RELATOS SEM HISTRIA

OU

AS MEMORVEIS VIDAS SEM MEMRIA

Partio Primeira Pode-se acreditar, meu caro leitor, que este relato que agora principio pode se colocar como an-tagnico ao anterior, que desde meus tempos de juventude escrevo. Se naquele anterior tratava de figuras que se podem colocar como impossveis de existir, esdrxulas, magistrais pelo seu tamanho, e pequenas pela modstia e virtude que os tornam assim to enormes, neste relato dedico espao aos mais mesquinhos, mais marginalizados que possa haver. Abdico daqueles meus sonhos espec-trais para retornar lama de onde me arranquei, ao menos por essas laudas, que no pretendo que se somem em muitas. Nessas pginas se poder perceber que muito da pulcreza que existe na fanta-sia no poderia existir se a lama no a sustentasse. Partirei do princpio daqueles que cultuam em suas vidas o bvio e o trivial: partirei da lama para se poder compreender porque existem as maravi-lhas da magnanimidade, porque sempre haver de subsistir os virtuosos; mas no ficarei cingido lama, pois o fedor deixo a quem saiba melhor senti-lo. Taparei minhas narinas para poder tratar daqueles que sequer se recordam de si mesmos. Sem mais apresentaes, passemos ao relato, que se principia com um cena daquelas bem corriqueiras de todos os dias. Um jovem rapaz, de compleio normal, aparncia muito corriqueira para um estudante de Direito, caminha agilmente para alcanar a sua namoradinha ciumenta, fervendo de sanha por havlo flagrado beijando outra garota. Quantas cenas dessas o ledor j testemunhou nas telenovelas, nas conversinhas de adolescente? Fico to en-fadado com essa cena que preferia mudar de assunto. Mas, no; insistemos. O jovem se chama Tiago Alberto, um garoto muito real para meu gosto, desses que adora se prevalecer s custas dos outros, que dispe de um humor para cada dia, de uma opinio para cada hora, e uma coiteira a cada segundo. A menina, uma sabichonazinha dessas que dissimula cimes para lograr todos os endeusamentozinhos de seu totozinho de momento. Ah, Patricinha... Releve essa, ora! Quantos voc beijou e eu nem liguei? Eu no posso beijar s umazinha de vez em quando?...A rplica da garota me dispenso de p-la aqui. Ou melhor, ei-la: Voc pode beijar a partir de agora quantas quiser, beije as cachorras, as guas... pois eu no lhe beijo mais!... Acabou! No sou mais sua namorada! E adeus!! Pode-se imaginar a decepo do garoto perante a perda de sua namorada da vida. Ficou triste por um momento, mas logo partiu para outra... Mas isso da vida de nosso personagem no importa, por enquanto, ao nosso relato. Nosso su-jeitinho se recordou que precisava se encontrar com seu pai ao

cabo daquela tarde, no seu escrit-rio de advocacia. Ao chegar ali, deparou-se na entrada com dois pivetinhos e uma adolescente da sua idade, barriguda, bradando a todo o tom: Por que no me atendem aqui?... Tenho dinheiro, tenho tudo para pagar! Preciso desse advogado para agora!... Se no querem meu dinheiro, ento parto para outro!... Esbarrou-se em Tiago ao sair, de tal maneira que ele caiu sobre um dos pive-tinhos, que bradou: Ai! Mame! Esse cara aqui me machucou! A me logo bradou: Ainda por cima, colocam funcionrios incompetentes para trazer seus papis!... Isso aqui uma espelunca! rapaz!... No tem olhos na cara no?... Nosso Tiago no aturou isso, e bradou: Antes preferia no ter a haver de olhar para... Ao observar melhor a mulher, mudou de idia. Tratava-se de uma mulher muito charmosa, mas sem um pingo do requinte do dinheiro. Afianou, em lugar do ante-rior: Bem... O que queria, minha garota?... No lhe atenderam at agora? Eu me encarrego disso... Do que precisa? A mulher bradou: De um marido para sustentar meus filhos! O senhor topa...? Ele afianou: Na hora! Estava precisando mesmo... A mulher, entendendo o assanhamento do sujeitinho, logo retrucou: Ora! O senhor quer me assediar?... Pois eu armo a maior confuso aqui! Quero indenizao! Atentado ao pudor! Socorro! Esse sujeitinho quer me assediar!... O pai de Tia-go logo apareceu naquela recepo, e pediu para a mulher estancar seu escndalo. Tiago ficou com tanta sanha disso que pegou um garrafo de gua que havia ali prximo e entornou a gua toda so-bre a mulher. A mulher se acalmou logo, mas reclamou do ar-condicionado, que gelava demais. Mas nos desloquemos desse enfoque de agora, e passemos a algumas mais reflexes. O pai de Tia-go se chamava Emanuel, umas dessas tpicas figuras que se emancipam vertiginosamente na vida, mas que no logram sustentar esse sua emancipao com equilbrio. Por aqueles dias, como nesse em que o tomamos como exemplar, ele se encontrava to atarefado que havia de recusar muito servio. Esse senhor punha muita esperana em seu filho, por mais que, por alguns momentos, pu-desse perceber que sua esperana encontra-se entre as maiores ingenuidades que algum possa co-locar em sua idiossincrasia. Diante dessa situao que acabamos de narrar, ao compreender o que se passava, ele no pde se opor ao gesto do filho. Encarregou-o de tratar do caso daquela mulher, e isso o que acompanharemos a partir de agora. Antes, porm, de passarmos a isso, vasculhemos a vida de nosso sujeitinho banal, e notemos o quanto a vida no se procede seno pelo banal. Primeiramente, analisemos seu crculo de companheirismos, que no podemos alar como dos mais incomuns, mas tambm no como dos mais vulgares. Tiago dispunha de vrios colegas, mas havia um sujeito que se poderia considerar seu amigo de fato: chamava-se Paulo Henrique. Tratava-se de um sujeito como ele, de compleio meio atltica, pele bem clara como a sua, mas de cabelos pre-tos, enquanto os seus douravam sua cachola. Como ele, um moleiro desses que vivem de se em-borrachar de bar em bar a cada cabo de semana, que vive a catar mulheres como se catam piolhos na cachola de um favelado. Eles se encontravam constantemente, e costumavam trocar favores. Se h um aspecto a considerarmos positivo na vida de todas essas figuras sem memria que versamos aqui, esse pode se tratar da amizade desses dois. Eles dois no podemos listar entre figuras inteligentes ao extremo, principalmente porque no detm hbito de estudo seno porque seus pais os obrigam, e porque no se realam em nada do que empreendem

na vida. Em outro relato no os colocaria l jamais; mas aqui, entre as vidas sem memria, havemos de memor-los bastante... Nesse cabo de dia, por exemplo, eles se encontraram, e trocaram algumas idias importantes para a conduta de suas vidas. Eles andavam no carro de Tiago, Paulo dirigia, e, por um deslize do mesmo, aconteceu um acidente, e eles quase que pereceram. Duas horas depois, acontecido tudo o que sempre acontece depois de um acidente, seus pais se encontravam no hospital, diante dos mesmos, mais uma vez congregados por uma brincadeirinha sem graa. O acidente acontecera porque Paulo discutiu com outro jovem em outro carro no trnsito, e apostaram uma corrida para elegerem o mais macho. No mximo, nosso Paulo elegeu-se o mais machucado, pois quase se lascou todo, e o outro, no to macho, mas nada machucado, saiu-se da situao gozando da cara dos dois. Que no esperemos da parte de nenhum dos dois qualquer sentimento de lio aprendida, pois outras cenas dessas durante nosso relato encontraremos, sem que possamos evitar, ou que este narrador sem pudor possa omitir. No entanto, saltemos alguns detalhes, que no fazem distino no decorrer deste relato. Os dois amigos levaram cerca de duas semanas para se curarem de seus ferimentos e retornarem sua vida normal. A me de Tiago Alberto pode-se contar nesse tipo de mulher que sabe reconhecer seu valor. Divorciou-se de Emanuel logo que soube que ele a traa com mil e uma outras amantes de circunstncia, mas jamais deixou de demonstrar seu amor pelo filho, que, para seu desgosto, preferiu viver com o pai. Casou-se com outro homem, do qual concebeu um outro filho. Eis ento outro ponto de conflito nesse relato, pois esse filho, Carlos Csar, detestava nosso Tiago Alberto, e vice-versa. Detestava-o pela invdia extrema que lhe punha nos dotes intelectuais, por sempre conquistar os primeiros lugares e as maiores notas, e pelas suas inumerveis medalhas na natao, esporte em que Tiago tentava competir com Csar, mas sem lhe chegar s unhas. De-pois de lanadas as sementes desse relato, que ficou at aqui mais ou menos debuxado, passemos descrio de algumas muitas ocasies, agora com muito mais maturidade que h sete anos passa-dos, quando me estreei na literatura, com aquele to insulso relato, se cotejado com este. Para isso, no nos preocupemos com linearidades. Retornemos no tempo cerca de cinco anos, quando Paulo e Tiago ainda se encontravam no colgio, no terceiro ano do ensino mdio. O col-gio em que eles se encontravam se chamava Colgio de Excelncia, o mais conceituado de toda a cida-de em que eles viviam. Ali tambm estudava Csar, e desse colgio que nasceu toda a rixa entre ele e Tiago. Ali tambm estudava outro personagem egrgio de minhas crnicas, Ulisses Arquimedes, quando retornou de toda a sua saga narrada em relato anterior a este. Rapidamente, ao se conhece-rem, Ulisses e Csar constituram uma interessante amizade, e tambm com o irmo gmeo de Ulis-ses, Patrick. Todos que os conheam do outro lugar onde este autor os pincelou devem saber de seu imenso arcabouo de msculos, e de sua imensa inteligncia. Nisso eles encontravam paralelo em Carlos Csar, se bem que com mais moderao. O colgio ocupava uma rea imensa, e somen-te na srie em que eles se encontravam havia vinte turmas distintas. Por desafortunada obra do aca-so, eles caram na mesma turma. Tiago e Csar sempre se evitavam, mas naquele dia especfico que escolhemos desses cinco anos que

retornamos o clima esquentou totalmente. Carlos Csar, mani-festamente, possua uma massa muscular muito superior de Tiago, e por isso quase sempre este segundo se amedrontava de arrostar o seu mulo. Mas naquele dia a afoiteza no mediu as conse-qncias, e ele ousou desafi-lo para um duelo, depois de alguns outros garotes, nesse habitual costume de provocaes, ficarem caoando da prevalecncia de Csar em relao a ele. Csar, como garoto virtuoso, e sabendo que Tiago acabaria mal na situao, hesitou em entrar em confli-to com seu irmo por parte de me. Mas, diante de tanta provocao do outro, meteu-lhe tamanho soco no rosto e outro no estmago, que Tiago desmaiou, para imenso espanto das garotas que se encontravam na sala, e acabou levado para a diretoria, onde sofreria sanes por isso. Ulisses e Patrick a todo o momento defendiam seu amigo, mas, no cabo das contas, em meio a todo aquele aparato de punies de colgio, Csar acabou levando suspenso, e a sua me, que j citamos ante-riormente, ficou absorta com a atitude de Csar, totalmente perturbada. Tiago passou dois dias com os queixos enfaixados, os olhos roxos do murro; e Csar chegou mesmo a chorar ao perceber a rea-o de sua me, que ele tanto amava, e que jamais poderia percebla nessa situao. Logo depois disso Csar se desculpou sua me, se bem que no sentisse qualquer indulgncia pelo irmo, que tanto o denegria pela pecha chula da invdia. Dentro das situaes da vida de nossos personagens, muitas outras ocasies podemos evocar como emblemticas. Csar dedicava extremado amor sua me, e esta sentia imenso orgulho por todos os xitos e conquistas de sua vida. Por isso mesmo, logo perdoou a atitude de nosso Csar. Mas a sua atitude bastou para retirar nosso amigo das competies de natao por duas semanas, e com certeza ele deixou de acrescentar mais cinco medalhas ao seu batalho de exemplares, de toda origem e qualidade. Mesmo sem participar, ele esteve no dia, no imenso parque aqutico daquele colgio, para prestigiar seus amigos Ulisses e Patrick competindo, ao lado do seu treinador, o ex-cntrico parrudo Luiz Felipe, irmo por parte de pai dos dois, conforme quem os conhea de ou-tros lugares deve saber. Os trs, Luiz, Ulisses e Patrick, juntamente ao irmo Samuel, totalmente distinto dos cabelos encaracolados e compleio robusta dos outros trs, chamavam a ateno de todos os demais naquela ocasio, ainda mais pela pujana nadando dos mesmos, exceto Samuel, que mal sabia nadar com bia. Contudo, no se coloca como meu intuito narrar a competio, que deve ficar subentendida, por j haver eu narrado tantas outras em tantos outros lugares. Nessa ocasio, deveremos colocar nosso enfoque na mulher objeto da paixo de Carlos Csar naquela ocasio, que tanto se esquivava, at aquele momento, em aceit-lo. Tiago e seu amigo Paulo Henrique tambm se encontravam presentes no colgio naquele dia, e tentavam assediar de todos os modos a meni-na. Ela se chamava Alessandra, e, como nos encontramos neste relato diante de tipos humanos reais, ela deve se colocar no nosso relato como uma mulher muito real. Bela ao seu modo, de jeitos bastante despojados, uma tpica garota de seu tempo, inteligente ao seu modo assduo aos estudos, tratava-se da tpica garota que h de se encaixar na figura de Carlos Csar. A garota se esquivava de aceitar Csar no por no gostar do mesmo, mas porque seus pais a proibiam de namorar um garoto que avocava a ateno de todas as mulheres do

colgio, e que, vez por outra, aceitava adentrar nas prticas libidinosas comuns a qualquer garoto possante da idade em que ora aborda-mos Carlos Csar. Isso, todavia, no bastava para que Alessandra se eximisse de amar Carlos Csar do fundo de seu corao, e tampouco que Csar se eximisse de am-la. Nosso garoto, neste col-gio, podia gabar-se de figurar entre todos os demais o papel de Imperador, tal qual aquele seu quase homnimo Caio Jlio Csar. Agora, aps bastantes comentrios, adentremos na situao em que Csar se aproxima de Alessandra e lhe afiana, de todo o corao: Por que voc, Alessandra, vive fugindo de mim, quando tudo nos leva a unir-nos num romance sem fim? Ao ouvir isto, a garota ficou toda corada, mas no pde resistir seduo de observar aquele rapago possante, de brilhan-tes e sinceros olhos azuis, cabelos loiros encaracolados e curtos e face de um carisma imenso, to opostos e complementares ao seu fentipo negro da beleza peculiar dos africanos, cabelos compri-dos e tambm encaracolados ao seu modo, e de corpo to voluptuoso como uma Clepatra peran-te o seu romano colonizador. Csar acrescentou: Aceite-me agora, ou me verei obrigado a seques-tr-la, pois j no consigo segurar o amor que sinto por voc!!! Diante disso, a Clepatra Alessan-dra no pde resistir, e se entregou aos braos de Csar; e ambos desapareceram do conhecimento dos seus parentes por longo tempo. Isso j se mostrava motivo suficiente para Tiago se desforrar de Csar, pois ele os acompanhou em todos os passos, mas sempre dissimulando aos pais de ambos de que nada sabia do seu paradeiro. Pretendia prejudicar Csar da maneira mais serelepe possvel. Ulisses, em especial, sentiu a ausncia de seu amigo. Ficou extremamente preocupado com toda a trama que se montava para cima dele. Entrementes, Carlos Csar se evadia loucamente com a sua paixo da vida, sem saber que o pai, em especial, da mesma planejava mesmo trucid-lo caso o encontrasse dentro desse evento tresloucado. Por isso mesmo, Ulisses logo saiu ao encontro de seu amigo junto com seu irmo Patrick e com o seu meio-irmo Luiz Felipe. Dessa feita, ele descum-priu o pacto com Csar de no interferir nesse assunto, e arranjou um motivo de contratempo com o seu amigo. Csar possua o franco defeito do paradoxo psquico. Em seus momentos de sanha, ele perdia completamente as estribeiras, e Ulisses, como o prprio significado do seu nome grego o afiana, apoquentava-se junto com ele. Logo que se deparou com seu amigo descumprindo o trato, encheu-se de sanha e bradou: Ulisses, meu amigo, novamente! Voc no sabe mesmo cumprir um trato! Eu j perdi as contas de quantas vezes voc prometeu no interferir nos assuntos de minha vida, e voc interferiu! Por sua vez, Ulisses retrucou: Eu descumpro o trato pelo simples fato de gostar de voc como um irmo, tal qual amo meus manos Ulisses, Luiz e Samuel! Sua vida corre perigo, meu amigo! Voc no percebe?... Neste ponto, Csar atropelou a arenga de Ulisses com o seguinte: ...Perceber o qu? Pensa que acredito naquela conversa fiada daquele velhote caqutico? O que ele pode me fazer? Porte de armas proibido; no estou cometendo um crime; eu no inter-firo nos seus namoros; e agora, com um excesso de cuidados, vem voc me atrapalhar agora, Ulis-ses? Pensa que sou um bebezinho, que preciso ficar vinte e quatro horas por dia aos seus cuidados? Sei que voc faz isso pensando em meu bem, mas acaba sempre me atrapalhando! Por favor, no me

trate como um beb! Ulisses, diante da cegueira de Csar, novamente retrucou: Mas tenho que lhe tratar como um beb, Csar, porque voc, agora, est se comportando como um bebezo! No percebe, meu amigo? Querem lhe matar, e voc age como um bebezo, atrs de sua chupeti-nha Alessandra?!!... Logicamente que, por escrito, o narrador no pode imprimir todos os sentimentos existentes numa cena como esta. De qualquer forma, Csar era muito intransigente com crticas muito inten-sas a uma opinio convicta sua. Aquele bebezo, e principalmente a chupetinha Alessandra lhe encheram de sanha contra Ulisses. Deve-se saber que cada um interpreta uma frase ao seu bel-talan-te, e que Ulisses no pretendeu ofender seu amigo; mas ele se sentiu ofendido at o fundo dalma com aquilo. Ulisses afianou-lho com um tom de deboche, e ele, tomado daqueles seus excessos de fria, no se aturou nas bases e avanou para cima de Ulisses, agarrando-o pela camisa e bradando bem alto: Se eu sou um bebezinho e minha Alessandra uma chupetinha, ento voc minha babazi-nha fresca, e babazinhas frescas diante de bebezinhos enraivados levam um empurro como esse! Em seguida, Csar empurrou Ulisses bem intensamente, de tal forma que ele se desequilibrou e quase caiu de varanda abaixo. Luiz Felipe agastou-se com a atitude de Csar, e avanou para cima dele aplicando-lhe um empurro mais possante que o que ele aplicara em Ulisses, bradando: Est perdendo a cabea, seu bebezo tolo? Ningum faz isso com meu irmo e eu deixo barato, no! Csar, avanando sobre Luiz, bradou Se eu estou perdendo a cabea, no a perderei sem antes arrancar a sua tambm! e meteu-lhe um soco to possante que extraiu sangue das ventas largas do parrudo de jeitos simpticos e ao mesmo tempo boais. Ulisses, j recuperando do empurro, agar-rou Csar por trs para evitar que ele principiasse um combate com Luiz e principiou, sem preten-d-lo, uma ranhenta luta corporal com seu amigo. Ao mesmo tempo, bradava: Por que voc me obriga a isso, meu amigo? Patrick logo auxiliou a controlar Csar; e Alessandra, horrorizada des-de o princpio com toda essa cena, andou at perto de Luiz, estabacado no cho e com o nariz quebrado, sangrando, no intuito de auxili-lo. A esta altura, Csar j se havia tocado, arrependido de tudo o que provocara, e correu rumo varanda, no intuito de se atirar dali abaixo. Felizmente, Ulis-ses e Patrick, que lhe haviam perdido o controle, lograram evitar que ele se arrojasse dali abaixo. Csar chorava muito, e Ulisses, mais do que todos os demais, chorava junto com ele. Abraou-se todo emocionado a Csar, j ambos com as roupas rasgadas, e ambos choraram abraados, pedin-do-se desculpas. Patrick erguia o irmo Luiz Felipe do cho, todo assombrado com o que aconte-cera em questo de poucos minutos, e utilizava sua camisa para conter o sangramento do nariz do irmo. Se essa cena teve algo de melodramtico, antes pretendia que servisse de humorismo aos lei-tores, pois poucas amizades dessa se presenciassem em qualquer lugar, e poucas lutas se desfechas-sem com tanto lirismo. Em dias atuais, tanto nos acostumamos com a frieza e a truculncia des-medida que talvez algum leitor perdido da laia dos dementes que se encontre lendo meu relato haja pensado que isso no faz seu gnero. Pois eu vos afiano que adoro que no faa vosso gnero, pois o vosso no faz o meu de jeito algum, e no h escrnio meu maior que aos dementes como vs, amantes da demncia humana!... Ns, eu e o leitor amante da

virtude, que permaneamos a valorizar cenas como essa, e a escarninhar o que Tiago e Paulo Henrique j faziam porta do cub-culo em que eles se encontravam, com o pai de Alessandra junto a policiais, prontos a prenderem Csar por seqestro, conforme constava na queixa do velhote pai do amor de Csar. De fato, Csar acabou detido e haveria de cumprir uma pena muito maior do que qualquer espcie de dolo que houvesse em sua atitude apaixonada. Ulisses, porm, no o permitiria, e neste ponto o pai de Ulisses, Patrick e Luiz, o famigerado e influente mdico Heitor Corra Mller, tomaria vez para evitar que o pior acontecesse ao seu filho adotivo, conforme ele classificava Csar. Deve-se perceber que no prezo por detalhismos no mais das vezes; mas agora, forosamente, percebo-me no imperativo de entrar em alguns detalhes das vidas de nossos amigos e de nossos mulos, aos quais dediquei especialmente esta obra. Retornemos aos nossos personagens do princ-pio, Tiago Augusto e Paulo Henrique. A cena que escolhi para abrir esse relato j deve haver deixa-do algumas impresses no leitor que me segue, mas no nos custa saber que cenas como essa que acabei de narrar aconteciam desde a mais tenra idade dos nossos personagens. Tiago sempre inve-java Csar em tudo, como um joo-ningum inveja uma pessoa soberba, mas que nos seduz pela virtude da modstia em quase tudo o que faz. Todavia, invejava algum sem quase nenhum pingo de vaidade mrbida, que vivia em uma residncia muito mais simples que a sua, a da me, por gosto de sustentla, e que investia grande parte de todos os prmios que conquistava no esporte e nos estudos na doena que crassava a sua me, o cncer. A sua me dependia de remdios carssimos, e o nosso velho advogado citado no princpio no a auxiliava em nada, ou em muito pouco, o que, de toda forma, equivalia a nada perante o que Carlos Csar batalhava para manter sua me com sade razovel. O pai de Csar se evadira do mundo logo quando ele era bem novinho, e ele sentia muito sua ausncia, principalmente pelo que sua me lhe contara do mesmo, o descendente de nrdicos Juarez Kommhoff. Como no gosto de arcanos muito insalubres em meu relato, saibamos logo que, em bem pequeno, Carlos Csar se chamava Breno Bruno. Mas, na idade dos treze anos, sofre-ra um acidente gravssimo, que quase lhe arrebatara a vida, e que lhe apagou toda a memria. Sua me lhe escondia isso, bem como que Juarez era um adorado amigo de Heitor, o pai de seu amigo ntimo Ulisses. Juarez pereceu nesse acidente de avio, e ele, Csar, fora o nico sobrevivente. Na realidade, viajavam ele e o filho, e, caso o soubesse, pelo que j observamos da psicossomtica de Csar, ele no evitaria de terminar a viagem junto com o pai. Na realidade, Csar tinha 28 anos, mas pensava contar apenas dezoito, a mesma idade real de Ulisses. Sua me lhe escondia tudo isso, bem como seu amigo Ulisses e todos que o conheciam desde pequeno. O seu maior medo era que Csar descobrisse tudo, o que no se mostraria muito difcil, pois, no obstante no dispor do mesmo carisma todo de Heitor, Juarez era bem aclamado pelos seus dotes atlticos e intelectuais, que Carlos Csar herdara. Sabido isso da parte de quem prestigia essas biografias, volvamos ao caso que analisamos agora. Os policiais que prenderam Csar, desse tipo de policial que adora descontar a sua boa vida na ainda melhor dos detentos por iniqidade, no pouparam pancadas

em Csar no momento da pri-so, algo que, obviamente, mostrava-se completamente suprflua, para no nos valermos de termos menos ao meu gosto. Ensartaram-no no camburo, sem lhe permitir nada, muito menos que seus amigos pudessem defend-lo. Tiago se gabava por dentro de ver seu arqui-rival naquela prostrao sem medida e merecimento. Chegados na delegacia, valeu-se do to antigo artifcio da verdade ao contrrio para tentar aumentar ainda mais o tormento de Csar, afirmando que ele a aliciava, que a violentava sexualmente, e que tivera um filho com ela, que lhe obrigara a abortar... Sua demncia era to grande que no havia delegado tapado ou malvolo o suficiente para acreditar em tudo isso, ademais com algum to conhecido como Csar, e sem nenhum antecedente criminal. Mas como no havia ningum para defender Csar seno ele mesmo naquele escritrio de delegacia, ningum poderia confiar em nada que no se encontrasse provado. Csar enchia-se de nojo a cada frase que saa do retrete que havia na sua cara guisa de boca, e houve um momento, quando Tiago afianou em algum que dorme na mesma cama daquele seu amigo e no se declara seu namorado no se pode confiar, no mesmo delegado? Avanou para cima de Tiago, sem que os policiais o pudes-sem evitar, e ensartou-lhe agora um murro to possante, to furibundo, que deixou o outro em coma. Isso piorou ainda mais a situao sua, pois ele acabou detido definitivamente, agora por um flagrante, dentro desse tipo de lei que mais acoberta o bandido e pune o sujeito honesto. Isso deve se justificar pelos muques possantes que Csar possua em cada brao de Hrcules, comparado ao fsico panudo e abjeto daquele sujeitinho to palatvel e robusto aos olhos quanto uma tnia conservada no formol da tolerncia ao absurdo neste mundo. Isso no se passaria por muito tempo, pois logo o seu tiozo Heitor poria tudo em pratos limpos, preto no branco, que ele no a seqestrara a pulso, e que antes tratava Alessandra como a uma rainha egpcia do que como a escrava de cama que blasfemiosamente Tiago pintou. Somente no logrou pr o asqueroso embusteiro na cadeia por conta de Emanuel, seu pai, que se valeu de toda essa burocracia jurdica para evitar que ele acabasse detido, bem como o pagamento de uma fiana. Mas, de qualquer ma-neira, Csar no poderia mais ficar perto de Alessandra, pois o seu pai a trancaria em casa, e o ameaara de perecer caso ele insistisse em se aproximar dela. Nesse joguete das asquerosas vidas prfidas da realidade, dos mltiplos interesses se enredando e em tentativa de aniquilar-se, muitas vezes sobra espao para motivos de alguma esperana, como essa que percebemos no anteriormente narrado. Logicamente que a vida de qualquer um, a priori, no se move por uma temtica nica, mas a de um jovem perdidamente apaixonado como Csar acabava, de todos os modos, guinando ao franco e romntico fastgio dos tormentos de viver apar-tado de quem ama, acabava se tornando monopolista de sentimentos. Colocado como heri, Tiago ainda pde se perceber diante do matrimnio arranjado a pulso com Alessandra por seu pai Ema-nuel e o pai de Alessandra, para coroar tudo aquilo que planejava desde o princpio aquele invejoso mrbido, hipcrita, demagogo, o cmulo da canalhice humana implantada numa figura asquerosa, mas que dispe do charme das fachadas capciosas de santidade.

Essa nova situao desmotivou completamente nosso Carlos Csar. Ele entrou em um lastimo-so estado de deprimncia, largando os esportes, os estudos, e acabou precisando se internar em uma clnica psiquitrica. Sua vida, de enormes galardes, agora se tornou poo do mais tacanho su-plcio. Ulisses quem cuidava de seu amigo na clnica, como um irmo, ou como mais do que isto. Largara tambm toda a sua vida para acompanhar o seu amigo do peito no seu tormento, e talvez at mesmo para substituir Alessandra em muitos quesitos. Neste ponto algum j deve haver apon-tado um desfecho para o nosso relato. Mas, todavia, encontramonos somente no princpio. Partio Segunda Carlos Csar, ou, antigamente, Breno Bruno, parece que retornou aos tempos de primeira adoles-cncia enquanto ficou naquela clnica com o seu amigo do peito. Ulisses funcionava-lhe ali como uma espcie de bab, quando, em outra fase da vida, ocorrera o inverso. Ulisses quem lhe dava o banho, quem lhe escovava os dentes e quem a todo o momento trocava afeto extremo com seu a-migo. Esta realidade no pretende se mostrar original, mesmo porque parte de um plano de fundo de profundo realismo. Logo eles se tornaram motivo de chacota para alguns demais habitantes da-quela clnica, pelos motivos que no precisarei elucidar, pois no conto com leitores sem a sensibili-dade daqueles que enxergam beleza nesta situao, e no simplesmente dois amigos descambando para a pederastia. Mas no penetraremos nisto, mas num conjunto de reminiscncias que afloraram do crebro at ento desmemoriado de Carlos Csar. Ns no nos cingiremos por elas, mas retomaremos uma das histrias que ficaram pendentes em relato anterior, no to sistemtico e com fitos de realismo como este. Retornemos quinze anos na vida de Carlos Csar, a momentos anteriores quele em que ocorreu o acidente de seu pai, momento que aflorou repentinamente na mente de Csar. Ele, seu pai Juarez, seu tiozo Heitor, seu primo Patrick se encontram numa praia dessas bonitas que h pelos lugares quase inspitos do Brasil. Eles haviam recebido notcias de que Ulisses, seqestrado havia j trs meses, encontrar-se-ia por aqueles lugares, e pretendiam recuper-lo atravs de uma investida sigilo-sa. Tratava-se, fique logo sabido, de um testemunho apcrifo de um dos mulos dos dois para acabar com suas vidas. Mediante suas inocuidades, Heitor e Juarez, junto de seus filhotes amados, flanavam dia e noite naquela praia, recebendo telefonemas constantes com todas aquelas ameaas que h num seqestro desse tipo. Um dos mesmos pareceu-lhes to factvel, to real, que eles no puderam ceder desconfiana dos cticos. Por acaso, diante de uma situao de fragilidade dessas, h espao para o ceticismo? Esse telefonema determinava que somente Juarez e seu filho deveriam ir a um local determinado, e ali, pagando o valor mencionado, receberiam Ulisses e o seqestro se finalizaria. Eis como Heitor e Juarez, assombrados, dialogavam nessa situao. Voc est completamente seguro, meu amigo, de que se tratam realmente dos criminosos que levaram meu Ulisses, e que eles realmente devolvero meu

pequerrucho?..., indagou Heitor a Jua-rez, tomando-lhe pelo pescoo num abrao, quase se lagrimando de desespero, alado pelo amigo do peito. Que nos importa seguranas num momento desses, meu irmo? Se no forem, e nos matarem, haveremos morrido por Ulissinho... Na vida no h muitas certezas, meu amigo... Talvez no haja nenhuma! Eu choro junto com voc esse tormento que voc vive em sua vida desde aquele mo-mento fatdico da morte de Catarina... Foise ela, foi-se Ulissinho... Antes irmo-nos ns, eu e meu filho, a ir voc e o seu..., arengou, at que a discrdia de amizade nasceu entre os dois. No! NO! No, meu irmo! Perder voc tambm e Breno?... Antes eu prefiro morrer por voc a voc morrer por... No afirmo eu, meu irmo! No permitirei isso! E eu tampouco!... Voc no ir l, afirmo! Voc que no ir, meu irmo! VOC, NO! NO AFIRMO EU! Nessa querela de amizade que sempre havia entre os dois marmanjos possantes nasceu um mo-tivo de pugna. De tanto se altercarem, Patrick e Breno ficaram assustados, o mais velho, Breno, de treze, sustentando o menor, de menos de um aninho de vida. Em breve, de tanto que se altercavam, Heitor, que quase sempre principiava suas brigas com Juarez, ensartou um soco no rosto imperio-so de seu amigo. Logo se principiou um vale-tudo entre os dois marmanjes atlticos, que acabou, diferentemente da parca maioria dos resultados, com triunfo de Juarez. Este, em meio a uma luta feroz entre um leo e uma guia, logrou derrubar Heitor, num deslize do mesmo, em um barranco que havia onde eles lutavam. Tomado pelo esprito do momento, totalmente insano, ele tomou Patrick no seu brao de um timo, colocou-o no carro de Heitor, sozinho, e pegou seu filho Breno, saindo na maior das azfamas at o local combinado para tomar Ulisses. Somente depois de cinco minutos Heitor ali retomaria a conscincia, sem poder mais alcan-los. Na dianteira, Juarez, todo ensangentado no rosto, com Breno pasmo de medo, corria at o local onde se combinara, numa velocidade muito acima da prudncia mnima. Percebendo que no local combinado somente havia um engodo, ele ento resolveu retornar, mas se chocou de lado com o carro de Heitor, que vinha logo atrs, no intuito de alert-lo para a insnia que cometia, ficando totalmente esmagado na lataria que se trombou com o lado direito do carro de Heitor, enquanto este, do lado esquerdo do seu, no sofreu absolutamente nada, enquanto Juarez, no seu lado esquerdo, padeceu dessa fatalidade. Patri-ck nada sofreu, pois se encontrava no banco muito atrs do lado do choque. Heitor, tomado de um horror, saiu a tentar socorrer o amigo, j perecido daquela maneira... Eis, ento, o que realmente

aconteceu no dia do perecimento do seu pai... Ou melhor, do que pode haver acontecido. H, pois, duas verses para o seu perecimento... Nesse momento do pesadelo Carlos Csar se acordou, ciente de tudo o que acontecia sua vol-ta. Bradou, cheio de sanha: Eles me ludibriaram! Em seguida, sem que ningum percebesse, eva-diu-se da clnica, e sumiu de uma forma como at mesmo o narrador dessa histria se exime de saber. Agora seus amigos sairiam em busca deste desaparecido. Mas ele no se evadiu sem antes deixar a todos uma mensagem, que segue abaixo:

Caros ex-parentes ex-queridos. Nesta ltima noite em que estive na companhia de meu ex-melhor amigo me a-florou mente uma lembrana que h muitos todos vocs vinham tentando me esconder. Descobri por mim mesmo que meu pai no morreu simplesmente por um acidente de avio, como vocs quiseram me fazer, como um incuo otrio, acreditar por todos esses ltimos quinze anos. Descobri, antes de tudo, que meu pai no simplesmente morreu, mas foi assassinado. Heitor, aquele que eu tomava como meu paizo, quem, infelizmente (ou felizmente?), o matou, no podendo eu afirmar com certeza se com inteno ou sem essa maldita fria por acabar com a vida alheia. No con-tando mais com o afeto que antes lhes dedicava, para no agir com fria demasiada para com vocs, resolvi, ento, su-mir de suas vidas, como vocs fizeram com que a minha sumisse de minha conscincia. Se sumirei da minha vida de-finitivamente, no o posso afirmar a vocs por enquanto... Valeria a pena me matar? Mais do que vocs j me mata-ram por dentro? No me peam explicaes alm das que j dei por aqui. Outra coisa: no venham me procurar, pois eu, antes de tudo, procurarei matar a todos vocs, principalmente a Heitor, aquele de quem tanto eu esperava, e que, de uma hora para a outra, de meu pai substituto acabou se tornando o assassino de meu pai, caso ele venha (voc, Heitor, a quem no posso chamar de Bruto simplesmente por metfora estilstica!) me procurar... No me procurem! NO ME PROCUREM! OU, ENTO, EU LHES MATO! Entenderam bem???... EU LHES MA-TO A TODOS!, sem que me impeam, assim, de jogar minha vida no mato, matado, morto mais que morrido!
Um dos considerados dementes daquele hospcio, ao encontrar aquele bilhete, ps-se a gargalhar logo cedo aps ler o contedo do mesmo. As ironias do destino, que deveriam pasmar a muita gen-te, antes servem de entretenimento. Ulisses, ao no encontrar seu amigo do outro lado da cama, ficou desesperado. Tomou o bilhete, que o demente segurava ainda, caoando, e o leu afoitamente, descobrindo at onde a insnia de Carlos Csar poderia chegar... At o outro lado da esquina, quan-do Tiago Alberto j se preparava para denunciar Carlos Csar por tentativa de assassinato... De Heitor, que vinha visit-lo e ao seu filho Ulisses, e se deparou, assombrado, com uma facada de seu prprio filho adotivo no estmago, de que no pereceu logo por lhe haverem auxiliado logo algum que tanto o amava e, mais ainda, Tiago, que tomou aquela situao como enorme trunfo pa-ra seu lado. Agora, pois bem, no havia mais como no incriminar nosso Carlos Csar, e no simplesmente por insanidade, mas por tentativa de assassinato.

