14532 Cubo de roda SM4.2/7.0/PH6.0 2
7 30206 Rolamento 30206 2
8 14672 Tampa esquerda do cubo 2
9 155136 Opcional Aro 15.5x13 – 6f 2
9 14851 Opcional Aro 15x8 – 6f 2
10 658055 Parafuso de roda 5/8x55 12

19
5.7 VISTA EXPLODIDA PROHMIX 3.5
Figura 17: Vista explodida PROHMIX 3.5.

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 155 Mancal F207 2

2 35 Rolamento GE35 2

3 1602035 Engrenagem 1/60/20 f55 2

4 35790 Eixo auxiliar redutor PH3.0/3.5 1

7 1662635 Cj. cruzeta TCN 23-f35x6Z 1

8 67330 Caixa redutora N-673j PH3.0/3.5 1

9 4036025 Cilindro M40X360X25 1

10 5157044 Cilindro 2x570X44 2

11 16230 Helicoide vertical – PH3.0/3.5 1

12 10201001 Faca de feno grande - PH 6

20
5.8 ESTEIRA ALIMENTADORA
Figura 18: Esteira alimentadora.

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 5157044 Cilindro 2x 570x44 – PH6.0 2

2 4065025 Cilindro M40x650X25 1

3 607060 Suporte da Fresa PH 6.0 1
4 605060 Suporte guia movimentadora da fresa - PH 1
6.0
5 1001527 Motor hidráulico orbital 100cc 1
6 15860 Fresa PH 6.0 1
7 36860 Suporte do motor da fresa PH6.0 1

21
5.9 CONJUNTO ESTEIRA ALIMENTADORA
Figura 19: Vista explodida conjunto esteira alimentadora.

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 59 Mancal P206 4

2 30 Rolamento GE 30 4

3 1589131 Rotor esticador da esteira de carga PH 1

4 1590231 Rotor acionador da esteira de carga PH 1

5 4500580 Esteira PVC VHF/PH 1

6 1001527 Motor hidráulico orbital 100cc 1

7 269 Acoplamento completo 1/30mm 1

8 15860 Fresa PH 6.0 1

9 1001527 Motor hidráulico orbital 100cc 1

10 158 Com Mancal F206 1

GE30
12 36860 Suporte motor da fresa PH6.0 1

22
6. VISTA EXPLODIDA CONJUNTO ESTEIRA (OPCIONAL)

Figura 20: Vista explodida conjunto esteira.

10

Item Cód. HaramaQ Obs. Descrição do Produto Quant.

1 158830 Estrutura lateral da esteira PH 2
2 158 Montado com Mancal F206 4
GRAE30
3 1001528 Motor 100 cm³ 1
4 1500900 Esteira PVC PH 750x900 1
5 1589130 Rotor acionador da esteira PH 1
6 1590230 Rotor esticador da esteira PH 1
7 30 Rolamento GE 30 4
8 153430 Borracha lateral esteira PH 2
9 269 Acoplamento completo 1/30mm 1
10 158831 Suporte motor esteira 1

23
6. ANEXOS
6.1 CAIXA REDUTORA
26
7. CONTROLE REMOTO E RECEPTOR HARAMAQ

O Controle Remoto para Misturador HaramaQ possui 12 teclas para o controle

da fresa, esteiras e descargas. Através do envio de sinais RF entre transmissor e
receptor, o sistema controla o acionamento dos atuadores no misturador.
O Receptor é equipado com saídas positivas de estado sólido com proteção
contra curto circuito e sobre-corrente que permitem o acionamento direto de válvulas
solenoides ou relés. Possui antena externa de fio rígido e dois LEDs que indicam
alimentação e comunicação com o transmissor. O transmissor é alimentado com uma
bateria comum de 9V, enquanto o receptor pode ser alimentado de 9 a 32V podendo
fornecer até 15 ampéres para as cargas.

Partes do sistema Especificações

Alimentação do receptor de 9 a 32V DC
CEA Alimentação do transmissor de 9V
Transmissor Corrente máxima no receptor de 15A
Receptor 11 Saídas positivas + 1 ventagem
Chicote elétrico 12 teclas no transmissor
LED indicador de transmissão
LED indicador de recepção
LED indicador de alimentação

7.1 CONEXÕES

7.2 POLARIDADE DOS FIOS NO CONECTOR DIN

28
7.3 FUNCIONAMENTO

Após estarem ligados receptor e transmissor, e passado o período de cadastro, as

funcionalidades serão habilitadas. Algumas funcionalidades são retentivas, como Fresa
Liga/Desliga, Esteira 1 Liga/Desliga e Esteira 2 Liga/Desliga. Outras funcionalidades
não possuem retenção, como os movimentos da fresa, descarga 1 e descarga 2. Todas as
funcionalidades exceto Fresa Liga/Desliga, acionam a saída da ventagem. Em caso de
não operação do controle remoto, por motivo de estar avariado ou sem bateria, é
possível conectar a CEA no lugar do receptor e trabalhar normalmente.

