Aplicação

Catálogo
2019

Medidores
Instrumentos
e Testadores

www.metrel.si
A Metrel introduziu uma série de Módulos de Treinamentos Certificados baseados e ajustados aos padrões da indústria dos
países da UE.
O equipamento necessário
Os Instrumentos de teste de Segurança e Qualidade
da Metrel cobrem as necessidades dos instaladores,
construtores, planejadores e inspetores. Cada
testador suporta procedimentos de teste e métodos
de medição de acordo com os principais padrões e
outras regulamentações. Os instrumentos de teste
representam uma forte ferramenta para solução de
problemas, testes, diagnósticos e relatórios.
Os Recursos Avançados e várias soluções
importantes são especificamente destacados em
relação às soluções dos concorrentes.
Aplicativos e Soluções podem ser encontrados em
uma série de operações adicionais e 'Good to Know'
documentos relacionados aos setores relevantes da
indústria.
Módulos e Seminários de Treinamento Certificados
são apoiados pela Metrel Academy. Dentro da seção
Conhecimento, fazemos recomendações e sugestões
de apoio a esquemas nacionais de qualificação
profissional. Também podemos oferecer treinamento
com módulos de treinamento completamente novos
para novas áreas de aplicação.
BASE DE CONHECIMENTO SÓLIDO
Metrel está continuamente investindo no
desenvolvimento de grupos de trabalho de P & D, o
que leva a novas soluções de produtos e aprimora
o conhecimento técnico e de aplicação. Temos o
prazer de dizer que vários engenheiros de projeto e
gerentes de produto desenvolveram completamente
seu conhecimento técnico e experiência de aplicação
sobre diferentes mercados para nossos produtos,
portanto, podemos afirmar com orgulho que somos
especialistas em nossa Área.
Metrel trabalha em cooperação com importantes
organizações externas e instituições como:
• Comitês Técnicos da IEC e seus Grupos de Trabalho
• Faculdades de Eletrotécnica em diferentes
Universidades
• Associações Eletrotécnicas
Página 2
• Associações de Engenheiros
• Conselhos de Segurança Elétrica
• Câmaras de Engenheiros
• Câmaras de Comércio e Indústria
• Câmaras de Ofícios e Pequenas Empresas
PARCERIA
Metrel está cooperando estrechamente con
importantes asociaciones y comités relacionados
con estos sectores industriales y es miembro del
Instituto esloveno de estandarización. Tenemos
personas que participan en varios comités técnicos,
así como internacionalmente en uno de los comités
técnicos del IEC.
Metrel también está involucrada en la Comisión
para la seguridad electrotécnica e instalaciones
eléctricas de baja tensión (NNELI) como una
empresa colaboradora a través del programa "eTest"
en Eslovenia. Somos una empresa miembro de la
Asociación E-Check de instaladores eléctricos en
Alemania y cooperamos con otras instituciones
similares en otros países.
REFERÊNCIAS
Através da nossa própria participação no Wall Posters
fornecimento e apoio de programas nacionais de Wall Posters representam visualmente procedimentos de
qualificação profissional no campo da segurança teste e medição e / ou tarefas de solução de problemas,
elétrica nas últimas décadas, e através de nossa ou uma lista de testes personalizados necessários em
colaboração com profissionais de diversos determinadas áreas de aplicação.
setores, na Metrel Academy estamos conscientes
da importância de continuamente desenvolver Âmbito de aplicação e suporte técnico
conhecimentos e novas habilidades através de • Equipamento de demonstração
vários níveis de programas de treinamento e • Instrumentos de teste
qualificação. Isso garante a autoconfiança dos • Apresentações em Power Point sobre soluções de
profissionais nas empresas envolvidas com a produtos
Segurança Elétrica, aumenta sua competitividade • Suporte Técnico On-line: quaisquer perguntas
e possibilita processos de trabalho seguros e relacionadas aos produtos da Metrel podem ser
lucrativos para seus clientes. A participação da enviadas nos seguintes endereços:
Metrel na preparação de currículos para engenharia - info@metrel.si
elétrica na Eslovênia inclui o seguinte: - info@metrel.co.uk
• Elaboração do catálogo de conhecimentos e - info@metrel.de
habilidades
• Prestar assistência na definição da lista de
requisitos de qualificação para os candidatos no
programa de qualificação profissional
• Elaboração do catálogo de Exames de Avaliação
A Metrel também auxilia especialistas que trabalham
nos programas de qualificação profissional por meio de
sua rede de parceiros de distribuição em todo o mundo.
Isso tem sido principalmente relacionado à aplicação
de instrumentos de teste e medição da Metrel
MÓDULOS DE TREINAMENTO CERTIFICADOS
Módulos e Seminários de Treinamento Certificados
são compostos de pacotes de manuais impressos,
folhas brancas, exercícios, gráficos de guia rápido
e cartazes, juntamente com outros elementos de
aplicativos e suporte técnico. Todos os módulos de
treinamento de baixa tensão podem ser executados
no instrutor de aplicação da Metrel..
PACOTES DE MÓDULO
E-HANDBOOKS, GRÁFICOS DE GUIA RÁPIDO e
EXERCÍCIOS sobre medição e testes baseados na
padronização internacional / europeia para cada
participante.
Aplicação Catálogo