Neste ponto entra a atuao do filho mais parecido completamente com Heitor: o nosso Luiz Felipe. Ele, que j vinha se esquentado com Csar desde a ltima situao, nessa ocasio que no pde evitar de se colocar totalmente contra ele. Queria prend-lo para sempre numa masmorra, quase trucid-lo, e se tornou o maior trunfo para Tiago Alberto. Luiz Felipe presenciou a cena de longe, e quem primeiramente socorreu seu pai Heitor, louco de sanha de Csar. Dominado pelos seus momentos de fria, logo saiu atrs de Csar, que havia esquecido a faca no meio da rua, e do-mou Csar de uma nica vez, com a sua estrutura um tanto mais atltica que a de Csar, quase ten-tando trucid-lo de tanta sanha que lhe aflorou ao esprito. Ele chorava de sanha, e Tiago se repol-treava de satisfao por dentro ao presenciar tudo aquilo, filmando tudo para entregar aos policiais. Depois, Luiz voltou para perto de seu pai, chorando e bradando: Meu pai! Meu paizo! No v o senhor agora que eu estava certo? No percebe que ele no te ama? S quem ama o senhor de ver-dade somos ns, eu, mano Ulisses, mano Patrick e mano Samuel!... Csar no te ama! Ele te atura-va! O restante te inveja, quer o senhor na lama! Enfim, essa ona brava deu o golpe!... Chame a am-bulncia, Tiago! Chame logo, seno meu paizo morre de uma hemorragia! Eu sou um engenheiro, no sou um mdico como meu paizo queria que eu fosse! O restante da cena ficar subentendido. Passemos s seqelas de tudo isso. Nosso parrudo Luiz Felipe aplicara tamanha sova em Csar que este ficou o tempo suficiente sem sentidos, at que um conjunto de policiais o autuassem e o pren-dessem ali sem mais nem menos. Luiz queria trucid-lo, de tanta sanha que lhe aflorava ao esprito. Enfim, a situao, que poderia se apresentar mais grave para Heitor, no trouxe tantos problemas como naquela situao. A ambulncia chegou, levou-o ao hospital, e dentro de dois dias, aps uma cirurgia, o abdmen torneado de mdico halterofilista de Heitor j no mais se encontraria ferido pela facada que seu amado filho adotivo lhe aplicara. Deve o leitor ficar melindrado sobre como meu relato, que h menos de cinco laudas trazia C-sar como nosso heri agora como um vilo, consegue mudar tanto de teor e tema. Isso, porm, in-depende de mim, enquanto cronista desses passos da vida desses personagens. Mas, reflitamos... Realmente, podemos acusar nosso Heitor de assassino de seu maior amigo? Algum que h muitos momentos de sua vida se martirizava por conta dessa recordao, desse acidente, que, por mais que lhe hajam absolvido em todas as instncias jurdicas, ele mesmo no se absolvera em sua conscin-cia? Mediante disso, ao saber por qual motivo Csar o golpeara daquela maneira, ele no ficou com remorso de seu filho adotivo. Ele no praticara aquilo seno por um momento de fria, de desespe-ro, de tal maneira que, por muitas vezes, aps essa ocasio, ele tentara se suicidar. Ulisses, acompanhando-o na priso, contara a seu amigo e irmo todas as vezes que Heitor tentara se omitir da vida, passando noites sem dormir pensando no erro que se configurava esconderlhe toda essa histria, todo esse deletrio passado de suas vidas. Heitor, depois de alguns dias, partiu a visitar Carlos Csar, testemunhando-o a chorar na cela, mais ainda quando o viu chegar. Heitor afianou-lhe que o perdoava, que no o quereria jamais ali, entre gente sem virtude e sem sentimentos, en-quanto ele, rapaz de ouro, que ouro nenhum do mundo compraria, no mereceria jamais isto. En-

tretanto, Csar desejava ali expiar suas pechas. Afianou ao pai adotivo que queria pagar por tudo o que fizera de mal a ele ali. Heitor, porm, no coadunou com a determinao de Csar. Eis a ns em mais outra situao atpica. Antes preferia que voc me houvesse matado a permitir-lhe que fique aqui! No deixarei! No cometa outra sandice, como seu pai e eu cometemos naquele dia! Se insistir, eu lhe arrasto daqui na tora, Breno! Voc retornar nossa famlia, como deveria haver fica-do sempre! Csar, porm, diante de tamanho tom ameaador de Heitor, que ele poucas vezes es-cutara em sua vida, no o pde desobedecer. Csar deixou a priso, porm Luiz Felipe se encontra-va totalmente encafifado com ele. Eles tinham quase a mesma idade, e possuam certas rusgas, cer-tas rivalidades, por possurem gnios boais to parecidos. Para demonstr-lo, permitam-me narrar alguns dias de alguns anos muito atrs no tempo, centrando-nos neles e em Luiz Paulo, o irmo por parte de pai de Carlos Csar, que, a princpio, nunca lhe haviam revelado enquanto irmo, antes de haver se recordado de tudo o que se passara. Haveremos de descrever todo um panorama histri-co distinto do que narrvamos at o presente ponto. Retomando um perodo descrito em Comensurveis Vidas, quando Ulisses se reencontrara com seu irmo Luiz Felipe depois de um longo trajeto de vida, que deixo para que os curiosos conheam naquelas minhas pueris laudas de adolescente, que deixei pela metade, e que agora retomo, tome-mo-los naquele mesmo dia em que Luiz adentrou para a famlia Mller. Naquele perodo Luiz Felipe andava pela casa dos vinte anos, se no me equivoco, e Breno Bruno aos vinte e dois. Isso eu narrei aos meus dezesseis para dezessete anos, e agora j ando na casa dos vinte e um. Permitam-me que eu continue algo que sequer principiei... Pode-se fazer isto? Ulisses e Patrick, aps se reencon-trarem (Patrick, encontrando-o pela primeira vez) com seu mano velho, retornavam para casa, seu duplex imenso e queriam apresentar Luiz Felipe a Carlos Csar, que naquele momento no conhecia seu nome originrio e tambm no conhecia seu irmo de quase mesma idade e me distinta, Luiz Paulo, irmo de Luiz Felipe por parte de me. Logo que conheceu Luiz Paulo, Carlos Csar se apaixonou imensamente pelo seu irmo, e a recproca no se mostrou distinta. Eles eram muito parecidos, exceto pela textura do cabelo, que em Luiz Paulo era louro liso, e em Carlos Csar era encaracolado, tal qual fios de anjo. Quanto a Luiz Felipe, ele o conheceu a princpio bem, mas notou que ele no lhe apreciava certas caractersticas. Por exemplo, ele sentia certos cimes por Ulisses andar mais tempo com Csar do que com ele. Na realidade, eles disputavam a ateno de Ulisses, de modo que Heitor e Patrick o notavam com certo receio de que isso se transformasse em rusga. Mais adiante, isso se transformou realmente em rusga, mais do que a rusga que houve entre Luiz Felipe e Luiz Paulo quando eles ainda se encontravam em sua primeira adolescncia. Chegou-se mesmo ao ponto de Luiz Felipe perguntar a Ulisses se ele gostava mais de Csar do que dele, j que passava mais tempo com Csar do que com ele. Ulisses ficou embaraado, e notou a partir dis-so todo o problema de lidar com os cimes. Luiz Felipe lhe afianou, sem que Csar escutasse, que ele deveria andar mais com ele do que com Csar, uma vez que ele era irmo de sangue, e Csar a-penas de sentimentos. Quem foi que cuidou de voc quando era pequeno, Ulisses? Quem

sentiu a sua falta desde os tempos em que voc me deixou sozinho, sem irmo, sem pai?... Quem, Ulisses? QUEM? Ulisses, imitando o jeito palhao de Luiz afirmou: Voc, e Csar TAM... BM... R, r, r... Por que voc fica com tanto cime de mim, mano? Em seguida ele chamou Csar, colocou-o diante de Luiz e disse: Prometam-me que no vo mais entrar em rusga! Luiz e Csar se observa-ram, notaram que havia mais motivo para se gostarem do que para se execrarem, e apertaram-se as mos. Por um certo tempo, e esforo dos trs, no houve rusga mais entre eles. Como afiancei, e como j se deve haver percebido, o perodo de tempestades na vida de nossos personagens chegara a um perodo de baixa. Mas no se deve esperar que as flores invadam depois o terreno que, at ento, quase que somente comportou urtigas e plantas carnvoras. Os cultivado-res das demncias da vida no reclamam de nada, e tampouco de que lhes carea assunto. Ns, que cultivamos os aspectos benficos da vida, que no abundam em nenhum canteiro deste msero mundo, certamente haveremos de procurar assunto tal qual os cegos procuram agulhas nos palhei-ros da vida. Contudo, finalmente, abriu-se brecha para penetrarmos na vida formal e scio-econ-mica de nossos personagens, analisando-lhes as linhagens. Heitor, a priori, nunca se encontrara em classes abastadas. Sua famlia, at antes de sua ascenso social dentro das estruturas interesseiras do capitalismo, era modesta, desde quando partira de seus pases de origem. Seu pai, Hermes Heitor, serviu-lhe desde pequeno como inspirao: um cientista do maior quilate, que se desvelava por to-dos os ramos do conhecimento, e que principiou todo o contedo de que se ocupa o Comensurveis Vidas logo aps ele deixa de tratar destes personagens que aqui retomei. No entanto, opostamente ao seu filho, no pde viver xitos diante de seus inventos, que a muitos pareciam dispendiosos demais de pr em prtica, e maioria se mostravam muito extravagantes. Tambm opostamente ao seu filho, no era a medicina seu ramo mais desenvolvido, mas as engenharias, a fsica, a qumica e a matemtica, de modo que no havia em seu tempo engenheiro mais dotado de engenho que Hermes Heitor. Ele at deixara antes de falecer uma quantidade enorme de experimentos, de descober-tas na matemtica que seu filho no pudera concluir, pelo empecilho de se dedicar com maior fle-go aos assuntos da biologia e da vida orgnica. Muitos desses sabidos que h na vida se apropriaram de alguns de seus inventos e se passaram como seus autores, ou ao menos tentaram se passar, pois no dispuseram de competncia suficiente de p-los a cabo. A me de Heitor era uma romancista de mo cheia, apesar de no haver feito questo de publicar seus escritos em vida. Alis, at onde tomamos nosso relato ela ainda se encontrava viva, e, apesar de seu gnio vigoroso e sem muita to-lerncia com as chulices dos cultivadores das merdas da vida, e tampouco aos romnticos que mais se preocupam em aumentar o perfume de suas rosas do que em se recordar que o estrume que lhe traz o vigor, ela amava seus netos e seu filho mais do que qualquer outro. Chamava-se Helena a me de Heitor e av de nossos heris encaracolados. Ela sempre disps de um papel imperioso na educao de Heitor. Como a maioria das mes, no se derramava em elogios ao seu filho na maior parte do tempo, e, no obstante tambm boal, sempre evitou que esse sentimento aflorasse no ca-rter de

seu filho. Ela controlava tudo em seu filho: a maneira de se vestir, do tamanho e corte de seus cabelos, mas sem se transformar em uma autoritria. No deixava de admitir as incontveis qualidades morais de seu filho alis, orgulhava-se disso mais do que o prprio Heitor , mas sempre lhe exigia mais. Mediante o grande amigo da vida de Heitor, Juarez, sempre quis que seu filho o superasse em tudo. Ela nutria enorme sanha da me de Juarez, e por alguns momentos sus-peitara que a traio de Hermes Heitor por ela no ficara simplesmente na teoria. Alis, a sanha de Helena por Eullia, a me de Juarez, talvez possa haver se refletido na rusga que Heitor e Juarez nu-triram at certo ponto de suas adolescncias. Quem pretender conhec-la mais aprofundadamente, procure-a em Comensurveis Vidas. Os dois grandes amigos jamais gostaram de se emular. No entan-to, suas mes os coagiam e se tratarem com desdm, e eles somente assim se procederam para satisfazerem as suas mes. Mas chegou um ponto em que eles no puderam mais aturar, aos treze anos, e resolveram se evadir de casa. Eles flanaram pelo interior do Estado, aventuraram-se por muitas peripcias, at que acabaram seduzidos por uma barreg. Esta mulher, naquela ocasio, precisava bastante de entregar dois filhos a um cliente, que ela somente ludibriara sobre que houvesse tido re-laes com ele para lhe fornecer estes filhos. Topando com aqueles dois garotos de treze, extrema-mente desenvolvidos para sua idade, que pareciam mais contar seus dezesseis para dezessete, total-mente incuos nesse assunto, no esperou por outra melhor oportunidade. Aliciou-os e f-los tran-sar os dois com ela ao mesmo tempo. Dessa feita, nasceriam Luiz Felipe e Luiz Paulo, que ela, cheia de imaginao, e olvidando-se do nome que Juarez gostaria de pr em seu filho, batizou de Lus Filipe. A mulher, da qual no sei o nome, apresentou os dois meninos ao seu cliente, logo aps gest-los, e este logo os recusou. Obviamente: como dois meninos to bonitinhos, um de cabelinhos de anjo e nariz de leo e outro loirinho e de nariz de guia poderiam se parecer com ele, um traste velho, feio, ludibriado em cem mil contos por uma concubina? Heitor e Juarez, dois dias depois dessa aventura, acabaram encontrados pelas suas mes, que lhes reservaram enormes sovas do traseiro e ficaram muito aborrecidas com eles. A partir daquele dia, eles afianaram com todo o gosto a suas mes que no mais tratariam com desdm seu amigo. Haveriam de contrariar por muito tempo suas mes nisso. Heitor somente conheceria seu filho na altura onde deixamos nosso relato antes dessa digresso Juarez nunca saberia de seu Luiz Paulo. Eles dois nasceram ao mesmo tempo, gmeos siameses de pais distintos, e logo cedo a barreg os separou. Ela criaria consigo Luiz Felipe, o filho de Heitor, ao lado da sua filha desastrada Sebastiana. Lus Filipe ela o entregou a outro clien-te, que o preferiu a Luiz Felipe, pela sua natureza mais dcil e por se parecer mais com ele. Desde bem pequeno, Luiz Felipe se mostrou muito irascvel, de gnio possante, boal, de muita presena de esprito. Acima de tudo, muito inteligente e to possante fisicamente como seu pai Heitor. Essa boalidade Luiz Felipe herdou da me, que, apesar de treteira, amava assaz seu filho. No entanto, viveu na humildade dos parcos recursos, vestindo roupas rotas, auxiliando sua me nos servios da roa. Luiz Felipe, no entanto, no herdou as pechas morais de sua me. Jamais a obedeceu quando ela lhe exigiu que

trapaceasse com ningum. Desde pequeno Luiz Felipe demonstrava suas voca-es. Diante de um rio que havia perto do casebre onde moravam, no havia moleque que chegas-se antes dele no nado, mesmo se estivesse em uma canoa a motor. Na matemtica da escola de interior, no havia professor que no se admirasse com seu talento com os nmeros, que os ultrapassava com enorme vantagem. Ele adorava construir edifcios com areia, e no menos poesias na areia. No eram bem poesias daquelas bem elaboradas pelos cultores do estilo: eram poesias numricas. Ele no escrevia como um escritor dos mais originais, mas calculava melhor que qualquer outro. Ele se notabilizava pelos muques e pelo crebro, tal qual o pai que ele no conhecera na infncia... Alis, quantos filhos h de pai de treze anos? O restante, j devidamente escrito, ficou l no relato anterior. Essas informaes, resolvi pass-las, pois nos servir bastante pa-ra a compreenso de tudo o que vir mais adiante na seqncia de nossa saga da vida comum que perfaz o escopo deste relato, como desde o seu intrito deixamos claro ao pblico. Agora resta-nos clarificar o passado de Ulisses e Patrick e de Carlos Csar, que se chamava Breno Bruno. Aos gmeos dediquei especial enfoque em Comensurveis Vidas, principalmente nos seus primei-ros dias de vida. Alguns, ou muitos, podero se queixar, se hajam lido aquele princpio de meu rela-to de adolescncia, que algumas coisas narro e descrevo com extremada mincia, enquanto outras somente pincelo e informo por cima. Isso se deve, antes de tudo, a que os momentos que escolho para narrar e descrever mais servem de smbolos que propriamente de uma historieta que escreves-se inocuamente, sem intuito algum por trs. Ademais, no se encontra dentre as minhas possibilida-des narrar e descrever a vida de algum de cabo a rabo, a cada instante, mesmo porque isso requere-ria uma infinidade de laudas, de tempo do escritor e do leitor, e isso, cabe-nos admitir, no se en-contra dentro de nossas convenincias e de nossos deleites. Retomando o que asseverava no princpio do pargrafo, no nos cabe mais repetir o que j escrevi. Quem queira conhecer a infncia dos gmeos, que procure o relato referido. Carlos Csar tambm se encontra satisfatoriamente pincela-do em sua primeira adolescncia ali tambm. Tiago Alberto quem faturou menos que qualquer outro com aquele conjunto de circunstncias a que chegamos agora. Tudo se esclarecera na vida de Carlos Csar, e ele to cedo poderia desaguar sua inveja crnica para cima de seu irmo. Ocupemo-nos dele, por enquanto. A imagem que este narrador mais do que parcial traou at aqui no deve parecer nada positiva. Ele, pelo que lhe des-crevemos at agora, parece mais um demnio, incapaz de um gesto de bondade. Se isso pareceu a algum leitor, pode ele desfazer todo esse equvoco. Ele tinha suas qualidades. Mas somente as volvi-a aos seus camaradas de boemia, aos parceiros de suas maquinaes, como ocorre a todo e qualquer indivduo de pouco ou nenhum carter. Por exemplo, ele se sentia muito grato a Luiz Felipe por es-te sentir tanta quizila por Carlos Csar. Ele admirava de certa forma em Luiz Felipe os seus laivos de boalidade, pelo fato de este no sentir muitas saudades de seus tempos humildes, e por conta de ele no sentir tanto desdm por ele quanto Heitor e seus demais filhos sentiam. Mas no chegue-mos ao ponto de pensar que Luiz Felipe no

merecesse a paternidade de Heitor. Afora isso, ele era um garoto digno no mais das contas, por mais que exagerasse em alguns momentos em seu gnio sarcstico, no tolerando que nem todos portassem a sua mesma inteligncia. s vezes ele se mos-trava mordaz demais com seus subalternos em seus canteiros de obras, chamando-os de burros, de ineptos quando estes no sabiam pr em prtica os seus projetos corretamente. Demonstrava aque-les to habituais gestos de etnocentrismo, to habituais a tanta gente, que ainda restavam de seus tempos com sua me. Mas sentia que sua vida transcorrera com menos tormentos que as de seus irmos e de seu paizo. Luiz Felipe adorava escutar seu pai a relatar seus momentos de juventude, que tanto se assemelhavam aos seus: Juarez a emular palmo a palmo com Heitor nas notas de col-gio, nos esportes, mormente na natao, que tanto faziam paralelo com a sua disputa com Lus Fi-lipe, que agora era Luiz Paulo. Mas se entristecia tremendamente ao saber por quais motivos conhe-cera seu irmo Ulisses, seqestrado por um bando de lunticos, que se encarregaram tambm de levar de Heitor o amor de sua vida, a pulqurrima Catarina, e de Ulisses e Patrick a sua mais que a-mada me. Luiz Felipe gostaria muito de haver nascido de Catarina, porm esta nunca soube da existncia dele, e h muitos motivos para se compreender por qu. Ele tambm se gargalhava das querelas que Ulisses e Patrick travavam quando ainda pequenos, e que ainda existiam quela altura do campeonato. Por mais que eles se desentendessem de vez em quando, amavam-se de uma ma-neira fantstica. Calhe-nos que uma rusga de vez em quando com aqueles a quem amamos sempre cai bem... Porm, a relao entre Ulisses e Luiz era inabalvel. Eles jamais se desentendiam. Em seus dilogos sempre prevalecia a concordncia, mas no queiramos com isso que no houvesse contestaes e contradies, algo inevitvel, mesmo numa mesma pessoa em relao a ela mesma. Sua relao com Patrick era mais recente, mas isso no significava que no lhes existisse o amor fra-ternal. Alis, nos assuntos do intelecto, Patrick se sentia mais prximo de Luiz que Ulisses, uma vez que Patrick estudava engenharia de programao de computadores, enquanto que Ulisses se notabi-lizava mais pelos aspectos subjetivos do homem, o Direito, a Histria, a Literatura, as Cincias So-ciais, a Psicologia. Ulisses era um exmio escritor, e nisso eu devo haver puxado alguma coisa de meu pai. Mas deixemos nossa contemplao de suas vidas atravs de Luiz. Caso escrevssemos este relato pelas vias normais, pareceria mesmo que no nos sobrou nada a narrar a descrever. Mas, como no o escrevemos assim, seguindo qualquer espcie de ordem, have-r bastante espao para penetrarmos na vida ntima de todos eles. H uma quantidade muito grande de situaes na vida de qualquer um que nenhum livro de Histria, nenhuma biografia sonhou documentar. Conforme j o afiancei, quando se tratam de vidas corriqueiras, e, ainda mais, quando quem escreve no gosta de perder seu tempo escrevendo sobre isso, a maioria dos acontecimentos se tornam suprfluos. Mas o fato de toda a famlia se encontrar reunida novamente, algo que no a-contecia h muito tempo, o que antes no passava de rotina se transforma em motivo para enormes festejos. Nossos amigos resolveram, portanto, viajar por esse mundo to minsculo e ao mesmo tempo to vasto. Ulisses, como o maior conhecedor de Geografia e Histria entre

eles, quem se transformava em espcie de condutor de tudo o que havia para se conhecer. Eles partiram primeira-mente para a Grcia, bero de onde surgiu toda a civilizao do Ocidente. Mas aqui caiamos em mais comentrios. Quando j se dispe de uma obra considervel, e em to curto tempo de vida, os assuntos da vida acabam se tornando repetitivos. Quantas vezes, se houver algum, o leitor fido ao que escrevo flagrou-me a tratar da Grcia? Certamente que muitos lem e se olvidam de tudo o que leram antes. Eu mesmo, o confesso, j no me recordo de grande parte do que escrevi em outros lugares. Mas tenho absoluta certeza de que nunca pus meus personagens em nenhuma praia grega das Cyclades. Se o Ulisses homrico passou por l h quase trs mil anos, nosso Ulisses Arquimedes sequer o sonhou. Nossa famlia Mller havia viajado pouco desde quando se estabeleceu. Mas no h poucas explicaes para isso: eles constituam uma famlia muito precoce, que passara por tantos tormentos, e somente agora arranjava momento para distraes. Heitor mesmo, de tanto que traba-lhava, dia e noite, por aqueles ltimos tempos, j no sabia mais o que significava repouso. Ele qua-se que no se encontrava mais com os filhos, e agora o queria mais que tudo. Eles viajavam em seu prprio avio, e os nossos personagens adoravam se conhecer mais. Heitor adorava jogar xadrez com Luiz Felipe, mesmo porque ele nunca havia conhecido algum que o derrotasse tanto nesse jo-go. Ele percebia cada vez mais que Luiz dispunha de todos os requisitos, e mais ainda da conta, para gerir o seu patrimnio. Luiz Felipe simbolizava uma segunda liderana na famlia, com toda a sua experincia de vida, apesar de ainda jovem, que, por exemplo, Samuel nem Patrick contavam. Ele cativava os demais irmos, inspirava-lhes extrema confiana, e dobrava ainda mais o clima de humorismo da famlia. Mas Luiz era tambm furibundo em muitos momentos, e Heitor percebia aos poucos que ele era meio maluco. Havia momentos em que ele se isolava dos outros e ficava a meditar, meio triste, meio furibundo. Ele festejava assaz suas conquistas, mas no tolerava fracas-sos. Aproveitava enormemente seus momentos de alegria, mas no se eximia de prantear sobrema-neira seus momentos de tristeza. Em eptome: era extremamente inconstante, tal qual Heitor. Os lugares que mais encantaram nosso Luiz Felipe na Grcia e em Roma foram, sem sombra de dvidas, os pontos tursticos e as edificaes. Ele admirava bastante como em tempos to remo-tos, h mais de dois mil anos, j havia engenheiros to competentes ao ponto de construir aqueles prdios to majestosos, os arcos do triunfo, e principalmente o Paternon e o Coliseu, que, mesmo depois de tanto tempo, de tantas intempries, de tantas agresses das civilizaes que sucederam plis ateniense e ao Imprio Romano, elas resistiram de maneira to admirvel. Luiz tambm se ad-mirava de como Ulisses era to culto em Histria, to fluente em latim e grego que Demstenes e Ccero no lhe chegavam aos ps mediante tanta habilidade com esses idiomas antigos. Alis, Luiz chegou concluso de que poucos engenheiros na modernidade possuam tanto talento como a-queles da Antigidade, pois os edifcios modernos no pareciam poder resistir a tanto tempo de permanncia como aqueles ficaram em p. Vasculhando a Histria, Luiz Felipe percebia que tinha dois nomes de reis. O primeiro, de toda uma dinastia de reis da Frana; o segundo, do pai de Alexandre Magno. De todos eles,

Patrick quem se sentia menos histrico. Ele, alis, era afeito s modernidades da vida, mas no deixava de gostar do passado naquilo em que ele poderia servir de inspirao e experincia para o futuro. Podia-se perceber na maneira como ele se vestia, sempre com roupas bem modernas, ao passo que Ulisses se vestia de maneira mais clssica, todo almofadi-nha, sem, com isso, transformar-se em obsoleto ou retrgrado. Nossos gmeos ao invs de cair em querelas improfcuas sobre quem era melhor que o outro, se o passado, se o presente, procuravam sempre admirar cada qual o outro e os seus gostos. Ulisses no gostava do passado seno pelo que ele lhe servia de conhecimento e inspirao. No custa recordar que o Coliseu, por exemplo, apesar de lindo para o gosto de Luiz Felipe, era o centro da alienao do povo de Roma. Ali os Csares chacinavam cruamente cristos, judeus, toda espcie de escria para a sociedade romana, demons-trando que o gosto por se dispor do sofrimento alheio como espetculo, que perdura at os nossos dias, naquela poca tinha o seu ponto de mximo. Para os amantes da crueldade, que tanto eu abo-mino, o estudo dos anais de Roma devem delici-los. Para os que acreditam que os tempos moder-nos se configuram em tempos terrveis, que Hitler pode se colocar como mais sanguinrio homem da humanidade, um pouco de estudo mais da Antigidade deve mitigar esse conceito. Hitler peran-te muitos imperadores de Roma se passaria como santo. Os hbitos blicos da Antigidade fazem as nossas tragdias modernas do sculo XX parecerem contos de fadas. As crueldades do homem antigo, por mais que bastante ignotas para a enorme parte dos modernos, desbancam os aleivosos lugares-comuns de que vivemos na pior das eras. Essas aulas de Histria de Ulisses deixavam Pa-trick bastante orgulhoso de seus tempos modernos. Nossos filhos de Heitor no viajavam sozinhos: levavam seus amores consigo. Ulisses no se afastava de sua Penlope, Luiz de sua Isabel, e Patrick de sua Camila, que ele conhecera pouco antes de viajar. Heitor carregava consigo sua Snia, e somente Samuel andava sem nenhuma mulher a tiracolo. De todos esses casaizinhos, Luiz e Isabel de longe era o mais apaixonado. Os dois pom-binhos se amavam muito, trocavam tanta ternura um com o outro que no havia quem no se en-ternecesse junto com eles. Isso de tal forma que logo Isabel veio a engravidar, e, ao sab-lo, Luiz Felipe ficou louco de alegria. Por seu lado, Carlos Csar se recordou de sua Alessandra. O quanto que queria cunhar um filho com ela tambm! Luiz Felipe teve uma agradvel surpresa: Isabel estava grvida de uma menininha. Heitor tambm ficou muito feliz ao saber que, finalmente, uma mulher nascia em sua famlia, que at ento somente apresentara machos. Os gmeos Ulisses e Patrick, por sua vez, no poderiam apresentar reao diversa: ficaram bastante felizes de saberem que logo em breve se tornariam tios de uma princesinha. Tudo pareceria muito lindo at aqui, se no houvesse alguns contratempos nessa gravidez. Luiz Felipe, no decorrer da viagem, percebia que Carlos Csar no se encontrava muito feliz com a sua gravidez. Encontrar-se-ia com inveja? Eu no duvido que estivesse, mas no palpitaria, se por acaso no conhecesse as implicaes dessa situao, que tudo guinasse para o que aconteceu no decorrer desta histria. Isabel, aos poucos, percebia que sua gra-videz no flua das melhores maneiras. Deve-se admitir que isso passaria, em nossas vidas corriquei-

ras, como mais outro caso qualquer de gravidez complicada. Quantas gestaes no ocorrem dessa maneira? O problema residia no fato de que Luiz Felipe queria de qualquer maneira receber esta fi-lhinha. Com o seu gnio intransigente e azafamado, queria sua filha para ontem. Como suas quere-las com Carlos Csar no haviam terminado, ele suspeitava que Csar pudesse estar provocando o aborto. Se estava ou no, no o posso saber. Os demais membros da famlia sequer imaginavam que Csar pudesse fazer isto; mas, com o tempo, as suspeitas de Luiz Felipe tornaram-se-lhe certe-zas absolutas. Isso ficou ainda mais marcante no momento em que ocorreu o aborto, em que Csar acudiu Isabel enquanto todos os demais estavam fora do quarto do hotel, e Luiz Felipe pensou piamente que tudo aquilo fora premeditado por Csar para parecer que ele estivesse simplesmente acudindo sua amada, e no, como ele o acusava, volvendo o seu golpe de misericrdia em sua filhi-nha. Ele bradou furiosamente: Seu hipcrita! Seu monstro! Pensa que caio na sua esparrela como os meus irmos e o meu paizo? Voc vinha maquinando tudo isso desde muito tempo, e agora ps o ponto final em minha maior esperana! Pois eu mato voc, e agora, j! Depois disso, avanou para cima de Csar, tentando provocar uma luta, no antes que os demais membros da famlia entrassem naquele quarto. Csar no aderiu causa de Luiz Felipe. Serviulhe simplesmente de saco de pancada aos seus socos, enquanto Isabel bradava horrorizada para que Luiz parasse com aquele gesto to incuo de sua parte. Heitor foi quem puxou seu filho para longe de Csar, enlouquecido de pasmo e meteu-lhe um tapo no rosto, bradando: Meu Luizo! Por que faz isso? Seu primo corre para ajudar sua namorada e voc o enche de socos? Eu, se estivesse no lugar dele, jamais que agentaria mais de trs desses que voc deu nele sem devolv-los em maior monta! E ele, todo atencioso com voc, nem revidou! Luiz, com toda sua reverncia pelo seu pai, ps-se a chorar amargamente. Nunca soubera de nenhuma vez que seu pai estapeara de qualquer maneira qualquer de seus filhos. Bradou que Csar abortara o seu filho, ao que Heitor objetou com toda a veemncia: Como lana uma acusao to leviana assim contra o seu primo, meu Luiz?!!! Ele jamais que faria isso! Ao que Luiz objetou, pela sua parte: O senhor tambm no imaginava que ele pudesse lhe dar uma facada no estmago, e eis que ele lhe deu! Mediante isso, como o senhor pode sustentar tanta confiana nele? Heitor ficou calado diante desse argumento. Mas no por muito tempo: logo ergueu novamente sua confiana pelo seu filho adotivo e deliberou que Luiz ficaria de castigo, como um menino travesso, por tempo indeterminado. Csar estava com o rosto todo ensangentado. Ulisses e Patrick j se haviam responsabilizado por socorrer Isabel. Uma tragdia se abatera mais uma vez sobre a famlia Mller. Nosso soberbo Luiz Felipe ficou com extremada quizila por Carlos Csar. Aos poucos, ficava com certa sanha de seu pai tambm. Abatia-lhe a inveja de seu primo ao tomar nos braos sua ama-da, como se a quisera para si. Perdera a sua primeira filha, certa parte do amor pelo seu pai... Em breve o pavio que estava queimando desde muito tempo chegaria ao cabo. No nos apressemos a escutar-lhe o estouro. Todos na famlia ficaram muito tristes com o que acontecera com a