7.4 CADASTRAMENTO CONTROLE REMOTO AO RECEPTOR

Para cadastrar um controle remoto ao receptor HaramaQ, deve ser feito o

seguinte procedimento:
1) Desligar o sistema. O sistema estará desligado quando não houver
conexão com a fonte de alimentação (baterias) e não houver nenhuma luz ligada no
receptor;
2) Quando o receptor for ligado a uma fonte de alimentação, haverá 5
segundos para realizar o cadastro do controle. Durante esse período, a luz vermelha do
receptor ficará piscando;
3) Para realizar o cadastro do controle, pressione as teclas – Figura 21 -
“FRESA LIGA” e “FRESA AVANÇA” na sequência, rapidamente por 3 (três vezes). A
sequência será: FRESA LIGA > FRESA AVANÇA > FRESA LIGA > FRESA
AVANÇA > FRESA LIGA > FRESA AVANÇA;

29
 4) Quando a luz vermelha parar de piscar e ficar acionada
ininterruptamente, o equipamento estará disponível para uso;
5) A luz verde irá piscar quando o receptor receber algum sinal do controle
cadastrado.

Figura 21: Painel controle remoto.

30
 *Preenchimento Obrigatório de Forma Legível

Relatório de Entrega Técnica

No dia __/__/__, foi feita a entrega técnica do equipamento
modelo_______________________________,Nota Fiscal______________
N° de série_____________________________________para o cliente
__________________________________________________,
fone____________________ CPF_________________________
O Equipamento foi acoplado ao trator disponível junto ao operador, foi
frisado as normas de segurança contidas no manual de operação entregue
com o equipamento. Também foi esclarecido as dúvidas do operador,
deixando-o apto a operar a máquina. O Equipamento junto com seus
opcionais e componentes foram vistoriados e aprovados pelo cliente e pelo
técnico responsável.
OBS:

*NÃO DEIXAR ESPAÇO EM BRANCO.

Aceito participar da pesquisa de satisfação: ( ) Sim ( ) Não

Prefiro que os contatos sejam realizados através:
( )WhatsApp ( ) Ligação ( ) E-mail __________________________
__________________________ ___________________________
Ass. Cliente/Operador Ass. Técnico Responsável
Nome legível:________________________________________________
*SEM ESTE RELATÓRIO DEVIDAMENTE PREENCHIDO ACARRETARÁ A
PERDA DA GARANTIA DO EQUIPAMENTO.
HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda
Rodovia RS 135, KM -34 S/N Sertão-RS, CEP 99.170-000, CNPJ: 05.113.116/0001-50
E-Mail: haramaq@haramaq.com.br. Site: www.haramaq.com.br
Fone: (54) 3313.1001(fixo) / (54) 996635063 (vivo)
GARANTIA HARAMAQ
31
A HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda é responsável por todos os
equipamentos de sua fabricação, proporcionando a garantia dos mesmos, tanto na construção
quanto na qualidade dos materias neles empregados. A garantia é válida por seis meses, a
conta da data de emissão da nota fiscal apara o consumidor. Os três primeiros meses é a
garantia legal, estabelecida pelo Código de Defesa do Consumidor. Os outros três meses
restantes é a garantia adicional, concedida pela Haramaq Ind. E Com de Máq. Agrícolas. A
garantia cobre defeitos exclusivos de fabricação. A Haramaq não se responsabilisa por avaria
de uso indevido, desgastes decorrente de uso normal, por negligencia, manuseio incorreto, uso
de peças não originais, adaptações sem autorisação no seu equipamento. Ficando reservado ao
direito de alterar o projeto visando melhorias, sem que isto proporcione obrigações com os
modelos já comercializados e contidos neste manual, sujeito a alterações sem prévio aviso.

TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM

Neste ato ____________________________________________________,

nacionalidade__________________ estado civil________________, portador da cédula de
identidade RG nº____________________________ , inscrito no CPF/MF sob
nº__________________________, reside na _________________________________,
município de ____________________________________, Estado_________________.
AUTORIZO o uso de minha imagem, inclusive identificação, em todo e qualquer matérias
entra fotos e documentos, para ser utilizada na publicação de vendas realizadas pela empresa
HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas LTDA CNPJ 05.113.116/0001-50
localizada na rodovia RS 135 km 34 S/N interior de Sertão RS. Bem como, em todo o
material de divulgação da referida publicação: (I) home page; (II) redes sociais; (III) folder
(IV) mídia eletrônica; (V) divulgação em geral. A apresente autorização é concedida a titulo
gratuito, abrangendo o uso da imagem acima mencionada, em todo o território nacional e no
exterior, por prazo indeterminado. Também autorizo a manipulação de meus dados pessoais
pela Haramaq. Por esta ser expressão da minha vontade declaro que autorizo o uso acima
descrito sem que nada haja a ser reclamado a título de direito conexão a minha imagem ou a
qualquer outro, e assino a presente autorização em 02 vias de igual teor e forma.

Assinatura

32
 *Preenchimento Obrigatório de Forma Legível

Relatório de Entrega Técnica

No dia __/__/__, foi feita a entrega técnica do equipamento
modelo_______________________________,Nota Fiscal______________
N° de série_____________________________________para o cliente
__________________________________________________,
fone____________________ CPF_________________________
O Equipamento foi acoplado ao trator disponível junto ao operador, foi
frisado as normas de segurança contidas no manual de operação entregue
com o equipamento. Também foi esclarecido as dúvidas do operador,
deixando-o apto a operar a máquina. O Equipamento junto com seus
opcionais e componentes foram vistoriados e aprovados pelo cliente e pelo
técnico responsável.
OBS:

*NÃO DEIXAR ESPAÇO EM BRANCO.

Aceito participar da pesquisa de satisfação: ( ) Sim ( ) Não

Prefiro que os contatos sejam realizados:
( )WhatsApp ( ) Ligação ( ) E-mail __________________________
__________________________ ___________________________
Ass. Cliente/Operador Ass. Técnico Responsável
Nome legível:________________________________________________
*SEM ESTE RELATÓRIO DEVIDAMENTE PREENCHIDO ACARRETARÁ A
PERDA DA GARANTIA DO EQUIPAMENTO.
HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda
Rodovia RS 135, KM -34 S/N Sertão-RS, CEP 99.170-000, CNPJ: 05.113.116/0001-50
E-Mail: haramaq@haramaq.com.br. Site: www.haramaq.com.br
Fone: (54) 3313.1001(fixo) / (54) 996635063 (vivo)
o
33
 GARANTIA HARAMAQ
A HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda é responsável por todos os
equipamentos de sua fabricação, proporcionando a garantia dos mesmos, tanto na construção
quanto na qualidade dos materias neles empregados. A garantia é válida por seis meses, a
conta da data de emissão da nota fiscal apara o consumidor. Os três primeiros meses é a
garantia legal, estabelecida pelo Código de Defesa do Consumidor. Os outros três meses
restantes é a garantia adicional, concedida pela Haramaq Ind. E Com de Máq. Agrícolas. A
garantia cobre defeitos exclusivos de fabricação. A Haramaq não se responsabilisa por avaria
de uso indevido, desgastes decorrente de uso normal, por negligencia, manuseio incorreto, uso
de peças não originais, adaptações sem autorisação no seu equipamento. Ficando reservado ao
direito de alterar o projeto visando melhorias, sem que isto proporcione obrigações com os
modelos já comercializados e contidos neste manual, sujeito a alterações sem prévio aviso.

TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM

Neste ato ____________________________________________________,

nacionalidade__________________ estado civil________________, portador da cédula de
identidade RG nº____________________________ , inscrito no CPF/MF sob
nº__________________________, reside na _________________________________,
município de ____________________________________, Estado_________________.
AUTORIZO o uso de minha imagem, inclusive identificação, em todo e qualquer matérias
entra fotos e documentos, para ser utilizada na publicação de vendas realizadas pela empresa
HaramaQ Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas LTDA CNPJ 05.113.116/0001-50
localizada na rodovia RS 135 km 34 S/N interior de Sertão RS. Bem como, em todo o
material de divulgação da referida publicação: (I) home page; (II) redes sociais; (III) folder
(IV) mídia eletrônica; (V) divulgação em geral. A apresente autorização é concedida a titulo
gratuito, abrangendo o uso da imagem acima mencionada, em todo o território nacional e no
exterior, por prazo indeterminado. Também autorizo a manipulação de meus dados pessoais
pela Haramaq. Por esta ser expressão da minha vontade declaro que autorizo o uso acima
descrito sem que nada haja a ser reclamado a título de direito conexão a minha imagem ou a
qualquer outro, e assino a presente autorização em 02 vias de igual teor e forma.

Assinatura

34