• Treinamento de produto personalizado para um
cliente individual ou grupos maiores de pessoas.
• Treinamento completo de configuração do
distribuidor (produto, reparo e treinamento de
calibração)
• Suporte B2B na Web fornece informações técnicas
específicas para os parceiros da Metrel
• O Download Centre permite baixar arquivos com
informações técnicas sobre os produtos
CERTIFICADO DE QUALIFICAÇÃO
O Certificado Europeu de Qualificação ajustado aos
padrões da indústria dos países da UE garante a
competência de cada participante que passar no Exame
final de conhecimento Teórico e Prático para o Módulo de
Medidores Instrumentos e Testadores
Treinamento específico aprovado localmente.
Pacote de Know-How - para um processo de localização
transparente
Catálogo de Conhecimento - para o Módulo de
Treinamento específico para modificação de um
regulamento local - Nacional
Catálogo de exames - com a definição do nível mínimo
das condições de entrada para um participante.
Certificado convalidado - aconvalidación de la titulación
obtenida si va firmada por una organización local
autorizada como:
• Organização de treinamento
• Organização do Conselho de Segurança Elétrica, como
por exemplo, NNELI etest / local - parceiro Nacional AIE
A Metrel Academy publicou uma lista abrangente de
sessões de treinamento para ajudá-lo a dominar as mais
recentes tecnologias de medição e testepunteras.
Conteúdo
SEGURANÇA DE INSTALAÇÃO ELÉTRICA
4 - 11
• Recurso e condições de segurança e operação da instalação de Baixa Tensão e Peças de
Proteção de Circuito
• Sistemas Fotovoltaicos, Inversores, Painéis, Testes de Módulos, Manutenção, Teste
Resolução de Problemas
• Instalações Especiais, Manutenção, Solução de Problemas e Sistemas Integrados de TI
• Instalações Especiais: Testes, Manutenção, Solução de Problemas, Aeroportos, Ferrovias,
Indústria, EVSE e EV
APARELHAGEM / MÁQUINA / SEGURANÇA DO INTERRUPTOR 12 - 13
• Teste de Segurança de Aparelhos Portáteis, Marcação CE, Segurança de Máquinas
Elétrica e Segurança de quadros de comando
ANÁLISE DE QUALIDADE DE POTÊNCIA 14 - 15
• Qualidade e Consumo de Energia, Tensão e Interrupção
ISOLAMENTO ALTA TENSÃO/ CONTINUIDADE / TERRA / TRANSFORMADOR / IMPEDÂNCIA 16 - 17
• Segurança e qualidade de alta tensão em sistemas industriais, geração de energia,
Sistemas de Distribuição e Canteiros de Obras
MULTIMETROS DIGITAIS / PINÇA AMPERIMÉTRICA 18- 21
• Testes gerais / básicos até testes industriais de alto nível,
detecção de falhas eletrônicas, manutenção em campo e testes elétricos pesados
SOFTWARE PARA PC 22- 23
• Segurança de instalação elétrica, segurança de alta tensão, teste de equipamento portátil,
análise de qualidade de energia, multímetro Software Windows e aplicativos Android
Página 3
 Segurança de instalação de Baixa Tensão, Máquina Indústrial, EVSE, Condição de operação e Painéis de Controle e
Continuidade, Isolamento, Impedância Z Loop, RCD, Terra...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Segurança de Instalação Elétrica
• SEQUÊNCIAS AUTOMÁTICAS predefinidas e / ou
programáveis. Testes automáticos LIVE e DEAD,
programáveis, sem resultados ou parâmetros perdidos
ou esquecidos, o pior caso avaliado, fator de erro
humano minimizado;
• Avaliação automática de segurança no ponto de
teste, até 50 parâmetros, características de Fusível e
RCD, limites ajustados e personalizados e resultados
testados combinados e avaliados simplesmente como
APROVADO / REPROVADO;
• Report Creator com uma poderosa ferramenta
de comunicação de PC bidirecional PC MESM ou
EuroLink PRO;
• Até 5 vezes mais rápido do que qualquer procedimento
de teste de segurança equivalente existente.
VANTAGENS
• Suporte TN / TT / IT e outros sistemas de aterramento;
• Impedâncias de Zloop de 3 e 4 fios (L-PE) e Zline
(L-N e L-L) nos pontos de entrada e saída de circuitos,
comparação dos resultados e cálculo de ∆U em%,
cálculo Ipsc e Ipfc, avaliação da proteção Fusível;
• Testes Uc, Zline e Zloop combinados em um
procedimento de teste de impedância automatizado
(Z AUTO);
• Procedimento de teste Automatizado de RCD
(RCD AUTO);
• Medição de tensão de contato com Sonda P / S;
• Teste de Proteção RCD na forma de corrente AC / A / F
/ B / B + / MI RCD / EV RCD no tipo G ou S;
• Avaliação da Continuidade do PE, Interruptor
Automático de Polaridade;
• Avaliação de Resistência PE;
• Teste de isolamento (Painel de Comando, Circuitos,
Página 4
Isolamento de Paredes e Pisos, Pisos Antiestáticos,
Teste de Isolamento Automático);
• Cálculo PI / DAR;
• Teste do Varistor;
• Teste de Corrente de Fuga TRMS Clamp-on;
• Proteção contra sobretensão com rampa;
• Testes de IMD e ISFL em sistemas de TI, testes em
instalações Médica, Instalações Portáteis;
• Teste de dispositivos IMD, ELM e RCM com pré-teste
ISFL e avaliação do equilíbrio de tensão;
• Teste de resistência à Terra / Aterramento: 2 fios,
3 fios, 4 fios (opção), 1 grampo, 2 braçadeiras;
• Inspeções funcionais;
• SEQUÊNCIAS AUTOMÁTICAS EVSE e inspeções
funcionais;
• Inspeções funcionais e visuais da máquina;
• Filtragem de medição por grupo de área selecionado;
• Outras ferramentas para sistemas trifásicos,
localização de fusíveis e cabos, medição de
iluminação, impedância Z de alta resolução para
linhas de energia, suporte a QR e / ou scanner de
código de barras;
• Suporte a PC SW (Metrel ES Manager) e Android
(aMESM).
APLICAÇÃO
• Teste de sistemas TT, TN e IT;
• Teste de sistemas monofásicos e multifásicos;
• Testes e inspeções iniciais e periódicas de
instalações domésticas e industriais;
• Teste de Segurança de Instalação Elétrica de Baixa
Tensão;
• Segurança Elétrica em locais de trabalho;
• Segurança Elétrica em Áreas Públicas;
• Segurança contra Incêndios e Perigos, Solução de
problemas de sistemas elétricos sobrecarregados,
Aplicação Catálogo
Peças de Proteção de Circuito
Guia de seleção
junção quente ou conexões, componentes com CARACTERÍSTICAS Descripción MI 3155 MI 3152 MI 3152H MI 3102 BT MI 3102H BT MI 3100 SE MI 3125 BT
falha; EurotestXD EurotestXC EurotestXC 2,5 kV EurotestXE EurotestXE 2,5kV EurotestEASI EurotestCOMBO
• Manutenção (manutenção de instalações de Baixa NOVO
Tensão, manutenção Preventiva e Preditiva,
manutenção Corretiva / reparos Reativos);
• Instalações de para-raios;
• Testes em instalações de alta e baixa frequência
(industrial, aeronáutica, ferroviária, mineração,
química, ferry boat);
SEQUÊNCIAS SEQUÊNCIAS AUTOMÁTICAS programável •
• Área de construção; AUTOMÁTICAS SEQUÊNCIAS AUTOMÁTICAS • • •
• Unidades Geradoras LV portátil; pré-programadas
• Gerenciamento de instalações, manutenção e AUTO TESTE Auto TT (U, Zln, Zs, Uc) • • • • • •
cuidados de edifícios comerciais ou institucionais, Auto TN/RCD (U, Zln, Zs, Rpe) • • • • • •
como hospitais; Auto TN (U, Zln, ZPL, Rpe) • • • • • •
Auto IT (U, Zl, Is, Im) • • • •
• Hotéis, complexos de escritórios, arenas, escolas ou TENSÃO Tensão TRMS, frequência • • • • • • •
centros de convenções; Suporte monofásico / trifásico •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
• Teste de máquinas e quadro de distribuição; Limite baixo e alto / configuração Un •/• •/• •/•
• Teste de instalação médica; SEQUÊNCIA DE FASE L1-L2-L3 • • • • • • •
• Bombeiros, ambulâncias, veículos militares e ISOLAMENTO 50 V - 1 kV / 2,5 kV PI DAR •/• •/– •/• •/– •/• •/– •/–
policiais; Auto L-PE, PE-N, L-N •
• Vídeo / Áudio Portátil, Salas de Concerto, Feiras, CONTINUIDADE Rlow (200 mA) •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Parque infantil; Continuidade (7 mA) • • • • • • •
RPE RPE / RPE(rcd) 16 … 400 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz
• Teste de Equipamento de Fornecimento de ZLINE Zline, Ipsc, ∆U % / FUSE tables 16 … 400 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz
Veículos Elétricos (EVSE); 3- wire / 4-wire •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/–
• Observação de isolamento de correntes. A 1143 Euro Z adapter support • • •
ZLOOP Zloop, Ipfc / FUSE tables Zs(rcd) 16 … 400 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz
3- wire / 4-wire •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/–
RCD RCD t, Uc, RCD I ramp, Uc, Auto AC / A / B / F / B+ AC / A / B / F / B+ AC / A / F AC / A / B / F / B+ AC / A / F AC / A / F AC / A / B / F / B+
MI RCD, EV RCD / PRCD-S, PRCD-K •/• •/• •/• •/• •/– •/–
TERRA Aterramento 3W • • • • • • •
Aterramento 2 grampos Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Adaptador RO Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
OUTRO energia (S, Q, PF, THDU) • • • • •
Harmônicos (U, I) • • • • •
Fuga de corrente / carga • • • • •
Assistência IT / IMD, ISFL •/• •/• •/• •/– •/–
Varistor • • •
Cálculo PI / DAR • • •
Grupos de área • • •
Comandos • • • • • Opcional Opcional
EVSE Opcional (completo)Opcional (completo)Opcional (completo)Opcional Opcional Opcional Opcional
Localizador Opcional Opcional Opcional Opcional
LUX Sensor Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Anel (instalações do Reino Unido) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
PC SW MESM Licença BÀSICA / Licença PRO • / Opcional • / Opcional • / Opcional • / Opcional • / Opcional • / Opcional • / Opcional
FORMAS DE RS232 / USB / Bluetooth •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• • / • / Opcional •/•/•
COMUNICAÇÃO E Gerenciador de local de trabalho • • •
CARACTERÍSTICAS Memória / cartão SD 8 GB / • (removível) 8 GB / • 8 GB / • 4 /1800 4 /1800 4 /1800 4 /1700
DO PC Ecrã táctil colorida • • •
DADOS GERAIS Proteção IP IP 56 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Baterias 4.4 Ah Li-Ion 6 x AA 6 x AA 6 x AA 6 x AA 6 x AA 6 x AA

Medidores Instrumentos e Testadores Página 5

 Sistemas Fotovoltaicos, Inversores, Painéis, Testes de Módulos, Manutenção, Resolução de Problemas
Módulos Fotovoltaicos, Painéis, Fios, Inversores ...
CARACTERÍSTICAS GERAIS APLICAÇÃO
Segurança de Instalação Elétrica

• Automático medições em sistemas fotovoltaicos. • Testes de segurança de instalações fotovoltaicas e

Testador fotovoltaico combinado e testador de
segurança de instalação elétrica. Medições de
ambiente e cálculo para STC. Medições de isolamento
sob sistema fotovoltaico energizado;
• Grande Base de Dados do módulo fotovoltaico;
• APROVAR / REPROVAR avaliação dos resultados
dos testes de segurança elétrica;
• Report Creator com poderosa comunicação
bidirecional PC SW Tool EuroLink PRO.
elétricas.
• Medição e teste de eficiência de todo o sistema.
• Verificação do MPP, verificação do inversor, ponto de
trabalho do teste de inversor.
• Manutenção e resolução de problemas com base
na verificação de características I-V para possíveis
desvios da forma padrão.