filhinha de Luiz Felipe. Csar no teve outra reao, e ningum que no pendesse para a malcia enxergaria outra coisa seno desolao no semblante de Carlos Csar. Luiz enxergava nisso uma desfaatez da pior categoria. Principiava a se rebelar contra Heitor diante de seu posicionamento em relao a Carlos Csar. Bradava que o tomavam como santinho, como anjinho, que ele posava o tempo todo como vtima daquela situao quando, na realidade, ele que tudo causara. Heitor, quanto mais escu-tava essas acusaes de Luiz, mais ficava agastado com ele. O clmax disso tudo aconteceu quando Luiz, depois de uma nefanda e nevrlgica discusso com seu pai, em que ele novamente o agrediu, desta vez com maior fria, declarou que no ficaria mais entre eles se Carlos Csar no se afastasse da famlia. Carlos Csar aceitou a condio de Luiz Felipe: afianou diante de todos que, se Luiz no o queria mais entre eles, ele no mais ficaria. Desta vez Heitor quem no aceitou a situao: afianou que Luiz que no merecia mais ficar entre a famlia, diante de gestos to horrendos contra seu primo, levantando acusaes sem prova, causando mal-estar na famlia... O pavio estourou! Luiz no se admitiu ficar um momento mais entre eles. Mas Isabel no se encontrava mais do lado dele: asseverou que no o acompanharia, e se encontrava totalmente encantada por Carlos Csar, diante de toda a sua postura nessas situaes. Todos se encontravam decepcionados demais com Luiz Felipe. Mas, calhemos entre ns: quem estava errado ou certo nessa situao? Luiz saiu cho-rando de casa, desesperado, sem namorada, sem pai, sem irmos.... Declarou abertamente que no os queria mais, e que jamais apareceria de novo diante deles como membro de sua famlia. Depois de duas semanas com Luiz afastado da famlia, Ulisses j no aturava mais ficar sem seu irmo por perto, e Heitor, totalmente angustiado, queria seu filho de volta. Isabel praticamente na-morava Carlos Csar, de tal forma que ele a engravidou! Luiz j andava do lado de Tiago Alberto, planejando a desforra. Ele queria trucid-lo, de tanta sanha que lhe nutria a esta altura. Quando sou-be atravs de Ulisses, que o encontrou cheio de saudades em uma rua, por pouco no entrou em delquio. Agora estava tudo muito claro para ele: Csar eliminou sua filhinha para tudo acabar da-quela maneira! No lhe restava mais nenhuma dvida. Para Luiz, Csar merecia perecer. Ulisses cla-mou que Luiz voltasse para casa, cheio de lgrimas nos olhos, que logo fez com que similares bro-tassem nos de Luiz. Desta vez, Luiz quem clamou para que Ulisses ficasse perto dele, do seu lado. Ulisses aceitou, tamanho era o seu amor pelo irmo, e tamanha era a sua volubilidade. Ele principia-va a enxergar certa lgica em toda a argumentao de Luiz Felipe sobre essa histria, mas ainda no chegava mesma concluso de Luiz. Acompanhava-o por amor ao irmo, mas no gostava da com-panhia de Tiago Alberto. Alis, somente as ratazanas do esgoto poderiam apreciar de cabo a rabo a companhia de to asqueroso indivduo. Luiz tambm no gostava daquela figura pattica, que esta-va do seu lado simplesmente por interesse maior do que tudo. De tanto que Ulisses persistiu, Luiz se admitiu voltar para a casa de seu pai. Heitor recebeu-o repleto de alegria, e Isabel ficou assustada. Ela no pretendia ficar grvida de Csar, de tal forma que caiu aos ps de Luiz para se desculpar disso. Chegou mesmo a afianar que abortaria a criana se ele quisesse, tudo para voltar aos seus braos, de quem ela tanto sentia saudades. Luiz afianou que no

precisava mais: ele no mais a queria. No lhe tinha mais amor, e voltava para casa simplesmente por conta de seus parentes de sangue. Ele at toleraria Csar ali, desde que no precisasse trocar a mnima palavra com ele. Que ela ficasse com ele a partir de agora; que tivesse o filho, que criasse... Eles no existiam mais para ele. Mas Isabel percebia que o amor que teve por Csar se tratou simplesmente de uma libido de momento. Ela no o amava. Ele a seduzira. Por isso mesmo, abortou o filho e se afastou totalmen-te de Csar. Por sua vez, Csar se encontrava muito aviltado por conta disso. Ele tambm no queria haver tido o filho com Isabel. Diante disso, apareceu bruscamente diante de Luiz Felipe e lhe implorou que perdoasse Isabel e voltasse para ela. Este gesto, como se deve deduzir, mudou totalmente suas idias sobre Csar. Csar chorava tanto nesta circunstncia que Luiz Felipe percebeu que lhe nutria suspeitas errneas. Ele no era hipcrita, era muito sincero, de carter muito reto, e pedia desculpas a no poder mais por haver corrompido seu amor da vida. Luiz ficou muito sensi-bilizado pelo gesto de seu primo, e declarou que se tornaria um dos seus maiores amigos a partir daquele momento. Luiz tambm chorou, abraou-o com enorme apreo, e, a partir dali, todo o mal-entendido se encontrava solucionado. Suas querelas haviam terminado, e tudo apresentava um cabo muito feliz. Este final da histria no deve haver agradado aos que amam a demncia. Tiago Alberto no se agradou disso sequer um pouco. Perdera uma das poucas chances de acabar com a vida de Csar que lhe surgira por aqueles tempos. Mas penetremos de novo no esgoto deste relato. Os leitores j sabem que nossos personagens de qualidade se notabilizam pela sua vida ecltica. Todo esse incidente que se passou na vida de Luiz Felipe e de Carlos Csar deprecou alguns meses. Eu me pus a sintetiz-los pelo franco motivo de no procurar me estender demais neste relato em detalhes. Pas-sou-se o tempo em que este que vos escreve contava com largos perodos do dia para destrinchar em mincias os seus enredos. Logo mais adiante, Isabel retornou aos braos de Luiz, e eles provi-denciaram mais uma tentativa de gerar um filho. Essa tentativa medrou totalmente, e dentro de nove meses uma bonita menininha nascia do ventre do amor de Luiz. Os pais batizaram-na de Rosa Helosa, que se parecia bastante com Luiz Felipe. Heitor ficou extremamente emocionado em co-nhecer a sua netinha. Recordando-se do que fizera a seu filho, expulsando-o de casa, procurou de todos os modos se indultar de Luiz Felipe, tratando a ele e a sua nora com extremado afeto, e pro-curando reunir toda a sua famlia num vnculo de eterna compreenso. Mas, retomando ns o fio da meada deste relato, reflitamos mais uma vez sobre sua metodolo-gia de composio. O autor que escreve este relato, como qualquer bigrafo que se preze, no se encontra em condies de fornecer um retrato integral da vida de seus personagens. Cabe-nos saber que grande parte dos momentos das vidas de personagens de um relato que se compe por perso-nagens de carne e osso, reais, ou verossmeis, procede-se de maneira bastante convencional. Em uma manso familiar como a de nossos personagens, com todos os membros normatizados por uma disciplina regular, grande parte de seus dias se procede de maneira muito previsvel. Eles se acordam, tomam caf da manh, dialogam sobre

as novidades de sua vida, ou sobre quaisquer ou-tros assuntos mais do que comuns. Este autor, pelo menos, que no procura agradar a todos com o seu relato, no se agradaria de entupir seu relato dessas cenas corriqueiras. Se isto agradaria a algum dos que se encontrem me lendo agora, perdoem-me pela divergncia de gostos. A novidade mesmo desses dias era a amizade enorme que Luiz Felipe contraiu com Csar. Os dois, que desde o princpio nunca haviam se gostado muito, agora pareciam grandes amigos de longa data um do ou-tro. Para todo lugar que iam, estavam um grudado no outro. As suas coincidncias de caractersti-cas, que antes punham um como mulo do outro, agora serviam para uni-los com muita veemncia. Eles eram ambos muito inteligentes e habilidosos com os estudos, muito talentosos atletas, e agora somavam suas capacidades um ao outro. Isso no abstrai o fato de que, nos esportes, eles competi-am um com o outro, mas no mais daquela maneira inamistosa e doentia de antes, e sim com o es-prito dos verdadeiros atletas. Os dois gostavam muito de ir praia, e no podiam deixar de chamar a ateno de grande parte das garotas da sua idade. Juntamente com os seus irmos de famlia, e com um conjunto muito coe-so de companheiros de faculdade e de esportes, eles sabiam muito bem como aproveitar a vida. Isso no significa que eles gozassem at as raias do estouvamento, uma vez que se portavam com extremado senso de responsabilidade. Eis um fato a se pr nos rol das qualidades mais nobres de nossos dois amigos: eles no fumavam, no bebiam, no utilizavam nenhuma espcie de veculo do gozo gratuito e destruidor que tantos jovens da sua idade empregavam. Outro fato: eles eram muito fidos s suas parceiras. Elas no precisariam se preocupar com qualquer espcie de traio que por-ventura eles pudessem lhes praticar. No entanto, isso no significa que eles no sofressem assdios de muitas outras mulheres, como seus charmes naturais provocavam. Csar, como sabemos, encon-trava-se distante de seu amor da vida, mas isso no o eximia de permanecer fido a ela. Logicamente que ele no permaneceu fido quando se relacionou com Isabel; mas, retirando esse caso acidental, ele no mais se aproximava de nenhuma outra mulher. Mediante esse panorama do comportamento de nossos amigos, deve-se deduzir que eles gostas-sem bastante de aventuras. Sempre que podiam, eles arranjavam motivo para se aventurar no desli-gamento da rotina. Exatamente numa situao dessas que Tiago Alberto encontrou ensejo para co-locar a sua atuao de irmo invejoso contra Carlos Csar. Em dia que no posso precisar ao certo, os dois resolveram viajar para uma zona de selva na frica, para conhecer de perto regies sem nenhuma explorao por parte do homem. Os dois, por aqueles tempos, haviam se deliberado por retornar ao exrcito, por onde haviam passado no final da adolescncia, de cuja vida sentiam muitas saudades. Nossos amigos, diversamente de muita gente, gostavam de passar por provaes. No tempo em que eles viajavam, um dos pases desse continente passava por uma guerra civil de graves propores, e eles se alistaram nas tropas de paz do exrcito que se dirigiam a este pas. Tiago Al-berto, que por aqueles tempos no encontrava emprego em lugar algum, tambm acabou alistado nessas tropas, mais por questo de sorte que por

mrito. Isso caiu na vida de Csar como um enor-me tormento. Ele sabia muito bem que haver de aturar a companhia de seu irmo nvido no lhe traria bons momentos na aventura a que ele se propunha naquela situao. Em todos os exerccios fsicos, nossos dois amigos sempre se destacavam dos demais. Eles que suportavam melhor a fadi-ga dos exerccios, sem sofrerem tanto quanto Tiago Alberto. Este, alis, junto com Paulo Henrique, figurava entre os piores recrutas que se encontravam nessa misso. Por pouco eles no acabaram mandados de volta, de to indisciplinados e ineptos para aquele desafio. Os soldados todos deveriam passar por um conjunto de exerccios por demais difcil, que pou-cos dentre os mais rijos soldados poderiam aturar. Eles deveriam correr por horas a fio por trilhas da selva africana, somente com bermuda, e atender a um conjunto de tarefas que somente de saber j causava arrepios. Nossos Luiz Felipe e Carlos Csar j sabiam disso desde o princpio, e toma-vam essa situao como circunstncias para enrijecerem ainda mais seus corpos atlticos. Correndo pelas trilhas de selva, eles encontravam muitos nativos, e percebiam que aqueles poucos momentos de sofrimento para eles no se comparava sequer um pouco com o sofrimento contnuo pelo qual aquela gente passava todos os dias. Os camaradas mais prximos dos nossos dois amigos aturavam os exerccios com enorme resistncia, e eles dois parecendo mesmo que no se cansavam. O cami-nho que percorriam subia e descia, conforme a orografia do trecho, e eles tinham que escalar pe-dregulhos enormes, escalar rochedos, saltar espaos e intervalos muito grandes entre um rochedo e outro que passava por cima de um crrego, e, por fim, atravessar rios caudalosos e selvagens. Na travessia do rio que ocorreu um acidente com Tiago Alberto, e ningum menos que seu irmo se ps logo de imediato a salvlo. Logo atrs dele apareceram outros mais para auxiliar no salvamen-to, mas Tiago Alberto mais parecia querer perecer ali do que em continuar vivo. O comandante do treinamento no gostou dessa atitude de Csar, que, segundo ele, no poderia em momento algum auxiliar companheiros frouxos. Mas nosso amigo no poderia se olvidar de que era irmo dele, e, diante de argumentos muito persuasrios, o comandante no se dignou a puni-lo. Csar insistia muito para que Tiago desistisse daquela misso, para a qual no estava preparado. Desta vez, porm, o comandante quem no deixou mais que Tiago participasse de nada, e tratou de envi-lo para a base de concentrao dos recrutas. Tiago era desse tipo de ineptos que se acreditam muito habili-dosos no que fazem, e, por conta disso, no aceitava esse tratamento que os outros lhe volviam, as chacotas. Ele sentia profunda inveja de seu irmo e de Luiz, os dois recrutas mais possantes e habilidosos dentre todos os rapazes que passavam por aquele desafio. Uma arma que ele estudava para se desforrar do que lhe faziam consistia em acirrar a emulao que de uma forma ou de outra existia entre Csar e Luiz. Certo se mostra que eles dois no procu-ravam de modo algum mais disputar nada como inimigos, mas as circunstncias, pouco a pouco, conduziam-nos a entrar em atrito, mesmo que contra as suas vontades. Um indcio muito claro dis-so residia no fato de alguns soldados preferirem Luiz a Csar, e outros, Csar a Luiz. Luiz, de toda a forma, quem mais lograva xito nos desafios, pelo simples fato de portar um fsico

um pouco mais robusto que o de Csar, e, alm do mais, por desde pequeno haver se acostumado a uma vida peno-sa na roa, executando os servios duros ao lado de sua me. Csar, de uma forma ou de outra, des-frutara de uma vida mais amena que a de Luiz, diante de maiores confortos, e, diante disso, no dis-punha de tanta experincia com aquele clima escaldante na savana africana. Conforme os desafios se seguiam, Csar sentia-se um tanto deprimido por conta de os soldados demonstrarem maior confiana em Luiz diante de todas as situaes. Luiz Felipe tambm era mais humorstico que ele, provocando enormes risadas nos seus companheiros, enquanto que Csar, mais taciturno que este, parecia mais autoritrio aos outros que Luiz. Na verdade, isso mesmo o que acontecia. Todos per-cebiam que Csar se portava sempre com autoritarismo em suas ordens, enquanto que Luiz conse-guia que os seus companheiros o seguissem simplesmente pela eficcia da persuaso. Sabemos des-de j que ambos no eram muito certos do juzo em algumas situaes, e Csar muito mais do que Luiz na maioria das vezes. Diante desse seu esprito, ocorreu um acidente com Csar quando ele es-calava uma rvore para pegar um cesto que se encontrava bem l em cima. Ningum havia avisado que havia ali uma colmia, e do tipo de abelha mais pestilenta que possa haver. Luiz, percebendo-o, bradou a Csar que no se aventurasse a subir ali, pois uma conseqncia boa no poderia derivar dessa aventura insana. Mas Csar insistiu que no havia abelhas ali dentro, e ps-se a subir na rvo-re. Luiz, todo vexado pela desobedincia de Csar, ps-se a subir tambm, para puxar seu amigo de volta para baixo. Os dois ali entraram numa querela furibunda, de modo que o enxame de abelhas logo se acicatou diante dessa vibrao na rvore. Os dois acabaram desabando no cho, e Csar acabou quebrando um dos braos. Os dois acabaram levando graves ferroadas das abelhas, sem que nenhum dos seus companheiros, que pareciam to amistosos para com eles, aventurasse-se a auxili-los com as abelhas. Essa situao lhes rendeu uma punio por indisciplina, o que mudou completamente as suas determinaes de permanecerem por ali. Os dois se evadiram do quartel e passaram a vagar sozi-nhos pelos pases da frica. Livres daquela disciplina rgida eles se sentiram mais felizes, mas ao mesmo tempo mais perdidos. Como eles voltariam para casa? Esse impasse no restou por muito tempo, pois eles logo arranjaram maneira de se comunicar com Heitor, que logo tratou de busc-los ele mesmo, pilotando um jatinho e apanhando-os na capital de Angola. Heitor percebeu ento que seus filhos, assim como ele mesmo, no nasceram para se submeter a disciplinas rgidas, por mais que pudessem se submeter a ela por certo tempo. Essa atitude dos dois lhes rendeu uma deteno logo que chegaram de volta ao Brasil, mas que logo se amainou logo se soube que tudo surgira de um excesso de autoritarismo do general que os regia. Depois disso ambos se desligaram novamen-te do exrcito, e retornaram vida de antes, que se lhes parecia muito melhor que aquela de solda-do. Os dois se sentiram muito felizes ao reencontrarem Ulisses, Patrick e Luiz Paulo, que no os a-companharam na aventura, e que, por isso mesmo, encontravam-se com muitas saudades de seus melhores companheiros. Isabel encheu-se de alacridade ao poder abraar o seu amado Luiz Felipe novamente. Logo que o abraou, percebeu que ele estava mais

robusto, devido a todos os exercci-os a que se submetera, e que se encontrava tambm mais bronzeado. Ela somente no gostou de como se encontrava o seu cabelo: bem curtinho, pois ela os preferia no seu amado compridos como eram antes de ele partir de volta ao exrcito. Carlos Csar estava tambm com os cabelos bem curtinhos depois daquela aventura. Logo no primeiro dia, Luiz Felipe saiu para descontar o tempo que ficou longe de seu amor. Isso se passou l por volta do dia dos namorados, e ele no encontrou outra maneira de mimar seu amor seno levando-a a um glamoureux restaurante da sofis-ticada e cara comida francesa. Desde pequeno Luiz Felipe demonstrara um talento excepcional para a cozinha, e no restau-rante de seu paizo ele encenou de cozinheiro especial para seu amor. No me estenderei aqui sobre os pratos que ele cozinhou para o seu amor, mas deve-se saber, acima de tudo, que eles ficaram ex-cepcionalmente bem preparados, de tal maneira que Heitor, sempre bastante orgulhoso de seu fi-lho mais velho e sucessor direto de seu patrimnio, tratou de anunciar a toda a sociedade que os conhecia que seu filho, alm da matemtica, fsica, qumica, tambm dominava como poucos a ar-te da gastronomia. Mas Luiz no pretendia substituir seu ofcio de engenheiro pelo de cozinheiro, e logo mais adiante retornou a se dedicar aos projetos de seu paizo. Heitor, pai de nossos Luiz Felipe, Ulisses Arquimedes e Patrick Richardson, como j se deve saber, era detentor de um patrimnio soberbo. Ele era a esta altura dono do mais conceituado hos-pital do pas. Ele, Heitor, era considerado o mais renomado cirurgio de todo o pas. Gente do ex-terior vinha at seu hospital para fazer cirurgias de todo tipo com Heitor. Patrick, a esta altura, j era proprietrio de uma robusta empresa de softwares, todos projetados e alastrados por ele. Ulisses era um escritor ficcionista, historiador, gegrafo, cientista social, filsofo, msico erudito, pintor e escultor de mo cheia. Todas as cincias humanas e as artes passavam pelo seu talento. Carlos Csar se embrenhava pelas mesmas reas de seu amigo ntimo Ulisses, e formava, junto com ele, sempre uma pareceria das melhores possveis. Luiz Paulo, juntamente com seu mano Luiz Felipe, embrenhava-se pela geologia e pela engenharia, e, em parceria com seu irmo gmeo siams, arquitetava os prdios mais arrojados que se possa imaginar. Por cerca de seis meses, nossos amigos, nessa perspectiva, viveram sem complicaes. Os nossos personagens viviam numa metrpole. Como qualquer habitante de metrpole, passa-va pelos tormentos que qualquer pessoa que viva numa metrpole passam. Deve-se recordar que Luiz Felipe era um rapago muito colrico, que se agastava com qualquer situao mais intempesti-va que lhe possa acontecer. Numa situao de trnsito, um motoqueiro atrevido passou de raspo no seu carro, e, ainda por cima, assobiou gaiatamente para Isabel. Isso bastou para enervar nosso amigo ao extremo. Tomado de clera, ps-se a perseguir o motoqueiro, com Isabel desesperada de terror, alcanou-o, desafiou-o a assobiar novamente para o seu amor, e, mediante isso, o moto-queiro, um sujeito todo tatuado, possante, cabeludo, afirmou que assobiaria quantas vezes quisesse. Luiz, todo furibundo, agarrou-o pela camisa e afianou que levaria um soco possante no rosto se se atrevesse a isso novamente. Mediante essa circunstncia, o leitor deve adivinhar o que se passou.

Mas o motoqueiro logo acabou perdendo para os muques possantes de Luiz Felipe, e o caso aca-bou se transformando em caso de delegacia. Logo mais adiante se soube que aquele atrevidinho era filho de algum muito possudo de dinheiro, filho de um concorrente de Heitor. Este, alis, ficou bastante agastado quando chegou delegacia, vendo seu filho todo arranhado no rosto, e o outro, Renato Roberto, com a cara toda cheia de hematomas e exigindo indenizao. Nosso Luiz desde pequeno gostou de querelas, e ele no se encontrava sequer um pouco arrependido do que fizera em Renato. O caso se tornou logo pblico, e soou bem para os negcios de Luiz Felipe. Mas deve-se admitir que ele estava com a razo na situao. O nico problema foi o exagero que ele assentou na sua reao ocasio. Entretanto, tudo se deliberou sem maiores complicaes, mas nenhum dos dois rapazes ficou menos mulo do outro aps essa situao e prometeram se evitar de cruzar os caminhos pelo restante de suas vidas. O pai desse Renato Roberto quem no ficou sequer um pouco satisfeito com o que isso repre-sentou para os seus negcios. Sua imagem na praa j no era das melhores, e se complicou mais ainda depois dessa ocasio. A situao, como j referimos, vazou para todas as colunas sociais, tor-nou-se notcia de jornais e revistas, e, como era Luiz Felipe o que se encontrava com a razo no ca-so, at mesmo a noiva desse Renato acabou cortando relaes com ele. Como se deve perceber, pa-recia que Luiz portava uma sorte grande em tudo o que vivia por aqueles ltimos momentos. Depois de todos os trmites na delegacia, os dois pombinhos Luiz Felipe e Isabel retornaram para casa mais romnticos um com o outro do que em qualquer outro momento das suas vidas. Isabel notava com todo esse cime de Luiz o quanto que ele a amava, o quanto que lhe queria bem, e o quanto que queria o bem de sua filhinha Rosa Helosa. Naquele dia, a menina se encontrava aos cuidados da mesma bab que cuidara de Ulisses e Patrick quando eles eram ainda nenezinhos. Os dois gmeos cuidavam tambm da menina, que, como era muito parecida com Luiz, por conseguin-te, era tambm muito parecida com eles dois e com Heitor. Os dois titios gmeos de Rosinha ama-vam brincar com a menininha, que desde pequena se mostrava tambm muito inteligente, como todos os membros de nossa famlia. Ela pronunciou sua primeira frase j aos quatro meses: Mam Bebel e papai Luizinho. Luiz ficou desconcertado de alegria ao ouvir sua filhinha pronunciar essas palavras, e chorou de emoo. Nossos personagens, com seus espritos de felinos, eram muito carinhosos uns com os outros, e os pais ainda mais com os seus filhos. Heitor tambm ficou hilrio de emoo ao perceber o quanto que sua netinha era precoce. Carlos Csar tambm gostava muito da filhinha de seu amigo Luiz, e tratava-a como um tio, como um membro da famlia. Os trmites da nossa vida contempornea, infelizmente, acabaram inviabilizando as relaes entre pais e filhos. Luiz Felipe bem que gostaria de estar a todo o momento ao lado de sua filha, mas as obrigaes do seu emprego obstavam que ele pudesse desfrutar de todos os seus momentos felizes ao lado da famlia que ele acabara de constituir. Este autor bem que admite que esta reflexo j passou pelo prelo de diversos autores, mas no nos custa reprisar: a maturidade da vida

acaba separando as famlias, apartando uns de outros, tornando a vida artificial e carente de sentimentali-dade. Nossos amigos sentiam bastantes saudades de seus tempos de mais novos, dos seus amigos da infncia, dos seus tempos de colgio, por mais que sempre haja algumas muitas reminiscncias das quais no se deve experimentar nenhuma saudade. Heitor por muitas vezes punha-se a se recor-dar de seus tempos de amizade com Juarez, de suas querelas com ele, de quando seu maior amor da vida, Catarina, pereceu sob o disparo de arma de malucos que planejavam a sua runa, e quando Ulisses foi seqestrado por esses malucos e encontrou o seu irmo Luiz Felipe. Tudo isso se encon-tra l bem (ou mal) narrado nas minhas pginas de estria do ofcio de bigrafo. Revendo-as, cote-jando-as a estas, bem que percebo o quanto que a maturidade se apoderou de mim tambm. J se passam seis anos desde que escrevi aquelas pginas, imaturas, detalhistas demais, cheias de idias que em dias atuais se me parecem de bastante meninice, pueris. Mas a conjuntura desses tempos de agora se encontram muito paralticas para que fiquemos por mais tempo a trat-las. Recuemos no tempo. Muita coisa ainda em nosso relato se encontra por di-zer, e muita coisa ainda mais por no dizer. Nesta conjuntura de agora nossos gmeos Ulisses e Patrick j contam seus dezoito anos, Luiz Felipe e Carlos Csar os seus trinta, e Heitor os seus quarenta anos. Eles j chegaram maturidade. Muita coisa l atrs, nos tempos de adolescncia de nossos personagens, merece que os leitores que nos acompanham as saibam. Por exemplo: por onde anda a me de Luiz Felipe e Luiz Paulo? Nessas alturas do campeonato, nem eu mesmo, que averigei todos os resqucios que documentem a vida desses dois parrudos, posso precisar por onde andava a me desses dois garotes. J se informou aqui alguma coisa sobre o seu passado, mas h muita coisa ainda que se encontra incgnita. Mas j mudei de idia. Continuemos no tempo em que tomvamos nossos personagens. Um acontecimento muito grave se passou em uma das filiais dos hospitais de Heitor: um paci-ente pereceu por conta de um deslize de um dos mdicos durante uma cirurgia. Isso soou muito mal nos ouvidos de nosso exmio mdico, mormente porque isso nunca havia acontecido em ne-nhum dos seus hospitais. Mais ainda porque acontecera com um dos seus alunos mais queridos no curso de medicina, um jovem mdico chamado Caio Mrcio. Esse fato soou totalmente negativo na reputao de seus hospitais, principalmente porque o garoto Caio Mrcio acabou preso, diante de tamanha negligncia da equipe mdica durante uma cirurgia de implante de corao em um senhor de relativa nomeada nos meios polticos. Heitor teve que pagar milionria indenizao aos familia-res do senhor, e sentiu-se muito abalado em seu prestgio. Muito mais ainda na sua conscincia, pois ele era totalmente perfeccionista com suas coisas, muito honesto em suas posturas, e esse a-contecimento veio a macular uma tradio de anos de excelentes servios prestados aos seus paci-entes. Mas nosso Heitor no protegeu Caio Mrcio: pelo contrrio, ficou muito decepcionado com ele, diante de tamanha quebra de confiana. Eximiu-se de todo o dolo pelo acidente, e implantou um sistema de

conduta tica muito mais rgida nos seus hospitais. Mas o prejuzo ficou, e ele no pde to cedo se recuperar desse problema. Chegara ento o primeiro aniversrio da filhinha de Luiz Felipe, e o paizo ficou extremamente feliz de ver sua garotinha crescendo, e enchendo-lhe de enorme orgulho. A festa se procedeu com toda aquela pompa digna dos membros dessa sociedade dos cheios do dinheiro. Luiz Felipe, ento, recordou-se cheio de lamria dos tempos de seus aniversrios com a sua me, e ainda mais de ela no estar agora presente para presenciar o aniversrio de sua primeira filha. Recordou-se de sua ir-m Sebastiana, que por aqueles tempos andava sumida. Ele sentia que havia constitudo uma famlia nova, mas que havia tambm perdido todos os laos da sua antiga famlia dos tempos de infncia e adolescncia. Vivenciando toda aquela festa, com o carinho de seus parentes e dos seus amigos, ele percebia que, por mais que sentisse saudades da sua vida de antigamente, aquela de agora se mostra-va muito melhor que a antiga. Naquela sua nova vida ele no precisava mais passar por privaes, pelo desconhecimento total de suas origens, mas sentia tambm que sua famlia, naquele momento, no se encontrava completa. Recordava-se tambm de como conhecera sua Isabel, evento que se encontra narrado em um conto parte de minha autoria, e que recomendo queles que pretendam conhecer mais integralmente a vida desses nossos personagens. Durante a festa, Rosinha demonstrou o quanto que gostava de seus tios Ulisses e Patrick, beijando-os cheia de amor enquanto eles a pegavam no colo, e principalmente de seu vov Heitor, bem como de seu titio Carlos Csar. Esta festa no se procedeu como muitas outras, cheias de hipocrisia e de formalismos sem sinceridade: todos os participantes, que no foram muitos, demonstravam sincero apreo pelos fautores da fes-ta, participavam das brincadeiras com extremada satisfao e sentiam-se bastante felizes por esses momentos de alegria, diante de todos os outros de tristeza que empecem o brio da maioria dos momentos da vida. Rosinha demonstrava que desde pequena tinha muitos amiguinhos da sua idade, muitos dos quais filhos de ex-colegas de Luiz Felipe e de Isabel e coleguinhas de jardim da infncia, todos muito simpticos nossa menininha precoce. Ela granjeou muitos presentes, todos muito compatveis com o seu gosto depurado, e viveu seu dia de primeiro ano completo de vida como um dos melhores que lhe poderiam acontecer na vida.

