CCK440-MODBUS ISOLADOR FÍSICO E

LÓGICO PARA MEDIDOR

ION

MANUAL DE
INSTALAÇÃO E
OPERAÇÃO
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
As informações neste documento estão sujeitas a modificações sem prévia comunicação e não
representam uma obrigação por parte da CCK AUTOMAÇÃO LTDA.
Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida por qualquer meio eletrônico ou
forma legível, sem a prévia autorização escrita da CCK AUTOMAÇÃO LTDA.

CCK AUTOMAÇÃO LTDA. (BRASIL), 2017. Todos os direitos reservados.

NOTAS SOBRE RESERVA DE DIREITOS

Qualquer produto ou nome de empresa citado neste documento é marca registrada de seus
legítimos proprietários.
8. março 2017

Av. Saúcaí, 500 – Boa Vista - CEP:375400-000 Santa Rita do Sapucaí - MG

Fone/Fax: +55 (35) 3471 4223 I (35) 3471 4723
www.cckautomacao.com.br
suporte@cck.com.br

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 2

ÍNDICE DE FIGURAS
FIGURA 1: LEDS INDICADORES................................................................................ 7
FIGURA 2: LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO ..................................................................... 8
FIGURA 3: CCK440-MODBUS - LIGAÇÃO DO ISOLADOR ............................................... 9
FIGURA 4: DIMENSÕES DA PARTE FRONTAL ............................................................... 11
FIGURA 5: DIMENSÕES DA PARTE TRASEIRA............................................................ 12
FIGURA 6: DIMENSÕES DA VISTA LATERAL ................................................................ 13

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 3

ÍNDICE DE TABELAS
TABELA 1: LEDS INDICADORES ................................................................................ 7
TABELA 2: CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO ................................................................... 8
TABELA 3: CCK440-MODBUS - CONECTOR DE COMUNICAÇÃO DO ISOLADOR .................. 9

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 4

SUMÁRIO
INSPEÇÕES PRELIMINARES ..................................................................................... 6
RECOMENDAÇÕES.................................................................................................. 6
DESCRIÇÃO FUNCIONAL ......................................................................................... 6
LEDS INDICADORES ............................................................................................... 7
LIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO ..................................................................................... 8
LIGAÇÃO .............................................................................................................. 9
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS............................................................................... 10
DIMENSÕES ........................................................................................................ 11
PROTEÇÃO DE ESCRITA – BLOQUEADOR ................................................................ 14
REVISÕES........................................................................................................... 15

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 5

INSPEÇÕES PRELIMINARES

Quando receber o instrumento, verifique se este não sofreu nenhum dano durante o transporte.
Se houver algum problema, contacte a assistência técnica para se certificar sobre as possibilidades de reparos.
Junto com o equipamento você está recebendo em CD ou via download:
• Manual de Instalação e Operação;

Este manual atende ao equipamento:

CCK440-MODBUS

RECOMENDAÇÕES

Leia este manual atentamente, antes de proceder à instalação da unidade.

Para o uso apropriado do equipamento, é essencial que os procedimentos normas de segurança sejam seguidos.
Não instale o equipamento, caso seja verificado a ocorrência de algum dano durante o transporte.
Toda operação de manutenção, conserto ou abertura do instrumento deve ser executada apenas por técnicos autorizados.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

O CCK440-MODBUS é um isolador do protocolo MODBUS-RTU do medidor ION ®, permitindo que somente

mensagens de leitura trafeguem para o medidor ION.

ION é marca registrada da Schneider Eletric.

