CCK4400

CCK4400
MULTIMEDIDOR DE
ENERGIA ELTRICA

MANUAL DE
INSTALAO E
OPERAO

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 1

ndice de figuras
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:

Grandezas Medidas.....................................................................................4
Dimenses.................................................................................................7
Modos de Ligao.......................................................................................8
Painel........................................................................................................8
Dados obtidos com a aplicao Mbus...........................................................14
Dados obtidos com a aplicao Modbus Master Simulator...............................15
Dados obtidos com a aplicao CAS Modbus Scanner.....................................15
Dados obtidos com a aplicao CAS Modbus Scanner.....................................16

ndice de tabelas
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela

1:
2:
3:
4:

Mapa
Mapa
Mapa
Mapa

Modbus
Modbus
Modbus
Modbus

A e D - Reset de Contadores..................................................18
I - Configurao...................................................................18
K - Contadores de Pulsos.......................................................18
H - Superviso.....................................................................19

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 2

ndice
CARACTERSTICAS GERAIS.............................................................................3
INSPEES PRELIMINARES.............................................................................5
RECOMENDAES.........................................................................................5
MONTAGEM DA UNIDADE...............................................................................5
CONEXES ELTRICAS...................................................................................6
TENSO CORRENTE.......................................................................................6
DIMENSES..................................................................................................7
SADA DE PULSOS / ENTRADAS DE PULSOS:....................................................7
ESQUEMA DE LIGAO..................................................................................8
NAVEGAO.................................................................................................9
PROGRAMAO...........................................................................................13
PROTOCOLO MODBUS..................................................................................14
CLCULO E UTILIDADE DO CRC (ciclical redundance check):.............................14
COMUNICAO COM O CCK 4400..................................................................16
OPCIONAIS.................................................................................................17
Modelo CCK 4400M......................................................................................17
Modelo CCK 4400ME....................................................................................17
MAPA MODBUS............................................................................................18
ALTERAES...............................................................................................21

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 3

CARACTERSTICAS GERAIS

Tenso de Alimentao: 90 a 240 Vca - 125 Vcc (+15 / -20%);

Programao: RTP, RTC, tipo de medio, RTU e velocidade de comunicao
por teclado local;
Leds: indicativos de comunicao serial ativa;
Consumo Mximo: <3,0VA (TCs internos: 0,28 VA);
Entradas de pulsos: 2 isoladas para at 5 Hz;
Memria de massa: de 35 dias contnuos em mdias integradas de 15 minutos
da demanda, fator de potncia e tenso mdia trifsica (modelos CCK 4400M e
CCK 4400ME);
Faixa de medio de tenso: de 30 at 500 Vca;
Faixa de medio de corrente: de 20 mA at 5A;
Classe de exatido: 0,5%
Sada de pulsos: proporcionais ao consumo de energia;
Isolao alimentao: 2,5 kV;
Isolao Medio, RS-485: 1,6kV.
Fixao: Trilho

Figura 1: Grandezas Medidas

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 4

INSPEES PRELIMINARES

Quando receber o instrumento, verifique se este no sofreu nenhum dano durante o transporte.
Se houver algum problema, contate a assistncia tcnica para se certificar sobre as possibilidades de reparos.
Junto com o equipamento, voc est recebendo o Manual de Instalao e Operao.

RECOMENDAES

Leia este manual atentamente, antes de proceder a instalao da unidade.

Para o uso apropriado do equipamento, essencial que os procedimentos normais de segurana sejam seguidos.
No instale o equipamento, caso seja verificada a ocorrncia de algum dano durante o transporte.
Toda operao de manuteno, conserto ou abertura do instrumento deve ser executada apenas por tcnicos autorizados.

MONTAGEM DA UNIDADE

A unidade CCK 4400 deve ser instalada em painis eltricos compatveis com as caractersticas construtivas da unidade.
Deve ser instalado em local protegido contra a gua.
Em ambientes com muita umidade certifique-se que a unidade esteja selada e protegida.
ATENO: Quando utilizar em atmosfera explosiva,
os terminais devem ser colocados em uma rea de segurana.
recomendvel a instalao da unidade em painis que no estejam sujeitos a vibrao.
A temperatura ambiente de ser entre 0 a 50 C.

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 5

CONEXES ELTRICAS

ATENO:
Nunca desconecte as entradas de corrente sem a prvia desenergizao da alimentao da carga medida. Caso
isto no seja possvel, necessrio fazer um curto-circuito no secundrio do transformador de corrente (TC);
Os bornes para conexo dos sinais de tenso e corrente so identificados da seguinte forma:

TENSO CORRENTE

1 Elemento Va Ia, Ia
2 Elemento Vb Ib, Ib
3 Elemento Vc Ic, Ic
ATENO:
preponderante quando forem realizadas as conexes eltricas aos sinais de tenso e corrente que estas
sejam realizadas faseadas. Caso contrrio, isto implicar no funcionamento errado do CCK 4400

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 6

DIMENSES

Figura 2: Dimenses

SADA DE PULSOS / ENTRADAS DE PULSOS:

Possui sada de pulso ( S, C) em coletor aberto proporcional a potncia secundria: 0,25 Watts por pulso
Possui duas entradas de Pulsos ( E1, C e E2, C) que podem ser usadas para totalizar vazo de gua, gs , etc. O sinal deve
ser contato seco, sem tenso.

