Amortecedores Série Magnum

Auto-Compensados e Ajustável

MA/MC/ML 33 a MA/MC/ML 64
Amortecedor de Impacto Industrial

17

Top de Aç o Dados Técnicos

Capacidade de energia: 170 Nm/Ciclo a 6,120
Nm/Ciclo
Haste Velocidade do impacto:
MA / MC: 0.15 m/s a 5m/s.
ML: 0.02 m/s a 0.46 m/s.
Mola de Retorno Até 20m/s sob encomenda.
Faixa de temperatura: -12°C a +66°C.
Montagem: em qualquer posiç ão
Colar de regulagem Parada positiva: Integrada
frontal Ajuste: Quando houver impacto no início do curso
Parada positiva regular o amortecedor para o sentido do número 9.
Quando houver impacto no final do curso regular o
amortecedor para o sentido do número 0.
Material: Corpo externo: em aço com tratamento
Vedações
superficial oxidação negra;
Mancal principal Haste: aço cromado duro;
Top: em aço com tratamento superficial oxidaç ão
negra;
Acumulador de membrana Mola de retorno: aço zincado;
Acessórios: em aço com tratamento superficial
oxidação negra.
Aplicação: Em máquinas e equipamentos em
Êmbolo geral, dispositivos mecânicos, robôs etc.
Anel do êmbolo Nota: Uma reduç ão de ruído de 3 a 7 dB é possível
quando se utiliza o top de impacto especial (PP).
Câmara de Pressão Para aplicaç ões em ciclos emergenciais consulte a
OBR.
Instruções de segurança: ambientes agressivos
Câmara de ajuste podem comprometer a vida útil do amortecedor.
Entre em contato com a OBR para obter a soluç ão
apropriada. Não pinte os amortecedores devido à
Corpo Externo
dissipação de calor.

Graduação de regulagem

Sextavado para regulagem traseira

 Amortecedores Série Magnum MC/MA/ML 33
Acessórios

18 S33
56
8

40
20

20 Ø7
10 L1 máx
min L3 42
Dimensões
Montagem Suporte tipo “S” Curso L1 min. L1 máx. L3
S33 = 2 flanges. Fornecido sem parafusos. 25 25 60 68
Devido à flange possuir rosca, recomendamos a furaç ão da segunda flange 50 32 86 93
após a primeira flange já ter sido fixada para evitar erros na montagem.

C33 SF33
L5 máx 34
14 14 14H14
14 13 (espessura) 13
13 (espessura)
10H8 10H8 Retenç ão
R10 do Pino

Ø10 h9 23
13 Ø 38 13
min min Ø7
20° L6 máx 10° 5
32 22
Montagem Suporte tipo “C” 45
C33 - fornecido já montado no amortecedor. Utilize uma Flange para Montagem “C”
parada mecânica externa antes dos finais dos cursos para não SF33 = flange. Fornecido sem parafusos.
causar dano ao amortecedor.

NM33 PP33 QF33

Ø 6.6

Ø 39.6 Ø 29.2
Rasgo Lateral
Para Trava
A max 13.2
32
6.5
44
Porca Trava Elastômero Montado no Top Flange com Trava
Espessura 12.7 mm

BV3325 BV3350 QF45

Ø9
Curso M45x1.5 Curso M45x1.5
M33x1.5 23 M33x1.5
48.5

Rasgo Lateral
Ø 30 Ø 30 Para Trava

42
29 53.5 56
100 128
Flange com Trava
Adaptador de Carga Lateral Adaptador de Carga Lateral
Espessura 15 mm

PB3325 PB3350
A máx 148 A máx 198

Ø 15 Ø 15
Ø 35 Ø 36

25 50
37 61.5
Curso Curso
Protetor para Haste Protetor para Haste
 Amortecedores Série Magnum MC/MA/ML 33
Auto-Compensado e Ajustável

Colar de Regulagem (somente MA e ML)