VANTAGENS

Teste de instalação de PV:

• Uoc, Isc, Irradiância e medições de temperatura;
• I - U curva de módulos e fios em sistemas
fotovoltaicos;
• MPP determinação e cálculos de STC;
• Irradiância e Registrador de temperatura;
• Isolamento sob tensão de painéis fotovoltaicos e fios;

Medições de energia em corrente alternada e contínua:

• DC / AC teste de corrente de fuga TRMS Clamp-on;
• Eficiência de Painéis Solares e Inversores;

Teste de Segurança Elétrica:

• Zloop L-N e L-L, proteção RCD;
• Continuidade e teste de ligação à terra;
• Teste de Isolamento através do quadro de
distribuição, em circuitos;
• Teste de proteção contra Sobretensão;
• Teste de resistência à Terra / Solo;
• Teste de corrente de fuga TRMS Clamp-on.

Página 6 Aplicação Catálogo

Guia de seleção
CARACTERÍSTICAS Descriçãos MI 3108 MI 3109 A 1378
EurotestPV EurotestPV Lite EurotestPV Remote

SEGURANÇA DE Resistência de isolamento até 1000 V • •

INSTALAÇÃO ELÉTRICA Continuidade 200 mA • •
Impedância Line /Loop •
RCD A, AC, B •
Resistência à terra •
Campo rotativo •
MEDIÇÕES DO GERADOR PV Isc, Uoc 1000 V / 15 A 1000 V / 15 A
Seqüência de teste automático •
Curva I-V • •
Umpp, Impp, Pmax • •
Extrapolação para STC • •*
Rs (calculado no PC SW) • •
AMBIENTE MEDIÇÕES Irradiância • •* •
Temperatura do módulo • •* •
Registrador •
MEDIÇÕES DE ENERGIA DO Medições do lado DC U, I, P • •
SISTEMA FV Medições do lado AC (fase única) U, I, P • •
Eficiência de conversão de energia monofásica do PV e inversor • •
Eficiência trifásica da conversão de energia do picovolt e do inversor Opção** Opção**
FUNCIONALIDADE DE P, Q, S, THDU, PF/cos fi •
POTÊNCIA ESTENDIDA Corrente AC / DC •
Função de escopo •
Energia •
Harmônicos (até 11º) •
ACESSÓRIOS PADRÃO / Tip Commander Opção
OPCIONAIS Unidade remota (registrador) Opção Opção •
Sonda de segurança fotovoltaica • Opção
Adaptadores MC3 e MC4 • •
Braçadeira de corrente AC / DC • •
Célula de referência PV • Opção
Sonda de temperatura • Opção
PC SW PC SW EuroLink PRO Plus • •

* Os dados do ambiente podem ser inseridos manualmente ou medidos com o acessório opcional.
** A eficiência fotovoltaica trifásica pode ser medida por sincronização com qualquer Analisador de Potência da Metrel.

Medidores Instrumentos e Testadores Página 7

 Testes de Instalações Especiais, Manutenção, Solução de Problemas e Sistemas Integrados de TI
Impedância da linha Z, RCD, RCM, ELM, IMD, TERRA...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Segurança de Instalação Elétrica
• Testes automáticos AUTOSEQUENCE, o pior caso
avaliado, fator de erro humano minimizado;
• Avaliação automática de segurança para
Localizações Médicas, Sistemas Integrados de TI e
Instalações em Veículos, Características de Fusíveis,
dispositivos IMD, ELM, RCM, limites ajustados
e resultados testados, combinados e avaliados
simplesmente como APROVADO / REPROVADO;
• Continuidade Isolamento e Ligação à Terra para
ambientes industriais e instalações Especiais e
Locais;
• Terra / Resistência do Solo / resistividade do Solo
in-line, conexão triângulo ou espelho para funis
sobrepostos em sistemas de aterramento fechado,
ambiente urbano, também para ambiente industrial
e barulhento;
• Report Creator com poderosa comunicação
bidirecional PC SW Tool EuroLink PRO.
VANTAGENS
• Teste de dispositivos IMD, ELM e RCM com pré-teste
ISFL e avaliação de equilíbrio de Tensão;
• Impedâncias Zloop L-N e L-L na entrada e no final
dos circuitos, comparação dos resultados e cálculo
do dU em%;
• Teste de Ligação à Terra com no mínimo 200 mA, 2 A,
10 A, ambas polaridades, modo Indutivo suportado;
• Testes de isolamento através de Painéis de
Comando, em Circuitos, Isolamento de Paredes e
Pisos, testes de Pisos Antiestáticos;
• Teste de Isolamento de fator PI e DAR em cabos,
transformadores, motores;
• Varistores de sobretensão e Pára-raios, testes com
rampa de tensão de até 2,5 kV;
Página 8
• Teste de Corrente de Fuga TRMS Clamp-on;
• Sistemas de pára-raios e testes de PE loops
Condutível com o método Two Clamps;
• 2 fios, 3 fios, 4 fios, 1 grampo, 2 braçadeiras, teste de
resistência à Terra / Aterramento.
APLICAÇÕES
• Locais Médicos e Unidades Médicas Específicas, Salas
de Cirurgia, Ambulância e Carros de Emergência,
Helicópteros, Barcos.
• Vídeo / Áudio portátil / Salas de Concertos /
Playground Fair, Satélite / Vídeo Broadcast.
• Estações e Unidades Portáteis Militares e Policiais,
Veículos, Helicópteros, Aeroportos, Unidades Móveis,
Unidades Móveis de Restaurante.
• Unidades Móveis Team Racing, Unidades de
Restaurantes.
• Motores e Veículos das Brigadas de Incêndio, Barcos
de Bombeiros, Veículos de Emergência e Carros.
• Geradores de Navios e Barcos de trabalho,
Barcos e Navios de pesca, Navios de Transporte,
Navios de Cruzeiros Turísticos, Locais de Marina,
Unidades Móveis com Geradores Integrados de TI /
Transformadores / Instalações Elétricas BT.
• Postos de gasolina, Tubulações, Placas e tampas de
metal, Tanques de óleo.
• Sistemas de proteção de solo, aterramentos e para-
raios de edifícios e pavilhões industriais, pontos de
aterramentos simples à sistemas complexos.
Aplicação Catálogo
Guia de seleção
CARACTERÍSTICAS Descrição MI 3110 MD 9272 MI 3123 MI 3122 MI 3121 MI 3121H MI 3242 MI 3309 BT
EurotestIM Leakage / Power Clamp Earth / Clamp Z Line-Loop / RCD Insulation/Continuity Insulation/Continuity MicroOhm 2A DeltaGT

AUTOSEQUENCES AUTO SECUENCIA Programmable •

Auto IT (U, Zl, Is, Im) •
Auto VDE •
Auto Custom •
ISOLAMENTO Monitor de aislamiento de IMD •
50 V - 1 kV • •
250 V, 500 V • • •
2,5 kV PI DAR •
CORRENTE DE FUGA ISFL L1, L2 primeira fuga de falha •
Corriente diferencial de fuga • •
Corriente de fuga por contacto •
Corriente de fuga de sustitución •
Fugas de corriente con pinza • •
CONTINUIDADE Corrente 200 mA • • • •
LIGAÇÃO À TERRA Corrente 2 A, 4-fios •
ZLINE Zline, Ipsc, ∆U% / tabelas de FUSÍVEL • •
ZLOOP Zloop, Ipfc / tabelas de FUSÍVEL Zs(rcd) •
RCD RCD t, Uc AC / A AC / A*
RCD I ramp, Uc
Auto
PRCD-S, PRCD-K •
ATERRAMENTO Aterramento 3W •
Aterramento 2 braçadeiras •
Adaptador RO •
TENSÃO Tensão TRMS, frequência • • • • • •
SEQUÊNCIA DE FASE L1-L2-L3
POLARIDADE Teste de chumbo IEC •
Polaridade ativa •
OUTROS Potência (S, Q, PF, THDU) • •**
Teste funcional •
Harmônicos (U, I) •
Código de barras •
Impressora •
MÓDULO BLUETOOTH Externo (dongle) •
PC SW PC SW • • • • • • •
FORMAS DE • • • • • • •
RS232 and USB
COMUNICAÇÃO
* RCD t, somente , ** S, somente

