http://www.jornalcanalaberto.com.br/index.php?

pagina=materias&cod_editoria=20&cod_ma teria=8768

A+ Vida e Imaginrio caiara Ilha da Vitria - 21/11/2008 Espao Cultural Ps no Cho lana vdeo-documentrio retratando a vida de uma das comunidades tradicionais caiara do arquiplago de Ilhabela. Na foto, porto de canoas da Ilha dos Pescadores, ao lado da Ilha da Vitria (Foto: Amanda Costa)

Clique aqui para ampliar a foto O Projeto Cultural Ps no Cho lanar em sua sede, no prximo domingo, s 20 horas, o vdeo-documentrio Vida e Imaginrio Caiara. O filme retrata a vida da comunidade tradicional caiara da Ilha da Vitria. A equipe de filmagem passou 14 dias na ilha, ao longo de trs jornadas, registrando depoimentos e atividades cotidianas dos 49 moradores entre eles 12 crianas e trs adolescentes que l vivem de maneira muito semelhante como viveram seus ancestrais. A base de operaes na ilha foi a escolinha mantida pela Prefeitura de Ilhabela, que hoje conta com seis alunos. Segundo Ruben Bianchi e Emiliano Bernardo, o Pingo, diretores do documentrio, o trabalho enfocou as vrias formas de pesca, a construo de uma moradia de pau-a-pique, o processo de consertar (eviscerar e descamar) e escalar (salgar) os peixes, o entralhamento (colocao de bias e chumbo) de rede, e, ainda, a confeco de pequenas canoas-de-um-paus artesanais, uma das formas encontradas pela comunidade de obter alguma renda. Ruben Bianchi explica que, propositalmente, no foi elaborado um roteiro pr-definido. A convivncia entre a equipe de filmagem e a comunidade foi oferecendo os elementos do documentrio. Tudo que est no filme foi feito de forma espontnea. Ele antecipa que o documentrio mostra o Alicino consertando e escalando o peixe, a pesca feita por Hilrio e Zizinho, os irmos Paulo, Walter e Waldemir recolhendo polvos dos potes. Entrando na mata, vocs sabero quem Pedro, um grande conhecedor das plantas. Pingo enfatiza que numa relao de total dependncia da natureza, os moradores da Vitria enfrentam diversos desafios para permanecer na terra onde viveram os seus antepassados. O despojamento, a coragem e a determinao marcam o carter do povo caiara. As comunidades tradicionais caiaras A Ilha da Vitria est localizada no extremo norte do arquiplago, a 20 milhas nuticas (aproximadamente 37 quilmetros) da Vila, que o centro da cidade. De to afastada, no incio do sculo XX o governo paulista pensou em construir um presdio na ilha, projeto que chegou a ser analisado por Euclides da Cunha que, alm de escritor, era engenheiro. Aps um