Ø 39.6
Batente Incorporado

Regulagem Traseira
M33x1.5 Ø 25
(somente MA e ML)
19
6.5 Ø 30
L2 B máx
A máx
M36x1.5 e M42x1.5 também disponível mediante pedido
Rosca UNF 1 1/4-12 também disponível mediante pedido (omitir sufixo -M no código da peç a)

Exemplo de Pedido MC 33 25 - 1 C HT MA - Amortecedor de Regulagem

MC - Amortecedor sem regulagem (auto-compensado)
Tipo
ML - Amortecedor para baixa velocidade ( até 0,45 m/s)
Modelo
Curso Modelos especiais:
Rosca
Com reservatório externo - retorno ar/óleo
(- polegada, M métrica)
Peso Efetivo MCA, MAA, MLA
Tipo de Montagem Com reservatório externo - retorno com mola
*Versão para uso MCS, MAS, MLS
em alta temperatura

Dimensões
* Curso A máx B máx L1 min L1 máx L2 L3 L5 máx L6 máx
Modelo mm
3325 25 138 23 25 60 83 68 39 168
3350 50 189 48.5 32 86 108 93 64 218
* Curso nominal (Sem colar de Regulagem)

Tabela de Capacidade MC33

Máx. Energia de Capacidade Nm * Peso Efetivo me
por Hora W4 Suave Duro
Modelo ** por Ciclo Força de Força de Tempo de * Máx. Peso
Auto-Compensado W3 Reserv. Com reserv. Com -0 -1 -2 -3 -4 Retorno Retorno Retorno Ângulo kg
Interno de ar/óleo recirculaç ão min. máx. min. máx. min. máx. min. máx. min. máx. Min. Máx. da Haste de Carga
de óleo kg kg kg kg kg N N s Lateral
MC3325M 155 75 000 124 000 169 000 3 - 11 9 - 40 30 - 120 100 - 420 350 - 1 420 45 90 0.03 4° 0.45
MC3350M 310 85 000 135 000 180 000 5 - 22 18 - 70 60 - 250 210 - 840 710 - 2 830 45 135 0.06 3° 0.54

Tabela de Capacidade MA/MA-HT/MC-HT***/ML33

Máx. Energia de Capacidade Nm * Peso Efetivo me
Modelo W3 por Hora W4 Forç a de Forç a de Tempo de * Máx. Peso
Ajustável ** por Ciclo Reserv. Com reserv. Com Retorno Retorno Retorno Ângulo kg
W4 a 20 °C W4 a 100 °C
Interno de ar/óleo recirculaç ão min. máx. Min. Máx. da Haste de Carga
máx. Nm máx. Nm
de óleo kg N N s Lateral
MA3325M 170 75 000 124 000 169 000 - - 9 - 1 700 45 90 0.03 4° 0.45
ML3325M 170 75 000 124 000 169 000 - - 300 - 50 000 45 90 0.03 4° 0.45
MA3350M 340 85 000 135 000 180 000 - - 13 - 2 500 45 135 0.06 3° 0.54
ML3350M 340 85 000 135 000 180 000 - - 500 - 80 000 45 135 0.06 3° 0.66
MA3325M-HT 155 - - - 215 000 82 000 9 - 1 700 45 90 0.03 4° 0.45
MC3325M-HT 155 - - - 215 000 82 000 300 - 50 000 45 90 0.03 4° 0.45
MA3350M-HT 310 - - - 244 000 93 000 13 - 2 500 45 135 0.06 3° 0.54
MC3350M-HT 310 - - - 244 000 93 000 500 - 80 000 45 135 0.06 3° 0.66
*Os limites da faixa de peso efetivo podem ser aumentados ou reduzidos para pedido especial.
**Para aplicações apenas de uso de emergência, é possivel exceder os valores nominais acima. Consultar a OBR para maiores detalhes.
***HT: faixa de temperatura de operaç ão entre -20°C a 150°C