Mas, agora, mudemos o enfoque de nossa obra. Retornemos aos personagens pelos quais principiamos essa nossa jornada. Voltemos a Tiago Alberto, que, por aqueles tempos, vivia em enormes maus lenis. A polcia federal havia detectado algumas trambicagens que seu ofcio de contrabandista havia perpetrado por esses ltimos tempos. Seu pai, aquele advogado que conhece-mos no comeo dessa narrativa, tentava de todos os modos retir-lo dessa situao complicada para ele, e somente conseguia se complicar mais ainda. Ele se tornara contrabandista de mulheres, trafi-cante de barregs de todas as partes do mundo para esse srdido mercado do comrcio de corpos e de voluptuosidade. Ele mesmo, este srdido sujeito, somente queria saber de viver na promiscuida-de, na vida fcil das diverses estouvadas e dos meios ilcitos de vida. No se pense que censuro os que

gostam de divertir, de dispor de uma vida sexual ativa: de modo algum; censuro os que, como esse srdido aqui, transformava as diverses e os momentos descontrados da vida num meio de viver tudo o que h de promscuo e descartvel da vida vivida sem responsabilidade. Por fim, ele acabou detido, e seu pai, ento, encarregou-se de torn-lo olvidado por todos. Enfim, todo o dio que Tiago Alberto nutria por todos aqueles que se sucediam bem na vida multiplicou-se ao infinito a partir de agora. Ele pretendia, mesmo que isso lhe valesse a vida, matar Carlos Csar, aquele que mais lhe inspirava inveja na vida. No decorrer desta obra saberemos se ele o lograr ou no. Trate-mos agora de Carlos Csar, e de alguns momentos de sua vida com mais profundidade. J ficamos sabendo no decorrer desta narrativa que ele ficou muito amigo de Luiz Felipe, ter-minando com todo aquele perodo de quizila e confuses com o outro parrudo. Isso no significa que no surgissem entre eles motivos de algumas controvrsias, salutares. Eles, inversamente deste que vos escreve, gostavam muito da vida prtica, como j ficamos sabendo pelas situaes que j narramos. Todo final de semana eles e Ulisses, Patrick, Luiz Paulo e mais outros amigos mais prxi-mos, como o primo por parte de me dos gmeos, Pedro Henrique, e seus camaradas mais prxi-mos dos tempos de colgio e universidade, que pretendo demonstrar adiante, saam para aproveitar os tempos de folga. Luiz Felipe tinha dois amigos muito apreciados alm de seus irmos e de Carlos Csar: o pri-meiro era Otvio Augusto, um companheiro dos tempos de universidade, e que ele auxiliara muito financeiramente, pois era de famlia humilde, e por vezes no tinha dinheiro para comprar os caros livros da universidade. Ele era baixo e entroncado como Luiz Felipe, cabelos sempre hirsutos, nariz delicado, rosto bem sutil. Nos momentos vagos gostava de natao como Luiz Felipe e todos os nossos outros personagens, e era muito dedicado nos estudos. De vez em quando ele derrotava Luiz Felipe no xadrez, mas somente de vez em quando. O outro amigo muito estimado de Luiz Felipe era Roberto Lcio, que era companheiro dos grupos de natao competitiva dos tempos de adolescente de nosso Luiz Felipe. Ele no era to intelectual como todos esses outros nossos per-sonagens, mas isso no quer dizer que ele fosse ignorante. Na verdade, ele malbaratava sua inteli-gncia, pois vivia mais da natao do que dos seus estudos. Sua formao universitria era educao fsica, mas no se pense que desmereo os atletas de profisso. Ele era muito inteligente, mas esta-fermo com os livros. Era desses que com poucas horas de estudo aprendem muita coisa, mas no gostam de estudar. Luiz Felipe sempre lhe recriminou essa sua deficincia, mas Roberto nunca levou muito a srio essas recriminaes de seu amigo. Nas vezes que todo esse batalho saa para se divertir sempre acontecia uma coisa nova. Eles sempre saam nas caminhonetes majestticas de Luiz Felipe, uma das muitas com que seu pai Hei-tor o presenteara. Dessa vez eles saram com Heitor acompanhando-os, e Luiz Felipe, Ulisses e Pa-trick ficaram muito contentes de poder passar alguns muitos momentos de alacridade com o seu paizo amado. Era manifesto o quanto que os trs marmanjes se inspiravam do princpio ao final na figura de seu pai Heitor, de quem eles herdaram desde a aparncia,

praticamente idntica de Heitor, at todos os seus caracteres psquicos. Naquele dia eles se deliberaram por fazer uma gran-de caminhada pelas trilhas de floresta, as poucas que restaram dessa mata atlntica to desmatada de nosso Brasil to exinanido pelos seus primeiros habitantes. Como se deve deduzir, no era uma caminhada qualquer: tratava-se de um exerccio fsico para poucos. Nossos amigos gostavam muito de estar em contato com a natureza ou, ao menos, com o que resta de nossa natureza, que to ir-racionalmente se destruiu por todos esses anos a fio. Durante o trajeto eles conversaram bastante, aproveitando os poucos momentos por aqueles tempos em que eles podiam tomar momentos de folga para trocar idias. A entrada da trilha ficava depois de um largo trecho de estrada de piarra, que, por aqueles dias chuvosos em que eles resolveram passear, encontrava-se completamente en-charcada. Encontrava-se to encharcada que num ponto a caminhonete atolou. Tudo bem que ela fosse de trao quatro por quatro, mas eles somente lograram desatol-la empurrando-a todos num nico pique. Dessa feita, todos eles se sujaram de lama dos ps cabea, mas ficaram bastante feli-zes pelo incidente, que tornou a aventura mais peculiar desde o princpio. Chegados ao princpio da trilha, eles no pareciam nem um pouco cansados do incidente acontecido com a caminhonete, de tanto que eles eram atlticos e resistentes. A trilha, como se deve deduzir, era muito ngreme, cheia de pedregulhos e de pequenos crregos, em que eles paravam para se banharem e encher os seus cantis, pois o clima dentro daquela mata fechada, embora muito mido, era tambm muito escal-dante, e os fazia suar muito. Dentro em pouco todos eles somente estavam de bermuda, com seus fsicos hercleos de fora, o que logo seduziu algumas garotas que tambm caminhavam por aquela trilha naquele dia. Francamente, todos eles ali pareciam deuses gregos diante dos demais que passe-avam por ali. Todos eles muito belos, fortes, de uma resistncia fsica de fazer inveja a Hrcules, e de uma aparncia bastante carismtica. Muitos se lhes chegaram para pedir autgrafos, pois, como devemos saber, eles eram muito famigerados, e dispunham de muitos admiradores. Eles eram dos poucos casos de gente muito famigerada que no trabalhava em televiso ou cinema. Toda esta cena pareceria das mais normais possveis, se no ocorresse ali algo que faria desper-tar nos nossos amigos os seus espritos hericos. Logo, no meio da trilha, eles se depararam com uma menina muito bonita passando mal. Como se deve deduzir, ela sofria os efeitos do sol intenso e da faina do esforo fsico, que no era qualquer um que conseguia suportar. Ulisses logo se ache-gou a ela, bem no momento em que ela desmaiava, e tomou-a em seus braos possantes. Naquele momento ele pde perceber que sua vida mudaria completamente a partir daquele dia. Ele logo se apaixonou pela garota, e isso ficou bem patente aos olhos de Heitor, que ficou muito contente com o que se passava no corao de seu filho. Ela precisa de ajuda, paizo..., vociferou de imediato Ulisses, dirigindo-se ao seu pai, que, como todos sabemos, era mdico, e poderia ali lhe prestar os primeiros socorros. Ulisses estava muito preocupado com a garota, que subitamente lhe despertou os mistrios do amor. Oh, meu Ulisses. Ela est bastante desidratada... Precisa de hidratao o mais rapidamente possvel. Vocs outros, meu Luiz, meu Patrick... Vamos todos indo para o carro! Ela precisa de ajuda o mais brevemente possvel.

Todos partiram para o carro, a fim de auxiliar aquela menina, que despertou bastante preocupao em todos eles. A menina estava bastante enfra-quecida, e quase corria perigo de perecer. Desta vez, era Luiz quem dirigia o carro, e Heitor presta-va todos os cuidados de seu ofcio de mdico, que ele sabia exercer como ningum mais. Ulisses, de to preocupado com a menina, quase que chorava. A todo momento indagava ao pai: Ela vai ficar bem, paizo? Ao que Heitor ripostava: Claro, no se preocupe... Ela somente est com a presso muito baixa, mas os sinais vitais esto todos em ordem... Oh, meu Ulisso! Est apaixonado por ela, no est, meu filho?.... Seu mano Patrick no pra de rir... Ser que ela vai lhe corresponder, meu filho? Se for uma menina de ouro como vocs, meus filhes, prepare-se para o seu mais novo amor da vida! Logo antes de eles chegarem ao hospital a menina despertou do desmaio, diante de todos os procedimentos de Heitor, que a tratava como uma filha mais do que como uma paciente. Ela ficou muito impressionada com os nossos heris ali, e correspondeu de imediato ao amor de Ulisses. Logo que o viu, afianou: Vocs todos so muito bonitos... Voc, ento, meu heri, lindo! Decretou-se o maior amor da vida de Ulisses. A garota se chamava Penlope, algo que agra-dou muito a Ulisses. Eles pareciam o casal do poema de Homero. Logicamente que o romance entre os dois no se procedeu to instantaneamente como eu o referi. Ulisses, logo de cara, ficou muito tmido diante da menina, e ela igualmente. Heitor quem o percebeu mais do que qualquer outro, e conhecia de longa data quando um garoto e uma garota se encontram predestinados um para o outro. A primeira providncia que ele tomou foi ligar para os pais da menina, que certamente deveriam estar muito preocupados. Antes de tudo, quiseram saber por qual motivo ela estava ali onde eles a encontravam, e por que passou mal daquela maneira. Na verdade, ela se evadira de casa, e, juntamente com alguns conhecidos, deliberara-se por subir at o despenhadeiro aonde os nossos amigos naquela ocasio pretendiam chegar. No entanto, esses conhecidos a haviam abandonado no meio do caminho, e ela ficou ali sozinha, sem o carro no qual fora at ali. Por isso, entrou em estado de choque, e no sabia como poderia retornar para casa, mediante o fato de que aquele lugar era completamente inspito, e ficava muito distante de qual-quer zona urbana. Na verdade, afianava a menina, eles pareceram anjos da guarda que estavam ali justamente para socorr-la. Exatamente isso que ocorrera, e tudo o que j narramos se passou. Penlope ficou to encantada com Ulisses que no queria mais se desgrudar dele. Eles dois eram muito parecidos. Quando se conheceram melhor, mais ainda perceberam que eram muito parecidos um com o outro. Ulisses, um rapago bonito, musculoso como um Hrcules, inteligente como um Tales de Mileto, de cara de leonina herdada de seu paizo Heitor, aliado a Penlope, uma lindssima garota de olhos azuis, cabelinhos loiros encaracolados como os de Ulisses, uma face to bonita e meiga como de uma boneca de loua, um corpo to sinuoso e voluptuoso como de poucas mulhe-res, capazes de me deixar aqui de queixo cado, uns seios fartos e sedutores. Mas a paixo de Ulisses por Penlope e de Penlope por Ulisses transcendia qualquer faceta puramente biolgica. Tudo bem que a atrao fsica sexual se trate de algo indispensvel numa relao entre homem e mulher, e o

amor puramente abstrato cada vez mais, em dias coevos aos deste autor que vos escreve, torne-se algo de segundo ou ltimo plano, mas devemos admitir que ficar simplesmente no carnal no passa de mera promiscuidade. Ulisses, obviamente, no era virgem a essa altura do campeonato, e tampouco Penlope. Ns no tratamos neste relato de pessoas imaginrias, como em outros luga-res da obra deste presente autor. Temos plena conscincia de que na poca em que escrevemos este relato, a aurora do terceiro milnio, as relaes sexuais no se procedem como em tempos de total puritanismo, ainda mais que isso se tratava simplesmente da fachada que toda esta sociedade pre-tendia aparentar. Os primeiros anos do sculo XXI trouxeram de volta valores que somente se conheceram na Antigidade grecoromana e em territrios dos persas e da Babilnia, como a liberao sexual para os homossexuais e a total flexibilidade das relaes matrimoniais. Toda a ideo-logia judaico-crist, com o seu rigorismo de moralidade, condenou todas essas liberdades sexuais e as legaram clandestinidade. Hoje, nos meados dos meus tempos, essas manifestaes retornaram ao patamar de oficiais. Institui-se j o casamento entre pessoas do mesmo sexo, e todo aquele rigo-rismo dos tempos puritanos se transformou na total banalizao do sexo. Que no se interprete que me alio ao grupo dos puritanos, mas tambm no ao dos promscuos. Como no escrevo para gente superficial, tenho plena certeza de que no h ningum me lendo agora to promscuo ao ponto de pensar que relaes meramente carnais, sem sentimento, como as que se experimenta com prostitutas, trate-se da mais ideal para uma relao amorosa. Certamente que nossos dois pombinhos sentiam atrao fsica e carnal entre si, mas o que mais os unia era justamente as simi-litudes psicolgicas. Penlope gostava de tudo que Ulisses gostava. Ela era poetisa, tocava violino e piano como poucas; era uma ginasta e nadadora das melhores que se pudesse conhecer. Era exem-plar de mulher que cada vez mais se torna raridade. Acima de tudo, era muito bonita, linda, muito mais bonita do que qualquer esttua de Vnus e Afrodite. Logo nos primeiros dias de relao entre os dois eles encontraram muito motivo para muito se apaixonarem um pelo outro. Penlope se apaixonou extremamente pelos escritos de Ulisses, pelas suas composies musicais, que demonstravam todas elas o grau de originalidade que havia na obra intelectual de Ulisses. Ela percebia nas sonatas de Ulisses uma mescla do melodiosismo romntico com um total efeito de despregamento dos moldes muito formais que davam s peas certo trao de coisa nova. Nos escritos de Ulisses, ela notava como ele sabia aliar todo o patrimnio das pers-pectivas clssicas com algumas novidades que somente ele sabia fazer. Os dois passavam horas a fio trocando idias, ele tocando o piano e ela o violino as sonatas de Ulisses e as dos compositores cls-sicos que eles mais gostavam, como Beethoven, que Ulisses muito admirava, junto com as sonatas de Mozart, Bach, Brahms e Schumann. Todos devemos saber que Ulisses e toda sua famlia tinham ascendncia alem, e disso se pode deduzir todo o seu gosto pelos compositores germnicos. Se al-gum que me l, muito nacionalista, que no se simpatiza pelo clssico cabeas de vento a quem no recomendo ler meu relato, se por acaso j o leu at aqui , que prefere o tipicamente nativo ao europeu, deve ponderar minhas consideraes. O pas onde nasci, desde o princpio, caracteriza-se

por no dispor de uma homogeneidade. Se se considera tudo o que for europeu estrangeiro, ento a lngua que falamos trata-se do primeiro estrangeirismo. O Brasil no se pode colocar no lugar de naes como China, ndia, Rssia e demais pases europeus, de formao histrica autnoma e at certo ponto, de cultura milenar, existente desde tempos mais remotos na Histria conhecida. Qual-quer mediano conhecedor de Histria deve saber que o Brasil, mais ou menos como nao tal qual a conhecemos hoje, nasceu em primeiros anos do sculo XVI. Terra de ndios nos albores do Neo-ltico, aqui se veio juntar o portugus europeu e o africano, da maneira mais ignbil que lhe poderia acontecer. Um pas cheio de motivo de se envergonhar, que abrigou a escravido do negro, que ser-viu de objeto de furto das suas riquezas naturais pelos portugueses, mas que no se pode condenar de haver traado todo o destino de sua desgraa. Que abrigou toda uma sorte de imigrantes... Ento no se pode taxar meu gosto como uma traio minha ptria. O alemo faz parte de toda a pluri-facetada matriz de meu pas, e quem simplesmente acredita que pode compreender o Brasil acredi-tando que o ndio sozinho ou somente aquilo que se tenta avaliar como verdadeiramente nacional ou popular representa o nacional, esquece-se ou tenta ludibriar os mentecaptos desinformados que nada disso surgiu seno de algo que veio de fora tal qual tudo o que no seja o que havia aqui antes de 1500, ou, em outras palavras, quase tudo o que existe hoje aqui. Os ndios, alis, j se dizimaram todos, ou quase todos, os pseudo-nacionalistas, ou nacionalistas demaggicos da terra dos papagaios (em todos os sentidos), macaqueando tal qual quaisquer outros, j saram de moda, e eu j no suporto mais emporcalhar meu texto com essa digresso. Patrick, como devemos saber, era mais alegre e despojado que Ulisses. Enquanto seu irmo tocava piano e violino, ele tocava sua guitarra eltrica e seu baixo e exercitava o seu rocknroll. Da no devemos pensar que eles tentassem considerar os seus gostos melhores uns que os do outro. Sabemos o quanto que eles eram muito amigos um do outro, o quanto que se admiravam, e o quan-to que tentavam tornar suas discrepncias motivo para congregao. Sabemos que muitos, sect-rios, tentam demonstrar que sua cultura se sobrepuja do outro e ignoram completamente aquilo que no se trate do seu gosto. Cabe salientar que Patrick gostava muito de escutar Ulisses ao piano e que Ulisses gostava muito de escutar Patrick tocando sua guitarra. Penlope se sentia meio estranha ao se apaixonar por um garoto que tinha um irmo quase idntico fisicamente a ele. s vezes, quando eles estavam na piscina da manso onde eles moravam, ela no sabia distinguir um do outro. Basicamente, os dois somente ficavam bem distintos quando se vestiam, pois Ulisses sempre se vestia todo almofadinha, clssico, enquanto que Patrick vestia roupas mais despojadas, modernas, pela clara distino de estilos de um e de outro. Distinguiaos tambm pelos gnios, o de Ulisses sempre taciturno e com toques de clera de vez em quando, en-quanto que Patrick quase sempre estava alegre, s vezes com motivos para estar bem menos alegre do que deveria estar. Ambos, alm de exercitar o esprito, tambm exercitavam muito o corpo. Co-mo o leitor deve saber, eles eram muito musculosos. Todas as manhs eles passavam por uma bate-ria de

exerccios de musculao para os seus msculos no perderem o condicionamento. Faziam-no junto com seu mano mais velho Luiz Felipe, que tambm era bastante forte, e por motivo algum deste mundo aceitaria que seus msculos murchassem, como ocorre com aqueles que no realizam a manuteno de seu corpo. Eles, muito filosficos e ilustrados intelectualmente como eram, sa-biam que todo aquele que chega a um patamar nico, se no cuidar de manter os alicerces onde ba-searam essa sua condio, haver de amargar o enorme fado de ver outro lhe tomar aquele lugar tri-unfal que at ento lhe coube, e que poucas vezes na Histria ficou em mos do mesmo por muito tempo. Eles gostavam muito da luta greco-romana, e fundaram um clube com todos os seus cole-gas neste esporte. Heitor, quando adolescente e no princpio de sua juventude adulta, praticou bas-tante este esporte, prprio de indivduos corpulentos e fortes como eles eram. Eles somente no podiam se dedicar exclusivamente ao esporte, que praticavam nas horas vagas. Cabe salientar que nossos amigos no dormiam muito, apenas quatro horas por noite, pois no gostavam de perder o tempo de suas vidas sem se encontrar em atividade constante. A mais nova namorada de Ulisses logo se tornou amiga de Isabel. As duas, com pouco tempo de convvio, j pareciam conhecidas de longa data. Isabel era relativamente mais velha que Penlo-pe, questo de doze anos, assim como Ulisses era treze anos mais novo que seu irmo Luiz Felipe, com quem tinha uma relao to carinhosa desde os tempos em que eles se viram pela primeira vez. Luiz Felipe gostava muito de passar horas nos dias de folga do seu trabalho a cuidar de sua filhinha, que ele sempre chamava de minha princesinha do reino das flores, a mais bela de todas elas. Assim como Heitor, desde pequeno ele sonhara em ter um filhinho pequeno, de preferncia uma menininha. Eis que agora ele tinha a maior chance da vida para exercitar seu sonho concretizado. Ele adorava fazer cafun em sua filhinha; fazer ccegas para ela se derramar de rir; beij-la com todo o amor de um pai bobo pela filha; brincar de aviozinho com ela, segurando-a nos braos e girando em crculo para ela se sentir voando; deixar que ela apertasse seu nariz largo de leo para parecer uma buzina de carro... Luiz Felipe retornava infncia toda vez que brincava com sua filhinha, e Isabel percebia que a menininha preferia muito mais o pai me. Isso, alis, trata-se de algo natural entre as filhas, que quase sempre entrelaam relaes de maior afeto com os pais do que com as mes, e assim o inverso com os meninos, que preferem as mes. Mas houve um dia em que nossos Luiz Felipe e Isabel passaram por um tremendo susto com sua filhinha. Rosinha estava neste dia sozinha em seu quarto com a bab, quando, subitamente, a hlice de um dos ventiladores de teto se despregou de seu lugar, e por pouco no atingiu da meni-ninha, que foi protegida pela bab, a qual, por sua vez, acabou talhando horrivelmente o seu brao esquerdo. Deve-se admitir que essa cena, por mais que trgica, ou mesma digna de filmes de terror ou de similares, pode acontecer no dia-a-dia de qualquer um e, na maioria das vezes, somente se tornaria relevante aos jornais e meios de comunicao em massa se acontecesse a uma pessoa fami-gerada. Mas o mais grave disso tudo foi que a bab no logrou sustentar por muito tempo mais a menininha

no colo, e ela acabou despencando de seus braos, por pouco no fraturando a cabea. Isso aconteceu bem no momento em que Luiz Felipe chegava do trabalho, e f-lo assustar-se tre-mendamente dos gritos que a bab e que a menina emitiam diante dessa situao faceta. Com seu instinto de pai carinhoso, ele logo correu para recolher a menina, cada no cho, toda ensopada do sangue que saa do brao cortado da bab, e saiu desesperado procura dos demais funcionrios da manso de seu pai. Ele ficou indignado como ningum mais ali percebeu a cena drstica que nar-ramos, e como demorou em aparecer algum funcionrio para auxili-lo com a bab, enquanto ele tratava de socorrer sua filhinha. No primeiro momento, ele somente queria saber de acalmar sua filhinha, que logo que ele pegou nos braos parou imediatamente de chorar. Mas logo depois ligou para seu pai e para Isabel, que no estavam em casa, pois todo o restante da famlia estava traba-lhando ou simplesmente fora de casa. Um fato desse tipo deveria provocar terror em qualquer um, ainda mais que Luiz no podia imaginar como aquele ventilador ali poderia estar em to periclitan-tes situaes. Mas permitam-me deixar essa situao contada pela metade, mesmo porque no pre-tendo poluir nosso relato com situaes extravagantemente negativas como essa. Saltemos alguns dias. Muita coisa se passou por esses dias, mas nada que mudasse muito a rotina de nossos personagens. De novidade mesmo desses dias somente se passou o fato de Patrick haver ganhado um concurso de beleza, pois, se ainda eu no o disse, ele era modelo fotogrfico. Isso todos os leitores que nos conhecem de muitas pginas passadas deve saber: nossos amigos eram muito bonitos. Embora alguns considerassem seus narizes um tanto grandes demais muito mais expresso de inveja do que crtica justa , no havia ningum que no os qualificasse de muito bo-nitos. Tudo bem que beleza se trate de objeto de julgamento muito relativo, mas todos devem ad-mitir que no universo das idias e das opinies h algumas muitas unanimidades. A beleza de nos-sos amigos se coloca entre uma dessas unanimidades. Luiz Felipe, entre eles, era o que tinha os tra-os, se posso assim afianar, mais selvagens. No pretendo dizer com isso que ele fosse um selva-gem das savanas africanas em que ele se deu bem h algumas laudas atrs, mas que seus traos faciais fossem mais grosseiros que os dos demais irmos, isso devido herana de sua me, pois ele no era filho de Catarina, como os conhecedores de nossos personagens de longa data j devem saber. Ele tinha olhos bem escuros, enquanto que os de Heitor e dos gmeos eram verdes como seis esmeraldas circulares mergulhadas em leite. Ele era tambm um pouco menos robusto que seus irmos. Deve-se saber que algumas muitas caractersticas fsicas de qualquer pessoa advm da he-rana gentica. Naqueles poucos traos que Luiz Felipe herdou de sua me, ele se punha em des-vantagem em relao aos seus dois irmos gmeos. Mas, em compensao, psicologicamente, ele era muito mais parecido com Heitor do que cada um dos gmeos. Aos que tenham pensado que me esqueci de Luiz Paulo, eis que o trago de volta cena. Por esses tempos ele andava um pouco distante de seu irmo siams Luiz Felipe. Devemos saber que ele gostava de uma maneira especial de Isabel, e que a filhinha que Luiz Felipe teve com ela serviu-lhe de enorme impactante. No que

isso lhe inspirasse inveja; mas, de certa forma, anunciava que seus sentimentos para com a garota no poderiam passar de simples amizade. Em adolescente, l quando ele tinha seus treze para quatorze anos, momento que abordei quando era to pbere como eles dois, ele tinha enormes desavenas com Luiz Felipe. Eles brigavam muito, eram de certa forma mulos um do outro, muito mais por questo de no conhecerem suas origens que por quaisquer outros motivos. Os que conheam aquelas primeiras partes de minha obra, devem saber que deixei muita coisa pela metade. J at escutei de muitos algumas crticas dentre as quais, de que eu era muito detalhista, de que no tinha maturidade... Mas deve-se saber que cada um critica a obra do outro pelo parmetro do que faria na sua, caso a escrevesse. Muitos criticam e jamais escreveriam algo que chegasse aos ps daquilo que critica. Deve-se haver percebido que, daqueles tempos para c, j mudei muito. Ora, porque a obra de um escritor, antes de se tratar de um memorial dos seus personagens, trata-se de um memorial de si prprio. Um escritor, queira-se ou no, quando escreve sua obra, escolhe os momentos que ir colocar no papel em sua narrativa. Como sou bigrafo des-ses personagens, e lhes escrevo uma biografia coletiva, no poderia jamais saber aos mnimos deta-lhes o que se passou na vida dos mesmos. Mesmo porque isso seria algo suprfluo. Ainda hoje busco mais informaes sobre as vidas desses personagens e, para isso, tenho que passar longos intervalos de tempo sem pr nada de muito novo neste relato. Enquanto naquelas primeiras partes me taxavam de muito detalhista, agora podero taxarme de superficial. Muitas coisas da vida deles se podem deduzir. Mas outras se mostram cogentes de se informar ao leitor. Por exemplo, Luiz Felipe fazia muito mais papel de me que Isabel. Era ele quem prepara-va a mamadeira de sua pequenina, com todas as propores do leite em p e da farinha de arroz que sua companheira jamais lograva colocar nos devidos conformes, bem como do acar e das quantidades ideais de cada componente para se fazer um gog que agradasse ao paladar exigente de sua filhinha. Era ele quem dava o banhinho na pequena, quem ficava a maior parte do tempo mi-mando a pequena. Mas ele no a mimava com exagero. Ela era uma menina muito comportada, e jamais se esquivava de arrostar algumas normas de disciplina. Desde pequena, Luiz Felipe a ensinou a nadar, a brincar com os seus brinquedinhos, a se envolver com seus coleguinhas. Isabel no tinha o mesmo traquejo de seu amor para lidar com a sua filha. Ela achava seu pai muito bonitinho, e chamava-o assim o tempo todo. Quando ele mostrava filha suas fotos de juventude, ento que ela o chamava de mais bonitinho ainda, quando ele tinha seus cabelos compridos. Ela dizia que queria que seu papai ficasse com os bebelinhos de cachinhos daquela maneira. Papai fica mais bonitinho com os bebelinhos de anjinho, assim!, dizia ela, o que deixava Luiz todo encalistrado... Papai fica mais bonitinho assim, vemeinho que nem um tomatinho quando eu chamo ele de anjinho bonitinho! Se houve pais mais apaixonados pela sua filha que Luiz Felipe, esses realmente somente devem existir na imaginao. Eles dois passavam largas horas passeando pela cidade, junto de sua me e de Carlos Csar, que amava a menininha como se

ela fosse sua filha. Mas dessa vez surgiu um persona-gem na vida de Luiz Felipe que ele jamais esqueceria. A famlia de Heitor era muito grande, repleta de integrantes, muitos dos quais viviam completamente apartados uns dos outros, vivendo no ex-terior, de onde eram oriundos. Dos parentes do lado de Catarina, a me dos gmeos, que abordei l em tempos muito remotos, o mais prximo de nossos filhos de Heitor era Pedro Henrique. Esse garoto era filho do irmo de Catarina, Alysson, com quem Heitor ainda mantinha uma amizade muito fervorosa, ainda mais que ele era muito parecido com o amor de sua vida, que to precoce-mente lhe haviam surrupiado. Esse Pedro Henrique ainda tinha um irmo, que vivia em Roma, e que por aqueles dias estava de visita me. Alysson era casado com uma italiana chamada Silvia, e esse irmo mais velho de Pedro Henrique era do casamento que Silvia tivera com um italiano obs-curo, que no me chegou ao conhecimento para lhes dizer seus detalhes. O garoto se chamava Adriano Lorenzo, e impressionou bastante a Luiz Felipe. Ele era alto, de sedosos e lisos cabelos loiros, olhos muito azuis, rosto parecendo os de esttuas romanas do tempo do Imperador Adriano, mas no lhe tinha o mau carter deste imperador romano. Era tambm muito forte, to quanto os gmeos, pois era um lutador de luta greco-romana. O que mais impressionou Luiz Felipe disso tudo era que ele desde o princpio se admirou muito dele. Mal se viram pela primeira vez, tornaramse muito ntimos um do outro. O problema maior que existia entre eles era que Adriano no sabia com muita fluncia portugus, e Luiz Felipe somente sabia o bsico de italiano, pois sabemos que ele no era familiarizado extremamente com lingstica. Ulisses quem lhes servia na maior parte do tempo como tradutor. Isso tornava a conversa entre eles ainda mais prazerosa, pois sabemos que Luiz Felipe gostava deveras de Ulisses, e Adriano tambm ficou muito amigo dele, e tambm de Carlos Csar. Era uma turma de marmanjes fortes e inteligentes como poucas deve haver existido em qualquer lugar. Heitor se envolvia cheio de gosto nos dilogos entre esses garotes, e se sentia como mais outro garoto entre eles, mediante o fato de que sequer parecia que havia envelhecido e j chegado na casa dos quarenta anos. Suas mesas de dilogo se regavam com muito champanhe, vinho, cerveja do tipo mais clssico que possa existir. Nossos amigos gostavam de certo requinte, por mais que no se colocassem no grupo dos empedernidos que tomam o luxo de suas vidas como um dos pou-cos assuntos para os seus encontros e colquios. Assim como nossos amigos gostavam de praticar esportes, tambm gostavam de assistir a outros o praticarem. Nenhum dos nossos amigos era muito perito em futebol, mas no se eximiam de assistir a partidas e passar por todos os estados de esprito de quem apresenta certa paixo por esse esporte. Talvez, dentre todo o decorrer de minha abordagem desses personagens, essa deva se tratar das poucas vezes que citei esse esporte. O moti-vo disso deve haver ficado bastante explicitado no fato de que eles no eram muito peritos nesse esporte. Nossos amigos viveram muitos momentos juntos, e demonstravam com enorme empe-nho o carinho que cada qual sentia pelo outro. Eles, nos dias em que Adriano ficou e visita no apar-tamento de nossos amigos, passaram muitos momentos juntos. Fotografaram-se inmeras vezes, sempre com gestos bastante humorsticos e divertidos, chamaram a ateno de muitas

mulheres, mas Luiz Felipe sempre se demonstrava muito fido a sua esposa, algo que deve se colocar como virtude cada vez mais em baixa, apesar de que em tempos anteriores isso se procedesse at pior que em dias atuais aos acontecimentos deste relato. Enquanto isso, a pequena Rosa Helosa crescia, e evolua cada vez mais nos estudos, demons-trando, como o pai, pendor imenso para a matemtica. O que preocupava Heitor era que ela adoe-cia com certa facilidade, pois Luiz Felipe a expunha muito a mudanas de clima, saindo do frio da gua da piscina onde ele e sua filhinha, com seus tios de sangue e de afeto, divertiam-se nos mo-mentos de folga, para o quentinho da banheira onde tomar banho, o que de certa forma fragilizava a sade da pequena. Heitor por muitas vezes advertiu seu filho disso, mas Luiz sempre ripostava: Eu quero que minha filha, paizo, passe por todos os desafios por que eu passei. Como o senhor deve saber, eu passei toda a minha juventude e adolescncia sem acesso a esses divertimentos e es-ses luxos aos quais minha Rosinha tem acesso. Eu sei muito bem que o senhor nunca se esqueceu dos tempos em que era ainda pobre, e somente tinha acesso a tudo isso pelo seu empenho, pelo qual o senhor, meu paizo, conseguiu chegar aonde est agora! Isabel tambm nunca teve acesso a todos esses confortos, e talvez somente mano Patrick haja desfrutado de conforto durante toda a sua vida... Mesmo assim, ele nunca se esnobou disso, e nem pretendo que minha filha se torne es-nobe porque tem acesso a confortos que a maioria das crianas neste mundo no pode desfrutar. Heitor, ao escutar isso de seu filho, encheu-se de orgulho da maior das riquezas que algum nesta vida pode apresentar: a de carter, de alma, de valores. Disse a seu filho: Pois, escutando sempre essas palavras sbias, digna dos mais dignos filsofos, que mais eu posso dizer?!!! Voc vale mais do que toda a riqueza do Universo, meu filho! Simplesmente porque no tem a mnima pretenso de valer nada mais do que qualquer pessoa digna pode valer, nada mais do que o valor da dignidade! Idias bonitas como essas, na maioria das vezes, sempre surgem em momentos bonitos. Mas a beleza desses momentos deve ficar restrita a poucas vezes. Em se tratando de homens, falhos por natureza, que colocam sua causa acima da de todos outros, seus interesses, seus preconceitos, suas demagogias, suas hipocrisias, suas anodinidades, suas incoerncias, esses momentos se mostram mais raros ainda. Muitos, que pretendem tapar o sol com a peneira, devem pensar que minhas colocaes de agora exacerbam a realidade. Que elas somente enxergam a demncia que paira sobre a natureza humana, e que ignora o que h de bom. Mas os que tiveram essa impresso se enganam: elas somente se apresentam intolerantes com a parte ptrida que h na alma humana, mediante tipos de pessoas que somente procuram rechear as circunstncias de suas vidas com momentos su-blimes e cheios de magnanimidade de alma, que em muitos outros somente existem como veculo de convenincia social hipcrita mais do que como metas e rumos em suas vidas. Mas deixemos a parte sublime deste relato um pouco de lado, e nos voltemos para os persona-gens pelos quais comeamos este relato. Tiago Alberto, como o

auxlio de seu pai, lograra retornar liberdade de sua vida leviana. Seu pai se envolvera, todavia, durante aqueles tempos, com um esque-ma de propina e desvio de conduta com recursos pblicos que o colocavam como um tpico parti-cipante da vida pblica. Ele se candidatara a senador, e, coisa que muito o impressionou, acabou eleito com uma quantia de votos que sequer ele mesmo esperava angariar. Dessa maneira, sua fortu-na de uma hora para a outra se ampliou a nveis que ele jamais imaginara alcanar. Logicamente que isso no aconteceu em pouco tempo, mas no nos interessa esmiuar demais os passos dessa ascen-so na vida do advogado Emanuel. Novamente, safara-se do pior, e, alm do mais, no perdeu a bonomia de seu cargo privilegiado. No entanto, cada vez mais Emanuel se apercebia de que inves-tir demais em seu filho equivalia a esperar que cresa uma sequia em um jarro de ervas daninhas. Ele no se sucedia bem em nada: no passava em nenhum concurso pblico, somente lhe provoca-va despesas e prejuzos imensos, no se lhe demonstrava sequer um pouco grato pelos esforos e sacrifcios que o ele lhe devotava... Cada vez mais lhe provocava decepes. Outra coisa: no retira-va da cabea a idia de se desforrar definitivamente de seu irmo, Carlos Csar, que por aquela po-ca somente lograva xitos e lauris a perder de vista. O fio da meada aconteceu quando ele encon-trou em um de seus e-mails as seguintes palavras de seu filho: Eu seria capaz at de armar um plano para ficar com a

fortuna de meu pai, aquele po-duro, nem que fosse preciso planejar sua morte!... Afinal, o que eu teria a perder com isso? Percebo a cada dia que passa que ningum gosta verdadeiramente de mim... Por que diabos de motivo eu teria que gostar de mais algum seno de mim mesmo? Se ningum gosta de mim, nem mesmo meu pai, que me resta seno desfrutar de sua fortuna sozinho? Emanuel alvorotou-se
imensamente. Como?!!, bra-dou ele de si para si, Nem de mim ele gosta? Nem a mim ele respeita? Pretende matar-me somente para desfrutar melhor de minha fortuna? No dia seguinte, exposto ao filho o flagrante de sua ingratido, disse-lhe com todo o sangue-frio: No lhe aturo mais aqui! Saia j de minha casa! Voc, a partir de hoje, no mais meu filho! No tem mais direito a minha fortuna, no herdar mais nada de mim! Se pensava em me matar, pois tente! Antes, ter que passar por cima de meus seguranas, se eles no lhe matarem antes disso! Dito isso, arrojou-o na rua, sem nada. A partir daquele dia, Tiago Alberto estava em extre-mos mauslenis. Quando partiu procura de seu antigo companheiro de aventuras Paulo Henri-que, este lhe volveu as costas, dizendo assim: Pensa que me esqueci daquelas sacanagens que voc me fez antes de seu pai conseguir aquela mamata toda? Por acaso voc se lembrou de mim alguma vez depois disso?! Como quer que eu lhe ajude? Pois, v-te catar! No quero saber mais de voc, seu palerma! Fica bastante evidente com isso como as amizades cada vez menos se parecem com o que o termo que as designa nos dicionrios tentam significar semanticamente. Diante de toda essa mar de azar que se abateu sobre sua vida, Tiago Alberto resolveu extrava-sar sua ira em um lance dos mais trgicos que j fizera em sua vida, mesmo que no incidentalmente ou no sem pagar por isso. Um dia depois de expulso de casa, e de haver dormido num banco de uma praa, Tiago Alberto

resolveu se desforrar de todos... Somente no sabia como. Primeiramen-te, pensou em furtar algo simples, sem muita gravidade; mas, diante de um carro lindo que lhe deu sopa de uma hora para a outra, no lhe sobrou outra alternativa seno furt-lo. Mas ele teve que se portar com muita ligeireza. Assim que conseguiu entrar no carro, partiu em disparada, queimando os pneus, ainda mais que no sabia dirigir direito aquele carro. Nos primeiros cinco minutos guian-do aquele carro, por mais que parecessem inevitveis, no aconteceram colises. Mas logo algum que conhecemos, dirigindo sozinha seu carro, apareceu diante dele. Era Isabel, que saa de seu salo de beleza, toda repleta de preocupaes, e somente veio perceber do carro que vinha em sua dire-o bem em cima da hora. Desviou-se bruscamente da coliso, mas havia na frente dela um poste bem traioeiro, em que seu carro colidiu com enorme mpeto. A partir daquele momento, Luiz Feli-pe estava vivo, e Rosinha rf de me. Os transeuntes que estavam prximos acorreram a acudir logo a nossa pobre Isabel. Um grande amigo de Luiz Felipe passava por aquele lugar naquele momento, e se encarregou de informar o marido de Isabel do que ocorrera. Luiz ficou desnorteado. Sabemos o quanto ele amava sua compa-nheira, mas descrever a reao de nosso amigo diante dessa circunstncia no se trata de algo muito fcil para este to frio narrador. Parecia que ele havia morrido junto com sua amada na hora que soube do ocorrido. Derramou-se em prantos desesperados, repletos de uma tristeza e de uma amar-gura que se percebem em poucos indivduos. Quem pretender encontrar similar a essa reao, que observe a de Heitor quando soube da perda de Catarina. Luiz Felipe ali parecia Heitor de cabo a rabo, ainda mais que era o filho mais parecido com o pai psiquicamente. Heitor quem se encarregou de consol-lo. Luiz Felipe abraou-se ao pai todo amargurado; Heitor chorava junto com o filho, e com todos os seus irmos de sangue e de afeto. Carlos Csar se desesperou junto com seu amigo Luiz Felipe. Quando soube de quem provocara o acidente, seu desespero se transformou em sanha. Mas ele no foi o primeiro a se alvorotar contra Tiago. Os transeuntes se encarregaram de linch-lo: primeiro, porque havia furtado aquele carro; segundo, no preciso nem diz-lo encontra-se mais do que evidente o motivo de lhe haverem espancado at a polcia recolh-lo ao camburo, e lev-lo ao que ele mais merecia. Mas agora no se podia desfazer o que j acontecera: Isabel estava morta, na flor da idade, e Luiz Felipe tivera o mesmo destino de seu pai: ficar vivo logo cedo, e com uma filhinha de colo para criar sem sua companheira. Isabel morrera de traumatismo craniano, devido ao impacto do poste no carro, e por pouco as suas amigas que a acompanhavam no carro no morreram junto com ela. Penlope vinha no carro junto de mais outras amigas, que no posso precisar ao certo. Todas elas ficaram muito nervosas na hora, e demorou um pouco at que os bombeiros chegassem para verificar o acontecido. Quando ali chegaram, cerca de seis minutos depois do impacto, no havia mais possibilidade de reverter o j acontecido. Ali estava a nossa pobre Isabel, com o lado esquerdo da cabea todo comprometido pela batida, envolta nas ferragens do carro. As demais garotas ali no carro sofreram ferimentos, mas em nenhuma eles foram to graves quanto em