levantamento da ilha, Eucldes acabou recomendando que o presdio fosse construdo na Ilha Anchieta, em Ubatuba, o que acabou acontecendo. Assim como a Ilha dos Bzios, a Ilha da Vitria est integralmente inserida no Parque Estadual de Ilhabela, criado em 1977. Na Vitria se encontra uma das 18 comunidades tradicionais caiaras espalhadas pelo arquiplago de Ilhabela. Uma comunidade tradicional constituda por grupos humanos culturalmente diferenciados, fixados em uma determinada regio, historicamente reproduzindo seu modo de vida em estreita dependncia do meio natural para subsistncia. Para Antonio Carlos Diegues, o fato de no utilizarem a escrita, de serem sociedades em que o conhecimento gerado e transmitido pela oralidade atravs de um linguajar particular; conhecerem os ciclos naturais e dependerem deles para sua sobrevivncia; de viverem em pequenos aglomerados com atividades organizadas no interior de unidades familiares, em que tcnicas que tm baixo impacto sobre a natureza fazem com que as comunidades quilombolas, indgenas e caiaras sejam definidas como tradicionais. As comunidades tradicionais caiaras ilhabelenses tornaram-se um dos ltimos elos de preservao de antigos costumes, manejos e tradies que datam do incio do sculo XVII e que formam a cultura caiara. Tambm na definio de Diegues, entenda-se como cultura caiara o conjunto de valores, vises do mundo, prticas cognitivas e smbolos compartidos, que orientam os indivduos em suas relaes com a natureza e com outros membros da sociedade e que se expressam tambm em produtos materiais (tipo de moradia, embarcao, instrumentos de trabalho) e no materiais (linguagem, msica, dana, rituais religiosos). A tradio caiara entendida como um conjunto de valores, de vises do mundo e simbologias, de tecnologias patrimoniais, de relaes sociais marcadas pela reciprocidade, de saberes associados ao tempo da natureza, msicas e danas associadas periodicidade das atividades de terra e de mar, de ligaes afetivas fortes com o stio e a praia. Essa tradio, herdada dos antepassados, constantemente reatualizada e transmitida s novas geraes pela oralidade. por meio da tradio que so usadas as categorias de tempo e espao e por meio dessas ltimas que so interpretados os fenmenos naturais. A tradio tida, neste caso, no como algo imutvel, mas antes como processo histrico, atravs do qual os elementos da cultura classificada como moderna so constantemente reinterpretados e includos ao estilo de vida. As comunidades tradicionais caiaras do arquiplago de Ilhabela podem, portanto, ser interpretadas como verdadeiras mostras vivas de uma cultura que comeou a ser forjada nos primrdios da civilizao brasileira. As origens da palavra caiara O termo caiara tem origem na locuo ca-iara, utilizada pelos indgenas da famlia lingstica tupi-guarani para denominar as estacas e galhos de espinhos colocados em torno de suas aldeias para defesa das mesmas. Caiara tambm era como os indgenas denominavam o curral feito de galhos de rvores fincados na gua para cercar o peixe; aparelho de pesca muito comum de ser encontrado,

ainda hoje, no litoral sul de So Paulo, na regio de Iguape e Canania, e no nordeste brasileiro. Com o passar do tempo, caiara passou a ser o nome dado s palhoas construdas nas praias para abrigar as canoas e os apetrechos dos pescadores e, mais tarde, para identificar os indivduos e comunidades dos litorais paulista, paranaense e sul-fluminense. Clique aqui para saber mais sobre as origens da culturas caiara. Equipe tcnica Documentrio "Vida e imaginrio caiara - Ilha da Vitria" Direo: Emiliano Bernardo e Ruben Bianchi; Cmara 1: Ruben Bianchi; Cmera 2: Emiliano Bernardo, Nunki e Amanda Costa; Microfone: Nunki; Edio: Ruben Bianchi, Trilha Sonora: Felipe Bianchi; Texto: Ins Bianchi; Narrao: Emiliano Bernardo, Ins Bianchi e Ruben Bianchi; Fotos: Amanda Costa; Arte Grfica: Beto Piedade; Produo: Equipe Ps no Cho. Apoio institucional: Programa de Apoio Cultura (PAC), secretaria estadual da Cultura, Petrobras, secretaria da Educao de Ilhabela. Servio Espao Cultural Ps no Cho Rua Macap, 72 - Barra Velha www.pesnochao.org.br

http://www.pesnochao.org.br/vitoria.htm

No domingo, dia 23 de novembro, s 20 horas, foi lanado no Espao Cultural Ps no Cho o vdeo-documentrio Vida e Imaginrio Caiara, realizado pela entidade atravs do Programa de Ao Cultural PAC n6, Edital da Secretaria de Cultura do Estado de So Paulo, com apoio da Petrobras.

Vida e Imaginrio Caiara um projeto de apoio promoo da continuidade das culturas tradicionais. Seu objetivo recuperar, valorizar e difundir aspectos da autntica cultura tradicional caiara, e transmiti-los s novas geraes.

