Em português na próxima pagina

CHRISTIAN CONGEGATION IN CANDA

Youth Meeting and Regional Music Practice in Montréal

GOD BE PRAISED. AMEN.

Christian Congregation in Canada. July, 2023

Dear
brethren

The Lord has prepared a Youth Meeting and Regional Music Practice, in the region of
Montreal during the weekend of August 19th-20th.

The services will take place in the church of Montreal. The address is listed below, and
this message is available for reference, on our website at
https://www.cc-canada.org.

On Saturday, August 19th, at the church, in the city of Delson (Montreal):

• A Regional Music Practice, starting at 3:30 PM, and
• A Holy Service starting at 7:30 PM.
Refreshments will be served after the Regional Music Practice.

On Sunday, August 20st, at the church, in the city of Delson (Montreal):

• Youth Meeting starting at 10:30 AM.
Breakfast will be served before the Youth Meeting, in the church, at 8:30AM.
Lunch will also be served after the Youth Meeting, in the church.

On Sunday, August 20st, the Youth and Children’s meeting that regularly takes place in the
church is cancelled.

For those not living in Montreal area that are planning to attend the services and need
support for accommodation, please send a message to brother Jaime Damasceno at 514
239-1709 (text or WhatsApp).

God bless you all.

Greeting with the Peace of God

The Elders

The church address is: 241 Rue Principale Sud, Delson - QC, J5B 2A4.
SEC-011.1 – Regional Music Practice Announcement Christian Congregation in Canada
 En français à la prochaine page

CHRISTIAN CONGREGATION IN CANADA

Reunião da Mocidade e Ensaio Regional em Montreal

DEUS SEJA LOUVADO. AMÉM.

Congregação Cristã no Canada. Junho de 2023

Cara
irmandade

O Senhor nos preparou serviços de Ensaio Musical Regional e Reunião para Mocidade,
para a região de Montréal no final de semana do 19-20 de agosto.

Esses serviços ocorrerão na igreja de Montréal. O endereço do local segue abaixo, no final
dessa mensagem. Esse documento está disponível no website da congregação
(https://www.cc-canada.org).

No sábado, dia 19 de agosto, na igreja, na cidade de Delson (Montreal):

• O Ensaio Regional, com início às 15:30h, e em seguida
• Santo Serviço de Culto que se iniciará às 19:30h.
Para melhor atender a irmandade, um lanche será servido ao final do Ensaio Regional.

No domingo, dia 20 de agosto, na igreja, na cidade de Delson (Montreal):

• Reunião da Mocidade, com início às 10:30h.
Café da Manhã será oferecido antes da Reunião da Mocidade, às 8:30h.
Almoço também será oferecido após o término da Reunião da Mocidade.

No domingo, dia 20 de agosto está cancelada a Reunião de Jovens e Menores na igreja de

Montreal.

Para aqueles que não moram na região de Montreal e que planejam nos visitar durante
nesses serviços especiais e que necessitam de auxilio para hospedagem, por favor enviar
mensagem ao irmão Jaime Damasceno no número 514 239 1709 (texto ou WhatsApp).

Deus abençoe a todos.

Saudações com a Santa Paz de Deus

Os Anciães

Endereço da igreja: 241 Rue Principale Sud, Delson - QC, J5B 2A4

SEC-011.1 – Regional Music Practice Announcement Christian Congregation in Canada

 CHRISTIAN CONGREGATION IN CANADA

Réunion de la jeunesse et Répétition Musicale Régional à

Montréal

DIEU SOIT LOUÉ. AMEN.

Congrégation Chrétienne au Canada. Juin 2023

Chère
fraternité

Le Seigneur nous a préparé les services de Répétition musicale régionale et Réunion de la

jeunesse, pour la région de Montréal dans la fin de semaine du 19-20 août.

Ces services auront lieu à l’église de Montréal. L’adresse du local est en dessous, à la fin
de ce message. Ce document est disponible au site internet de la congrégation,
https://www.cc-canada.org.

Le samedi 19 août, à l’église Delson (Montréal):

• La répétition régionale, débutant à 15 h 30, suivi du
• Saint service de culte qui débutera à 19 h 30.

Le dimanche 20 août, à l’église Delson (Montréal):

• Réunion des jeunesse, débutant à 10 h 30.
Un déjéneur sera offert avant la Réunion de jeunesse à 8h30.
Un dinner sera offert après la Réunion de jeunesse

Le dimanche 20 août la réunion des jeunes et enfants est annulée à l’église de Montréal.

Pour ceux qui ne résident pas dans la région de Montréal, qui prévoient être présents lors
de ces services spéciaux et qui ont besoin d'hébergement, veuillez contacter le frère Jaime
Damasceno au 514 239 1709 via texte ou WhatsApp.

Que Dieu vous bénisse.

Les anciens

L’adresse de l’église : 241 Rue Principale Sud, Delson - QC, J5B 2A4

SEC-011.1 – Regional Music Practice Announcement Christian Congregation in Canada