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 7

ESQUEMA DE LIGAO

Figura 3: Modos de Ligao

NAVEGAO
Atravs do teclado feita a seleo da grandeza as ser monitorada.

Figura 4: Painel

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 8

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 9

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 10

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 11

PROGRAMAO
Utilizando a Tecla PRG + ESC pode se programar os seguintes parmetros:
Relao de TP;
Relao de TC;
Velocidade Baud Rate;
Endereo RTU
Tipo de Ligao (2 ou 3 elementos);
Protocolo

Para Programar necessrio a utilizao de uma senha a saber:

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 12

PROTOCOLO MODBUS
Configurao dos parmetros da serial:
Em comunicao MODBUS somente 1 mestre suportado na rede
A configurao da serial baseia-se em:
Taxa de transmisso (BaudRate): a partir de 4800 bps
Tamanho dos dados (DataBits): 8
Paridade (Parity): None
Bits de parada (StopBits): 2

CLCULO E UTILIDADE DO CRC (ciclical redundance check):

Para se calcular o CRC existe um algortimo especfico, descrito a seguir., que envolve todos os bytes que sero transmitidos,
desde o endereo at o ltimo byte.
1. Preencha um registro de 16 bits com 1s (0xFFFF);
2. Faa um OR EXCLUSIVE entre o registro (LSB) e o byte de transmisso;
3. Desloque o registro obtido 1 bit a direita;
4. Se o bit menos significativo do registro for igual a 1, faa um OR EXCLUSIVE dom os seguintes 16 bits:
10100000 00000001
MSB
LSB
5. Repita os passos 3 e 4 oito vezes;
6. Repita os passos 2,3,4 e 5 para todos os bytes da mensagem;
7. Contedo final do registro o valor do CRC que transmitido no final da mensagem comeando com o byte menos
significativo;
No caso de uma recepo, deve-se retirar os 2 ltimos bytes do frame (CRC recebido) e calcular o CRC do restante do frame
para poder ser comparado aos 2 ltimos bytes recebidos que o CRC.
O CRC utilizado para garantir que o que foi transmitido exatamente o que foi recebido, ou seja, nenhuma interferncia
afetou os dados na rede.
A seguir apresentamos um cdigo em C com a implementao deste algoritmo:
//contador = nmero de bytes da mensagem testa CRC-16
crc16_teste = 0xffff;
if(contador > 2)
{
for(i = 0; i < contador; i++)
{
crc16_teste = polydiv(*(prx + i), 0xa001, crc16_teste);
}
if(crc16 != crc16_teste)
{
rx_erro = CKS_ERRO;
}
}
//----------------------polydiv---------------------------------------;
//CRC16_REV
//--------------------------------------------------------------------;
WORD polydiv(WORD data, WORD genpoly, WORD accum)
{
static int i;
data <<= 1;
for(i = 8; i > 0; i--)
{
data >>= 1;
if((data ^ accum) & 0x0001)
{
accum = (WORD)((accum >> 1) ^ genpoly);
}
else
{
accum >>= 1;
}
}
return(accum);
}

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 13

COMUNICAO COM O CCK 4400

PARA LEITURA DE DADOS

MENSAGEM VINDA DO PC
RTU
FUNC
HI DATA
START
ADDR
BYTE
BYTE
BYTE

L.O DATA
QUANTIDADE DE REGS (HI,LO) CRC 16 LO
START ADDR

CRC HO

BYTE

BYTE

BYTE

BYTE

BYTE

RTU: endereo da unidade remota;

FUNO: 03 para leitura de at 255 bytes;
H.O, L.O ADDR: endereo de escrita/leitura (superior e inferior) de dados na memria da unidade remota;
QUANTIDADE: quantidade de WORDS para leitura (mximo 125);
CRC 16: low e high;
RESPOSTA DO CCK 4400
RTU

FUNC

BYTECNT DATA

DATA

BYTE

BYTE

BYTE

BYTE

BYTE

------- ------ ----------- ------- --------

CRC 16 LO CRC HO
BYTE

BYTE

Exemplo de Comunicao Modbus RTU

MBUS

Figura 5: Dados obtidos com a aplicao Mbus

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 14

Modbus Master Simulator

Figura 6: Dados obtidos com a aplicao Modbus Master Simulator

CAS Modbus Scanner

Figura 7: Dados obtidos com a aplicao CAS Modbus Scanner

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 15

Exemplo de Comunicao Modbus TCP/IP

CAS Modbus Scanner

Figura 8: Dados obtidos com a aplicao CAS Modbus Scanner

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 16

OPCIONAIS
Modelo CCK 4400M
. Memria de Massa: Memria para 35 dias com intervalos de integrao de 15 minutos para 3 canais com as seguintes
informaes:
- Energia ativa
- Energia reativa
- Tenso Mdia
. Relgio em tempo Real :

