PROGRAMAÇÃO

CULTURAL

DIAS 17, 18, 19 E 20

DE NOVEMBRO
 A 28ª FESTA
DO IMIGRANTE
Manifestações culturais, artísticas e gastrônomicas de
diversas nações que povoam o estado de São Paulo
estão representadas na tradicional Festa do Imigrante,
que acontecerá em 17, 18, 19 e 20 de novembro, no
complexo da antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás,
hoje sede do Museu da Imigração.

A participação nas oficinas é por ordem de chegada e

está sujeita à lotação. Organize-se e desfrute de inume-
ras atividades imersivas de gastronomia, artesanato,
dança e movimento, entre outros.

A festa conta com medidas de acessibilidade como au-

diodescrição do ambiente e do folder de programação,
facilitando a inclusão de pessoas cegas ou com baixa
visão. Além disso, monitores preparados para receber
esse público irão conduzir visitas guiadas na festa, em
todo o período do evento. Também haverá interpretes
de Libras para tradução de conteúdos do palco principal
e das oficinas.

CONFIRA, NAS PRÓXIMAS PÁGINAS,

A PROGRAMAÇÃO COMPLETA.
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
GASTRONOMIA
DO MUNDO
A 28ª Festa do Imigrante terá mais de
40 expositores de alimentação que
irão oferecer pratos típicos represen-
tando países e regiões como:

Afeganistão Ilha da Madeira

Alemanha Iraque
Áustria Itália
Armênia Japão
Bélgica Líbano
Bolívia Lituânia
Bulgária México
Camarões Noruega
Chile Palestina
Colômbia Peru
Congo Polônia
Coreia do Sul Portugal
Costa do Marfim República Tcheca
Croácia Rússia
Dinamarca Síria
Espanha Suíça
Grécia Venezuela
Índia

A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio

e o evento está sujeito à lotação.
CARTÃO DE
CONSUMO
É o sistema de compras oficial do evento, funcio-
na como um cartão pré-pago: você adiciona cré-
ditos e utiliza na área de artesanato, nas tendas
de gastronomia e no Empório.
• Adquira o seu cartão de consumo nos caixas
volantes disponíveis em todo o evento;
• O custo de ativação do cartão de consumo é
de R$ 5, descontados do primeiro crédito efetua-
do, podendo ser reembolsado mediante a devo-
lução do cartão nos caixas localizados próximos
à saída;
• O cartão de consumo pode ser ativado com o
pagamento em dinheiro ou cartão de crédito/dé-
bito;
• O único valor que será devolvido é o da taxa de
ativação do cartão. Para que isso ocorra, é ne-
cessário devolvê-lo nos caixas fixos.
• Caso haja saldo remanescente no cartão, este
não será reembolsado, porém poderá ser utiliza-
do em outros dias do evento deste ano;
• Todos os expositores possuem máquinas que
aceitam apenas o cartão de consumo. As únicas
atrações do evento que trabalham exclusiva-
mente com dinheiro ou cartão de crédito/débito
são: restaurante do Arsenal da Esperança, pas-
seio de Maria-fumaça, Cafeteria do Museu e loja
do Museu;
• A produção não se responsabiliza pelo uso
dado ao cartão, assim como pela perda, furto ou
roubo da peça.
stituição
MAPA GERAL DO EVENTO
o
SAÍDA
SAÍDA
ARTESANATO
CONFIRA COM DETALHES