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 6

LEDS INDICADORES

LED FUNÇÃO
LIGADO Equipamento energizado
ATIVIDADE Sem função
ERRO ION Ocorrência de erro de RX com o medidor ION
PROG IP Sem função
LINK Sem função
ATV/VEL ETH Sem função
RX ION Recepção de dados do medidor ION
TX ION Transmissão de dados para o medidor ION
RX CONTROL Recepção de dados do controlador
REP / TX CONTROL Transmissão de dados do controlador

TABELA 1: LEDS INDICADORES

FIGURA 1: LEDS INDICADORES

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 7

LIGAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO

O CCK440-MODBUS pode ser alimentado nas seguintes fontes:

• 90 à 254VCA;
• 125VCC.

CONECTOR FUNÇÃO
N Neutro da alimentação
F Fase da alimentação
T Terra da alimentação
T Terra da alimentação

TABELA 2: CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO

FIGURA 2: LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO

Respeite as tensões de limite para evitar a queima do fusível interno ou ainda da fonte.

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 8

LIGAÇÃO

Nesta versão não é necessária nenhuma programação, dispensando todas as aplicações enviadas. Abaixo segue a
figura que ilustra o modo de ligação.

FIGURA 3: CCK440-MODBUS - LIGAÇÃO DO ISOLADOR

A seguir a tabela de ligação dos equipamentos.

CONECTOR FUNÇÃO
RS-485 CONTROL - Negativo da comunicação RS485 do controlador
RS-485 CONTROL Terra Terra da comunicação RS485 do controlador
RS-485 CONTROL + Positivo da comunicação RS485 do controlador
REP - Não utilizado
REP + Não utilizado
10/100 Não utilizado
PROG IP Não utilizado
RS-485 ION - Positivo da comunicação RS485 do medidor ION
RS-485 ION Terra Terra da comunicação RS485 do medidor ION
RS-485 ION + Positivo da comunicação RS485 do medidor ION

TABELA 3: CCK440-MODBUS - CONECTOR DE COMUNICAÇÃO DO ISOLADOR

Neste modo, o equipamento funciona como isolador físico e lógico do medidor ION. Somente mensagens MODBUS-
RTU de leitura são trafegadas pelo protocolo. Isto previne que fraudes ao medidor sejam evitadas por intermédio de alteração
da programação do medidor via protocolo MODBUS.
Assim que o CCK440-MODBUS estiver ligado como na figura acima, os leds RX ION, TX ION , RX CONTROL e TX
CONTROL deverão piscar indicando atividade de comunicação.

O CCK440-MODBUS não necessita de nenhuma programação.

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 9

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

• Alimentação:
◦ Tensão: 90 a 254Vca ou 125Vca;
◦ Consumo: 8VA (máx);
• Comunicação com medidor ION
◦ Padrão: RS485;
◦ Velocidade: 9600 bps;
• Gabinete:
◦ Grau de Proteção IP 20;
◦ Temperatura de operação: 0º a 50ºC;

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 10

DIMENSÕES

FIGURA 4: DIMENSÕES DA PARTE FRONTAL

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 11

 FIGURA 5: DIMENSÕES DA PARTE TRASEIRA

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 12

 FIGURA 6: DIMENSÕES DA VISTA LATERAL

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 13

 PROTEÇÃO DE ESCRITA MODBUS (BLOQUEADOR)

A proteção é feita pelo firmware com a seguinte lógica:

- Apenas as mensagens MODBUS 3 e 4 de leitura de páginas com os valores medidos são repassadas para o medidor
MODBUS, sendo as respostas do medidor devolvidas ao solicitante.

- Outras mensagens MODBUS como a 16 (escrita em registradores) são ignoradas (não são repassadas nem
respondidas). Assim não há como o solicitante alterar configurações via MODBUS. (Supomos que o CCK440 está
protegido fisicamente em painel lacrado da mesma forma que o medidor).

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 14

REVISÕES

Data Descrição Autor

08/03/2016 Versão Inicial WILSON PEDROSO
13/12/2021 Inserido proteção modbus - bloqueador DIEGO FELIPE DOS SANTOS

CCK Automação - CCK440-MODBUS - Manual de Operação e Instalação – 13/12/2021 – Página 15