Isabel. Foi ento que o amigo citado acima de Luiz passou pelo local, e, ao identificar quem estava ali naquela condio, mal pde acreditar. Como algo dessa natureza pde acontecer? Se um bombeiro qualquer daqueles houvesse ligado para Luiz Feli-pe, muito possivelmente ele no acreditaria de imediato; mas, em se tratando de seu amigo Adriano, no lhe restou outra alternativa para entrar em desespero. Nosso amigo partiu em disparada para o local do acidente, junto com Carlos Csar e Luiz Paulo, e ao se depararem tambm com quem pro-vocara aquilo tudo, ficaram ainda mais perplexos. A multido que se formou para evitar que Tiago Alberto fugisse do local do acidente encheu nosso Luiz Felipe de muita gratido. Carlos Csar ficou furibundo, quase querendo acabar com a vida daquele calhorda miservel. Ulisses no sabia como revezar a sua preocupao com sua Penlope, que estava ali no carro, e o sofrimento que seu irmo Luiz Felipe sentia pela perda de sua Isabel, da maneira trgica como isso se procedeu. O leitor que haja analisado bem a maneira como se procedeu o acidente dever haver constatado que Tiago em hiptese alguma foi o mentor direto do acidente, mas somente o circunstanciara, pois o acidente decorrera de sua passagem desastrosa e acidental pelo mesmo local em que as garotas ali passavam, provocando-lhes o acidente trgico. Os detalhes deste evento somente encheriam nosso texto de uma preciso que no se presta muito bem ao escopo deste relato. As demais garotas dentro de pouco tempo ficaram bem, mas logo se derramaram na tristeza que era ver a sua amiga morta daquela maneira horrenda. Todos devem saber o quanto que nosso Luiz Felipe era sentimental, herana direta de Heitor tempera-mental, se quisermos nos expressar mais precisamente. Este autor que vos escreve, se me permi-tem inform-lo, no herdou esse sentimentalismo de seu antepassado. Somente poderia compreen-der perfeitamente o sofrimento que se passava na pessoa de Luiz Felipe quem conhecesse o imenso amor que ele dedicava a sua Isabel a cada dia, hora, minuto e segundo da sua existncia. Se pode haver casal mais harmonioso que ele e Isabel, ou que Heitor e Catarina, isso talvez ningum possa haver testemunhado. Dentro em pouco Rosinha tambm tomara cincia do que ocorrera, mas, opostamente ao que Luiz Felipe lhe esperava, ela no chorou. Isso foi de enorme impacto para o pai, se bem que em outros momentos a menina nunca demonstrara sentimentos muito largos para com a sua me. Isso fica ainda mais explicado do fato de que ela preferia enormemente ficar na compa-nhia de seu pai do que da me. Durante todos os eventos que se seguiram o velrio, o enterro e todas as cerimnias que se sucedem morte de algum , Luiz Felipe carregava a sua filhinha com enorme amor, ainda abalado pela pssima novidade que lhe surgira na vida. Seus irmos, Penlope, a namorada mais do que amada de Ulisses, e todos os seus amigos e as amigas de Isabel participa-vam das cerimnias muito macambzios e quase que desnorteados, pois jamais imaginariam que um parente amado daria adeus vida daquela maneira to trgica e repentina. Os detalhes desses eventos muito bem se podem deduzir pelos leitores, de tanto que se sucedem todos os dias nas vi-das de muita gente por esse nosso planeta Terra. A morte, por mais que evidente e inevitvel na e-xistncia de qualquer ente humano, nunca se apresenta como algo a se arrostar com satisfao, ao menos para aqueles parentes e

amigos do fenecido, que durante a vida sempre quiseram bem pes-soa que de uma hora para a outra teve sua vida interrompida, ainda mais nas condies facetas e al-vorotantes em que se contextualizou a morte de Isabel. Tiago Alberto, depois que foi linchado pela turbamulta e detido pela polcia, no se aturou mais nas bases: ainda na cela da delegacia, enforcou-se na sua prpria roupa, e deixou a vida, que, naquela circunstncia em que ele estava, no se lhe poderia fluir com o mnimo mais de dignidade, de tanto que ele j a entupira at ali de crimes e torpezas dignas dos mais asquerosos vermes que as-sumem a forma humana. Dentro em pouco ningum mais se recordaria de sua existncia, ao menos por motivos sublimes e valorosos, pelos quais tanto se podia recordar a passagem de Isabel por este mundo, to cheia de momentos bonitos nas memrias dos seus parentes. Os meses seguintes foram de enorme angstia para Luiz Felipe. Como deveis saber, ele era mui-to sentimental , e, como amava bastante a sua companheira, sentia enormemente a sua ausncia. Ele passava noites inteiras se recordando de seu amor, dos momentos que eles passaram juntos, inclusi-ve do dia em que a viu pela primeira vez, momento que ele nunca pde compreender. Esse mo-mento no me chegou ao conhecimento seno que por um conto que um escritor escreveu baseado no nosso personagem, mas que narra o fato do encontro primeiro dos dois, quando ele a liberta das garras de um mau companheiro, e inclusive mata esse sujeito. Tenho plena certeza de que o fato no ocorreu assim como ali se encontra narrado. Mas como ocorreu, tambm no posso precisar, pois em nenhum dos escritos de Ulisses, nos quais baseio esta minha narrativa, encontra-se narrado esse evento. Disso decorre que no esmio aqui detalhes desses eventos, mesmo porque isto no integra minha caracterstica de composio. Ulisses quem se encarregava, conforme ele mesmo o diz em uma das pginas de suas memrias, de fazer companhia a Luiz Felipe, junto com Carlos Csar e Heitor. Ele ficou muito melanclico, no queria mais sair de casa, nem trabalhar. Heitor, testemunhando a enorme sentimentalidade de seu filho mais velho, recordava-se do que acontecera j h quase vinte anos com sua Catarina, assassinada por bandidos os mais dbeis e sanguinrios possveis. Mas havia uma caracterstica em Luiz Felipe que particularmente a mim no agrada. Ele no gostava de andar na companhia de muita gente, e havia momentos em que no queria companhia de ningum, mesmo antes desses eventos de agora. Ele no se deixava tornar-se ntimo seno da sua famlia, e, por vezes, isso era demonstrado de maneira grosseira. Ns j tivemos oportunidade de descrever algumas situaes em que Luiz Felipe demonstrou o lado negro de sua pessoa. No quero com isso apagar o quanto que j lhe volvi elogios, que, como o leitor pode haver reparado, superam os realces dos defeitos, que nele no eram muitos. Ele no gostava de compartilhar seus sentimentos com muita gente. Apenas aqueles com quem ele verdadeiramente simpatizava podiam conhec-lo mais de perto. Em outras palavras, ele era muito reservado, mais por timidez do que por qualquer inteno de se afastar dos outros. Isso o tornava bem distinto dos gmeos Ulisses e Pa-trick, e principalmente de Patrick, que tinha o comportamento muito

transparente com qualquer um, e muito dificilmente se antipatizava com algum. Era muito fcil a Luiz Felipe se antipatizar com algum, e muito difcil simpatizarse com muita gente de tal maneira a se tornar ntimo. Dizen-do-o assim, at pode parecer que este que vos escreve as presentes linhas ponha-se em grupo diver-so. No; coloco-me no mesmo grupo. Disse que no me agrada isto em Luiz Felipe por isto no me agradar em mim mesmo. Isso ficou bem transparecido no perodo em que Luiz Felipe passou isolado do mundo, tranca-fiado no seu quarto, sofrendo a perda de seu amor. Ele no dirigia a mnima ateno aos emprega-dos da casa; somente se importava com seus irmos, com Carlos Csar, com seu irmo gmeo sai-ms Luiz Paulo, e, principalmente, com seu pai Heitor, quem mais passava o tempo a conversar com seu filho, a rememorar os seus tempos de juventude junto com Luiz Felipe, que, pela sua par-te, recordavase dos seus. Houve o dia em que eles se encontraram para conversar no incio da tar-de, e somente terminaram de se rememorar de seus momentos da adolescncia j no meio da noite. Ulisses gravou o dilogo entre os dois, e assim, com segurana, posso traz-lo aos leitores, tal qual eles o dialogaram. Ei-lo: , meu filho! O quanto que nossa famlia j sofreu em toda a sua existncia! Desde os tempos em que posso rememorar a histria de nossa famlia que ela padece desses problemas. Meu pai, por exemplo, como eu j lhe disse muitas vezes, meu filho, foi por diversas vezes alvo da inveja daqueles que no podem se contentar com a alegria alheia! Eu que o diga, paizo! Foi por conta da inveja que colocaram no senhor que eu pude conhecer logo bem novinho o mano Ulisses! J se passou h tanto tempo, mas eu me lembro daquele dia como se fosse hoje! Mas nunca ficou muito bem explicado por que eu fui parar to distante do senhor e da nossa famlia... O senhor sempre disse que me gerou quando o senhor tinha por volta dos treze para quatorze anos... Quanto a isso, meu filho, infelizmente eu no tenho to boa memria. Eu j lhe contei toda aquela histria de eu e Juarez havermos fugido de casa, porque mame e a me de meu mano que-riam de ns nos separssemos definitivamente, mediante toda aquela inimizade que havia entre as nossas famlias. J lhe disse tambm que eu e o mano tivemos uma relao precoce com a sua me, mas depois daqueles tempos no imaginvamos que disso fossem nascer vocs dois: voc e seu ir-mo Luiz Paulo. Por isso que ficamos tanto tempo separados. Ns ramos muito novinhos, fomos seduzidos pela sua me, e nossas mes nem desconfiaram de que isso pudesse haver acontecido. Eu gostaria de me lembrar de cada detalhe daqueles meus primeiros tempos, meu pai... Mas como as nossas memrias humanas so falhas! Mas mesmo com os poucos momentos que marcam em nossas memrias, s com isso j podemos edificar toda a sntese de nossas vidas! Eu, particu-larmente, meu pai, posso dizer que, apesar de todos esses contratempos, de todas essas angstias e momentos de tenso, no vivi uma vida ruim... Que pior no seria se nem agora mesmo eu pudesse haver reencontrado meus irmos, voc, meu paizo amado, e pudesse viver

essa vida agora... Nos momentos de angstia sempre nos pomos numa cegueira com as felicidades da vida, que parece que somente a maldade e a demncia humana parecem existir e dominar tudo que nos cerca! Isso acontecia muito na minha adolescncia. O quanto que odiei meu irmo Luiz Paulo logo que o co-nheci! Isso eu j lhe disse, meu pai, mas vale sempre repetir. Ele me parecia muito empedernido, muito metido, e ainda mais que tinha o mesmo nome meu! Ele, naquele colgio em que eu estuda-va como bolsista, logo se transformou em meu rival. Ns dois sentamos muita inveja um do outro. Mesmo porque nem desconfivamos de que fssemos irmos. No conhecamos nosso passado. Eu me ressentia de provir de uma condio modesta, e percebia que Luiz Paulo atraa mais as garo-tas por se vestir todo como uma almofadinha, por sempre ter dinheiro para comprar presentes para as meninas que ele seduzia, enquanto eu, pobreto como era naquele tempo, somente atraa as me-ninas que realmente gostavam de mim, as de condio social mais modesta, e que me pareciam, francamente, meu pai, muito melhores e mais sinceras que aquelas garotas que meu irmo seduzia. As meninas que se encostavam ao mano Luiz Paulo, alm de se atrarem pelo charme dele, interes-savam-se muito mais pelos prazeres materiais que ele poderia proporcionar, e jamais firmavam um relacionamento mais srio, mais comprometido. Ns ramos rivais em tudo: nos estudos, nos es-portes, e principalmente nos esportes, onde ns dois nos mostrvamos mais promissores. Nossos amigos no se coincidiam, formavam como que dois partidos polticos antagnicos, e que nos to-mavam como seus lderes. Em tudo ns guerrevamos; tudo nos servia de motivos para rixas e de-sentendimentos, por mais que, no fundo, no divergssemos bastante na nossa maneira de se pro-ceder e de pensar. Na verdade, era a fora da circunstncia que me colocava contra meu mano g-meo; pois, no fundo, sempre percebia que, assim como havia um lado que nos apartava, havia outro que nos unia. ramos como dois ms, e que os outros sempre nos colocavam um diante do outro nos lados positivos ou negativos. ramos quase iguais, e queramos que nos repelssemos pelas nossas similitudes. Mas assim que se procede a vida, meu pai! Em vez de, muitas vezes, unirmos nossas foras, de tornar nossas semelhanas motivo para nos congregarmos e edificarmos uma re-lao interpessoal e social construtiva, apartamo-nos para nos pormos em guerra uns com os ou-tros, para nos aniquilarmos mutuamente! Mas, enfim, chegou um dia em que nossa rivalidade no poderia mais perdurar! Um ladro, numa situao, apontou uma arma para mim querendo todos os meus poucos pertences, e que surpresa isso foi para mim! , meu mano Luiz Paulo apareceu naquela situao, de que parecia quase impossvel para mim de escapar, oferecendo todos os seus pertences para que o ladro que roubasse os meus! Eu fiquei impressionado com essa atitude de meu mano, ainda mais que o bandido no cumpriu sua promessa, e quis acabar com a vida dele logo aps tomar as coisas dele! Nessa ocasio, eu me revoltei! Atirei-me para cima do bandido, e ns dois, mano Luiz Paulo e eu, lutamos juntos contra o bandido! Juntos, conseguimos dom-lo e ele logo ligou para a polcia... A partir daquele dia nos tornamos amigos, ficamos cada vez mais ami-gos, mas, infelizmente, pouco tempo depois daquela ocasio tivemos que nos separar, por essas situaes deprimentes que se passam nas nossas vidas!...

 Como as nossas histrias de vida se parecem, meu Luizo! Depois vocs dois s foram se encontrar quando nossa famlia se reuniu de novo! Carlos Csar foi quem descobriu seu irmo, e Ulisses quem se encarregou de nos levar at voc! Eu me lembro daquele dia como hoje! Foi um dos mais felizes dias de minha vida! Enfim, estava nossa famlia, seno completa e reunida, ao me-nos menos dispersa do que at ento j estivera! Mas h muita coisa que ficou ainda incgnita em nossas vidas... Muita coisa que o tempo e o esquecimento tratou de apagar de nossas memrias, de afastar de nossas companhias! Peo um momento de pausa ao leitor neste dilogo de pai e filho. Muito do que eles conversa-ram naquela circunstncia j se encontra dito no decorrer da obra que versa sobre suas vidas, desde aquelas primeiras pginas em que me aventurei a abordar-lhes a biografia at estas mais recentes. Luiz Felipe falava aqui de suas aventuras da adolescncia, quando ele podia se dar ao desfrute de passar o dia fora de casa, sem as preocupaes de pessoa adulta e sem os temores de uma pessoa dotada de posses materiais, no que ele se tornara aqui neste tempo em que o abordo. Recordava-se das vezes que caava passarinhos com o estilingue, sem mat-los, somente tomando-os dos seus ninhos e levando para gaiolas que ele mesmo construa. Sua paixo de menino era estudar os ani-mais e as plantas, e, para isso, cometia o deslize de pegar os livros de zoologia e botnica da biblio-teca do seu colgio sem devolv-los. Ele tambm gostava bastante de pegar os de fsica, qumica e matemtica, que ele sempre estudava com mais afinco. Sempre percebera que nessas trs reas ele era mais bem-sucedido, e desenvolvia mais facilmente o seu estudo, por mais que, como paixo, a biologia sempre prevalecesse. Nosso Luiz Felipe sempre soube conciliar o lado terico de sua vida ao lado prtico, dividindo hermeticamente o tempo de seus dias. Nunca gostara de dormir muito, por mais que, quando pegava no sono de verdade, fosse bastante difcil para sua me demov-lo a estar acordado. Ele sempre se percebeu talentoso em muitas coisas; mas percebia que, futuramente, haveria de escolher algo para exercitar com mais afinco e desenvolver at o mais alto grau de profis-sionalismo. Aos poucos, conforme ele foi amadurecendo, chegou concluso de que o seu lado in-telectual deveria sobrepujar o seu lado prtico. Isso ficou bastante patente quando ele encontrou fi-nalmente a sua famlia. Os tempos de juventude j haviam passado, quando seu corpo ainda estava na flor da robustez, e a ausncia de exercitao fizera com que o seu lado abstrato estivesse mais desenvolvido e cultivado que o lado atltico. Isso o que tambm ocorrera com Heitor, que, confor-me foi amadurecendo e se firmando enquanto mdico, pouco a pouco foi perdendo o vio da ju-ventude e o tempo disponvel para viver com afinco a vida prtica. Isso o que a vida moderna nos acarretou: o abandono da vida prtica, do trato concreto com as coisas, para trazer o artificialismo das facilitaes, o atordoamento do excesso de obrigaes, a utilizao paulatina e quase que mes-quinha de cada momento das horas, minutos e segundos dos nossos dias, enchendo de ocupaes que muitas vezes mais nos abarrota o crebro e as horas do dia do que nos engrandece enquanto pessoas.

Ou melhor, fiquemos somente no que j divulgamos aqui do dilogo. Nele, muito do que j co-nhecemos est debatido, e muito do que ainda havemos de informar ao leitor. Depois daquele dia, conforme o tempo passava e a angstia que pairava no esprito de Luiz Felipe se evanescia, ele pde retornar vida normal, se bem que a lacuna que se abriu em seu esprito to cedo pudesse se com-pletar novamente. Passemos agora a abordar a vida de Ulisses e Patrick. Os dois, como j sabemos, eram muito unidos, muito irmanados, mas havia coisas em que as suas vidas ntimas no permitiam que eles partilhassem. Por exemplo, Penlope. Opostamente ao que ocorrera algumas vezes, ela no sentia a mesma paixo por Patrick que sentia por Ulisses. Ela, at, no lhe apreciava algumas carac-tersticas, como o excesso de alegria que pairava sobre o seu esprito, e, principalmente, as suspeitas que se levantavam de que ele no gostasse de mulher. Alm do que, no gostava do fato de que Patrick vivesse to ntimo com seu irmo. Ela queria mais privacidade entre Ulisses e ela mesma, o que nos indica que no gostasse que Ulisses, por vezes, passasse mais tempo junto de seu irmo do que com ela. Os dois viviam muito juntos: dormiam no mesmo quarto, um do lado do outro, acor-davam na mesma hora, iam para o trabalho juntos Patrick cuidando da parte de clculos das em-presas de seu pai e Ulisses da parte jurdica , de forma que poucas vezes Penlope conseguia ficar sozinha com Ulisses, sem que Patrick estivesse por perto. Isso ela demonstrou bem claramente um dia, exigindo que Ulisses passasse mais tempo junto com ela, sem a interferncia de Patrick. Ela no suportava mais haver de passar suas noites de amor com Ulisses sob a escolta de Patrick, para quem Ulisses no tinha nenhum segredo. Entendo muito bem que nas formalidades que pairam na vida de muitos possveis leitores isso se apresenta como enorme absurdo. Mas deve-se recordar que Ulisses e Patrick desde muito pequenos foram criados juntos, sempre partilhando de todos os ambientes e coisas que existiam em suas vi-das. Eram assim to unidos que nem mesmo a namorada de um podia se apartar do outro. O autor que vos escreve nunca conheceu ou conviveu com outros gmeos para saber se na maioria deles suas relaes amorosas se procedem como neste caso de que aqui trato. O que posso afianar com toda a certeza que Penlope cada vez mais se enjoava disso. Ela no sabia bem porque nutria certa antipatia por Patrick, alm dos motivos que j enumerei. Talvez fosse uma espcie de cimes, ou despeito por Ulisses voltar a Patrick mais ateno em muitos momentos do que a ela mesma. Ade-mais, Ulisses e Patrick tinham um comportamento muito estranho se comparados enorme maio-ria dos rapazes da sua idade. Penlope cada vez mais percebia que no era a mais adequada para in-divduos to excntricos como eles dois, por mais que em tantos aspectos se parecesse com Ulisses, dentre os quais, aqueles que j enumerei na parte que dediquei a descrev-la. O leitor que conhea outros casos de famlia, inclusive o seu prprio, dever perceber que os casos que aqui abordo no se mostram dos mais comuns. Afora aqueles personagens que abordei at aqui, que muito se pare-cem com muitos que h por esse mundo por a, este relato se dedica a figuras anmalas, as quais, por isso mesmo, chocam-se de frente com a superficialidade e a mediocridade da enorme maioria que perfaz a raa humana. Ademais, as relaes humanas no perduram por toda a eternidade. Na vida, assim

como surgem pessoas novas no convvio de cada um, outras desaparecem na maior faci-lidade, sem que possamos controlar ou obstar que isso acontea. A maioria das pessoas que conhe-cemos, ou, ao menos, que eu conheci, ou que meus personagens conheceram, to facilmente surgiram em nossas vidas como, mais adiante, evanesceram, despareceram da vida sem que delas sobrassem no mais do que recordaes e notcias vagas. Mas assim mesmo se procedem a vida e a Histria do homem. Poucas as coisas que aparecem nessa face da Terra sem que, dentro de um curto prazo de tempo, no sirvam para mais nada sem que o tempo trate de torn-las obsoletas, imprestveis, superadas pelo tempo e pelos novos anseios e novidades da vida dos homens. Mas quem pensou que o final da histria de Ulisses com Penlope seria trgico, esteve total-mente enganado. Ulisses mesmo quem se encarregou de cham-la para uma conversa, em que pro-metia que, a partir daquele dia, Patrick no mais interferiria na relao entre eles dois. Em seguida, Patrick entrou no quarto e disse, ele mesmo, que, enfim, Ulisses percebera que deveria levar mais a srio a relao amorosa entre seu irmo e ela, o que o obrigava a haver de abdicar de viver sempre junto a seu irmo. A partir daquele dia, cada qual iria para o seu lado, e ela, ento, poderia viver ex-clusivamente para seu Ulisses. A partir daquele dia, as relaes entre Penlope e Patrick se fizeram mais amistosas, e todo o clima de animosidade que porventura houvesse surgido entre eles acabou eliminado completamente.

Partio Segunda Abordamos at este presente ponto de nossa narrativa um conjunto relativamente grande de si-tuaes, todas elas sem aquele detalhismo que caracterizava minha escrita quando comecei a escre-ver. Com minha escrita aconteceu o mesmo que com a literatura dos tempos primeiros para a mais contempornea: deixou de se preocupar com a estria, com os fatos, com os detalhes da narrao, para se centrar no aspecto filosfico da vida. Certamente muitos prefiram aquele meu estilo inicial, mais propcio a quem gosta de agir demais e pensar de menos. Muitos j levantaram a reflexo de que as idias abstratas no servem para nada alm de nada. Por esse princpio, apenas aquilo que prtico, que se pode aplicar na vida corriqueira de nossas vi-das, deve permear o tempo que despendemos em nossas vidas. As crianas tambm pensam assim. Tudo o que lhes existe na mente trata-se de mero fruto de suas experincias prticas. Assim tambm com os povos classificados como primitivos: suas lnguas no possuem, ou, ao

menos, possu-em poucos conceitos abstratos, pois suas vidas se arrolam no prtico, na selva, nas necessidades mais essenciais e vitais. Aquiles, o filho que Penlope teve com Ulisses poucos depois de cada um se dedicar exclusivamente ao outro, pode-se colocar dentro desse grupo dos que vivem indiferentes s teorias dos que pensam demais e fazem de menos. Desde pequeno ele se demonstrou inimigo extremo dos refinamentos intelectuais dos seus pais. Isso no significa que fosse um pacvio, que no demonstrasse inteligncia... Simplesmente, destoava totalmente dos demais membros da prole de Heitor. Era muito sapeca; berrava noites e mais noites sem deixar seus pais dormirem; comia feito um camelo antes de iniciar suas excurses pelo deserto; e, acima de tudo, no demonstrava empenho pelos estudos. Ulisses e Patrick, desde pequenos, demonstraram-se muito precoces para as suas idades, e culti-vavam cada qual a inteligncia que havia em seus espritos. Aquiles, apesar de to forte e bonito um menino loiro de olhos azuis, desde pequeno de uma sade de ferro e, quanto mais crescia, mais se demonstrava perito nos esportes , decepcionou um pouco os seus pais, que lhe espera-vam um intelectual tal qual os membros da famlia, o que no aconteceu. Ele era pssimo nos estu-dos, lembrando muito Tiago Alberto, somente que no to prfido e estpido como aquele. Con-forme foi crescendo, demonstrava-se pendente para a vida ativa, para a traquinagem, apesar de dispor de um carter muito reto e justo. Desde cedo demonstrou um amor especial por Rosa He-losa, a filha de Luiz Felipe, sua prima, que no lho correspondia. Isso o deixava muito arrevesado, e Ulisses, seu pai, que tanto amava o filho, tentava de todos os modos mostrar ao filho que ele poderia encontrar melhor amor fora de sua famlia. Mas eu j ia avanando demais no tempo de nossa narrativa. No tenhamos pressa. Heitor gos-tava muito desse seu outro netinho, apesar de lhe parecer que fosse filho de Carlos Csar, pois ele no poderia deduzir de quem seu Aquiles herdara os cabelos loiros que tinha. Ele era muito precoce para os assuntos dom corpo. Mal nascera, j sentia necessidade de viver uma vida ativa, brincando sempre, exercitando-se sempre, mas, como j disse, sem nenhum compromisso com os estudos. Ele detestava ir escola nos primeiros tempos, e no demonstrava nenhum interesse em aprender o tudo o que uma criana vai aprendendo a partir de quando entra na escola. Ele tinha srias dificul-dades em aprender a ler, ou, talvez, falta de interesse. Ele aprendeu a falar rapidamente, mas a es-crever demorou bastante. No o sei com preciso porque as memrias de Ulisses que tratam de seu filho se mostram muito esparsas, com poucos detalhes, ademais que ele morreria precocemente. Uma lstima que eu tenha quebrado o pouco de suspense que poderia pairar sobre a vida de nosso Aquiles. Ele era muito diferente daquele personagem Aquiles dos escritos de Ulisses, em que nosso Ulisses recauchuta e expande tudo o que ele queria que seu filho um dia se tornasse. A nossa famlia Mller era bastante ecltica: tinha negcios em tudo quanto era rea. Heitor, desde pequeno, sempre soube multiplicar o seu dinheiro, por mais que no tivesse uma mentalidade mesquinha de capitalista que somente almeja a faturar explorando de todo o modo o trabalho de seus funcionrios. Dentre os seus

negcios, estava a agropecuria, que se desenvolvia em grandes propriedades de terra no interior do pas. Nossos personagens apreciavam bastante a vida campestre, e, todas as vezes que folgavam de suas obrigaes na cidade, arranjavam uma maneira de visitar as fazendas de sua famlia, em que Aquiles, mais do que todos os demais membros da famlia, de-monstrava toda a sua aptido com o trato das boiadas. Tomemo-lo j com seus doze anos. A essa idade, Aquiles j era um garoto bem desenvolvido, robusto, bonito, e cada vez mais ficava pareci-do mais com Carlos Csar do que com seu pai, Ulisses. Ele adorava montar nos ginetes purosan-gue de sua propriedade e sair cheio de flego a correr atrs dos bois, correndo que nem uns deses-perados, para fugir do lao que nosso amigo lhes dirigia com todo o seu mpeto e fora de um garo-to que, mais ou menos dia, tornar-se-ia o mais pujante e atltico de todos os membros da famlia Mller. Aquiles amava muito seu pai, e ficava quase todo o tempo ao lado dele e de seu tio, que tanto se parecia com Ulisses. Ele nutria um apego especial por Carlos Csar, de quem se achava muito parecido, e at entrava em srias dvidas quanto a essa parecena toda. Aquiles demonstrava muita aptido com os negcios da fazenda, e pensava mesmo em abando-nar a sua vida citadina para viver ali, no campo, onde se sentia mais senhor de si. Ele adorava pilo-tar as colheitadeiras, ordenhar as vacas, das quais bebia o leite ainda natural e quente das tetas do animal. De todos os membros da famlia Mller, que cada vez mais se alargava em nmero de componentes, ele era o que tinha mais traquejo com os assuntos da fazenda. Ainda aos treze anos, agia como um rapaz dos seus dezoito, cheio de maturidade e autonomia. Sabia montar no cavalo com uma majestosa desenvoltura, executava manobras as mais destras e arrojadas, e, como nenhum ou-tro, sabia domar um cavalo de raa que ainda no se permitia domar nos eixos. Ele mesmo parecia outro cavalo, de to rsticas maneiras com os assuntos do intelecto, e com tanta fora e pujana com os assuntos dos exerccios fsicos, da destreza nos dias de rodeio, em quem com a maior facili-dade, no se deixava derrubar pelo touro bravio. J com os seus treze anos, ele fazia proezas em cima dos touros bravos como poucos adultos e experientes pees faziam. Mais do que pujana, ele tinha a leveza e a ligeireza daqueles que conseguem dominar pela sugesto, pela brandura nas atitu-des. Enquanto carter, Aquiles era muito calmo, sem soberba, sem pretenses exageradas a nada, mas sem, com isso, tornar-se submisso ou parvo. Ele tinha uma enorme presena de esprito; sabia cativar os funcionrios da fazenda e propor-lhes as tarefas sem precisar tornar-se ditador. Sabia assentar respeitabilidade aos outros sem se tornar mais respeitvel que o devido. Deixemos a abordagem panormica que viemos tomando h um certo tempo e passemos ao especfico. Aquiles era to senhor de si que, j aos treze anos, no precisava em quase nada de seus pais. Por isso mesmo, ele cumpria a rotina dos dias que passava na fazenda com total autonomia. Quando estava na enorme manso da fazenda, que era tanto usina de acar como plantao de so-ja e outros gneros agrcolas de grande importncia na economia do nosso pas, ele dormia num quarto exclusivo para ele. Ele gostava muito de pular para o colo de seu