Modelo CCK 4400ME

. Memria de Massa: Memria para 35 dias com intervalos de integrao de 15 minutos para 3 canais com as seguintes
informaes:
- Energia ativa
- Energia reativa
- Tenso Mdia
. Relgio em tempo Real :
. Porta Ethenet 100/10 Mbits/s: Utilizando protocolo TCP/IP.
ATENO
Para funcionar em Ethernet o equipamento deve ser programado com endereo RTU 1 e velocidade 38400.

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 17

MAPA MODBUS
End
(Dec)

End
(Hex)

Descrio

Operao

Tipo

Tamanho
BYTES

Mapa A: Reset Contadores de Energia

258 102

Reset Contador de Energia Wh+

WORD

259 103

Reset Contador de Energia Wh-

WORD

260 104

Reset Contador de Energia VArh+

WORD

261 105

Reset Contador de Energia VArh-

WORD

Mapa D: Reset Contadores de Pulso

264 108

Reset Contador de Pulso A

WORD

265 109

Reset Contador de Pulso B

WORD

Tabela 1: Mapa Modbus A e D - Reset de Contadores

End (Dec) End (Hex)

Descrio

Operao

Tipo

Tamanho
BYTES

Mapa I: Configurao 16Bits

541 21D

Primrio TP

R/W

WORD

542 21E

Secundrio TP

R/W

WORD

543 21F

Primrio TC

R/W

WORD

544 220

Expoente TP

R/W

WORD

545 221

Expoente TC e Modo de Ligao

R/W

WORD

Tabela 2: Mapa Modbus I - Configurao

End (Dec) End (Hex)

Descrio

Operao

Tipo

Tamanho
BYTES

Mapa K: Contadores de Pulsos 32 bits

554 22A

Estado de Entrada de Pulsos

WORD

555 22B e 22C

Contador entrada de Pulos A

DWORD

557 22D e 22E

Contador entrada de Pulos B

DWORD

Tabela 3: Mapa Modbus K - Contadores de Pulsos

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 18

End
(Dec)

End
(Hex)

Descrio

Operao

Tipo

Tamanho
BYTES

Mapa H: Superviso 16Bits

512 200

Totalizador Wh+

DWORD

514 202

Totalizador Wh-

DWORD

516 204

Totalizador VArh+

DWORD

518 206

Totalizador VArh-

DWORD

520 208

Tenso Fase A

WORD

521 209

Tenso Fase B

WORD

522 20A

Tenso Fase C

WORD

523 20B

Tenso Mdia (de acordo com a ligao)

WORD

524 20C

Corrente Fase A

WORD

525 20D

Corrente Fase B

WORD

526 20E

Corrente Fase C

WORD

527 20F

Corrente Mdia

WORD

528 210

Potncia Ativa

WORD

529 211

Potncia Reativa

WORD

530 212

Fator Potncia Mdio

WORD

531 213

Freqncia

WORD

532 214

ngulo entre Tenso A e Corrente A

WORD

533 215

ngulo entre Tenso B e Corrente B

WORD

534 216

ngulo entre Tenso B e Corrente B

WORD

535 217

ngulo entre Tenso A e Tenso A

WORD

536 218

ngulo entre Tenso A e Tenso B

WORD

537 219

ngulo entre Tenso A e Tenso C

WORD

538 21A

Potncia Aparente

WORD

539 21B

Verso de Firmware

WORD

540 21C

Contador de Erros de Medio

WORD

Tabela 4: Mapa Modbus H - Superviso

End (Dec) End (Hex)

Descrio

Operao

Tipo

Tamanho
BYTES

Mapa J: Superviso Parte 2 16Bits

546 222

Tenso Fase Fase AB

WORD

547 223

Tenso Fase Fase BC

WORD

548 224

Tenso Fase Fase CA

WORD

549 225

Tenso Fase Fase Mdia

WORD

550 226

ngulo entre Tenso A e Corrente A

WORD

551 227

ngulo entre Tenso B e Corrente B

WORD

552 228

ngulo entre Tenso C e Corrente C

WORD

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 19

ALTERAES

Data

Descrio

Autor

07/04//2010

Verso Inicial

Carlos Eduardo

31/10/2012

Definio S,C,E1,E2

Wilson Pedroso

12/12/2013

Mapa Modbus com os totalizadores

Wilson Pedroso

11/02/2015

Includo velocidade e endereo quando Ethernet

Wilson Pedroso

20/10/2015

Includo telas de testes de aplicaes cliente

modbus e modbus TCP

Wilson Pedroso

CCK Automao - Manual de Instalao e Operao- CCK 4400 20/10/2015 Pgina 20