Medidores Instrumentos e Testadores Página 9

 Testes de Instalações Especiais, Manutenção, Solução de Problemas, Aeroportos, Ferrovias, Indústria, EVSE E cabos EV
Geradores de Energia, Sub-Sistemas, impedância Z, Passo / Contato, ELR, dR 300 A, EVSE, cabos Modo 2/3 EV...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Segurança de Instalação Elétrica
• Alta precisão 4-fios 300 A Z Line e testador de
impedância Z Loop;
• Medições de impedância de alta gama em redes
800 V / 16 ... 420 Hz AC;
• Queda de tensão parcial da corrente alta dR 300 A
4-fios e medições de resistência do circuito de corrente;
• Teste de Relé de Fuga à Terra (ELR);
• Análise de falha de aterramento com Contato, Toque e
Tensão de Passo;
• Método de aterramento One-Clamp de alta currente
com braçadeiras (Flex & Iron);
• Fonte DC e medições de resistência de linha em 3...
260 V DC redes;
• Testes de segurança funcional, diagnóstica e elétrica
do EVSE;
• Teste de segurança dos cabos EV Mode 2 e EV Mode 3;
• Comunicação Bluetooth com os testadores de
segurança elétrica da Metrel;
• Proteção IP: IP65 (caixa fechada), IP54 (caixa aberta);
• Categoria de segurança até CAT IV 600 V (3000 m).
VANTAGENS
• Tempo e Corrente de Teste de Desarme do Relé de Fuga
à Terra (ELR - Earth Leakage Relay)
• Tipos de ELR suportados AC, A, B;
• Voltímetro flutuante para resultados de contato parcial;
• Carga de teste selecionável (16,6% a 100%);
• Melhor desempenho térmico;
• Entradas / saídas acessíveis para conexão de testadores
Página 10
de segurança;
• Bateria portátil (Li-ion) ou instrumento de teste
alimentado pela rede elétrica;
• Teste de sistema automatizado de 3 fases;
• Design Blackbox (controlado remotamente através de
um dispositivo Android).
APLICAÇÕES
• Avaliação da proteção automática em caso de falhas
em transformadores, geradores, turbinas, contatores,
quadros de distribuição e quadros eléctricos, sempre
que a cargas elétricas e fontes de proteção excedam
200 A.
• Medição do transformador de potência e do
enrolamento do motor.
• Transistor de Potência Ativa de Alta Precisão em
4-fios 300 A Z / Teste de Impedância de Loop.
• Teste de resistência parcial à queda de tensão e
resistência à passagem da braçadeira parcial.
• Teste de impedância de Ground Power Units (GPU) de
aeroportos, sistemas ferroviários.
• Teste de resistência da bateria de alta precisão.
• Testes de linha DC e redes de fontes de energia e
resistência de loop.
• Teste da integridade dos sistemas Terra e sistemas
de para- raios com o método de Aterramento de Alta
Corrente flex & one-Clamp de ferro.
• Teste de Relé de Fuga à Terra (ELR / MRCD).
• Simulação de falha à terra com injeção de alta
corrente.
• Testes funcionais e de segurança EVSE.
Aplicação Catálogo
Guia de Seleção
• Teste de segurança de cabos monofásicos e trifásicos CARACTERÍSTICAS Descrição MI 3144 MI 3143 A 1632 Analisador de A 1532 A 1507 Adaptador de
dos Modos 2 e 3. Euro Z 800 V Euro Z 440V Mobilidade Adaptador EVSE interruptor trifásico
• Monitoramento do processo de carregamento. NOVO NOVO NOVO NOVO
• Teste automatizado de sistemas trifásicos.

ADAPTADOR EVSE

O adaptador A 1532 EVSE é um acessório especial

destinado à verificação de segurança elétrica e testes SEGURANÇA DE Alta precisão L-L Zline mOhm, L-N Ipsc - 4 fios • •
funcionais do Equipamento de Fornecimento de Veículos INSTALAÇÃO • •
Zloop mOhm alta precisão L-PE, Ipfc - 4 fios
Elétricos de Modo 3 (EVSE) com um conector tipo 2 em ELÉTRICA
ΔR alta corrente - 4 fios • •
conjunto com os testadores de instalação METREL. Se •
R alta corrente seletiva - 4 fios
usado em conjunto com o AUTO SEQUENCE do MI 3152 •
Fonte DC e resistência da linha
EurotestXC, a estação de carregamento EVSE completa
Potencial da Terra • •
pode ser testada (estado por estado) eletricamente e
Teste ELR •
funcionalmente com um simples toque de um botão. Com
Corrente •
o PC SW MESM, é possível criar um relatório profissional
FUNCIONAL Teste de diagnóstico (EVSE) •
baseado em etapas.
Teste de diagnóstico (Modo 2 cabo EV) •
Simulação CP • •
Simulação PP • •
Simulação de erro de entrada •
Simulação de erro de saída • •
Teste automatizado do sistema trifásico •
CONECTIVIDADE Porta de comunicação USB
Controlado remotamente via aplicativo Android • • •
Controlado remotamente por meio do testador Metrel • • • •
Bluetooth embutido • • • •
Aplicativo Android • • •
Communication Port RS232 - PS/2 • •
PC SW/ MESM • • • • •
ANDROID APP • •
aMESM

Medidores Instrumentos e Testadores Página 11

 Teste de Segurança de Aparelhos Portáteis, Marcação CE e Segurança de Máquinas Elétrica e Comandos
Ligação à terra, Isolamento, Diferencial / Toque / Vazamento de Substituto...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Seguridad de dispositivos/máquinas paneles électricos
• AUTOSEQUENCE testes automáticos programáveis
ou atalhos padronizados de qualquer tipo de
máquinas, quadros de distribuição, equipamentos
de controle, aparelhos portáteis, aparelhos
fixos, equipamentos de informática, cabos IEC,
dispositivos RCD portáteis e cabos de extensão;
• Avaliação automática de segurança com
informações simples de APROVADO / REPROVADO,
mas apoiada em todos os sub-relatórios para um
relatório detalhado;
• Teste de aparelho de 3 fases;
• Escaneamento Android PATLink dos códigos QR,
contendo informações dos resultados anteriores,
o status do teste e a seqüência de testes usada
anteriormente;
• Digitaliza, testa e imprime o sistema de código
de barras, e imprime etiquetas de código de barras
APROVADO / REPROVADO, tornando o reteste
rápido e simples;
• Polaridade ativa para testes de extensão protegida
P / RCD;
• Report Creator com uma poderosa comunicação
bidirecional PC SW Tool PATLink PRO.
VANTAGENS
• HV Resistente a teste dielétrico com rampa de tensão
programável AC, 500 VA, até 5 kV, níveis fixos de voltagem
1 kV, 1,89 kV, 2,5 kV e potência limitada em testes Flash
1,5 kV / 3 kV;
• Teste de resistência do Solo / Resistência de Continuidade
com correntes de teste de 200 mA e potência 10 A / 25 A;
• Resistência de Isolamento, Corrente de fuga de Toque
e Corrente de fuga Substituta em peças condutoras
Página 12
acessíveis internas e expostas para equipamentos de
classe I / classe II;
• Teste de Vazamento Diferencial, Corrente de fuga de
Toque e Vazamento Substituto;
• Teste funcional e teste de correntes de carga TRMS;
• Função de Polaridade Activa Inovadora para testar cabos
protegidos com RCD / PRCD enquanto a tensão é aplicada
ao item testado;
• Função de tendência que mostra uma comparação de
resultados de testes antigos e novos no visor LCD gráfico
grande;
• O instrumento pode ser alimentado tanto pela rede
elétrica quanto pela bateria interna;
• Os resultados podem ser lidos / escritos / enviados via
USB, Bluetooth, Impressora Externa, Código de Barras,
Código QR e sistema RFID.
APLICAÇÕES
• Testes de tipo de Aparelhos, Máquinas e Comutadores
/ dispositivo de controle após a produção nas fases de
pesquisa e desenvolvimento do produtor e laboratórios.
• Marcação CE e testes de rotina após a produção.
• Teste de ferramentas elétricas, cabos de extensão e
aparelhos em canteiros de obras.
• Teste de aparelhos protegidos com RCDs (tipo AC, A e
B), PRCDs portáteis (tipo K, S).
• Departamentos de serviços (após testes de reparos),
Locação e Indústria de Aluguel (teste antes da
contratação e após retorno).
• Testes periódicos de Aparelhos Portáteis para Hotéis,
Escolas, Creches, locais Públicos, Restaurantes,
Cozinhas, Shopping Centers, Lojas, Bombeiros, Militares,
Centros de Exposições, Salas de Concertos, Eventos.
• Teste de Aparelhos com Fio.
Aplicação Catálogo
Guía de selección
CARACTERÍSTICAS Descrição MI 3325 MI 3394 MI 3321 MI 3360 MI 3309 BT MI 3311
MultiServicerXD CE MultiTesterXA MultiServicerXA OmegaPAT XA DeltaGT GammaGT
NOVO