avozo Heitor, a quem muito amava e com quem muito gostava de confabular. Ele passava horas e horas passeando com o seu av pela fazenda, ao redor da imensa lagoa que havia diante da manso, que era um casaro dos tempos coloniais do Brasil, reformado e embelezado, jogando farelo de po para os marrecos, patos e outras aves que viviam nadando o tempo todo no lago. Junto com o seu av, ele passeava de charrete, remava numa canoa junto com Heitor para pescar os peixes mais gordos e bonitos que uma lagoa poderia conter. Heitor j contava os seus quarenta e tantos anos, mas ainda parecia estar na flor da idade, com o seu corpanzil atltico ainda em plena atividade, fazendo exerccios ao lado de seus filhos. Aquiles tambm gostava muito de Luiz Felipe, que demonstrava tambm muita per-cia no trato com os ginetes, e com quem gostava bastante de conversar. Nas brincadeiras dentro da piscina, sempre Luiz Felipe quem levava a melhor, quem nadava mais rpido, e quem demonstrava maior familiaridade com a natao. Mas a pessoa a quem Aquiles mais demonstrava amor era sua me. Poucos filhos talvez demonstrassem tanto amor pela sua me como Aquiles. Mas mudemos um pouco de assunto. Nem tudo nas fazendas de Heitor eram flores. Havia, por aqueles tempos, muito furto de gado, vindo de marginais altamente qualificados no mister da mal-dade, e isso comeava a causar srios prejuzos nas finanas da fazenda. Aquiles, particularmente, quem mais se acabrunhava com esses roubos, e por muitas vezes se ofereceu a, ele mesmo, com o seu prprio punho e denodo, ir perseguir esses bandidos e prend-los com todo o arrojo de sua coragem. Seu av, seu pai, seus tios e, principalmente, sua me, desde logo se opuseram a esse ar-roubo do menino valente. Mas Aquiles, com toda a sua precocidade para os assuntos da vida pr-tica, no se aquietou no seu canto, muito chateado com o impedimento que aqueles que o amavam deveras lhe impuseram. O leitor muito certamente dever haver percebido que era para o bem dele, para proteg-lo. As crianas sonham muitas coisas impossveis para as suas possibilidades. Nosso valente Aquiles, aos seus treze anos, sonhava em se tornar um dia o heri de uma epopia real que seu pai Ulisses um dia lhe escreveria. Ele no chegaria a ler essa epopia, pois ele no era, como j sabemos, muito afeito leitura e aos livros; mas sonhava de todo o corao agir como os grandes heris que marcaram a Histria da humanidade. O Aquiles da Ilada em muito se parecia com o nosso Aquiles que ora tratamos: era superficial psicologicamente tal ele. Nas conversaes que ele travava com seu pai, com seu av, com seus tios, ele sempre ficava refratrio, a menos que se con-versasse sobre assuntos prticos: sobre esportes, sobre a vida no campo, sobre os acontecimentos rotineiros da fazenda. Quando a conversa se adentrava em assuntos intelectuais, ele no desenvolvia o dilogo com todo esse gosto. Sua fala era meio gutural: pouca variedade vocabular; uma conciso tpica dos que no tm muita coisa a dizer alm da mdia da gente popular, o que inviabilizava uma conversa mais prolixa e diversificada. Ele no se expressava com eloqncia: era de fala contida, e-conmica, e no gostava de conversar sobre nada alm dos seus gostos, que eram, na maioria, todos bastante prticos e um tanto rudes. Ele no era inocente como muitos garotos da sua idade; mas tambm no era malicioso e torpe como outros tantos que vivem no prtico e rude da vida da gran-de maioria dos homens. No gostava de viver na cola de seus

pais, mimado ou nada disso. Gostava da vida dura dos que vivem para o prtico, para os assuntos do campo. Apreciava muito mais trocar mugidos com os bois do que ficar escutando seus pais falarem em filosofia, msica erudita, histria, geopoltica, economia, literatura, e debaterem sobre os assuntos jurdicos em que eles trabalhavam. Ulisses era j quela altura um dos mais renomados promotores do centro econmico de nosso pas, e a esposa uma advogada das mais requisitadas e solenes. Afora isso, eles exercitavam toda a intelectualidade escrevendo, compondo. Nada disso seduzia o nosso Aquiles; e ele, de toda forma, acabava, nessas instncias, apartando-se de seus pais, e, cada vez mais, querendo viver sozinho nas fazendas de seu av. Centremo-nos agora em Heitor. Nosso patriarca da famlia Mller, a essa altura, j havia vivido uma quantidade bastante considervel de anos. Ele era, como j o dissemos, um renomado mdico, e isso significa que todo o pas o conhecia. Como tudo nessa vida, ele no encontrava somente ami-gos e simpatizantes de sua pessoa. Havia, obviamente, muita gente que se incomodava com os seus progressos e os seus momentos de xito na vida. Isso no somente como invejosos, como ladres de suas finanas e da contabilidade e suas empresas, mas tambm como pessoas que, ao menos na aparncia, demonstravam-se-lhe como amigas. Proprietrio de um imenso patrimnio, do qual ele sozinho, muitas vezes no podia dar cabo, ele deixava muitas de suas empresas sob a jurisdio e os cuidados de scios, que, ao menos na aparncia, demonstravam-se fidos e responsveis com os ba-lanos das empresas. O leitor deve se recordar do problema j relatado neste relato, que se passou no corpo de mdicos de sua rede de hospitais. Depois dessa decepo, Heitor ps-se muito mais atento e menos confiante nas atitudes de seus scios. Fielmente, ele somente confiava em seu filho mais velho, o nosso simptico Luiz Felipe, que geria as suas construtoras e tudo o que girasse em torno da sua especialidade, a engenharia civil e nessa tarefa, jamais se viu um engenheiro civil com tanto prestgio e tanta competncia nos projetos que engendrava e punha em prtica, em con-creto armado e em magnanimidade. Luiz Felipe sempre pensava grande, e a maioria de suas obras eram de propores faranicas, dignas das mais famigeradas construes de todo o mundo. Os assuntos jurdicos das empresas da famlia Mller ficavam a cargo de nosso Ulisses Arquimedes, de sua j esposa Penlope, de Carlos Csar e de Luiz Paulo, todos eles, como j sabemos, com especia-lidades na rea das cincias humanas. Quanto aos assuntos das fazendas, dos empreendimentos ru-rais, esses ficavam a cargo de scios, que conhecessem a fundo os assuntos agropecurios... Nisto, portanto, que reside um pouco a certa decepo que se teve com Aquiles. Ele vivia do campo, no campo e para o campo, mas no pretendia de maneira alguma passar por uma universidade para conhecer teoricamente os assuntos da agronomia e da criao de animais de corte. Ele queria se bastar pelas suas experincias prticas, pelo seu conhecimento adquirido no convvio com os membros da fazenda o que, alis, calhemos entre ns, trata-se do melhor conhecimento que se pode possuir a respeito das coisas do campo. Aquiles crescia celeremente, e cada vez mais se demonstrava um rstico com os assuntos do in-telecto, mas um arrojado rapago atltico e capaz de derrotar na

luta homens muito mais velhos e experientes, ao menos na teoria, que os seus poucos dezesseis anos, em que o tomamos a partir de agora. Ele dedicava a maior parte do seu tempo a exercitar seus msculos de ao, demonstrando um vigor e um arrojo que poucos neste mundo poderiam reunir em um s corpo. Ele, sozinho, com os muques que se lhe desenvolviam em seu corpo, lograva arrastar uma carreta cheia de soja somente com a pujana de seus msculos. Ele, em breve, tornar-se-ia um dos homens mais fortes do mundo. Seu corpo parecia uma cordilheira de msculos rijos e pujantes. Sua caixa torcica j parecia um escudo dos mais possantes tanques de guerra. Alm de tudo, as mulheres julgavam-no muito bonito e charmoso. Mas deixemos de descries e passemos a alguns fatos que se passaram com nossos personagens nesse novo ano que se principiava. Heitor, aos que no o saibam, a essa altura do campeonato era casado, com a me de seu mais novo filho, Samuel, que at aqui eu no havia tratado com realce. Esse filho era bem diferente de todos os outros, e nessa poca vivia distante do pai, nos Estados Unidos, vivendo um adorvel in-tercmbio cultural. Ele se acostumara tanto a essa intercmbio que at j no mais falava portugus corretamente. Por essa altura de nossa narrativa que no me vejo na obrigao de especificar aos mnimos detalhes, uma vez que, como se deve perceber, no fao referncias cronolgicas em meu relato ele retornava dos Estados Unidos para passar alguns meses junto de seus parentes. Fisica-mente, ele era muito aqum dos demais filhos da famlia Mller. Era bem franzino, loiro, de olhos azuis, alto, espichado, e avesso a todo e qualquer exerccio fsico. Sentia muita admirao pelos seus irmos, que apodava de irmos Hrcules. Isso j ficou patente na parte imatura de meus escritos, quando me decidi, ainda que muito novo, a deixar documentada a vida de meus parentes. Mas ele assim os apelidava j h uns oito anos atrs, perodo em que ele comeou o seu intercmbio, e, de-pois disso, eles nunca mais se viram. Isso aconteceu, pode-se dizer, muito mais por deliberao dele mesmo do que de Heitor, que sempre o chamava para retornar vida em famlia. Nessa poca, oito anos depois, ele j contava seus vinte e dois anos. Se j era maduro intelectualmente naquela idade, agora que se tornara mesmo um intelectual de alta patente. Ele era um jovem fsico da universida-de mais conceituada dos Estados Unidos, e, desde logo, demonstrava que sua evoluo intelectual o elevaria a uma condio de prestgio entre a comunidade cientfica mundial. Talvez por isso ele se houvesse esquecido da vida que levava com sua famlia. A vida profissional muitas vezes faz os in-divduos deixarem de lado os laos familiares, o convvio prximo daqueles que se amam. Muitos, alis, pouco se importam com as separaes que disso decorrem. A vida moderna tende a colocar cada qual em seu canto, vivendo sua vida prpria, desgrudando pais e mes de seus filhos. Samuel era um desses que se deixam isolar da sua famlia. Durante o tempo em que esteve fora, poucas vezes enviara notcias suas aos seus pais e irmos. Parecia mesmo que no se importava mais com eles. Por isso mesmo, foi uma enorme surpresa para Heitor v-lo de volta, dono de seu prprio na-riz, algo que ele considerava bastante difcil mediante as suas condies oito anos atrs, quando ele tinha seus catorze anos, e era um menino doente, sem muitos amigos e companhias, isolado, anti-social, grudado aos livros e totalmente alheio s demais

coisas que se passavam no mundo ao menos, quelas que mais envolvem a vida das pessoas normais. Nos Estados Unidos, ele adquirira sua prpria fortuna, sua reputao, sua maturidade, e, diante deles ali, retornando sem avis-los, pa-recia mesmo que nem fazia mais parta da famlia. Na verdade, ele no se isolara da famlia por ingratido. Fizera-o mais diante da promissora vida que lhe apareceu, das oportunidades que lhe surgiram, e de tantos compromissos e responsabilida-des que lhe surgiram associadas a essa vida, que no davam brecha a mais nada alm daquilo. Ao mesmo tempo em que se torara famigerado, adquirira fortuna e vida prpria, tornara-se escravo dessa vida. Muitas vezes aqueles que detm o poder vivem mais escravos de sua condio do que aqueles que se encontram na condio de submissos. Demonstra-se isso pela situao em que vi-vem os pases soberanos do mundo. Todos os imprios lderes do mundo em todas as pocas, ao mesmo tempo em que podem se arrogar condio de juzes e tutores de todos os demais, acabam se condicionando e tornando-se dependentes daqueles que eles dominam. Os Estados Unidos, os soberanos do mundo nessa poca em que se passam as vidas de nossos personagens, patenteavam essa tese que ora levanto aqui. Eram o maior objeto da admirao e do desprezo de todos os de-mais. Ningum pode viver como soberano pelos sculos a fim. Aqueles que galgam a uma condi-o de prestgio jamais podem cochilar, sob o risco de testemunharem outros lhe tomarem o pdio. Samuel tinha que trabalhar feito um escravo para no ver toda a fortuna voltil que adquirira subli-mar-se tal qual naftalina, saindo do slido do prestgio ao vapor informe da bancarrota. Como j disse, ele chegou casa de seu pai sem nem avisar. Carlos Csar quem o recebeu no enorme apartamento em que os Mller morava, e se espantou da maneira repentina e estanha como ele chegou. Samuel chegou sozinho, munido de uma maleta e cheio de expectativa de encontrar seu pai e seus irmos. Ele primeiro chegou guarita do prdio, solicitando a funcionrio que estava ali falar com os moradores do apartamento 1330, dizendo-se uma pessoa que muito precisava falar com eles. Logo que Carlos Csar atendeu o interfone, achou aquilo estanho. Respondeu ao portei-ro: Quem essa pessoa que tanto quer falar com a gente? No pode se identificar, no? Deixe-me falar melhor aqui com ele... respondeu o porteiro. Dirigiu-se a Samuel, que, por se tratar de funcionrio recente, no o conhecia: O senhor no pode se identificar, no? No admitimos estranhos aqui. Identifique-se com mais preciso. Sou um parente que h muito tempo no vem aqui... Ah... O senhor no pode me dar a o interfone? Deixe que falo diretamente com a pessoa do apartamento... Samuel tomou do interfone e disse, cheio de emoo: Al! Com quem eu falo?...

 Samuel?!!... voc, Samuel?!!... disse Carlos Csar, cheio de emoo. Pois no saia da, mano! Tio Heitor e os manos todos vo ficar doidos de alegria com a sua presena! J estou indo a, mano!!! Dentro em pouco estava o nosso Carlos Csar diante de Samuel, cheio de alegria, abraando-o efusivamente, quase lhe quebrando os ossos, tamanha era a discrepncia de condio fsica dos dois. Tratou logo de conduzi-lo ao apartamento e telefonar cheio de alegria a todos os irmos, a Heitor e a Snia, e dentro em breve estavam todos ali abraando nosso Samuel e cheios de curiosi-dade por saber as novidades. Eles foram chegando aos poucos. Primeiro, Luiz Felipe, que j estava voltando para casa, mesmo antes de Carlos Csar ligar. Ao chegar, nosso simptico e um tanto esquisito parrudo abriu um enorme sorriso ao ver o irmo que ele menos conhecia ali na sua frente. Samuel, de primeira vista, no soube como receb-lo. Eles tinham se visto pouqussimas vezes, e no tinham l extrema inti-midade um com o outro, devido justamente ao fato referido. Samuel no havia mudado extrema-mente de aparncia, exceto que havia espichado mais, ficado mais alto, e ficara com o rosto mais maduro e taciturno. Mas Luiz Felipe havia mudado bastante. H oito anos atrs, tempo que no abordei ainda neste relato, ele era menos robusto, cabeludo e muito mais palhao. Agora ele estava mais sisudo, de cabelo bem curtinho, vestido em roupas solenes e taciturnas, mais robusto e deixan-do a barba crescer, o que o deixava com aparncia bem diversa daquela de oito anos atrs. Ele con-tinuava com a sua voz roufenha, meio grave, meio aguda. Logo que chegou, Luiz Felipe primeiro cumprimentou seu amigo Carlos Csar. Depois, dirigiu-se para a sala de visitas do apartamento, e deparou-se com Samuel todo relaxado num dos sofs enormes da sala, mexendo no seu notebook possivelmente, escrevendo algo. Volveu-lhe a palavra todo entusiasmado: Pois voc, mano?!! H quanto tempo que ns no nos falvamos! tanto tempo que eu nem pensava que voc se lembrasse mais da famlia! Samuel ficou calado a princpio. Luiz, mesmo que sem o pretender, dirigira-lhe uma censura bem perceptvel, e, talvez, bastante cruel, se fosse tomada ao p da letra. Luiz Felipe era muito sin-cero na maneira como se relacionava com os outros, e sabia agir tanto com doura diante de algo que o ameigava, como com rispidez com algo que no merecia outro tratamento. Ele era de uma rispidez suave, sem excessos, mas, quase sempre, muito dura e veemente. Na maioria das vezes, sempre irnica. Como j disse, eles no tinham muita intimidade. Samuel no era de muita conversa e tampouco com quem no tinha certa intimidade. Luiz continuou a falar, depois de um momento a contemplar o seu irmo mais distante, com um ar de indiferena ao que ele havia dito. Voc no sabe como o paizo Heitor se preocupava com voc, mano! Ele quase sempre vas-culhava todas as formas de lhe encontrar, sempre preocupado em lhe encontrar. Mas voc parecia que no dava a mnima importncia famlia... Parecia que no existia mais. Voc no gosta de se exibir muito, no mesmo?

 Como assim? indagou Samuel, finalmente voltando a palavra a Luiz, fitando-o bem aca-nhado, como se tivesse vergonha em falar com seu irmo, que to pouco se parecia com ele. Quase no encontramos registros seus em lugar nenhum... Gente muito menos notvel que voc se apresenta muito mais fcil de encontrar... Mas voc, mano... parece que se esconde... E por qual razo eu deveria viver me mostrando aos outros?... No tenho necessidade de me aparecer... Quanto a voc, no sei se posso dizer o mesmo... R, r, r!!!... No se esconder necessariamente viver se exibindo, Samuel? Em que eu gosto de me aparecer? Em muitas coisas... Voc no disse que difcil me encontrar?... Quanto a voc... Soube da morte de sua esposa mesmo l nos Estados Unidos, sem nem precisar de muito esforo... E qual o mal que existe em tornar pblico um fato to grave assim?... Mesmo que eu no quisesse que muita gente soubesse, uma morte to brbara como a que minha Isabel sofreu no era para ficar no anonimato... Mas no evoquemos esse assunto to sofrvel para mim para transform-lo em tema de uma discusso dispensvel... Nesse ponto do dilogo to indigesto que se tranou entre eles chegaram os demais membros da famlia. Todos eles ficaram bastante felizes por encontrar o membro mais pacato da famlia ali de volta. Samuel, entretanto, no lhes retribuiu essa felicidade toda. Ficou to indiferente quanto esti-vera at agora. Isso se devia, muito possivelmente, doena que o afligia, que no lhe permitia viver muitos momentos de felicidade. Tratando-se de sua natureza pacata, mrbida, quase glida como de um bloco de gelo, no era muito incomum essa sua reao. Samuel era muito frio, muito calculista, racionalista ao extremo, o que no quer dizer, necessariamente, que se utilizasse dessa sua frieza para fins malficos. Ele somente no sabia retribuir o amor que lhe volviam, no conhecia o amor, o sentimento. Seu comportamento era similar ao de um computador: previsvel, programtico, exa-to. Seu crebro era capaz de fazer dezenas de clculos complexos em pouco tempo, mas incapaz de gestar um msero sentimento, uma mnima subjetividade... Sua conversa era objetiva ao extremo, seca, metdica do comeo at final. Ele no dizia nada a mais, e quase tudo a menos. Passados es-ses oitos anos, essa sua frieza se agravara ainda mais. Talvez eu haja exagerado um pouco, mas os exageros, s vezes, servem muito para fazer ver a verdade que nos cerca para aqueles que sofrem de cegueira. Ulisses e Patrick foram os que mais fi-caram alegres com a presena de Samuel por ali. Ulisses, logo que o viu, disse: Samuel! H tempos que ns no nos vamos, mano!... Parecia que tinha sublimado daqui da Terra! Patrick, por sua vez, disse: isso a, mano!... Mas parece que o tempo em que voc esteve fora no lhe

modificou mui-to... Continua aquele mesmo intelectual de gnio que de to gnio acaba esquecendo os mortais seus parentes! Esses comentrios dos nossos gmeos muito certamente soam redundantes, diante que eu mes-mo j me encarreguei de dizer aos leitores. Que no se os interprete como indignao dos nossos gmeos soavam, alis, mais como sintoma de felicidade do que de aborrecimento. Deve-se per-ceber que eles eram bastante elogiosos, se bem que, por trs, trouxessem um laivozinho de incon-formismo. Samuel, pelo seu lado, escutava-os quase que indiferente, sem lhes volver muita impor-tncia, parecendo mesmo que no passavam de frases como quaisquer outras, sem nada de mais. Heitor e Snia, por sua vez, no disseram nada. Ficaram contemplando a figura de Samuel sentado no sof, gestos comedidos, taciturnos, quase que teatrais e de mero protocolo. Parecia mesmo que ele estava ali contra o seu gosto, mas no era bem assim. Ele sentia muita satisfao em rever seus irmos gmeos, que ele tanto admirara, e que agora pareciam lhe inspirar mais admirao ainda. Ele somente no sabia como encarar Luiz Felipe. Ele lhe parecia muito novo na famlia, incgnito, im-previsvel. Samuel no se sentia muito seguro em conversar com Luiz Felipe, por mais que ele fosse de semblante to simptico, de jeitos to sbrios e parecesse que muito se interessava em conhec-lo melhor. Eram vinte horas em ponto quando todos chegaram, e j estava na hora do jantar. Por isso mesmo, todos convidaram Samuel para jantar com eles. Como sentisse muita fome, ele jamais que poderia recusar to conveniente convite. Heitor, misteriosamente, no volvera palavra a Samuel antes do jantar. Limitava-se a contem-pl-lo calado, somente esperando a hora mais propcia e promissora de expressar tudo o que tinha a dizer a seu filho menos parecido com ele. Samuel estava meio encafifado com esse comportamento estranho de seu pai. Aproveitemos o jantar para tratarmos dos hbitos alimentares de nossos personagens, que at o momento no pude destrinar com detalhes. Os Mller se alimentavam fartamente. Isso no significa que comessem alm da conta, ou mal. Alimentavam-se de muita verdura, muito legume, massas frescas, cereais em abundncia, e no se preocupavam com excesso de finura e requinte, ao menos nas refeies caseiras. Jamais abusavam da carne, algo que Heitor, como mdico, recomendava famlia com toda a renitncia, comendo na maioria das vezes aves ou peixes. Demoravam muito tempo jantando, uma vez que, na rotina, era uma das poucas horas em que eles podiam deixar a conversa em dia, e contar as novidades de suas vidas uns aos outros. Heitor no cansava de elogiar sua neta Rosa Helosa, que tanto lhe inspirava orgulho e admirao. A esta altura do tempo, ela j tinha seus dezessete anos. Era uma menina muito bonita, linda, de carinha dengosa, olhinhos dengosos, cabelinhos encaracolados, e muito, muitssimo inteligente. Ela falava com firmeza, expondo idias muito avanadas para uma criana da sua idade. Era aplicadssima em todas as matrias, mas, assim como seu pai, era excelente em matemtica. De to inteligente, costumava corrigir seus professores. Isso, entretanto, acabava criando-lhe um problema: ela amadurecera cedo demais, e, com isso, acabava no vivendo o que uma criana da sua idade deveria viver. Isso acabava isolando-a das demais crianas. Ela no gostava de

conviver com a generalidade das crianas da sua idade. Enquanto outras crianas brincavam com pianinho de brinquedo tocando melodiazinhas de iniciante, ela expunha seu talento imenso tocando como poucos adultos a Apassionata de Beethoven. Costuma-se dizer que as pessoas muito inteligentes aca-bam se tornando pedantes. Rosa Helosa, no entanto, somente era pedante com os pedantes. De-testava certo filosofastro de bigode de vassoura gasta, que ficou criana conforme ficou adulto em vez de amadurecer, andino malsucedido com mulheres, feio que nem uma anta acidentada, que di-zia que as mulheres jamais lograriam chegar ao patamar dos homens. Detestava certo psiquiatra-zinho manaco sexual que parecia ter os testculos na cabea e a cabea nos testculos que dizia o mesmo. Mentecaptos medocres como esses, que muitos medocres tais quais esses elevam categoria de gnios, ela considerava a escria da filosofia. No se pense que essas foram exatamen-te as palavras desse que vos escreve. Eram os juzos de Rosa Helosa. Ela deplorava as idias ma-chistas, toda espcie de preconceito demente e falacioso, tudo o que o passado relegou s mulhe-res. Isso a levava a esses conceitos severos e exagerados, fazendo-a execrar esses filsofos precon-ceituosos e pedantes, esquecendo-se do lado bom dos mesmos. Ela amava seu pai Luiz Felipe e seu av Heitor, seus tios Ulisses e Patrick, por serem eles to benevolentes e admiradores da fora da mulher, e pelas conquistas que elas cada vez mais logram nas nossas sociedades. Mas perdoem-me a digresso e os escrnios aos incomodados com as idias de Rosinha e voltemos ao jantar. Ao teor de nosso relato, no nos interessar tudo o que nossos amigos conversaram no jantar. Eram coisas de suas vidas, muitas das quais j sabidas do leitor, dentre outras mais coisas que deixarei para vos contar mais tarde. Estavam ao redor da enorme mesa do jantar, que mais parecia um lauto banquete, Heitor, o patriarca da famlia, sua esposa Snia, os gmeos Ulisses e Patrick, Penlope, a noiva de Ulisses, Carlos Csar, Luiz Felipe, Luiz Paulo, a nossa dengosa e severa Rosa Helosa, o majestoso Aquiles, o filho adorado de Ulisses, e o visitante mais esperado da famlia, Samuel. Samuel observava bem nessa situao o quanto que Aquiles admirava a sua prima Rosa. No lhe desgrudava os olhos um minuto sequer; e Rosinha, pelo contrrio, no lhe volvia o olhar uma vez sequer. J ficou bastante bem dito os motivos de Rosinha no se simpatizar tanto assim com Aquiles. Mas naquela situao isso ficou ainda mais evidente: Aquiles sempre ficava refratrio aos assuntos que se conversava entre os demais, quase sempre assuntos que no lhe diziam respeito devido a serem assuntos intelectuais, assuntos difceis para a mentalidade to prtica e campestre de nosso amigo. Ele somente participava mais da conversa quando se enveredavam para assuntos prticos, situaes rotineiras pelas quais eles passavam. Aquiles gostava tambm de falar muito de mulheres, pelo lado sensual e pornogrfico. Adorava falar sobre pornografia, sempre com os ter-mos mais vulgares e muitas vezes chulos. Ele vivia catando mulheres, mesmo que ainda tivesse seus dezesseis anos. Na verdade, ele era fisicamente muito precoce, e muitas das putas que ele pegava como suas parceiras pensavam que ele j tinha seus vinte e tantos anos. Vivia, j naquela tenra ida-de, na farra. Vivia farreando, em festas, boates, embebedando-se como um bom grego, inebriando-se em orgias e em todo tipo de diverso licenciosa,

trocando de parceira como se troca de roupa. No queria saber de estudos, era inimigo dos livros e das responsabilidades. Isso se refletia nas suas conversas ali com os demais membros da famlia. Na verdade, aquela era uma das poucas vezes em que ele estava em casa quela hora para jantar com os seus parentes. Por isso mesmo, Rosinha no apreciava o seu estilo. Na verdade, pelo que se pode perceber, ambos eram antpodas um do outro, em que Aquiles sentia enorme atrao por Rosa Helosa, mas esta no lhe daria um tosto furado sequer por ele. Mas seu pai Ulisses no se envergonhava de seu filho, uma vez que, na idade em que ele estava agora, ele vivia tal qual seu filho, no meio desse mundo malicioso, vivendo como o seu homnimo da Odissia. Aquiles no participava das conversas intelectuais mais por no conhecer nada daquilo do que por preconceito. Na verdade, ele muito admirava seu pai pela inteligncia que ele tinha, e Ulisses sabia que seu filho, se no era to intelectual como ele queria que fosse, ao menos era mais atltico, mais possante que ele, mais garanho, e nesses quesitos suplantaria todo e qualquer Mller j nasci-do at ali. Ele era muito perito na luta livre, e desde pequeno, ao lado da vida no campo, das suas epopias em meio aos touros, vivia a exercitar essa sua percia na luta. Devese haver notado que ele era diametralmente oposto a Samuel, que era raqutico de corpo, imprestvel em qualquer atividade fsica e nos atributos sexuais, mas uma sumidade no intelecto. Os demais Mller sobressaam-se mais no intelecto, mas tambm eram bastante convincentes nos assuntos do corpo e das atividades fsicas. Aquiles e Samuel eram extremos dos demais, cada qual para um lado. Aquiles, devido a todo esse arcabouo de msculos, era tambm o que comia mais. Comia quase que como um elefante, um leo, com quem muito se parecia, com sua cabeleira loira e revolta tal qual a juba de um rei das selvas, e sua pujana fsica. Devorava uma dzia de ovos em cada refeio, associado a mais de dois quilos de macarro ao molho, uma talagada imensa de carne de primeira, quase que um boi inteiro de uma vez s. Um leo de zoolgico comia menos e no to bem quan-to o nosso Aquiles. Heitor morria de rir de ver seu neto devorando aquela comida toda com ta-manha voracidade, e to sem etiqueta alguma. Na verdade, ele admirava muito seu neto, que era in-diferente s artificialidades da vida citadina. O leitor deve haver reparado que adiantamos um pouco nossa narrativa no tempo. Rosa Helosa j amadureceu bastante desde a ltima vez que a citamos aqui. Mais ainda o nosso precoce Aquiles. Dispensemos o que ocorreu durante o jantar. Nada de muito especial, alm do que j nos responsa-bilizamos por informar. Peguemo-los no que ocorreu depois do jantar. Aquiles, depois de devorar aquela quantidade imensa de comida sendo, por isso, o ltimo a sair da mesa , tentou se apro-ximar de Rosa Helosa, que no se desgrudava do pai Luiz Felipe, enchendo-o de beijos e receben-do ainda mais beijos e cafuns de seu pai. Por aqueles tempos os dois no estavam tendo muita bre-cha em seus compromissos para trocarem esse afeto todo. Eles estavam na sala de estar, e Heitor, ento, psse ao inqurito com seu filho Samuel. Heitor no falava muito: somente escutava o que seu filho Samuel lhe contava, e cada vez mais ficava impressionado como ele

no sabia mais falar bem portugus. Foi ento que Aquiles chegou perto de seu pai Ulisses, e perguntou-lhe: Como se fala mesmo eu te amo em francs, paizo? Ah, meu rapago!... Voc no se lembra mais disso? Je taime!... Mas por que voc est me perguntando isso agora, meu Aquiles? que tem uma pessoa aqui na sala que je taime, e que me trata como aquela outra palavra que voc me ensinou... ne! Ulisses ficou rindo, e Rosinha ficou bastante agastada com o que seu primo disse. Retrucou logo: Ora, primo! Eu no lhe trato como asno... Somente no sinto o mesmo que voc sente por mim. No lhe quero como namorado, mas se voc ficar insistindo em querer me tratar como voc trata essas mulheres que voc pega, ou at menos que isso, eu simplesmente continuo a lhe ignorar. Se quiser me ter como amiga, ento pare com esses olhares voluptuosos para cima de mim! Aquiles ficou bastante embaraado. Jamais ele havia externado to evidentemente esse seu amor por Rosa Helosa, e agora levara uma evasiva que lhe macerou o corao. Ele era bastante sensvel, e ps-se a chorar copiosamente, saindo da sala todo magoado, apesar de, como se pde perceber, ele no haver sido alvo de palavras muito duras, somente um comentrio bastante franco e direto. Ulisses logo foi atrs de seu filho, junto de Patrick, e encontrou-o sentado na sua cama, no quarto, chorando e esfregando os olhos com as mos, depois enxugando os olhos com a camiseta que vestia, resmungando: Como posso amar mais se aquela a quem mais amei no me ama? Ulisses, ao mesmo tempo que indulgente, ficou muito impressionado com essa candura toda de seu filho. Achegou-se perto dele, abraou-o cheio de carinho, junto com Patrick, que se ps do outro lado, a desgrenhar a cabeleira vasta do garoto e a abra-lo efusivamente tambm. Depois se puseram a conversar sobre o que ocorrera ali. Ulisses demonstrava-lhe cheio de convico que no se deve insistir com mulher que no corresponde ao amor. Tantas que viviam na sua cola, implorando por um pouco de ateno sua, e ele no lhes dava a mnima importncia! J Helosa, a quem ele dirigia tanto amor, dava-lhe as costas como ele em relao maioria de suas parceiras. A vida apresenta muitas dessas cenas. Logo depois chegou-se ao quarto o pai da amada, o nosso simptico Luiz Felipe. Ele estava sorrindo bastante, quase se gargalhando, com aquela sua cara chocarreira, a barba rala, e, principalmente o bigode, trazendo-lhe certos ares de maturidade, de to cmica que achou aquela ltima cena. No se pense que gozava da cara de nosso Aquiles. Somente considerava interessantes esses trejeitos de Aquiles, esse seu jeito todo rstico nas maneiras de lidar com as mulheres, e ainda mais com a sua filha. No fundo, achava bem empregada a reao de sua filha, pelos motivos j frisados anteriormente.