43
42
41
35 36 37 40
39
38

GIRE O APARELHO PARA VISUALIZAR MELHOR

BAZAR
O MAPA DO EVENTO

TENDAS DE OFICINA
ARSENAL
DANÇA E
PALCO MOVIMENTO
33 34
ALIMENTAÇÃO
26 27 28 29 30 31 32
SEMEAR
LEITORES
01 - SÍRIA - TALAL CULINÁRIA SÍRIA
CPPR
02 - COLÔMBIA - MACONDO
EXPOSIÇÃO DE
EMPÓRIO
03 - PERU - EL MERCADITO + LA DULCERIA LONGA DURAÇÃO
REFEITÓRIO
SAÍDA /
ENTRADA ARSENAL
04 - COSTA DO MARFIM - M. A. LABONNE BOUFFE
Rambynas
05 - ESPANHA - PAELLA DONA MATILDE
06 - POLÔNIA - COMUNIDADE POLONESA
07 - DINAMARCA - VIKING
12 13 14 15 16 17
18
08 - RÚSSIA - G. VOLGA DE FOLCLORE RUSSO 20
07 19
09 - PORTUGAL - TASCA DO MONTE 21 22 23 24 25
mênia Hamazkayin
10 - PALESTINA - ARAB PRODUCTIONS 06
08 09 10 11
05
11 - ÁUSTRIA E ALEMANHA - CANTINHO AUSTRO-ALEMÃO
ma da Madeira - G.F. Casa Ilha da Madeira OFICINA DE GASTRO-
NOMIA 04
E ARTESANATOS
03
12 - CAMARÕES - BIYOUZ GASTRONOMIA AFRICANA BILHETERIA CAFETERIA
ENTRADA 01 02
13 - ÍNDIA - SAMOSA & COMPANY
14 - NORUEGA - DAMM
ESPAÇO MARIA-FUMAÇA E RETRATOS DA ÉPOCA
15 - LITUÂNIA - G. F. CULTURA LITUÂNIA RAMBYNAS KIDS

USE O ZOOM
Lorem ipsum PAINEL INSTAGRAMÁVEL
Lorem ipsum Lorem ipsum
dolor sit amet,
16 - ITÁLIA - PAPAROTI
consectetuer
dolor sit amet, dolor sit amet,
17 - DOCES DO MUNDO - DIVERSOS
SÍMBOLOS
adipiscing elit,
consectetuer consectetuer sed diam
adipiscing elit, adipiscing elit, nonummy nibh
sed diam 26 - R. TCHECA - GASTR. DA REPÚBLICA TCHECA 35 - PORTUGAL - QUINTA DO OLIVARDO
nonummy nibh
sed diam
nonummy nibh
18 - BÉLGICA - HENRI'S CREPERIA Saída Gastronomia
27 - JAPÃO - YAKI YAKI TEN 36 - AFEGANISTÃO - ARRO BRASIL
Lorem ipsum 19 - IRAQUE - BIBLI-ASPA Sanitário
dolor sit amet,
28 - BOLÍVIA - SALTENHAS DOM CARLOS 37 - COREIA DO SUL - DABOK COREIA Indicação de Jardins e árvores
consectetuer
20 - MÉXICO - LA MEXICANA Masculino circulação interna
adipiscing elit,
29 - RÚSSIA - CIA BALALAYKA
Lorem ipsum
dolor sit amet,
sed diam
38 - LÍBANO - MAKARY Sanitário Apresentações Mesas e cadeiras
nonummy nibh
21 - BULGÁRIA - A. CULTURAL DO POVO BÚLGARO 30 - CHILE - CHILE LINDO Feminino artísticas
consectetuer
adipiscing elit,
39 - SUÍÇA - COLÔNIA HELVETIA
Lorem ipsum 22 - TURQUIA - (CANCELADO) 31 - CONGO - CONGOLINÁRIA Espaços de oficinas Ambulatório
sed diam
nonummy nibh dolor sit amet,
40 - ARMÊNIA - A. E. C. ARMÊNIA HAMAZKAYIN Bilheteria
consectetuer 23 - EGITO - (CANCELADO) 32 - ITÁLIA - FOGAZZA
adipiscing elit,
41 - VENEZUELA - TENTACIONES DE VENEZUELA Entrada Ingresso Espaços do museu e Stand
sed diam 24 - CHILE - QUINCHAMALÍ Online exposições
nonummy nibh 33 - ILHA DA MADEIRA - SABORES E SABERES DA NOSSA TERRA
25 - ALEMANHA - BIER GARTEN 42 - GRÉCIA - COLETIVIDADE HELÊNICA Venda de produtos
34 - ITÁLIA - BELLOMO GELATERIA Acesso Restrito
43 - CROÁCIA - JADRAN
 APRESENTAÇÕES
ARTÍSTICAS
As apresentações acontecerão no palco,
que fica no jardim do Museu da Imigração.
São mais de 60 atrações de 40 países e re-
giões diferentes!

A participação nas oficinas é por ordem de

chegada e está sujeita à lotação.