AUTOSEQUENCES Marcação CE / PAT / MACHINE / SWITCHBOARD / MEDICAL / SOLDAGEM •/•/•/•/–/• •/•/•/•/–/– –/•/•/•/–/– – / • / – / –/ •* / • –/•/–/–/–/– –/•/–/–/–/–
AUTOSEQUENCE Programável • • • • • •
Auto VDE • • • • •
Auto CUSTOM • • • • • •
RESISTÊNCIA Teste de rampa 100 ... 5000 VAC (500 VA) •** •
Teste de rampa 500 ... 6000 VDC • •
Tensão de teste 1000 VAC / 1500 VAC / 1890 VAC / 2200 VAC / 3000 VAC •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/–/•/•/– – / • / – / –/ •**
CONTINUIDADE Corrente 200 mA • • • • • •
TERRA Corrente 4 A / 10 A / 25 A •/•/• •/•/• –/•/• – / • / •*** –/–/– –/–/–
ISOLAMENTO 50 VDC / 100 VDC / 250 VDC / 500 VDC / 1000 VDC •/•/•/•/• •/•/•/•/• –/–/•/•/– –/–/•/•/– –/–/•/•/– –/–/•/•/–
CORRENTE DE FUGA Corrente de fuga diferencial • • • • •
Corrente de Fuga de toque • • • • •
Corrente de fuga PE • • •
Corrente de fuga substituta • • • • • •
Medição de corrente de fuga com braçadeira opcional • • • •
TEMPO DE DESCARGA 60 V (1 ... 5 s) • • •
120 V (1 ... 5 s) • • •
RCD RCD t, Uc AC / A / B / B+ /F AC / A / B AC / A / B AC / A*
RCD I rampa, Uc
Auto
PRCD-S, PRCD-K •*** • • •
ZLINE Zline, Ipsc, ∆U% / FUSE tables • •
A 1143 / MI 3143 / MI 3144 (Adapters) •/•/• •
ZLOOP Zloop, Ipfc / tabela de FUSÍVEL Zs(rcd) • •
APARELHOS TRIFÁSICOS Adaptador trifásico ativo A 1322 Opcional Opcional Opcional
Adaptador ativo trifásico A 1422 Plus Opcional Opcional Opcional
TENSÃO Tensão TRMS / Freqüência •/• •/ – •/• •/– •/–
SEQUÊNCIA de fases L1-L2-L3 • •
POLARIDADE Teste de chumbo IEC • • • • •
Polaridade ativa • •
OUTROS Teste funcional • • • • •
EVSE (A 1632 eMobility Analyser) Opcional
Energia • • • • •
Código de barras Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Impressora Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
MÓDULO BLUETOOTH Integrado • • • •
Externo (dongle) •
PC SW PC SW PATLink PRO Plus • • •
PC SW Metrel ES Manager • • •
FORMAS DE COMUNICAÇÃO RS232 / USB / Ethernet •/•/• •/•/• •/•/- •/•/- •/•/- •/•/-
Control remoto • •
* RCD t, somente
** 250 VA, somente
*** PRCD-S y S+, somente

Medidores Instrumentos e Testadores Página 13

 Qualidade de Energia e Tensão, Consumo e Distúrbios
Energia, Harmônicos, THD, TID, TDD, Diagrama de fase, Desequilíbrio, Flicker, Transiente, Forma de onda...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Análise de Qualidade de Energia
• Análise Automática de Tensão e Qualidade de Energia
de acordo com a EN 50160 com avaliação do limite
APROVADO / REPROVADO, incluindo oscilações e
harmônicos.
• Conformidade com a norma de qualidade de energia IEC
61000-4-30 Class A / S. Perfil de gravador predefinido
para o levantamento EN 50160;
• Ferramenta de Solução de Problemas e Manutenção
para detectar quedas e surtos de tensão, estados
ressonantes, correntes condutoras neutras elevadas em
sistemas trifásicos, assimetria, transientes;
• Ferramenta de Projeto de sistemas de filtragem,
equipamentos de correção de energia, proteção de
sobretensão e sistemas UPS;
• Ferramenta base de Contorno de Qualidade de Energia;
• Download, visualização e analise com a plataforma
PowerView PC SW que contém um pacote de
funcionalidades necessárias para avaliação de fenômenos
de qualidade de energia e criação de relatórios complexos.
• Download, view and analyse with PowerView PC SW
platform that contains a package of functionalities
needed for evaluation of power quality phenomena and
creation of complex reports.
VANTAGENS
• Tensão TRMS, pico, fator de crista (4 canais), 0… 1000 Vrms;
• Corrente TRMS, pico, fator de crista (4 canais),
reconhecimento automático da braçadeira;
• Potência (ativa, reativa, aparente), Fator de Potência, cos
fi, Desequilíbrio;
• Energia (ativa, reativa, aparente, gerada, consumida);
• Análise harmônica até 50º, medições THD, TID, TDD;
• Harmonic analysis up to 50th harmonic, THD, TID, TDD
measurement;
Página 14
• Medição de VFD;
• 400 Hz;
• Medição de potência: IEEE 1459 / Classic (Vector, Arithmetic);
• Medição de flicker;
• Exibição de forma de onda e disparo instantâneo transitório;
• Registro rápido e registro de corrente de irrupção;
• Resolução de problemas mais rápida devido à exibição
na tela de tendências e eventos capturados;
• Eventos de tensão e captura de alarmes definidos pelo
usuário;
• Sincronização de tempo GPS;
• A memória interna permite gravações em um cartão SD
intercambiável por um ano;
• O instrumento, ou vários deles, pode ser controlado
remotamente e programado via modem GPRS / Wi-Fi.
APLICAÇÕES
• Calidad de la energía, mantenimiento, compensación PF,
filtros, puesta en marcha de máquinas.
• Evaluación de la calidad de energía y resolución de problemas
en sistemas eléctricos de baja y media tensión.
• Evaluación energética para cuantificar el antes y después
de las mejoras de la instalación en el consumo de energía
con el fin de saber si se justifican los dispositivos de ahorro
de energía.
• Comprobación del rendimiento de equipos de corrección de
potencia.
• Análisis a largo plazo, para descubrir problemas difíciles de
encontrar o intermitentes.
• Mantenimiento predictivo, para detectar y prevenir problemas
de calidad de la energía antes que causen un apagón.
• Estudios de carga, para verificar la capacidad del sistema
eléctrico antes de añadir cargas;
• Registros de corriente de arranque, desequilibrio/asimetría
para optimizar la eficiencia de los sistemas.
• Seguridad eléctrica en zonas públicas.
Aplicação Catálogo
Guia de seleção
CARACTERÍSTICAS Descrição MI 2893 MI 2892 MI 2885 MI 2883
Power MasterXT NOVO Power Master Master Q4 Energy Master

CLASSE IEC 61000-4-30 Classe A / Classe S Classe A 0.1% (Certificado independente) Classe A 0.1% (Certificado independente) Classe S Classe S
ENTRADAS Número de entradas de medição de corrente 4 4 4 4
Número de entradas de medição de tensão 4 4 4 3
PERIÓDICOS TRMS Medição de tensão (Mín., Máx., Méd.) • • • •
TRMS Medição da corrente (Mín., Máx., Méd.) • • • •
Corrente em condutor neutro • • • •
Fator de Potência e cos fi • • • •
Medição de Potência (W, VA, VAr) • • • •
Medição de energia • • • •
Análise de THD e harmônicos • • • •
Medição de frequência • • • •
Medição de Cintilação • • • •
Eventos de tensão (quedas, ondulações, interrupções) • • • •
Desequilíbrio • • • •
Análise EN 50160 • • • •
ON LINE Função de escopo • • • •
Diagrama de fase • • • •
Medição de harmônicos • • • •
FERRAMENTAS Medição de transientes • (> 1 Msamples/sec) • ( 49 ksamples/sec)
ESPECIAIS Gravação de Forma de Onda • • •
Correntes de irrupção • • •
Unidades de Frequência Variável • • •
OUTROS Análise inter-harmônicos • • • •
Verificação de conexão • • • •
Grampos inteligentes auto abrangente • • • •
Sinalização • • • •
Medição de temperatura • • Com sensor opcional Com sensor opcional
PC SW PC SW PowerView3 (gratuito) • • • •
EN 50160 / IEEE 519 / Relatório de consumo de energia •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
Relatórios regionais (opcional) / Exportação de dados via
•/• •/• •/• •/•
filtragem personalizada
FORMAS DE Cartão de memória MicroSD • • • •
COMUNICAÇÃO RS232 Apenas receptor GPS Apenas receptor GPS Apenas receptor GPS
USB • • • •
Ethernet / Intranet •/• •/• •/•
Sincronização de tempo GPS • • •
Remote instruments control (3G/WiFi) Opcional Opcional Opcional