Limitou-se simplesmente a dizer a Aquiles: Minha filha tem pulso firme, seu Aquiles... Ela gosta muito de voc, ela j me disse... Acha-lhe muito bonito, charmoso, mas j reiterou inmeras vezes que no lhe quer seno como primo e amigo. Quanto mais voc ficar insistindo nisso com ela, mais voc vai ficar levando essas evasivas dela... Desista e se conforme, antes que ela passe a desgostar de voc... Evite um conflito suprfluo dentro de nossa famlia!.... Havendo escutado isso, Aquiles ergueu-se e disse simplesmente: Est certo... Mas agora no quero mais viver aqui com ela o tempo todo... J que ela no se sente bem com a minha presena, ento eu passo a no mais incomod-la... Comeo a me comportar assim a partir de hoje. Depois disso, seus tios se dispersaram pelo apartamento e Aquiles se decidiu por tomar uma baita ducha e aproveitar uma das muitas noitadas em que se divertia e encontrava aquele monte de mulheres a que aludimos aqui. Escoltemo-lo nas prximas imediatas pginas e depois, muito mais tarde, com calma, retornemos ao que se passou no apartamento, com a chegada de Samuel. Muitas vezes reiteramos o quanto que Aquiles era precoce. Por isso mesmo, desde bem cedo principiou a pilotar o seu carro prprio. Seu avozo Heitor o presenteou com o modelo de pick-up mais caro e possante que havia por aqueles tempos, e nosso garoto sabia aproveit-la da melhor maneira que lhe cabia. Logo se juntava com alguns camaradas de programa, todos muito parecidos com o seu estilo, possantes e irrisrios intelectualmente, e partia a se divertir nas boates, regado a muita bebida, trilhas sonoras inebriantes e psicodlicas, mulheres a perder de vista... Suas noitadas somente acabavam quando ele j estava totalmente saciado, o que custava bastante. Neste dia de agora, porm, as coisas no se procederiam como normalmente aconteciam. Inconscientemente, Aquiles deixou que lhe roubassem as chaves de casa e da sua pick-up, e ele j estava ao final da noite to bbado e excitado com as mulheres que ele trinchava que acabou enxo-tado da boate, e acabou esquecido pelas mulheres que lhe aproveitaram o vigor msculo e pelos seus amigos da ona que levaram o restante do dinheiro que ele tinha na carteira e a sua pick-up, deixando-o ali ao relento, dormindo na calada. Quando se acordou, no tinha conscincia do que lhe acontecera na noite anterior. Ele estava sem camisa, somente de bermuda e sem um tosto no bolso. Aos poucos que ele foi retomando a conscincia, e quando estava j ciente de tudo, ficou amargurado, profundamente decepcionado com aqueles que se diziam seus amigos, e que, na hora que ele mais precisava, voltaram-lhe as costas, e at mesmo lhe roubaram a sua pick-up e o seu di-nheiro todo. Ele, na verdade, no estava em apuros. Bastou ligar de um orelho ali perto para a re-sidncia de sua famlia, e dentro de pouco tempo aparecia seu avzo, todo preocupado, cheio de indignao pelo que aqueles amigos da ona haviam feito com o seu neto. Mais uma vez Aquiles se ps a chorar. Heitor logo se abraou ao seu neto, beijou-o na testa e disse que nunca mais ele se envolvesse com aquele tipo de gente. Sentimentalmente, como se deve haver percebido, Aquiles ainda era quase uma criana. A partir daquele dia Aquiles se tornaria muito mais

responsvel e no trataria mulheres simplesmente como objeto de gozo descartvel. Em breve, comearia a impres-sionar Rosa Helosa... Mas isso fica para mais tarde. Voltemo-nos agora para a residncia de nossos personagens, mais uma vez, e vasculhemos o que ainda no tivemos chance de aclarar aos olhos do leitor. O que narramos acima se passou numa sexta-feira. O prximo dia, como qualquer bom conhe-cedor dos dias da semana ser que h algum leitor deste lado da que no o seja? perdoe-me se h algum , era dia de folga para os Mller. Logo que Heitor chegou em casa com o seu neto Aquiles, todos se reuniram, depois de alguns momentos bastante normais e dispensveis de ficar esmiuando por aqui. Abramos espao agora para os personagens dessa famlia que leitor muito bem deve haver percebido que este narrador aqui no aborda muito. Todos devero haver percebi-do que eu me centro muito mais em Luiz Felipe, Heitor, Ulisses, Rosa Helosa e Aquiles do que em todos os outros mais, e que deixei de lado Carlos Csar. No o fao sem motivo. Deixo bastante claro que tenho alguns desses personagens por predileo. O predileto, que o leitor deve perceber que sempre encho de elogios e enaltecimentos, , sem sombra de dvidas, o simptico Luiz Felipe. Encho-o de elogios por muitos motivos. Primeiro, porque o de que mais gosto, e digo-o sem nenhum despeito de dizer que aquele de cuja linhagem eu descendo. Segundo, porque em breve ser ele o chefe da famlia, pelos motivos que mais adiante se saber. Terceiro, porque o que mais se parece comigo; e, por ltimo, aquele que mais foi querido entre os Mller depois de algumas geraes adiante, s quais ainda pretendo na minha vida dedicar um relato parte, que no exata-mente este agora que escrevo. Desejo escrev-lo quando eu estiver mais maduro, e este ainda falta muito para ser concludo. Evoquemos agora Luiz Paulo... Luiz Paulo, onde estars a uma hora dessa da manh, median-te que h muitas pginas no o tratava com a profundidade que merecia? Eu sinto at certa inveja desses meus personagens. To cheios de amigos, do tipo dos que no sei bem se ponho aspas dos lados ou no, e alguns que valem a pena se chamar de Amigos. Eu, aqui, sem ningum que possa chamar de amigos! H uns que me chamam de amigo, mas no sei se os chamaria assim tambm. Luiz Paulo era aquele da famlia que mais tinha amigos... Ou amigos (cheios de aspas e mais as-pas)? Ou, pelo menos, era o que mais os trazia para casa. Naquela manh mesmo veio uma turma imensa, um batalho. Seu perfil em uma rede social virtual tinha tantos amigos, que ele nem mais saberia se lembrar de quantos tinha, ou quem eram eles. Eram mais de mil! sujeitinho amigueiro! Ele tinha mais amigos do que muitos artistas de cinema, do que muitas autoridades... Mas eram amigos mesmo? Eu tenho tantos amigos quanto eles se lembram de mim... Poucas vezes... Nunca? No posso saber se eles o consideravam amigos. Aposte o leitor que Luiz Paulo se lembrava mais dos seus amigos do que eles se lembravam dele... Na verdade, a grande maioria somente se lem-brava de passar as tardes na sua pomposa residncia, e pouco se lembravam de serem-lhe amigos. No mximo, diziam ser. No generalizo. No pense que minha rabugice de costume me leva a pensar que no h gente sincera neste mundo... Mas h algum que no seja interesseiro? H os hipcritas de costume, camuflados na manta de otimismo

papalvo, que ainda pensam que h anjos na forma de homem. No h anjo desse tipo que no se renda a uma boa oportunidade de faturar. Grande parte dos que visitavam ali Luiz Paulo no eram menos anjos que este tipo que mencionei acima. Luiz Paulo se parecia bastante com Aquiles. Somente no era to forte como ele, nem to ino-cente no carter. Por falar em Aquiles, eis que ele se encontra exatamente agora chegando agora em casa com seu av Heitor. O primeiro a receb-lo foi seu pai Ulisses, que, logo que se encontrou com seu filho to amado, enroscou-se a ele num abrao to carinhoso que parecia que ele retorna-va de uma guerra, e que era um dos poucos sobreviventes. Meu filho! Ainda est em tempo de voc tomar juzo nessa cabea! Parecia que Ulisses estava adivinhando o que se passaria a seu fi-lho daquele dia em diante. No precisarei agora entrar em muitos detalhes do que se passou depois disso, como era de meu costume quando era mais novo, e meu estilo ainda estava imaturo. Basta dizer que Aquiles tomou um baita banho e se atirou na cama para bons momentos de sono. Nosso Aquiles conseguia passar mais de dia sem dormir; mas quando dormia, ningum conseguia mais acord-lo. Ele passava mais de doze horas dormindo. Havia vezes que passava mais de vinte e qua-tro horas. Aquele sbado to ensolarado serviu aos Mller de motivo para uma boa confraternizao de membros. No era sempre que eles tinham essa oportunidade. Era, portanto, uma boa oportuni-dade para conhecer melhor o nosso Samuel, que h tanto tempo estivera fora do convvio com os demais parentes. Exceto Aquiles, que ficaria aquele dia todo dormindo, compensando o tempo que passara acordado, todos os demais membros da famlia resolveram promover um churrasco ali em sua manso. Um bom churrasco ao modo alemo de nossa famlia Mller, repleto de salsicha e boa cerveja, e bons momentos para pr ainda mais em dia os assuntos da cada um. Nesses nossos tempos de hoje, cada vez mais as famlias esto se fragmentando, perdendo o vnculo fraterno que deve haver entre os seus membros. A diversidade das ocupaes e dos ensejos da vida costuma afastar mesmo membros de dentro da prpria famlia, quanto mais companheiros e colegas de fora da famlia, os quais no se pode jamais conhecer em profundidade. Com a nossa famlia presente isso no ocorria. Eles mandavam a rotina e as demais ocupaes para os infernos, e sempre arran-javam tempo para viver bons momentos juntos, compartilhando seus momentos de alegria e des-contrao, o que, para eles, era o que mais importava na vida. Afinal, para que viver correndo atrs de tanta coisa, vido por trabalho e mais trabalho, se isso, na maioria das vezes, no leva a nada me-lhor do que uma vida mais comedida e compartilhada de momentos de felicidade com aqueles de que gostamos? Infelizmente, muitos no podem desfrutar de momentos como este, como este autor que vos escreve. Fico cheio de inveja ao tratar desses meus personagens, pertencentes a uma grande famlia, com muitos amigos, muitos de superfcie, uns poucos profundamente, mas com muitos amigos. Eis meus personagens, cheios de momentos de felicidade, sem motivo para viver com a minha rabugi-ce de sempre, ou quase sempre... Talvez no houvesse pessoa mais risonha que Heitor. No obstante todos os momentos de angstia, todos os padecimentos de que ele tivera que

padecer, ele se considerava um homem feliz. O mesmo se pode dizer de Luiz Felipe. Poucas vezes ele ficava de cara amarrada, sisudo. Somente nos poucos momentos de fria, quando algo muito ruim lhe acon-tecia, mas, mesmo assim, logo arranjava maneira de esquecer esses momentos. Ele punha em pr-tica o princpio de Montaigne, de que se deve esquecer, deixar de lado os momentos ruins da vida, e procurar sempre viver e valorizar os bons momentos da vida. Na verdade, ele tinha bastante moti-vo para pensar assim. Nesta poca em que o abordamos, ele estava praticamente no auge da sua carreira de engenheiro. Estava projetando uma obra de grandiosssimas propores, uma ponte que se tornaria uma das maiores pontes urbanas de todo o mundo. Se isso no lhe tornava to famoso como um ator de Hollywood, ao menos deixava-o em grande realce nos meios dos engenheiros. Outro grande motivo para Luiz Felipe viver vibrando de felicidade era sua filha. Que garotinha inteligente! Era um verdadeiro prodgio! J aos quinze anos derrotava no xadrez jogadores de lar-gos anos de experincia e prtica. Ela sempre derrotava o pai neste jogo, seu av, o tio Ulisses e o tio Patrick, o tio Carlos Csar, Luiz Paulo... S restava saber se derrotaria Samuel. Pois isso mesmo que ela quis saber naquela reunio de famlia. No demorou muito para desafiar Samuel a uma par-tida de de xadrez. Derrotara jogadores de altssimo nvel. Derrotaria Samuel tambm? J sabemos o quanto que Samuel era inteligente nas cincias exatas. Que tinha uma frieza de um supercomputador. Se fosse derrotado por uma meninha de dezesseis anos, isso se lhe soaria como grande vexao... No tanto, porque se tratava de um jogo em famlia; e ali eles no apostavam na-da: tudo funcionava na maior das pacificidades e desportividades. Mas Samuel tinha sua ponta de grande orgulho, e de modo algum ficaria satisfeito se a menina o derrotasse. No chegava ao ponto pedante de se declarar vitorioso antes mesmo de jogar com a menina. Mas pensava de antemo que tinha certo favoritismo sobre a menina. Mas no que todo esse favoritismo foi para o belelu? No foram necessrios nem quatro lances para Rosinha derrot-lo! Ele saiu das estribeiras. Ainda mais que Luiz Felipe vibrou muito, bastante, extremamente! Minha filha um gnio!!! UM GNIO!!! Um gnio, no... Uma GNIA! Desbancou o cientista da Harvard! O que um pai pode querer mais de uma filha? Dizia isto, e tomou a menina no colo, e encheu-a de beijos, abraos, endeusando-a como talvez poucos hajam sido endeusados por algum. Samuel no se aguentou nas bases. Ficou em estado de nervos. Todos na casa ovacionavam a menina: Heitor, Ulisses, Patrick, Carlos Csar, Luiz Paulo... Todos! Todos! A menina era uma deusa, motivo de imenso orgulho... Toda essa alegria vexava extremamente nosso Samuel... Afinal, isso fora s custas dele. Ele no conseguiu ficar um momento mais sequer ali no apartamento. Estava humilhado ao extremo, ani-quilidado, mediocrizado... Uma menina de desesseis anos, quase uma criana, derrotara ele, ele!, um cientista renomado, de larga experincia, prestigiadssimo na comunidade cientfica... Isso lhe soava de enorme gozao... Parecia pilhria, e aquele endeusamento todo, como o leitor perceber, soava-lhe nos nervos como enorme gozao. Era uma situao irnica, e Luiz Felipe, com todo o seu jeito palhao, tratava de tecer um gracejo atrs do outro

com o nome de Samuel. Sua certa rusga com ele at lhe fazia investir demais nessas caoadas... No eram inverdicas; mas, ouvidas por algum to orgulhoso e to certo de seu valor, soavam como alfinetadas dolorosas, como petelecos atrs da orelha. Ele fugiu de casa amargurado, louco de sanha. O pior: os outros nem perceberam. S foram notar depois que os festejos, a ovao desmesurada a Rosinha cessou, cerca de cinco minutos depois. Todos haviam ido para a sala de estar, e foi Snia, a me de Samuel, a primeira a notar o desaparecimento de seu filho. Mas era tarde demais... Samuel pegou uma faca na cozinha, e somen-te no lhe ocorreu o pior porque Luiz Felipe, num gesto herico, tomou-lhe a faca depois de certa luta, em que ele, marmanjo forte, tomava uma vantagem imensa com aquele magricelo, e evitou o pior. Luiz feriu-se bastante nas mos e nos braos... Vejam, meus leitores, que irnico: Samuel no sofreu um arranho sequer! Heitor, desesperado, saiu a socorrer seu filho, que sangrava bastante. Chamaram uma ambulncia imediatamente... Ambulncia no; um helicptero! Heitor estava desesperado, e no saa um minuto sequer de perto de seu amado filho... Um heri! Salvou o irmo do suicdio, e ainda estava sob perigo de perder uma das mos. Ele mesmo, Heitor, quem se responsabilizou pela cirurgia... Mas, infelizmente, Luiz rompeu um tendo da mo direita, e no houve cirurgia que pudesse san-lo, ao menos por aquele momento imediato. Rosinha chorava copiosamente, cheia de d de seu paizinho amado, ao v-lo com as mos e os braos enfaixados, olhando para ela ainda cheio de orgulho. Logo que pde visit-lo no quarto do hospital, jogou-se nos braos dele a chorar amargamente.... Seu av no lhe escondera nada. Ela j sabia que a mo direita de seu pai estava paralisada. Criou-se no corao de Rosinha um dio extremo por Samuel. Onda estava ele agora, que nem se prestava a agradecer seu pai pelo ato de herosmo que ele praticara? Estava sedado, dopado, para no tentar se suicidar de novo. Por qu? Porque perdera uma simples partida de xadrez, o que lhe feria a arrogncia desmesurada, e, ainda por cima, num momento de extrema fraqueza, dissimulara que ia se suicidar, somente para tentar matar Luiz Felipe, e se passar como se houvesse feito isso involuntariamente. Rosinha viu tudo, testemunhou tudo. No queria deixar isso barato. Eis, ento, meus leitores, mais um grande dilema da nossa famlia Mller. Mas deixemos essa querela familiar para mais tarde. Os irmos de Luiz Felipe desde logo se prontificaram a visit-lo tambm no hospital, e estavam todos indignados. Como aquilo pudera acontecer? Ainda mais: partido de um membro da prpria famlia! Mas nosso Luiz Felipe no ficou nem um pouco desesperado. Estava l, com aquele seu sorriso esquisito naquele rosto leonino, a barba a lhe dar um aspecto adulto e um tanto srio que o comportamento jovial parecia refutar a toda a prova, deitado na cama de hospital com a sua filha a tiracolo. Tentava de si para si evitar o que haveria de enfrentar mais adiante. De uma hora para a outra, tornara-se deficiente fsico, sem a mo de que ele mais precisava em suas atividades fsicas. Isso, com certeza, deve ser muito pior do que sofrer prejuzos financeiros, do que perder um carro numa enchente ou num assalto. Esses outros tipos de prejuzo se apresentam muito mais fceis de sanar, pois que se encontram dentro do campo do puramente material e, talvez,

irrelevante. Mas perder a mobilidade de um dos membros no era l coisa to fcil assim de assumir. Ulisses, um tanto que comicamente, lembrava como a vida humana, no passado, era tratada de maneira to mais fria e pecuniariamente do que naqueles dias. Havia mesmo tribos de ndios que comiam mem-bros humanos! Morria-se muito mais corriqueiramente, e era bem possvel que, se ele tivesse nasci-do em tempos mais recuados, j tivesse at morrido a uma altura daquela. Ulisses contava isso para acalmar ainda mais nosso Luiz para demonstrar-lhe que, se no estava nada muito bom para ele naquela circunstncia, poderia estar ainda muitssimo pior. Alis, as esperanas ainda no estavam totalmente ceifadas. Heitor, naquele dia mesmo, tratou de convocar todos os seus amigos cirurgies nos hospitais mais qualificados de todo o mundo, para tentarem operar algo que at ento a medici-na no havia conquistado e perpetrado. No se disse tudo sobre as avarias nos braos de Luiz. As mos de nosso amigo ficaram bastan-te mutiladas pelos ferimentos a faca durante a luta deste para evitar que o pior acontecesse a Samu-el, e, mais precisamente, a ele mesmo. Elas, com certeza, alm de paralisadas, ficariam horrorosas depois de cicatrizadas, e poderiam at mesmo ficar inutilizadas, havendo-se que, para desespero de Heitor, amput-las. Heitor estava certo de que deveria agir com um pioneirismo que at ento ele vinha tentando edificar desde muito tempo. Heitor sempre se caracterizou, enquanto mdico, como um inovador nato. Ele, na sua carreira mdica, j realizara inmeras faanhas inditas, executando operaes cirrgicas ousadas, muitas vezes bastante arriscadas, e todas incrivelmente bem-sucedidas. Quem no arrisca no petisca esse ditado, mais do que banal, nosso Heitor punha em prtica como poucos, como quase ningum nesta humanidade. Ele somente no era mais famoso do que j era por no gostar de patentear seus inventos, deixando-os sob gerncia pblica. Nosso Heitor no era como muitos outros como seu filho Samuel, por exemplo que patenteavam at os espirros que dava, e que procurava sempre esconder ou minimizar os mritos dos seus colaboradores e daqueles em que ele se baseava para chegar e essas suas inovaes e descobertas extraordinrias. Heitor era muito mais original em suas descobertas que seu filho Samuel, e nem um pouco egosta e prepotente, como seu filho tanto era e fazia questo de ser assim. Na verdade, Heitor poderia ter se tornado muito mais famoso e cheio do dinheiro do que j era. No o era por pura modstia, e por constantemente doar grande fatia dos lucros de suas empresas a obras de caridade. Mas abramos um pouco mais nosso leque de anlise. Carlos Csar, por exemplo, estava extrema-mente preocupado com o que ocorrera ao seu amigo. Ainda mais, que jamais imaginaria que Sa-muel pudesse agir daquela maneira como agiu. Se o leitor que me acompanhou at agora nesta nar-rativa considerou as cenas ltimas absurdas, no pense que os nossos personagens, as nossas tes-temunhas tiveram outra impresso. Como pudera um momento to feliz, to positivo como aquele, de reunio fraterna de famlia, terminar numa desgraceira to grande como essa? Eles at agora no podiam compreender como tudo aquilo ocorrera. Ainda mais, partido de algum que comumente se portava de maneira to racional, to comedida, to

impecvel! Realmente, eles ainda no se havi-am acostumado com aquilo que se passara. Nosso Luiz Felipe somente no sentia mais as dores horrendas a que foi submetido com aque-las feridas todas por conta dos anestsicos que tomara. No momento da tragdia, ele sentiu enor-mes dores, perdera muito sangue, mas, valente duro na queda como era nessas situaes, no abrira berreiro como tantos outros poderiam abrir. Aos poucos, passadas as primeiras horas depois das cirurgias, que ele comeava a tomar cincia do que a partir de agora o esperava. Comeou a ficar com medo. Ele no sentia mais as suas mos. Pareciam estar desligadas do resto de seu corpo; pare-ciam estar mortas. Como! Aquelas mos, que tanto lhe foram teis na sua vida, de que tanto o homem precisa nas suas atividades dirias, ele as perdera?! Ele comeava a ficar com medo, a ficar desesperado. Se sorrira nos momentos em que sua filhinha esteve ali a acompanhlo, depois que ela teve, a muito contragosto, que deixar seu pai aos cuidados de Heitor e dos demais mdicos e enfermeiras, parecia-lhe cada vez mais que eram ingnuos e baldados aqueles sorrisos. O seu desti-no estava nas mos de seu pai... Melhor, no eram to baldados assim. Ele confiava na capacidade de seu pai; sabia que ele lutaria at o ltimo instante para que o pior no lhe ocorresse. Mas as chan-ces de ele ter suas mos tais quais eram antes do acidente eram muito pequenas. Esse tipo de cirur-gia que seu pai estava prestes a realizar era indita. Tudo o que indito nesta vida, caiamos entre ns, h sempre de penar para se estabelecer. As inovaes encontram muita resistncia, muitos des-crentes. Somente os corajosos se arrojam ao desconhecido. Os loucos. Os desacreditados, os por demais censurados e rejeitados, os que no se contentam com a voga de seu tempo. Eu, particularmente, nunca conheci nenhuma inovao que tenha agradado, de imediato, a muitos. Nenhuma que tenha partido de uma pessoa s. Nenhuma que tenha ficado indita ou invicta por muito tempo. Nenhuma que tenha partido de uma nica mente. Nenhuma que no tenha provoca-do a inveja dos que foram com ela superados. Nenhuma que no tenha sido bem-sucedida quase por sorte. Por bem, Luiz Felipe se tornara a cobaia da mais capacitada equipe de cirurgies do mundo, liderada por seu pai. Todos os grandes colegas de seu pai, a partir de agora, dariam um passo imenso nos progressos da medicina. Mas estiquemos um pouco mais o enfoque desse nosso momento da narrativa. Aquiles, por exemplo, assim que acordou de seu sono de Belo Adormecido, assustou-se bastante ao ver o apartamento vazio. Ele acordou l para o final da tarde, e logo se deparou com um bilhete informando do ocorrido, que ningum ali poderia haver previsto, muito menos ele. Ligou de imedi-ato para o telefone de seu pai Ulisses, que estava ainda no hospital, e providenciou busc-lo. Aqui-les ficou muito assustado e preocupado com o que ocorrera ao seu tio Luiz Felipe. Nunca sentira, at ento, tamanha sensao de preocupao com relao a ele. Nem tanto sentimento de apreo. Na verdade, eles pouco se falavam em casa. Com esse seu sentimento de amor para com Rosa He-losa, ento, que surgira entre eles uma rusga suave. Procurava cada vez mais se afastar dele, pois sabia que Luiz no ficava contente com o seu assdio a Rosinha, muito embora, francamente, no

reprovasse que Aquiles sentisse amor por sua filha. Na verdade, no fundo, at gostava de ver aquele marmanjo precoce, charmoso e bonito, interessar-se por sua filha. O que o fazia desgostar-se disso era, muito mais, a rejeio que Rosinha demonstrava pelos alguns procedimentos reproch-veis em Aquiles, a que ns j estamos mais do que familiarizados. Mas, como j sabemos, ele mu-daria bastante a partir daquele dia, e ns acompanharemos tudo isso, se o leitor no se enjoar desse livro a partir desse ponto e jog-lo de lado. Espero que no faa isso. Admito que no sou dos au-tores mais agradveis de se ler, principalmente porque no me preocupo muito em dizer coisas que agradem a todos, se isso, talvez, exista. Na verdade, como se deve perceber, no narro conto de fadas em meus textos. A maioria, alis, no gosta muito de conto de fadas. Mas, tambm, da minha parte, no trato de coisas torpes e rasteiras consentindo com as mesmas, como muitos devem gos-tar. Na verdade, grande parte das obras que se escrevem em dias atuais parece que no poderiam existir se no existissem as coisas torpes para lhes servir de assunto. No meu relato, se servem de assunto, simplesmente para tambm servirem de objeto de escrnio e desprezo da minha parte. Se sirvo de escrnio para os que as adoram, coloco-me ao lado dos meus personagem apreciados, para, junto com eles, vomitar minhas nuseas a todos que se nutrem do esterco da nossa Terra. Toda a famlia Mller passara a noite inteira no hospital, em processo que no preciso reprisar. Aquiles soube do ocorrido de manh, logo cedo. Estava, depois daqueles momentos de sono, bas-tante recuperado e bem disposto e somente no continuou assim pelo restante do dia por conta dessa notcia desastrosa. Comearia naquela manh tambm um longo perodo de chuvas bastante fortes, que provocaria um caos imenso em toda aquela metrpole. Aquiles se encontrou com seu pai na imensa garagem do edifcio em que moravam. Ele no se preocupou em vestir-se solene-mente. Estava vestido como se fosse para uma caminhada logo de manh, como muitas vezes cos-tumava fazer. No carro, Ulisses, que dirigia, defrontou-se com um daqueles rios imensos que se formam nas ruas e avenidas dessas nossas metrpoles mal planejadas quando comea a chover bastante. Era muita gua! Parecia que o rio Amazonas estava ali na sua frente. Todos os carros que se haviam a-venturado a atravessar aquele rio haviam sucumbido, enguiados; e o seu, certamente, que no era carro anfbio, acabaria tendo o mesmo destino se ele se atrevesse a atravessar aquela quantidade enorme de gua de inundao. Mas o que lhe restava? Ela no podia simplesmente desistir de voltar ao hospital, e quase todas as ruas e avenidas da cidade estavam naquela mesma situao. Disse ento ao filho: Ento vamos a p, Aquiles! Eu no quero me arriscar a estragar o carro nesse rio, e ns no podemos demorar mais... Aquiles no se recusou, e achou, at, bastante interessante aque-la situao. Aquiles adorava esse tipo de situao extrema, em que havia de apelar a coisas quase que absurdas, seno totalmente absurdas. Quando pai e filho saram do carro, o nvel da gua j era bastante para entrar de portas adentro do carro. Mais adiante, a gua estava ainda mais profunda. Chovia bastante, e guarda-chuva no lhes seria conveniente naquela circunstncia.

Ento ambos tiraram suas camisas e ficaram com seus fsi-cos de Hrcules expostos, um rindo do outro. Agora vamos nadar, meu Aquiles! Faa de conta que estamos num rio. R, r, meu paizo! Que rio horrvel! Essa vai ser a pior prova de natao que eu j disputei na minha vida! Parece que estamos numa mar de azar! Eu nunca tinha visto uma chuvarada to forte como essa cair em nossa cidade! E, ainda mais, no dia que ocorre uma tragdia dessas com tio Luiz... Na verdade, o hospital estava ainda muito longe, e eles no sabiam como chegariam l naquelas situaes. A cidade, como visto, estava um caos. Milhares de pessoas estavam, quela altura, desabrigadas, e outras tantas soterradas pelos desabamentos de barrancos de barracos de favelas construdas nas encostas dos morros, sem nenhum planejamento. Ruas e avenidas alagadas. Servios de energia e demais todos comprometidos ou embargados. Se a gente dos bairros de elite, como toda a infra-estrutura, estava sofrendo naquela situao, ento, imagine-se o que no ocorria aos mais humildes... Parecia um enorme pesadelo, o dia do juzo final. Nossos dois amigos chegaram exaustos ao hospital, depois de muito nadar e caminhar por aquele caos todo, parecendo que no acreditavam no que ocorria. Pareciam heris de cinema, com aqueles seus fsicos de atleta, todos molhados, sujos e sem acreditar no que se passava. Carlos Csar e Patrick quem os receberam na porta do hospital, tambm bastante incrdulos com o que ocorrera. Pareciam estar num beco sem sada. Mas no pensem os leitores que o autor gosta desse tipo de situao, por mais que elas perfaam grande parte de nossa narrativa. At hoje, na Histria da humanidade, no houve nenhum momen-to desse tipo ou houve poucos em que toda a tragdia se revertesse em momentos um pouco melhores. Deve-se saber que, assim como no h prazeres eternos, tambm no h sofrimentos eternos. Mesmo que seja com a morte, os sofrimentos tm de se acabar. De todos os sofrimentos pelos quais o homem passou na sua Histria o mais recente, a Segunda Grande Guerra Mundial , todo o motivo daqueles sofrimentos todos pelos quais a humanidade passava foram, se no to-talmente, ao menos em parte, solucionados. No houve nenhuma crise que no se transformasse em motivo para dias melhores. Hoje, no momento em que escrevo, vivemos dias um pouco melhores. Nossos amigos viveriam, mais adiante, dias melhores. Na verdade, que sofrimento no nos pode servir de motivo para lio de vida? As durezas da vida muitas vezes nos servem de melhor lio do que os momentos de prazer. Tudo que conseguimos com dificuldade, de alguma maneira, sabemos reconhecer e valorizar mais. No descarto que haja muita gente que prefere a facilidade, a comodidade como motivo maior de suas vidas mas esses, certamente, saem-se muito pior quan-do colocados em momentos de sofrimento. Ningum viver na bonana todo o tempo, a vida toda. Nossos amigos aqui, por exemplo, jamais souberam viver entre muita bonana. No chego a dizer que no quisessem. Por mais que nos sirva de lio, somente os masoquistas gostam de sofrer. Mas, talvez, somente os sbios

saibam tirar lio dos momentos de crise e angstia. Que imenso prazer sentimos no alvio! Pode haver prazer melhor? Que prazer melhor no ser do que a gua para um sedento, a comida para um faminto, a liberdade para um encarcerado, a conquista para um fracassado? Eu, pelo menos, nunca senti prazer melhor do que o efeito de um analgsico quando sinto dor, uma boa notcia depois de uma ansiedade curiosa, uma boa certeza depois de uma m dvida... Pois foi isso mesmo que nossos amigos sentiram. O pior haveria de passar. Os mdicos chegaram em regime de urgncia no hospital, e foram de essencial auxlio para Hei-tor. Juntos, encabearam uma cirurgia que sequer nosso prprio Heitor poderia esperar que se tornasse to bem sucedida. Atravs de uma manipulao do material gentico do prprio Luiz Felipe, aquele conjunto de mdicos de primeira linha conseguiram recriar todo o tecido das mos de nosso parrudo em questo de poucos dias. A engenharia mdica foi de tal perfeio, que dentro de um ms nosso Luiz Felipe estava com as mos tais quais eram antes do acidente. Descrevi o feito memorvel com certa sucintez por no possuir com detalhes os trmites da cirurgia e do que se passou em cada passo da mesma. Isso, alis, mais assunto de mdicos cirurgi-es. Como no sou um, prefiro que tudo fique assim como narrei. Depois disso Heitor, o fautor maior de toda essa cirurgia, sentirse-ia o mais vitorioso dos mdicos. Se nosso Luiz Felipe tivesse nascido talvez uns dez anos antes desse momento histrico em que estavam nossos amigos ou, talvez, menos tempos atrs estavam, muito possivelmente ele no houvesse tido a mesma sorte de poder recuperar as suas mos da maneira como as recuperou. Com certeza, Heitor, por mais que tivesse tanto tino e tanta competncia, junto com os seus auxiliares, no poderiam operar tamanha faanha. No se pense que essa cirurgia tenha sido um milagre todo esse procedimento, por imensa sorte de nosso Luiz, j vinha tendo sido testado h poucos meses pelo prprio Heitor, e encontrou nele a sua cobaia mais bem-sucedida dentre todas. Ao mesmo tempo em que o acidente com Luiz Felipe foi um motivo de sofrimento e angstia para Heitor e seus irmos e primos, serviu tambm como um grande motivo de satisfao para eles to-dos e, mais do que qualquer um outro, para nosso magistral mdico Heitor. Heitor era um dos poucos mdicos em atividade no planeta que conseguia o mesmo padro de excelncia na atuao em diversas especialidades da medicina. Enquanto os profissionais de medi-cina cada vez mais se tornavam especializados e limitados em suas reas, Heitor, como um mdico da Renascena, procurava tornar-se perito no mximo de especialidades. Certamente que, como um mero mortal, e no como um mlleriano da fico que ele, junto com seu filho Ulisses, cunhara nos seus livros, ele no podia fazer com que isso ocorresse com toda a facilidade com que as suas ima-ginaes idealizavam na fantasia. Mas, nos moldes limitados e difceis da realidade, ele conseguia uma excelncia e uma notabilidade que poucos meros mortais conseguiam alcanar, seno absoluta-mente nenhum.

Quando me propus eu, este que escreve a presente obra a continuar a obra de meus ante-passados, principamente no que concerne s suas obras de fico sobre os mllerianos, tornando-a mais palatvel e acessvel aos leitores de meu tempo, e, talvez, aos tempos vindouros, sentia-me di-ante de algo muito fcil de fazer: idealizar. Apesar de no serem muitos os que idealizam coisas fan-tstica, acredito que no sejam poucos os que sonham neste mundo. De uma forma ou de outra, todos ns sonhamos. Acredito que ningum se ponha a sonhar uma vida aqum da que vive. Qual-quer pessoa em s conscincia sonha uma vida melhor. H diversas formas de sonho, e no sistema em que o ter, o parecer e o poder conta mais do que a essncia, os sonhos se ocupam de tudo aqui-lo que nos possa tornar possuidores, aparentosos e poderosos. Nada disso era o que mais interes-sava ao nosso Heitor. Ele vivia da essncia, apesar de no se descuidar da aparncia, e, inevitavel-mente, conquistar muito poder e posses a partir de seu talento. A cirurgia de nosso Luiz Felipe tornou-se manchete em jornais de todo o mundo. Tornou-se as-sunto de telejornais, programas e publicaes cientficas. Tornou-se um marco na histria da medi-cina. Algo que, a princpio, parecia um beco sem sada, tranformou-se em motivo de regozijo e gl-ria para os Mller. Para Samuel, rendeu-lhe maus bocados, nova fuga da famlia, e uma vida enclau-surado e triste atrs das grades, como ele mesmo quis para si. Ele mesmo entregou-se polcia, e dediciu-se pagar pelo que fizera. Em breve, estaria mudado. Saberemos como, mais tarde. Agora, permita-me o leitor retornar um pouco no tempo, a tempos que ficaram lacunares na vida de nos-sos amigos, quando Juarez e Catarina ainda eram vivos. Conforme o andar da carruagem, o leitor saber porque decidi essa volta ao passado. Se isso no agradar ao leitor que gosta de enredo linear, no sei nem o porqu de haver lido at aqui este relato. Acredito que no haja nenhum leitor desse tipo que tenha chegado at aqui. Pois bem. Voltemos cerca de vinte anos atrs.

De Quando Eram Jovens...