VEJA, A SEGUIR, A GRADE

DE PROGRAMAÇÃO
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
PALCO
SEXTA 17/11
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO ARTISTA REGIÃO

10h30 Orquestra da Escola Ouro Preto Diversos Países

11h00 Orquestra da Escola Ouro Preto Diversos Países

11h30 Melina Maia Estúdio de Dança Espanha

12h00 Otis Selimane Moçambique

12h30 Centro de Estudos de Cultura da Guiné Guiné Conacri

13h00 K Dance Coreia do Sul

13h30 Orquestra Bandida Túrquia e Países Balcãs

14h00 Espaço da Consciência Malaika Bianco Países Árabes

14h30 Coral Sapore D'Italia Itália

15h00 Grupo Folclórico Kantuta Bolívia

16h30 1001 Noites Líbano

17h00 Harpas sem Fronteiras Paraguai

17h30 Vesna Bankovic e Gabriel Levy Sérvia

18h00 Samulnori Percussão Coreana Coreia do Sul

PALCO
SÁBADO 18/11
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

10h30 Mah Mooni Irã

11h00 Nahawand Palestina

11h30 Chico Fernandes Portugal

12h00 Garaje Flamenco Raies Espanha

13h00 Centro Español y Repatriación de Santos Espanha

13h30 Grupo Danças típicas da Armênia Kilikia Armênia

14h00 Grupo Folclórico Katunda Bolívia

14h30 Quinchamalí Chile

15h00 Melina Maia Studio de Dança Espanha

15h30 Grupo de Danças Ucranianas Kyiv Ucrânia

16h00 Caporales Mi Viejo San Simón Bolívia

16h30 Dança Clássica Odissi Índia

17h00 G. F. e Cultura Lituana Rambynas Lituânia

17h30 Orquestra Mundana Refugi Diversos Países

18h00 Orquestra Mundana Refugi Diversos Países

PALCO
DOMINGO 19/11
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

10h30 Dança Clássica Odissi Índia

11h00 Grupo Jeroky Paragay Mi Pasión Paraguai

11h30 Grupo Jadran Croácia

12h00 Grupo Tirol Áustria e Alemanha

12h30 Neolea Asteri Grécia

13h00 Alma Guarani Paraguai

13h30 Espaço da Consciência Malaika Bianco Países Árabes

14h00 Grupo Isbá Folclore da Bielorrúsia Bielorrússia

14h30 Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Edelweiss Alemanhã

15h00 Saint Andrews Society Pipes & Drums Escócia

15h30 K-Pop Cover Coreia do Sul

16h00 Grupo de Hula Aloha Brasil Polinésia Francesa e Havaí

16h30 A. T. da Serra de Kung Fu Garra de Águia Lily Lau China

17h00 Grupo Apolo de Danças Gregas Grécia

17h30 Dança Coreana Coreia do Sul

18h00 Cia Balalayka de Danças e Folclore da Rússia Rússia

PALCO
SEGUNDA 20/11
APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

10h30 Coral Armênio Vahakn Minasian Arménia

11h00 Grupo Pramen República Tcheca

11h30 Grupo Sawalef Marrocos

12h00 Zorbás Danças Gregas Grécia

12h30 Cia Alegria Cigana Espanha

13h00 Grupo Volga Rússia

13h30 Grupo De Danças Folclóricas Alemãs Tanzfreunde Alemanha

14h00 Centro de Estudos de Cultura da Guiné Guin Conacri

14h30 Brazilijas Latvieshu Koris - Coral Leto do Brasil. Letônia

15h00 Ballet Folclórico Boliviano Bolívia

15h30 Cambamberos Colômbia

16h00 Hélio Ramalho Cabo Verde

16h30 Caporales San Simón Bolívia

17h00 Kiendaiko Grupo de Taiko do Bunka de S.B.C Japão

17h30 Grupo De Danças Folclóricas Húngaras Pántlik Hungria

18h00 Tinkus San Simón Bolívia

 OFICINAS DE DANÇA
E MOVIMENTO
Nas oficinas de dança, o público poderá
interagir e descobrir ritmos tradicionais e
contemporâneos de mais de dez países
e regiões diferentes.

A participação nas oficinas é por ordem

de chegada e está sujeita à lotação.