Medidores Instrumentos e Testadores Página 15

 Segurança e Qualidade nos Sistemas de Alta Tensão Industriais, Geração de Energia, Sistemas de Distribuição e Canteiros de Obras
Ligação Equipotencial, Análise de Isolamento, Etapa / Contato, Teste do Transformador...
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Isolamento de Alta Tensão / Continuidade / Terra / Impedância
• Teste de Ligação e Conectividade Equipotencial com o
medidor MicroOhm é exatamente o que precisava para
mostrar resultados confiáveis e estáveis;
• Análise de Isolamento de Alta Tensão com alta
imunidade EMC, conexão de três fios com cabos de
teste Guarded no conjunto. Gerador Potente com
rápido carregamento e descarregamento de cargas
Capacitivas;
• Funil de Tensão durante Simulação de Falha em caso
de falha de aterramento ou queda de raio ao redor
de objetos, analisando com medição de Degraus de
Tensão e Tensão de Contato, Resistência à Terra e
Resistividade do Solo;
• Medições do transformador: A operação é direta e
clara para permitir que o usuário opere o instrumento
sem a necessidade de treinamento especial;
• Report Creator com o poderoso PC SW Tool HVLink
PRO ou MESM.
VANTAGENS
• Ligação Equipotencial com 4 fios MicroOhm meter
with gerador operado por bateria de 2A, 10A ou 100A
com resultados em resolução fina até 1 nanoOhm;
• Análise de Isolamento de Alta Tensão até 10 kV,
conexão de 3 fios com +, - e Proteção, com PI, DAR,
DD, teste de rampa, procedimento programável
Suportado e Tensão de Passo. Apresentação gráfica
dos resultados R (t);
• Menor Passo/ Sistema de Tensão de Contato com
Voltímetros Sincronizados sem fio em uma única
solução, com um poderoso gerador de até 55 A,
eliminando o ruído da corrente de terra, mesmo no
modo de operação de baixa potência. É extremamente
seguro operar com somente 50 V, o que é importante
para testes perto de áreas públicas;
• Medição de resistência de enrolamento do
Página 16
transformador monofásico e trifásico e medições de
relação de giro.
APLICAÇÕES
• Ligação equipotencial e conectividade de condutores
de seção transversal maiores, barras e listras de metal,
conectados em paralelo.
• Teste de capacidade de desconexão automática em
caso de falha no transformador de potência, avaliação
das características do fusível com teste de corrente alta
de 300 A de 4 fios.
• Características de Isolamento de Carga e Descarga,
Influência da temperatura, sujeira, umidade, tensões
mecânicas e elétricas, radiação de alta energia, Teste
em Cargas Capacitivas, Cabos Longos e
• Transformadores.
• Testes de isolamento em sistemas separados de postos
de gasolina, tubulações, placas de metal e tampas de
tanques de óleo.
• Testes Periódicos de Proteção contra Sobretensão e
Surto Elétrico.
• Sistemas de Terra e Aterramento, resistividade do
Solo, Proteção contra Raios de Geradores de Energia,
Sistemas de Potência Industriais, Subestações de
Energia.
• Análise de Redes Terrestres de Torres de Antenas,
torres de Distribuição de Energia de Alta Tensão,
Plataformas Industriais, Transformadores de Potência,
Geradores, Sistemas Fotovoltaicos, etc., pesquisa sobre
Aterramento e Espalhamento de Funis de Tensão.
• Medidas de resistência de enrolamento e relação de giro
do transformador.
Aplicação Catálogo
Guia de seleção
CARACTERÍSTICAS Descrição MI 3252 MI 3250 MI 3210 MI 3205 MI 3201 MI 3202 MI 3290 MI 3280 MI 3295
MicroOhm 100A MicroOhm 10A TeraOhmXA 10 kV TeraOhmXA TeraOhm 5 kV Plus GigaOhm 5 kV Earth Analyzer DT Analyzer Step Contact
5 kV Voltage

ATERRAMENTO Teste de alcance da corrente 100 A 10 A 200 mA

Resolução 1 nΩ 0.1 µΩ 10 mΩ
Modo Único / Contínuo • • •
Modo indutivo • •
TESTE DO Resistência de enrolamento 1 ph / 3 ph •/•
TRANSFORMADOR Relação de giro 1 ph / 3 ph •/•
ANÁLISE DE Atalho de teste personalizado • •
ISOLAMENTO Faixa de tensão de teste 50 VDC … 10 kVDC 50 VDC … 5 kVDC 250 VDC … 5 kVDC 250 VDC … 5 kVDC
Faixa de medição de resistência de 20 TΩ 15 TΩ 10 TΩ 1 TΩ
isolamento
Cálculo de DD, DAR, PI, R(t) • • •
Teste de tensão de rampa • • •
Teste de tensão Passo • • •
Gráfico de barras • • • •
Corrente de fuga • • •
Descarga automática • • • •
SISTEMAS TERRA Teste de corrente até 55 A •
Medidor de tensão de passo autônomo • •
Etapa e tensão de contato • •
Resistência à terra 2W / 3W / 4W •/•/• –/–/•
Resistência específica à terra Wenner /
•/• •/–
Schlumberger
Método de múltiplas frequências •
Método de alta freqüência •
Método de braçadeira seletiva de 1/4 •/•
Método de 2 grampos Stakeless •
IMPEDANCIA DE Resolución de 1 mΩ de alta precisión
LINEA / BUCLE Corriente de prueba 290 A
Ipcs / Ipfc calculado hasta 400 kA
TENSÃO Tensão DC 600 V • • • •
OUTROS Rejeição de corrente CA robusta 4 mA • •
Filtro de imunidade de ruído • • • • • • • •
Avaliação APROVADO/REPROVADO • • • • • • • • •
Compensação de temperatura •
Alimentação dupla Lead NiMH Lead / Li-Ion Li-Ion NiMH NiMH Li-Ion Li-Ion
PC SW PC SW • • • • • • • •
PUERTOS DE RS232 / USB / BT
• / • /– • / • /– •/•/• •/•/• •/•/– –/•/• –/•/• •/•/–
COMUNICACIÓN

Medidores Instrumentos e Testadores Página 17

 Testes gerais até testes industriais de alto nível, detecção de falhas eletrônicas, manutenção de area e testes elétricos de
TRMS AC, DC tensão / corrente ; Capacitância; Resistência; Teste de diodo...
CARACTERÍSTICAS GERAIS APLICAÇÕES
Multímetros Digitais / Pinça Amperimétrica

• O software PC Link permite baixar os resultados do
teste para o computador;
• Lead alert indica conexão de chumbo lead incorreta;
• A medição da temperatura mede a temperatura T1,
T2 e T1 + T2 em graus Celsius e em Fahrenheit;
• Modo MAX / MIN / HOLD, exibe valor medido
máximo, mínimo ou médio;
• Detecção de campo elétrico de contato sem contato
e sonda;
• Acessório de clipe de captador indutivo para função
IP-RPM;
• 4 níveis de disparo selecionáveis para as funções
IPRPM, IG-RPM, Dwell,% -Duty e ms;
• Cilindros Selecionáveis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ou 12
Cilindros para funções de Dwell e IGRPM;
• Trigger selecionável positivo (+) ou negativo (-)
Trigger para funções% -Duty e ms.
• Testes industriais de alto, médio e baixo nível.
• Localização de falhas eletrônicas de alto, médio e
baixo nível.
• Solução de problemas de AVAC (aquecimento,
ventilação e ar condicionado).
• Tarefas de medição exigentes nos laboratórios.
• Reparo diário e prática de manutenção.
• Testes elétricos pesados.
• Manutenção em área.
• Indústria automobilística.
• Trabalho passatempo.
• Operação em pequenos recintos.
• Propósito geral.