Muita coisa certamente deve ter ficado lacunar nesta minha narrativa. Essa, entretanto, no era a minha inteno verdadeira. Por mim, ficaria tudo muito mais claro do que j est, se me sobrasse tempo e memria como antes para esmiuar mais a minha narrativa. O tempo nos faz velhos. O passado nos faz novos. Em muitos, o senso de juventude pode pa-recer motivo para saudades. Para Heitor, por exemplo, o passado lhe rendia muitas saudades. Nessa poca que volto a evocar, por exemplo, seu amigo do peito ainda era vivo, bem como o maior amor de sua vida. Nos meus tempos de estria, eu detalhei algumas muitas cenas que retratam como eles viviam. Mas muita coisa tambm ficou ali omitida. hora, pois, de traz-las

baila, sob a perspecti-va do tempo de agora que eu tratava. Toda essa reflexo de agora parte de nossos personagens re-lembrando o passado. O passado guarda duas sensaes antagnicas e concomitantes aos contemporneos: de saudades e de repulsa. Saudades, naquilo que pode nos servir de prazer no presente, naquilo que j foi e no mais; de repulsa, naquilo que nos causa ms reminiscncias, naquilo que jamais se deseja que retorne. Felizmente meus personagens no sofrem da minha doena: remoer as ms lembran-as. Eles somente faziam questo de se recordar dos bons momentos. Heitor, por exemplo, recor-dava-se dos bons momentos que passou com sua amada. As viagens pelo mundo, a sua lua-de-mel, os beijos, os abraos, as noites de prazer que passavam um com o outro, antes de nascerem os gmeos. Eles viviam o paraso na terra naqueles tempos. Ainda eram jovens, na flor da idade, am-bos muito bonitos e bemsucedidos nas suas profisses. Nas frias, largavam tudo e iam viver o grande amor que havia entre eles. O que pode haver de mais feliz para algum neste mundo do que amar e receber amor na mesma medida? O amor entre Heitor e Catarina parecia algo dos contos de fada. Era um amor perfeito, sem rusgas, sem desentendimentos. Era um amor da fantasia feita em fato. Mas como toda felicidade nesta vida, logo tudo teve seu fim. Ns j o sabemos, e no me cabe aqui repetir, e parecer que fao isso porque me esgotou assunto novo. Luiz Felipe, depois da recuperao da cirurgia, era agora um novo homem. Sentindo-se um pri-vilegiado mais do que j se sentia antes, por pertencer a uma famlia to unida e fraterna, agora per-cebia que sua vida tomava um novo rumo. Dentro em pouco, j estava de volta ao trabalho, em ritmo muito mais intenso do que antes. Samuel, como j informamos, sumira-se totalmente, e ne-nhum dos seus familiares se importou que ele tivesse fugido, uma vez que ele no era mais um membro amado na famlia. Os Mller fizeram mais uma comemorao para celebrar o xito da cirurgia de Luiz Felipe, uma comemorao em grande estilo, de grandes propores. Depois daquela cirurgia, nosso Luiz, que j era razoavelmente famoso internacionalmente, agora, ento, que se tornara sobremaneira famoso. Sua festa contou com uma quantidade imensa de jornalistas e todos esses membros da vida de quem se torna famoso. Nosso amigo, entretanto, no se sentia muito feliz por isso. Ele, na verdade, nunca tivera pretenso de se tornar muito famoso, e se incomodava com isso. Desde pequeno, apesar de muito extravagante nos procedimentos, muito palhao e enftico, nunca gostara de ba-dalao. Sempre fizera por onde desfrutar de seus muitos momentos de privacidade. Isso no signi-fica que fosse isolacionista ou antisocial, mas que gostava muito de ter seus momentos de solido, para meditao e vivncia particular com aqueles de que mais gostava. Por isso mesmo, durante a festa, ele sempre procurou evitar aqueles fotgrafos todos, que no o deixavam ficar em sossego quase nenhum momento. Em matria de companhia, ele sempre preferia ficar perto daqueles que ele conhecia de longa data. No gostava de estar sendo paparicado por um monte de gente desco-nhecida, que procurava se aproximar dele muito mais por conta de sua fama do que porque gostas-se sinceramente dele. No obstante ele no fosse fechado a novas relaes e amizades,

ele sempre procurava cultivar e se ocupar mais das que lhe eram mais antigas e profundas. Uma qualidade (ou um defeito, talvez, dependendo da perspectiva em que se o analise) de Luiz era sempre agir com muita sinceridade. Sabemos tambm o quanto que ele era irritadio e irascvel em muitas circuns-tncias, principalmente naquelas que lhe serviam como pedra no sapato. Nessa festa, por exemplo, ele logo tratou de expressar toda a sua sinceridade com relao aos jornalistas, quando ficou satu-rado daquele excesso de badalao, que j lhe estava irritando, de to inconveniente. Expulsou-os todos, com a maior das grosserias, ainda mais que estava brio de champanhe. Sempre quando ele ficava nervoso ou opresso, punha-se a beber irrefreadamente, at quando seu nervosismo se transformasse em um estado e euforia e extravagncia. Nessa ocasio, por exemplo, seu nervosismo se converteu em momentos muito hilrios para os jornalistas, pois ele ordenou aos seguranas que os pusessem para fora do seu apartamento com a promessa de que ele os receberia na piscina. Realmente os recebeu, pois os seguranas os atiraram todos na piscina, numa ocasio que, ao invs de abafar a festa, tornou-a ainda mais repercutida nos meios de comunicao. Decerto, negativa-mente. Nosso Luiz Felipe ficou conhecido a partir da como inimigo da imprensa. Nenhum dos nossos amigos fazia questo de agir com educao por pura hipocrisia, como tantos fazem. Isso se percebia logo nas manhs. Quando se encontravam com pessoa que manifes-tamente no parecia merecer um bom dia, jamais que eles davam o cumprimento. As regras da eti-queta social prescrevem, acima de tudo, a hipocrisia. Devido a isso, eram tidos por muitos como maleducados. J sabemos que eles moravam em apartamento. Acontecia muitas vezes de algum de seus vizinhos no se contentar em escutar seu som sozinho, e querer que todos os demais morado-res daquele edifcio de luxoo ouvissem tambm. Nessas situaes, nosso Heitor, ou qualquer outro membro da famlia, no faziam questo alguma de agir com educao. Partiam j para a grosseria. No edifcio havia uma famlia que, particularmente, no simpatizava muito com os nossos Mler. Pura inveja. Faziam de tudo para manter uma pssima relao com os nossos amigos. Um dos membros dessa famlia tinha uma inveja tremenda de Aquiles. Era do mesmo tipo do filho de Ulisses, somente que no to possante e habilidoso naquelas coisas que j conhecemos. Chamava-se Rubem. Era um sujeito troncudo, muito forte, um pouco mais baixo do que Aquiles, tambm loiro, com uma cara de palerma e uma empfia que causava antipatia a distncia. Certo dia, de propsito, ele resolveu fazer de seu aparelho de som uma espcie de trio eltrico. Nesse dia, Heitor estava em casa, precisando estudar, assim como seus filhos, e aquela barulheira toda os estava infernizando. Aquiles foi o que primeiro se irritou. Sabia que aquele Rubem estava fazendo isso de propsito, para os provocar. Muitas situaes antes ele havia engolido, relevado; mas, daquela vez, ele no podia aturar mais. Enfureceu-se de uma maneira que quase derrubou a porta do apartamento da famlia de Rubem. Agora vejamos a situao, caro leitor. Dois marmanje fortes, sem sofisticao intelectual, sem polidez, cheios de dio um do outro... O que poderia mais acontecer?... Mas no nos precipitemos.

A me de Rubem quem abriu a porta. Logicamente que Aquiles no faria nada a uma senhora to gentil e agradvel como dona Clotilde. Perguntou logo: Onde est seu filho, dona Clotilde? to covarde assim que deixa a sua prpria me abrir a porta numa situao dessa? Eu vim acertar contas com ele, no com a senhora. A senhora, alis, a nica desse apartamento que eu fao questo de tratar com respeito. Mas seu filho, no... Onde est ele? Estou doido para meter uns murros na cara dele! Rubem logo apareceu, com o seu trax musculoso e todo tatuado de fora, somente de cueca, fitando com olhos flamejantes os olhos de Aquiles. Aquiles estava vestido parecido com ele, somente que com bermuda. Dona Clotilde se desesperou. Pelo amor de Deus! Vocs s no vo brigar aqui, no vo? Perto da senhora, no, dona Clotilde... respondeu Aquiles. Com fria, disse a Rubem: Est usando sua me para evitar de levar uma surra de mim, , seu palerma?!!!... Uma surra?... De voc? Pode sonhar! Quem vai levar uma surra agora VOC, seu afrescalha-do! Dona Clotilde se desesperou mais ainda. Colocou-se entre os dois e bradou: Vocs no vo brigar! Eu no vou deixar! Se quiser bater em meu Rubem, Aquiles, vai ter que bater em mim tambm! Aquiles, ao mesmo tempo que encantado com dona Clotilde, ficou ainda mais enojado de Rubem. Bradou, com desprezo, a Rubem: Est vendo a em que voc nos meteu, Rubem? Voc est parecendo uma criancinha, que precisa de mame para evitar que batam em voc! Rubem ficou irritado com a me. Alis, ele a tratava muito mal, com grosseria, com ingratido. Disse a ela: A senhora virou lutadora de vale-tudo, foi, me? Deixe de doidice! Alis, bem capaz de at mesmo a senhora conseguir dar uma surra nesse afrescalhado a! Mas no se meta, me! A senhora est me atrapalhando! Vou meter uma surra nesse fresco a agora mesmo! S no aqui... Vamos l para o corredor, seu fresco! Vou desmanchar esse seu pimpo dessa cabeleira de mulher agora mesmo... Os dois foram para o corredor, como dois homens a um duelo. Mas durou muito pouco o duelo. Aquiles no somente era muito mais forte do que ele como mais perito em lutas. Desviou-se dos poucos socos de Rubem com uma facilidade impressionante. Num deslize de Rubem meteu-se a sov-lo de uma maneira, que, dentro em pouco, o rosto dele parecia uma poa de sangue. Depois, tomado da suas frias loucas, ergueu-o do cho e saiu correndo at o final do corredor, onde havia

uma janela com vidro. To grande foi a fora e o mpeto com que ele se arrojou na janela que acabou quebrando-a, e ambos caram em queda livre do vigsimo primeiro andar at a calada da frente do edifcio. No preciso dizer o que decorreu disso. Ou melhor, preciso. Rubem sofreu traumatismo craniano, leso na medula. Aquiles, somente uns muitos arranhes e algumas fraturas. Mas as duas famlias sofreram o estopim de uma Grande Guerra, um grande caso de polcia.

Deve-se desde j haver percebido que essa no foi uma situao qualquer. A reao dos familiares de Aquiles tambm no o foi nem um pouco. Tampouco a reao dos transeuntes que passavam pelo local onde desabaram os dois da queda livre. A tragdia somente no tomou maiores propor-es devido ao fato de a rua estar naquele momento sem grande movimento. Houvessem aqueles dois marmanjos cado por cima de um carro ou mesmo de um veculo maior, e a situao se torna-ria ainda mais drstica. Mas, mesmo assim, como j se disse, as propores foram horrendas para ambas as famlias. A ambulncia para levar os dois querelentos no demorou muito a chegar. En-tretanto, a rusga e a desavena entre os Mller e aquela outra famlia chegou muito mais cedo. O pai de Rubem era quase da mesma idade de Heitor, e no parecia nutrir muito bons sentimentos para com ele. Nesta situao, suas diferenas afloraram flor da pele, de uma maneira assombrosa. Heitor, o av de Aquiles, e o pai, Ulisses, no sabiam se deveriam se preocupar mais na altercao estrepitosa que se encetou entre as duas famlias, ou se deveria se preocupar em socorrer com todo o empenho e zelo Aquiles, que estava bastante machucado. Os dois marmanjos foram desde logo para o hospital, e suas famlias trataram de se dirigir desde j para a delegacia, onde cada qual principiaria a levantar acusaes e defesas cada qual de seu lado. Logicamente, pelo que ns pudemos tes-temunhar nesta cena, nenhum dos lados estava com mais culpa do que com queixas. Se fora Rubem quem principiara a querela, quem provocara diretamente aquela situao inusitada e tresloucada, no fora ningum mais, ningum menos que Aquiles. A nica testemunha direta do fato era dona Clotilde, que estava to abalada e perplexa que no se prestava na circunstncia a depor sobre nada. Ela, ao mesmo tempo, estava to grata como decepcionada com Aquiles. Se ele a defendera de seu filho, ao mesmo tempo o arrojara num daqueles seus ataques de maluquice que no calculavam nem se preveniam das consequncias absurdas que a falta de juzo pode provocar em situaes ex-tremas desse tipo. No obstante, a situao poderia ter sido ainda mais grave. Ambos, ou um deles, poderia ter morrido atropelado por alguns dos muitos veculos que passavam pela rua naquele momento. Mas, por sorte, ou por outro qualquer motivo, eles caram no meio da rua num momento em que no passava carro algum. A situao criou muito rebulio na rua, que no era das menos movimentadas. Dentro de pouco tempo, estava ali na frente do luxuoso prdio onde ambas as famlias residiam uma quantidade imensa de carros de emissoras de televiso e rdio, bem como

reprteres de jornais e demais meios de comunicao de massa para registrar esse fato estrambtico. Ambos os marmanjos ficaram bastante ensanguentados logo aps despencarem da janela do corredor do prdio. Primeiramente, por se haverem ferido no vidro da janela, e, posteriormente, pe-las consequncias do impacto to terrvel naquele asfalto quente e spero. Apesar da rapidez com que esse acontecimento tomou proporo e fama, no foi possvel tirar muitas fotos dos dois ali desmaiados. Somente pessoas annimas conseguiram registrar o estado dos dois ali, desmaiados no meio da rua, provocando enorme estardalhao e celeuma depois de um perodo to calmo naquelas bandas da cidade. Depois de tanta calma, um fato to bombstico e absurdo como esse. Mas, depois de tanto insistirmos nesse fato, passemos aos detalhes do que decorreu disso tudo que narramos, no sem muitos detalhes suprfluos, mas tambm sem o deixarmos sem um desen-volvimento considervel no conhecimento do leitor. Como j disssemos, as famlias dos dois marmanjos no tinham uma relao l das melhores. Mas isso se devia, conforme j dissemos, muito mais a uma inveja que a famlia de Rubem nutria pelos Mller do que por qualquer desejo de desentendimento entre elas. Na verdade, Heitor e todos os demais Mller sempre quiseram pr um ponto final na querela que havia entre as famlias, mas sempre sem xito. Havia um desejo, um orgulho ferido imenso por parte dos Khl de viverem sempre a causar incmodo e desgosto aos Mller. Essa guerra, alis, vinha de longa data. As duas famlias, desde a poca em que viviam ainda na Alemanha, sempre viveram em disputa e malque-rena. Como sempre, os Mller tentavam acabar com a guerra no com um armistcio covarde de quem perde uma guerra, mas com manifestao honrosa de quem a ganha sem pretender hu-milhar o oponente. Deve-se admitir que essa atitude por parte dos Mller era das mais raras. Ainda mais se tratando de uma raa de indivduos que gostam tanto de impor superioridade aos outros como os alemes. Ainda mais se tratando de um animal to cheio de mazelas como o homem. No me cabe agora e isso, certamente, aborreceria o leitor que no gosta de interrupes bruscas na sequncia lgica da narrativa esboar um histrico das vezes em que as famlias tive-ram momentos de atritos e crises como esta de agora. Mas, de todas as que tiveram, posso dizer com toda a certeza, esta fora a pior. Isso poder mesmo espantar o leitor, que talvez deva ter imagi-nado momentos piores no histrico das brigas entre as famlias. Mas esta no fora a pior no que toca aos envolvidos na disputa, mas nas consequncias que ela provocaria nas famlias. Tudo isso perpetrado pelo patriarca da famlia Khl, Hermann Khl. Hermann parecia mesmo um carrasco do regime nazista. De to feio e antiptico a qualquer pessoa de boa ndole, ele no inspirava bons sentimentos em ningum. Apesar de feio, era muito forte, somente no mais do que Heitor. Quando pequeno, fora admirador de Hitler, e participara da sua corja de seguidores. No era assim

pequeno, e foi se tornando amargo e invejoso conforme as frustraes em sua vida o fizeram cada vez mais invejoso do xito alheio. No era to feio mais jovem. Tornara-se assim depois de um acidente que lhe ocorreu na fbrica de produtos qumicos que fora de seu pai, que lhe queimou grande parte do corpo, e o deixou cheio de cicatrizes, que tornavam sua aparncia antiptica ainda mais asquerosa. Somente bem recentemente ele fizera inmeras cirurgias na pele, que ajudaram a mitigar grande parte do aspecto horrendo que apresen-tam feridas e cicatrizes devidas a queimaduras de produtos qumicos inflamados. Mas a maior ferida e cicatriz que havia em seu esprito estava na pessoa de Heitor. Ele lhe nutria uma espcie de amor no correspondido que, medida em que se desenvolve e se avoluma, acaba por se transformar no pior dos dios e malquerenas. Quando pequeno, sempre quis que Heitor fosse seu companheiro das traquinagens, das atitudes desonestas que apresentava, mas sempre Heitor o rejeitava, no a ele, mas s suas atitudes mesquinhas. Somente a Heitor ele confessava ha-ver feito as suas maldades, e somente Heitor tinha despeito e coragem para denunci-lo, mesmo sa-bendo o que as suas represlias poderiam lhe provocar. Sempre Heitor o dedurava, contestava de frente as suas atitudes e, nas lutas que se travavam entre os dois, sempre Heitor saa vitorioso. Dessa srie de traies como Hermann classificava as delaes de Heitor s suas maldades , que foi se agigantando e aglutinando o dio que ele lhe nutria. Ambos foram crescendo, e sempre Hermann foi tentando trazer Heitor para a sua corja, de todas as maneiras, inconformado com as recusas que ele lhe fazia, e com a coragem que tinha para arrost-lo de frente. Os honestos chamam os desonestos de dementes. Os desonestos chamam os honestos de tolos, bobos, patetas. Assim, pois, que Hermann apodava Heitor: um tolo. Como algum poderia ter tamanha ingenuidade de recusar-se a chances de faturar to grandes s custas da fraqueza e fragilidade dos outros? Ainda mais: de contest-lo nessas situaes, delatando-o, e ainda tendo enormes prejuzos devidos s lutas que se travavam entre eles, em que, diretamente, ele no lucrava nada, e ainda saa to avariado e prejudicado! Esse mesmo clima de situao, como se pode perceber, pairava nessa situao. Toda a culpa direta, para qualquer leitor bom entendedor ou, ao menos, grande parte , estava do lado dos Khl. Mas quem mais se punha a acusar, a querer de toda maneira sair vencedor, das maneiras mais deplorveis e desonestas possveis, era Hermann. Clotilde, a esposa de Hermann, na verdade, no era somente a sua esposa era tambm sua es-crava, seu saco de pancadas. Devido ao imenso amor que nutria por Hermann, havia de aturar to-dos os maus tratos e todo o machismo e desonestidade ptrida que havia na figura de seu marido e seus filhos. Somente por amor, pelo amor imenso que ela nutria por eles, pelo enorme desejo de v-los corrigidos e salvos, que ela se sujeitava, se martirizava, se mortificava na vida de escrava que le-vava nas mos de seus filhos e marido. Ela era extremamente religiosa. Somente pessas assim, pequenas e gigantes ao mesmo tempo, aceitam passar por uma mortificao diria como essa.

Heitor admirava tanto Clotilde, amava-a tanto, que isso se transformava em mais um motivo de querela entre ele e Hermann. Este sempre vivia a acus-lo de assediar sua mulher, e Heitor sempre procurava situaes para furt-la de Hermann. Clotilde amava Heitor muito, mas sentia-se na obrigao de viver pela correo de Hermann. Por isso que no se deixava cair nos braos he-ricos de Heitor. Tambm porque Heitor j era casado, e nutria imenso amor por sua mulher. Alm do mais, nem a nossa sociedade, nem a religio em que est arraigada a nossa sociedade aceitam bigamia. Snia sabia que Heitor amava Clotilde, e, ao contrrio do que se possa pensar, no ficava enciumada. Como pessoa boa e justa como era, interpretava com bons olhos esse amor de Heitor por Clotilde. Ela, tambm, admirava muito o gnio e a coragem de Clotilde, e sabia que jamais Hei-tor a largaria de um hora para outra. Ainda mais que as circunstncias da vida jamais o permitiriam, conforme se ver mais adiante. Passemos agora a alguns dados sobre os filhos de Hermann e Clotil-de, e tudo, ento, estar bem inteligvel para se compreender os quadros posteriores das intrigas que se encetaram neste relato. Alm de Rubem, eram filhos da famlia Khl, Hermann Filho e Franz Wilhelm. Ambos eram do mesmo tipo de Rubem, somente que no fortes como ele e o pai, e mais velhos e menos torpes que os dois. Na verdade, Hermann Filho, o mais velho, era alto e magro como um varapau, e Francisco Guilherme era gordo e ftuo como uma besta balofa. Pareciam um palito e uma almndega de banha de porco. Francisco Guilherme parecia mesmo um porco, tanto que essa era a maneira como era conhecido entre os seus prximos: Xixico Leito. Era uma besta balofa mesmo... Imprestvel! Na vida, s sabia comer e dormir, e, das duas coisas, fazia mais a primeira do que a segunda. Hermann Filho, mais a segunda do que a primeira o que, alis, praticamente no fazia, devido a uma doena que tinha, que inibia quase que completamente o seu apetite. Veja-se ento que famlia! Um doente raqutico, uma besta balofa e... E Rubem!: um lutador de vale-tudo mal-sucedido, que s sabia levar uma surra atrs da outra, e que, desta ltima vez, causara esse rebulio todo entre as famlias. Pois bem, sei que deve haver alguns muitos leitores loucos para saber o que decorrer des-sa situao toda. Pois bem, vamos a isso! No bom de vez em quando um suspense? Ainda mais que no fiquei embromando como muitos autores por a, mas fiquei informando aos leitores tudo o que necessrio para uma satisfatria compreenso do que vir abaixo. Colocando as duas famlias lado a lado, qualquer pessoa com algum senso de justia saberia por qual delas optar quando questionado sobre qual delas era a mais merecedora de respeito e venera-o. Os delegados de polcia que se responsabilizaram pelo caso tambm no hesitaram nem um pouco em saber qual delas merecia o melhor castigo pelo que acontecera. Ainda mais que as cmeras do sistema de segurana do prdio registraram certa parte da peleja entre os dois marman-jos, e ficou mais do que patente que foram os Khl que comearam todo o problema entre as duas famlias. Ou melhor, Rubem. Os demais moradores do prdio, que tambm foram convocados pelo inqurito policial no hesitaram em ficar do lado dos Mller, ainda mais que eles eram muito respeitados e queridos

entre os vizinhos, enquanto que os Khl eram execrados. Essa situao serviu at de motivo para a associao dos vizinhos exigirem que os Khl se retirassem imediatamente do prdio, uma vez que no era mais tolervel e admissvel que eles continuassem a importunar os demais vizinhos com toda a srie de problemas horrveis que eles provocavam para todos os demais moradores daquele prdio. Todos esses libis que havia do lado dos Mller foram cabais e imprescindveis para o resultado do processo judicial que se abriu entre as famlias, e que coisa rara em se tratando de processo judicial no pas em que se passam esses acontecimentos , encerrou-se dentro de uma semana, com a condenao de Hermann a se retirar do apartamento e, ainda mais, pagar uma vultosa multa aos demais moradores por todo o incmodo que aquela situa-o causara a todos os demais moradores. Aquiles tambm foi condenado, mas bem mais brandamente, e ele gostou muito da multa que levou, o que, caiamos entre ns, no l reao de muita gente. Conclumos, com isto, mais uma das tramas que recheiam o nosso relato. Outras mais viro mais adiante, e espero que o meu leitor no se haja cansado de me ler e resolva largar-me aqui antes que novas aes apaream nesta minha obra das horas vagas. Entramos novamente num entreato. Mais um momento crtico de nosso relato teve sua soluo, e novamente entramos em um momento de bonana para os nossos personagens. Nesses momentos, em que todo problema da vida de nossos personagens se resumem aos problemas comuns e inevitveis da vida, eles aproveitavam para viver a vida como qualquer pessoa comum a vive. Permitam-me um parntese. Aos que no quiserem saber dele, sugiro que pule o prximo pargrafo e passem ao que talvez seja o mais interessante nessas pginas, se que h algo interessante nessas pginas que escrevo. Tomara que haja. O escritor realista, ao contrrio do romntico, vive catando aquilo que os jornalistas e cronistas do dia a dia encontram em abundncia em qualquer pesquisa que faa pelas ruas de qualquer cidade. Vive catando os delitos de todo dia, os desrespeitos aos desvalidos, as confuses mnimas que surgem das situaes mais do que corriqueiras mas que, tratadas pela lbia de quem sabe escrever, adquirem um valor que na forma bruta no tinham. Sob esse critrio, no sou nem uma coisa nem outra. Insiro-me, talvez, no grupo dos inverossmeis do absurdo, que ampliam ao grau de caricatura o que a realidade crua e nua nos proporciona todos os dias. No o autor, mas os seus personagens, de naturezas to atpicas e absurdas, em que os desvios de conduta tomam propores do absurdo e do cmico. Nossos personagens so to desajustados em relao maioria dos outros que muitas vezes sentem-se na necessidade de agirem como a maioria dos demais, para no entrarem em completo colapso. O mundo no comporta os desajustados. Muito embora eles estejam, de alguma maneira, acima das capacidades e possibilidades das pessoas comuns, sua natureza de raros e excntricos, de desconectados das limitaes e poucas possibilidades das

demais pessoas de seu tempo, deixa-os como que margem da vida dos demais. Eles se veem obrigados a viver isolados de todos os demais, pelo prprio conflito que se cria em suas naturezas em meio perplexidade e mediocridade dos normais. Como se contam em minoria, eles tm que se ajustar aos demais, pois bem pouco provvel que os demais se deem ao trabalho de procurar se ajustar a eles. No meio social, somente logra xito quem se esfora por agradar e cativar a maior quantidade possvel de gente, quem sabe falar o idioma de todos. Os hipcritas, mais do que os sinceros, conseguem vez, pois falam a lngua de todos sem que, com isso, tornem-se fiis fautores de nenhuma causa em exclusividade. Os Mller se configuram num dos raros casos de desajustados que conseguem cativar muita gente. Eles so desajustados no bom sentido. Eles so diferentes sempre para melhor. Eles, ao contrrio da maioria dos desajustados, atraem os demais; causam-lhes admirao; servem-lhes de modelo. Eles se discrepam dos demais sempre para melhor, para o bem, para o auspicioso que h na esperana de um mundo melhor e eivado de valores e propsitos valorosos e virtuosos. Lutam sempre contra os maus desajustados, que sempre surgem nas suas vidas para infernizar os normais e p-los prova. A grande maioria dos homens, creio eu (e no tenho receio de que possa estar bastante equivocado nessa minha hiptese, to quanto quem a queira e deva refut-la), no pende nem para o bem, nem para o mal. So to boas quanto ruins. Os dois lados se equilibram. No fazem bem nem mal aos demais alm do que tolervel numa relao equilibrada. Os desajustados, em sua maioria, tendem para o mal. So os bandidos, os marginais, os criminosos, que seduzem o lado mau de cada um e, se logram se tornar lderes de um Estado criminoso, levam todos os demais a regimes polticos pervertidos. A Histria est repleta desses exemplos de desajustados malvolos que causaram a ruina de toda uma sociedade. Hitler, pois, o exemplo mais recente das pginas da Histria.Os desajustados do bem so o tipo de sobrecomum que mais sofrem nas mos dos sobrecomuns do mal. So os Scrates, os Jesus, que se sacrificam pelos outros e, ainda por cima, no acham quem lhes copiem e sigam ao p da letra. Se geram uma religio, mesmo assim uma religio em que a grande maioria dos que se dizem seguidores somente as seguem da boca para fora. No chego aqui ao ponto de dizer que os meus personagens sejam santos, mas so desajustados que, naquilo em que so desajustados, so-no para o bem. Logicamente que eles sofrem seus momentos de recada, de fraqueza, de seduo pelo malvolo que espreita e seduz enganosamente para os prazeres e os xitos fceis.

Como disse uma pgina atrs, estamos num entreato. Isso no significa que no tenhamos nada na vida de nossos personagens para relatar, mas, ao contrrio, porque temos muitas coisas. So tantas coisas que o autor fica sem saber por onde comear.

Muitos autores, vez por outras, se queixam de no ter assunto. Eu, pela minha parte, queixo-me por ter assunt demais sobre o que escrever e tempo de menos. Ou melhor, personagens demais e espao de menos para tratar de tanta coisa, e, acredito tambm, poucos leitores dispostos a ler enorme calhamao dos que eu me vejo impelido a formar diante de tanto assunto que encontro diante de mim sobre o que escrever. Assim sendo, comecemos pelos personagens que menos abordamos aqui, para no parecer que eles no merecem a nossa ateno. Comecemos por Luiz Paulo, o irmo siams de Luiz Felipe. Ele se dedicava bastante a sua vida de bilogo. Viajava em inmeras excurses de trabalho, e coletava nessas excurses muito material interessante para quem se interesse por toda forma de Biologia dos animais da Natureza. Na verdade, a especialidade de Luiz Paulo era em zoologia. Ele sabia de cor e salteado o nome cientfico de uma quantidade imensa de animais de todas as partes do planeta. Alis, ele prprio contribua para aumentar a quantidade de animais conhecidos pela cincia. Certamente, ele no fazia isso sozinho. Mas, como todo bom cientista, ficava com a melhor parte: a fama pelo achado. As mulheres geralmente achavam-no muito bonito, um gato. Ele sabia explorar essa sua qualidade fsica como nenhum outro. Fora de suas atividades profissionais, ele tambm era modelo fotogrfico. Patrick tambm, na adolescncia, fora modelo fortogrfico, e Ulisses no o era simplesmente por suas convices. Luiz Paulo, alis, era tambm muito vaidoso com a sua aparncia. Extremamente vaidoso. Isso servia de motivo de brincadeiras entre ele e Luiz Felipe. Quando adolescente, Luiz Felipe tambm fora muito vaidoso. A todo momento recorria aos espelhos para verificar o estado do cabelo, para pente-lo, para ajeit-lo de todas as maneiras. Atualmente, ele perdera certa parte dessa vaidade. certo que a muitos, devido sua feira natural, no cabe, ou no adianta de nada, agir com vaidade. Quando se feio, de que adianta ser vaidoso? Mas quando se bonito, o negcio muda. Pois justamente isso que nos servir de elo para uma prxima situao vivida por alguns de nossos personagens. Rosa Helosa a esta altura estava j uma mocinha linda. Como boa parte das mulheres, gostava de frequentar os sales de beleza. O pai que a levava, muitas vezes na companhia de Luiz Paulo e Carlos Csar, que gostavam de acompanhar a vida da menina, e, sempre que podiam, arranjavam uma maneira de acompanhar a garotinha em alguma atividade especial de seu dia-a-dia. Tomemo-los num dia desses, num dia atpico aos demais, no no que motivaria a ida ao salo, mas no que aconteceu no salo. Os gmeos Ulisses e Patrick por essa poca andavam sobremaneira atarefados com os seus assuntos, e no puderam acompanhar a sua sobrinha naquele dia. Nossa mocinha recebeu por aqueles dias um convite para participar do aniversrio de sua coleguinha mais estimada entre as suas muitas amigas de colgio e demais meios sociais. Chamava-se Jssica a menina, e Rosa Helosa queria estar muito bonita para participar da festa de sua estimada amiga. Elas

eram amigas de infncia, e o pai de Jssica era muito estimado por Luiz Felipe, pois que esse era um dos seus amigos de infncia tambm, Maurcio Augusto. No demais das contas, tudo se procedeu como de costume. Como j sabemos, os cabelos de nossa mocinha eram encaracolados, tal qual o dos membros da famlia Mller. Mas naquele dia nossa amiguinha os queria lisos, somente como experimento. O seu pai no aprovou de imediato essa deciso de sua filha, pois ele gostava muito dos cabelinhos cacheados de sua filha. Mas no fez grandes objees a isso, e respeitou de pronto a deciso de sua filhinha amada. Antes no houvesse aceitado! Nossa mocinha sempre frequentava o mesmo salo, e era assdua cliente de uma cabeleireira em particular, dona Margarida. Por aqueles dias ela estava ausente do salo, e o encargo de cuidar dos cabelos de nossa menina ficou a cargo de uma substituta. No entrarei aqui na discusso de maneiras de alisamento de cabelo de mulher, mesmo porque no sou cabeleireiro, e, alis, ao menos a mim, esse no um assunto muito interessante para o perfil desse nosso relato. Saiba-se somente que se aplicaria ali, aos cabelos de nossa Rosinha, um dos mais modernos e sofisticados mtodos de alisamento de cabelo, para o qual a nossa auxiliar ali no estava extremamente preparada ou habilitada. Foi, portanto, justamente isso que causou um acidente horrendo com a nossa amiguinha. Por inpcia da auxiliar, o cabelo de nossa menina subitamente comeou a incendiar, a queimar, e, se no fosse pela presteza de nosso Luiz Felipe, um acidente pior teria ocorrido. Mesmo assim, o incndio na cabea de nossa mocinha rendeu-lhe uma queimadura de terceiro grau no couro cabeludo, e um motivo tremendo para Rosinha ficar sobremodo triste e desesperada. Luiz Felipe quase que quis matar a cabeleireira, que disse com todas as letras saber mexer com aqueles aparelhos sofisticados. Nossa Rosinha ficou chocada, amargurada. A muitos isso poderia at servir de motivo para ficar feliz: a indenizao. Mas para Rosinha lhe significava ter que ficar sem suas madeixas de cachinhos lindas. E o aniversrio de sua amiga? Como poderia agora ela se apresentar aos colegas e amigos com aquele dano imenso que se fez em sua aparncia? Rosinha ficou chorando amargurada logo aps esse incidente; e Luiz Felipe, com toda a sua natureza irascvel, encheu-se de uma raiva to enorme que no ficaria aplacada seno com a priso imediata daquela cabeleireira incompetente. No sei bem precisar quem ficou com maior raiva: se Luiz Felipe ou se Heitor, logo que soube do que ocorrera sua netinha amada, e que exigiu com toda a nfase em que a mulher que causara aquele dano imenso na cabea de sua netinha sofresse toda a punio que fosse possvel, ou, mesmo, impossvel, diante de todo o constrangimento e sofrimento que aquela situao causara dignidade e, principalmente, aparncia de sua netinha Rosa Helosa. No conseguiu todo o ressarcimento que queria, mas, ao menos, plantou no corao de sua netinha uma semente de amor ainda maior do que todo aquele to imenso que ele j lhe inspirava desde sempre Mas, agora, saibamos como se solucionou o problema relatado acima.