VEJA, A SEGUIR, A GRADE

DE PROGRAMAÇÃO
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
SEXTA 17/11
DANÇA E MOVIMENTO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

13h00 Dança Attan Afeganistão

14h00 Tai Chi - Autocuidado China

15h00 K-Dance Coreia do Sul

16h00 Sons e Ritmos de Percussão Guiné Conacri

17h00 Dança Guiné Conacri

SÁBADO 18/11
DANÇA E MOVIMENTO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

13h00 Dança Attan Afeganistão

14h00 Dança Folclórica Lituana Lituânia

15h00 A arte do Taekondo Coreia do Sul

16h00 Musica e Dança da Ilha da Madeira Ilha da Madeira

DOMINGO 19/11
DANÇA E MOVIMENTO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

12h00 Highland Dance - Dança Escocesa Escócia

13h00 K-Pop Cover Coreia do Sul

14h00 Dança do Dragão e Leão Chinês China

15h00 Dança das Ilhas Gregas Grécia

16h00 Danças Alemãs Alemanha

17h00 Dança Folclórica da Bielorrúsia Bielorússia

SEGUNDA 20/11
DANÇA E MOVIMENTO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

14h00 Danças Gregas Grécia

15h00 Dança Folclórica Russa Rússia

16h00 Sons e Ritmos de Percussão Guiné Conacri

17h00 Dança da Guiné Guiné Conacri

 OFICINAS DE GASTRONOMIA
E ARTESANATO
SABERES E TRADIÇÕES COM
AS COMUNIDADES
Técnicas de artesanato, receitas típicas,
gastronomia e história de diversas culturas
fazem parte das oficinas interativas da Festa.

A participação nas oficinas é por ordem de

chegada e está sujeita à lotação.

VEJA, A SEGUIR, A GRADE

DE PROGRAMAÇÃO
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
SEXTA 17/11
GASTRONOMIA

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

11h00 Preparo do Kimchi Coreia do Sul

13h00 Missô Karai Japão

15h00 Harmonização de Sakês Japão

17h00 Biscoitos Alemães Alemanha

SÁBADO 18/11
GASTRONOMIA

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

11h00 Causa rellena - Entrada Peruana Peru

15h00 Pizza para Crianças Itália

17h00 Licores Tradicionais da Ilha da Madeira Ilha da Madeira

DOMINGO 19/11
GASTRONOMIA

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

13h00 Pizza para Crianças Itália

15h00 Harmonização de Sakês Japão

17h00 Chicken Tikka Índia

SEGUNDA 20/11
GASTRONOMIA

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

11h00 Musakhan Palestina

17h00 Arepas Venezuelanas Venezuela

SEXTA 17/11
ARTESANATO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

12h00 Oshibana - Arte com Flores e Folhas Desidratadas Japão

14h00 Caligrafia Árabe Palestina

15h00 Artesanato Colombiano Colômbia

16h00 Bordado Palestino Palestina

SÁBADO 18/11
ARTESANATO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

12h00 Gravuras do Nuristão Afeganistão

14h00 Snaigės - Recortes Lituano Lituânia

15h00 Mini Terço Português Portugal

16h00 Boneca Nórdica Bereginya Russia

DOMINGO 19/11
ARTESANATO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

12h00 Ovos Decorados Lituânia

14h00 Marcador de Gueixa - Origami Japão

15h00 Grilinho - Instrumento Musical Português Portugal

16h00 Ikebana Japão

SEGUNDA 20/11
ARTESANATO

INSTITUIÇÃO/ PAÍS/
HORÁRIO
ARTISTA REGIÃO

11h00 Caligrafia da Armênia Armênia

13h00 Caligrafia Coreana Hangul Coreia do Sul

15h00 Oficina de Turbante Costa do Marfim

17h00 Oficina de Henna Árabe Sudão

 OFICINAS CPPR
CENTRO DE PRESERVAÇÃO,
PESQUISA E REFERÊNCIA

Durante a 28ª festa do Imigrante, as equi-

pes do Centro de Preservação, Pesquisa e
Referência (CPPR), do Núcleo Educativo e
da Museologia oferecerão ao público ofici-
nas que vão desde caminhadas temáticas
no espaço da Festa até rodas de conversa
sobre formação e trabalho em instituições
museais.

A participação nas atividades é por ordem

de chegada e está sujeita à lotação.