VANTAGENS

• Função do modo zero relativo para comparar a

diferença entre os sinais ou remover o ruído de
fundo;
• 100 kHz Voltage Bandwidth;
• Visor LCD de contagem ampla de 2-linhas 500.000
• Detecção automática de tensão AC, tensão DC ou
resistência;
• Medição de frequência até 1 MHz.

Página 18 Aplicação Catálogo

serviços pesados
Guia de seleção
CARACTERÍSTICAS Descrição MD 9070 MD 9060 MD 9050 MD 9040 MD 9035 MD 9030 MD 9020 MD 9016 MD 9010

MÉTODO DE MEDIÇÃO True RMS • • • • •

AC - MEDIÇÕES Corrente 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 8 A 0.1 uA … 2 mA
Tensão 1 mV ... 1000 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 1 mV … 600 V
Freqüência • • • • • • • • •
Freqüência de sinais digitais • • •
100 kHz Voltage bandvith •
DC - MEDIÇÕES Corrente 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 10 A 0.1 uA … 8 A 0.1 uA … 2 mA
Tensão 1 mV ... 1000 V 0.1 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 0.01 mV … 999.9 V 1 mV … 600 V
MEDIÇÕES AUTOMOTIVAS IP-RPM (Tipo de captação indutiva) •
IG-RPM (Tipo de sinal de contato) •
Nível de linha Hz (ACV, DCV) •
Clipe de captação indutivo para IP-RPM •
Dwell – Função de ângulo •
Cilindros Selecionáveis (1 … 12) •
Duty cycle (%) •
Injeção de combustível - ms detector •
OUTRAS MEDIÇÕES Resistência • • • • • • • • •
Continuidade acústica • • • • • • • • •
Capacitância • • • • • • • •
Diode • • • • • • • • •
Temperatura T1 / T1 e T2 •/• •/• •/− •/− •/− •/−
Teste de continuidade da terra •
Resistência de isolamento •
Comparação de Resistência de isolamento •
PI / DAR •
EF (Detecção de campo elétrico) • • •
Condutância • •
VFD (Unidade de frequência variável) • •
OUTRAS FUNÇÕES Autocheck® (VAC-DC; Ω) / (VAC-DC; AAC) •
Datas hold • • • • • • • •
MAX hold • • • •
MAX / MIN / AVG (gravação) • • • •
Auto ranging • • • • • • • • •
Modo zero relativo • • • • • •
Gráfico de barras analógico • • • • • •
Alerta de chumbo • • • • •
Contagem 6000 50.000 / 500.000 6000 / 9999 6000 / 9999 6000 4000 4000 6000 6000
DADOS TÉCNICOS Luz de fundo • • • • •
Proteção IP 40 54 54 54 40 40 40 40 40
COMUNICAÇÃO PC Link • • • •
CATEGORIA DE CAT IV / 1000 V • • •
SOBRETENSÃO SOBRETENSÃO •
CAT IV / 300 V • • • • • •
CAT III / 1000 V •
CAT III / 600 V • • • • • •
CAT III / 300 V • • • • • • • •
CAT II / 600 V • • • • • • • •
CAT II / 1000 V • • • • • • •

Medidores Instrumentos e Testadores Página 19

 Testes gerais até testes industriais de alto nível, detecção de falhas eletrônicas, manutenção de campo e testes elétricos
TRMS AC, Corrente DC, Corrente de Fuga, Potência Simples / Trifásica, Tensão...
CARACTERÍSTICAS GERAIS • Testes de máquinas de alta potência trifásica. CARACTERÍSTICAS Descrição
• Testes elétricos de alta corrente.
Multímetros Digitais / Pinça Amperimétrica

• PC Link software enables downloading test results to • Teste do sistema de bateria em escala de utilidade.
the computer; • Testes industriais de alto nível.
• Diferente tamanho da mandíbula, para cobrir diferentes • Verificação do sistema de energia.
aplicações; • Manutenção de sistema.
• Mandíbulas blindadas permitem que o alicate • Engenharia de Processos.
amperímetro seja usado nos ambientes mais • Operação em pequenos recintos.
barulhentos; • Propósito geral. MÉTODO DE MEDIÇÃO True RMS
• Modo MAX / MIN / HOLD, exibe valor medido máximo, AC - MEDIÇÕES Corrente
mínimo ou médio; Tensão
Freqüência
• Função de gravação Kilo-Watt-Hour (com recuperação DC - MEDIÇÕES Corrente
de memória). Tensão
MEDIÇÕES DE Ativa
VANTAGENS ENERGIA Reativa
Aparente
Fator de potência
• Análise inteligente de perdas: algoritmos Fator de crista
complexos detectam perdas e permitem determinar Gravação kWHr
possíveis razões para perda de corrente; Valor pico de crista
• Exatas: leituras de corrente alternada com precisão Potência trifásica
de 0,8% e resolução de base de 0,01 mA e voltagem OUTRAS MEDIÇÕES Resistência
com precisão de 0,5% e resolução base de 0,1 V; Continuidade acústica
• Lo-Z: O modo AutoCheckTM fornece baixa Capacitância
Diode
impedância de entrada (rampa de aceleração) para
Temperatura
drenar tensões fantasmas; EF (Detecção de campo elétrico)
• Corrente alta, medição de até 2000 A DC & AC Fase (-180° … +180°)
clamp-on; Harmônicos
• In-rush, rápido 30 ms Modo Crest-MAX para THD
capturar correntes de pico. In-rush
VFD (Unidade de frequência variável)
Lo-Z (baixa impedância de entrada)
APLICAÇÕES Corrente de fuga
OUTRAS FUNÇÕES Autocheck® V-Ω
• Medição de corrente de carga e fuga. Data hold
• Detecção de falhas do RCD. MAX hold
• Teste do sistema UPS. MÁX / MIN / MÉD
• Testes do sistema de energia solar e eólica. Valor máximo
Auto abrangente
Modo zero relativo
Proteção transitória
Contagem
DADOS TÉCNICOS Luz de fundo
Lanterna
IP (40)
Abertura da mandíbula elétrica
COMUNICAÇÃO PC Link
CATEGORIA DE CAT IV / 1000 V
SOBRETENSÃO SOBRETENSÃO
CAT IV / 300 V
CAT III / 1000 V
CAT III / 600 V

Página 20 Aplicação Catálogo

de serviços pesados
Guia de seleção
MD 9272 MD 9250 MD 9240 MD 9235 MD 9231 MD 9226 MD 9225 MD 9222 MD 9221 MD 9210 CARACTERÍSTICAS Descrição MD 1160-LCD MD 1060-LED

• • • • • • • • • AC - MEDIÇÕES Faixa de tensão 12 V … 690 V 12 V … 690 V

10 uA … 150 A 0.1 A … 2000 A 10 mA … 1000 A 10 mA … 600 A 10 mA … 1000 A 10mA…600.0A 0.1 A … 400 A 10 mA … 1000 A 10 mA … 600.0 A 10 mA … 600 A Freqüência 16 Hz … 400 Hz 16 Hz … 400 Hz
0.01 V … 600 V 1 mV … 999.9 V 0.1 V … 600 V 0.1 V … 600 V 0.1 V … 1000 V 0.1 V… 600.0 V 1 mV … 600 V 0.1 V … 1000 V 0.1 V ... 600.0 V 1 mV … 600 V DC - MEDIÇÕES Faixa de tensão 12 V … 690 V 12 V … 690 V
• • • • • • • • • • OUTRAS MEDIÇÕES TRMS • •
0.1 A … 2000 A 10 mA … 1000 A 10 mA … 600.0 A 0.1 A … 400 A 0.1 uA ... 2000uA Indicação de • •
1 mV … 999.9 V 0.1 V … 600 V 0.1 V … 600 V 0.1 V … 1000 V 0.1 V ... 600 0 V 0.1 mV … 600 V 0.1 V ... 1000 V 0.1 V ... 600.0 V 0.1 mV … 600 V continuidade acústica
• • • Teste de continuidade 0 … 500 kΩ 0 … 500 kΩ
• • • Fase monofásica • •
• • • Rotação de fase • •
• • Max. teste de corrente < 3,5 mA @ 690 V < 3,5 mA @ 690 V
• Seleção de faixa • •
• automática
• Tempo de reação < 0,1 s < 0,1 s
• • OUTRAS FUNÇÕES Reconhecimento • •
• • • • • • • • • automático de AC/DC
• • • • • • • • • ON / OFF automático • •
• • • • • • • INFORMAÇÃO TÉCNICA Lâmpada LED • •
• • • • • • • Tela LCD / LED LED
• • • • Proteção IP 64 64
• • • • • Temperatura de -15 … 55 °C < 85% -15 … 55 °C < 85%
• operação humedad relativa humedad relativa
• Dimensão 240 x 65 x 19 mm 240 x 65 x 19 mm
• Peso 180 g 170 g
• • CATEGORIA DE CAT IV / 600 V • •
• • • • • SOBRETENSÃO
•
•
• •* •* •*
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • CARACTERÍSTICAS Descrição MD 116 MD 106
•
• • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• 6000 • •
4000 6000 4000 / 9999 6000 6000 6000 4000 6000 6000 4000
• • • • • • • • •
• AC - MEDIÇÕES Tensão 12 V … 1000 V 90 V … 1000 V
• • • • • • • • • • Freqüência 40 ... 400 Hz 50 … 60 Hz
31 mm 55 mm 45 mm 26 mm 51 mm 35 mm 26 mm 51 mm 30 mm 26 mm OUTRAS FUNÇÕES Óptica • •
• • • Acústica • •
• Vibração •
• • • • DADOS TÉCNICOS Proteção IP 65 65
• • • • • • Categoria de sobretensão CAT IV / 1000 V CAT IV / 1000 V
• • • •
• • • • • •
* Somente Auto V-A