VEJA, A SEGUIR, A GRADE

DE PROGRAMAÇÃO
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
SEXTA 17/11
CPPR

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Family Search no CPPR - Buscando Registros de Imigrantes

11h00 Visita Especial: Uma Jornada pela Festa do Imigrante

12h00 Visita Especial: Onde o Arco-Íris se Esconde

14h00 Palestra especial: Preservando Documentos de Família

16h00 Visita Especial: Segredos da Hospedaria de Imigrantes do Brás

SÁBADO 18/11
CPPR

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Family Search no CPPR - Buscando Registros de Imigrantes

12h00 Visita especial: Origens e Histórias de Sobrenomes

14h00 O fio das memórias: oficina de encadernação de álbum de fotogra

fias

15h00 Visita Especial: Onde o Arco-Íris se Esconde

16h00 Visita especial: Segredos da Hospedaria de Imigrantes do Brás

DOMINGO 19/11
CPPR

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Family Search no CPPR - Buscando Registros de Imigrantes

11h00 Visita Especial: Uma Jornada pela Festa do Imigrante

12h00 Visita Especial: Onde o Arco-Íris se Esconde

14h00 Palestra especial: Preservando Documentos de Família

16h00 Visita Especial: Segredos da Hospedaria de Imigrantes do Brás

SEGUNDA 20/11
CPPR

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Family Search no CPPR - Buscando Registros de Imigrantes

11h00 Visita especial: Origens e Histórias de Sobrenomes

14h00 O fio das memórias: oficina de encadernação de álbum de fotogra

fias

15h00 Visita Especial: Onde o Arco-Íris se esconde

16h00 Visita especial: Segredos da Hospedaria de Imigrantes do Brás

 ESPAÇO INFANTIL
SEMEAR LEITORES
O Educativo do Museu da Imigração propõe
a atividade “Ilustrando a História”, como
programação especial para a Festa do Imi-
grante. Partindo do livro Contos encantados
da América Latina, das autoras Celina Bo-
denmüller e Fabiana Prando, serão realiza-
das, no Espaço Semear Leitores, seis ofici-
nas de ilustração, por meio da mediação de
leitura de um dos 18 contos presentes
nesse livro.

A participação nas atividades é por ordem

de chegada e está sujeita à lotação.

VEJA, A SEGUIR, A GRADE

DE PROGRAMAÇÃO
A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio
e o evento está sujeito à lotação.
SEXTA17/11
SEMEAR LEITORES

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Espaço para pintar, ler e relaxar

11h00 Contação de História: Educativo do Museu da Imigração

13h00 Entrega de Material: Cartões-Postais

17h00 Atividade: Minha Hospedaria

SÁBADO 18/11
SEMEAR LEITORES

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Espaço para pintar, ler e relaxar

11h00 Contação de História: Educativo do Museu da Imigração

13h00 Atividade: Minha Hospedaria

17h00 Entrega de Material: Cartões-Postais

DOMINGO 18/11
SEMEAR LEITORES

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Espaço para pintar, ler e relaxar

11h00 Contação de História: Educativo do Museu da Imigração

13h00 Entrega de Material: Cartões-Postais

17h00 Atividade: Minha Hospedaria

SEGUNDA 19/11
SEMEAR LEITORES

HORÁRIO ATIVIDADE

DIA TODO Espaço para pintar, ler e relaxar

11h00 Contação de História: Educativo do Museu da Imigração

13h00 Entrega de Material: Cartões-Postais

17h00 Entrega de Material: Cartões-Postais

ARTESANATO
PEÇAS ESPECIAIS

A seção de artesanto da 28ª Festa do

Imigrante tem 24 expositores, que irão
oferecer itens exclusivos de diferentes
representações culturais, como Armê-
nia, Lituânia, Rússia, Bolívia Grécia,
Costa do Marfim, Portugal, Palestina,
Brasil, Japão, Iraque, Colômbia, Peru,
Sudão, Bulgária, Coreia do Sul, Afe-
ganistão e Síria.
EMPÓRIO
A Festa do Imigrante conta com um
espaço de Empório, com itens que re-
fletem a mistura de referências cultu-
rais e gastronômicas dos migrantes.
Os produtos, que são resultado do
modo de fazer e de ingredientes de
várias origens, mostram como recei-
tas cotidianas são repassadas por ge-
rações. O público poderá adquirir e
levar para casa especialidades como
temperos, doces, queijos, cervejas de
diversas partes do mundo, geleias,
missô, saquês japoneses, entre
outras.
 Compartilhe seus momentos marcando
@museudaimigracao e a #28festadoimigrante

A programação pode sofrer alterações sem aviso prévio

e o evento está sujeito à lotação.