Medidores Instrumentos e Testadores Página 21

 Segurança de Instalação Elétrica, Segurança de Alta Tensão, Teste de Equipamento Portátil, Análise de
Editor de Estrutura de Medição, Editor de Auto Sequence, Relatórios Profissionais, Ferramenta de Exportação Excel e XML...
CARACTERÍSTICAS GERAIS *
PC Software
• Interface de usuário unificada com a nova geração
de instrumentos da Metrel - mesma visualização
mesmo significado;
• Editor de estrutura de teste multinível: a estrutura
de instalação pode ser criada antecipadamente no
PC e depois carregada para o seu testador;
• Editor de medidas: permite visualizar e editar os
resultados das medições;
• Auto Sequence® editor: aplicação para preparação
fácil e eficiente de Auto Sequence®s ou testes
personalizados;
• Upload / download de Auto Sequence®s e
estruturas de trabalho para / do instrumento de /
para o PC e / ou Android smartphone/tablet;
• Report creator: permite a geração automática de
relatórios de testes profissionais que incluem a
inspeção visual do objeto testado e os resultados do
teste em formato tabular;
• Ferramenta de atualização de licença;
• Suporte Multilíngue.
VANTAGENS*
• Exportação de resultados de testes para excel ou
formato .xml para análise e integração a terceiros
SW;
• Possibilidade de atualizar o FW nos dispositivos;
• Sincroniza as licenças entre o dispositivo de
medição e o PC;
Página 22
• Criação de Auto Sequence®s e inspeções visuais;
• Impressão de relatórios profissionais multilingues
ou relatórios básicos de acordo com os
regulamentos locais;
• Preenchimento automático de relatórios com
dados de medição;
• Integração com outro SW de terceiros através do
arquivo Metrel SDK;
• Protocolo de caixa-preta para comunicação
on-line e início de testes remotamente na nova
geração de instrumentos da Metrel;
• Controle remoto: via comunicação GPRS, manuseio
remoto dos instrumentos de qualidade de energia;
• Banco de dados completo de instalações testadas
em um único local;
• Entrada fácil de dados;
• Projetos podem ser armazenados em sua conta
do Dropbox;
• Envio de dados para o escritório principal antes de
sair do local de teste;
• Visão geral dos parâmetros de teste;
• Adição de registros de texto, imagem, vídeo ou
voz para testar os resultados;
• Uso de código de barras ou scanner de código QR
do smartphone para entrada mais rápida de dados;
• Visualização dos resultados da medição de I / V em
forma gráfica ou numérica;
• Uso da câmera do smartphone para leitura de QR e
código de barras;
• Uso do teclado virtual do smartphone;
• Ferramenta de avaliação de riscos incorporada
para fornecer períodos de reteste corretos de acordo
com a versão 4 da COP;
• "Arrastar e soltar": os dados baixados podem ser
facilmente organizados em vários sites e locais de
sub-sites;
• Filtragem de dados: os dados em uma estrutura
podem ser agrupados por quantidade ou por fase;
• Sincronização GPS: medição simultânea em
diferentes pontos da rede usando 2 ou mais
instrumentos sincronizados;
• Monitoramento on-line: quando o instrumento
esta conectado ao PC, a observação em tempo real
dos sinais e parâmetros é possível via PowerView3
enquanto o instrumento está medindo / gravando no
• fundo;
• Atualização SW.
APLICAÇÕES *
• Carregar / baixar resultados de medições;
• Criar, visualizar, analisar e editar estruturas / Auto
Sequence®s.
• Professional report creation and printing;
• Integração de terceiros com SW via SDK, protocolo
blackbox, Excel ou XML.
* Observação: os recursos, funcionalidades e outras
informações apresentadas nesta página representam
uma lista composta da capacidade de todos os softwares
/ aplicativos Android e não a capacidade de cada
software / aplicativos Android separado. Consulte os
manuais do usuário de cada software / aplicativo Android
específico para obter informações detalhadas sobre
recursos e funcionalidades compatíveis.
Aplicação Catálogo
Qualidade de Energia e
Guia de seleção
GRUPO Software para instrumentos/PC MESM SDK/BB A 1522 EuroLink A 1431 A 1428 HVLink PATLink A 1433 A 1434 Power AMD AMD AMD AMD
protocol** aMESM PRO/PRO+ EuroLink EuroLinkPV PRO PRO/PRO+ PATLink aPATLink View3 9025 9050 9240 9250
Android Android Android Android

SEGURANÇA MI 3155 EurotestXD • • •

DE INSTALAÇÃO MI 3152 EurotestXC • • •
ELÉTRICA MI 3152H EurotestXC 2,5kV • • •
MI 3102 BT EurotestXE • • • •
MI 3102H BT EurotestXE 2,5kV • • • •
MI 3102H SE EurotestXE 2,5kV •
MI 3100 SE EurotestEASI • • • •*
MI 3125 BT EurotestCOMBO • • • •
MI 3108 EurotestPV • •* •*
MI 3109 EurotestPV Lite • •*
MI 3144 Euro Z 800V NOVO • • •
MI 3143 Euro Z 440V NOVO • • •
MI 3121 Isolamento / Continuidade •
MI 3121H Isolamento / Continuidade •
MI 3122 Z Line-Loop / RCD •
MI 3123 Terra / Braçadeira •
APARELHO / MI 3325 MultiServicerXD NOVO • • •
MÁQUINA / MI 3394 CE MultiTesterXA • • •
INTERRUPTOR MI 3321 MultiServicerXA •
MI 3360 OmegaPAT XA • • •
MI 3309 BT DeltaGT • • • •
MI 3311 GammaGT • •*
ANÁLISE DE MI 2893 Power Master XT NOVO •
QUALIDADE DE MI 2892 Power Master •
POTÊNCIA MI 2885 Master Q4 •
MI 2883 Energy Master •
DIAGNÓSTICO DE MI 3252 MicroOhm 100A •
ALTA TENSÃO MI 3210 TeraOhmXA 10 kV •
MI 3201 TeraOhm 5 kV Plus •
MI 3290 Earth Analyser • •
MI 3280 DT Analyser • •
MI 3295 Sistema de Medição de • •
Tensão de Contato Passo
MULTIMETROS MD 9060 Multímetro digital •
DIGITAIS / PINÇA MD 9050 Multímetro digital •
AMPERIMÉTRICA MD 9040 Multímetro digital •
MD 9035 Multímetro digital •
MD 9016 Multímetro digital •
MD 9250 Braçadeira de corrente •
MD 9235 Braçadeira de corrente •
* Suportado pelo dongle BT
** Entre em contato com seu distribuidor local ou pessoa de contato na Metrel para obter informações detalhadas sobre a implementação e distribuição do protocolo SDK e blackbox..

Medidores Instrumentos e Testadores Página 23

METREL d.d.
Fabricante de Equipamentos de Medição e Regulagem
Ljubljanska 77, SI-1354 Horjul, Slovenia
T +386 (0)1 75 58 200, F +386 (0)1 75 49 226
metrel@metrel.si, www.metrel.si

Nota! As fotografias neste catálogo podem diferir ligeiramente dos instrumentos no momento da entrega.
Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio.

Application and Technical Guideline_PRT_March_2019