No arquiplago de Ilhabela restam pouqussimas comunidades que ainda preservam costumes tradicionais, evidentemente, apenas as menos visitadas, de difcil acesso e sem o chamariz das praias. Por este o motivo se chamam comunidades isoladas.

A inteno desta iniciativa recolher e documentar imagens e depoimentos preciosos de uma cultura em vias de extino a cultura caiara. Para tanto, necessrio busc-la num de seus ltimos redutos, junto a expoentes autnticos. Alm disso, o que se procurou foi ressaltar a importncia dos detentores dessa cultura, j em idade muito avanada.

Numa poca de valores to relativos, de referenciais to intercambiveis e que guardam to pouca relao com a realidade das comunidades, preservar o imaginrio e elementos concretos de uma tradio a maneira mais segura de no perder sua essncia original.

O vdeo foi filmado integralmente na Ilha da Vitria no primeiro semestre de 2008. Ele apresenta, alm de paisagens belssimas, atividades cotidianas da comunidade: as vrias formas de pesca, a construo de pau-a-pique, o entralhamento das redes de pesca, a salga do peixe, a confeco dos barcos artesanais, alm de histrias contadas por caiaras respeitadas do lugar.

A equipe de filmagem fez trs viagens para a Ilha da Vitria, que demoram em mdia 5 horas, partindo do centro de Ilhabela. No total foram 15 dias de filmagem. A apresentao e a distribuio do vdeo para a comunidade aconteceu no dia 22 de outubro.

http://www.tvancoradouro.com.br/diario/ver_noticia.php?id_noticia=1776&data=2008-12-26

O vdeo-documentrio Vida e Imaginrio Caiara lanado em Ilhabela No domingo, dia 23 de novembro, s 20 horas, ser lanado no Espao Cultural Ps no Cho o vdeo-documentrio Vida e Imaginrio Caiara, realizado pela entidade atravs do Programa de Ao Cultural PAC n6, Edital da Secretaria de Cultura do Estado de So Paulo, com apoio da Petrobras. Vida e Imaginrio Caiara um projeto de apoio promoo da continuidade das culturas tradicionais. Seu objetivo recuperar, valorizar e difundir aspectos da autntica cultura tradicional caiara, e transmiti-los s novas geraes. No arquiplago de Ilhabela restam pouqussimas comunidades que ainda preservam costumes tradicionais, evidentemente, apenas as menos visitadas, de difcil acesso e sem o chamariz das praias. Por este o motivo se chamam comunidades isoladas. A inteno desta iniciativa recolher e documentar imagens e depoimentos preciosos de uma cultura em vias de extino a

cultura caiara. Para tanto, necessrio busc-la num de seus ltimos redutos, junto a expoentes autnticos. Alm disso, o que se procurou foi ressaltar a importncia dos detentores dessa cultura, j em idade muito avanada. O vdeo foi filmado integralmente na Ilha da Vitria no primeiro semestre de 2008. Ele apresenta, alm de paisagens belssimas, atividades cotidianas da comunidade: as vrias formas de pesca, a construo de pau-a-pique, o entralhamento das redes de pesca, a salga do peixe, a confeco dos barcos artesanais, alm de histrias contadas por caiaras respeitadas do lugar. A filmagem fez trs viagens para a Ilha da Vitria, que demoram em mdia 5 horas, partindo do centro de Ilhabela. No total foram 15 dias de filmagem. A apresentao e a distribuio do vdeo para a comunidade aconteceu em 22 de outubro. Aps esta apresentao, o documentrio ser distribudo gratuitamente em todas as Escolas de Ilhabela, e tambm em Faculdades, Institutos, Secretarias, Fundaes, Entidades do 3 Setor, Associaes, Hotis e Pousadas do municpio. Ele estar disponvel para o pblico nas locadoras de Ilhabela, onde poder ser retirado e devolvido sem custo algum. O Espao Cultural Ps no Cho fica na Rua Macap 72, na Barra Velha. Maiores informaes pelo fone 12 3895 8104, ou no site www.pesnochao.org.br. Entrada Franca.

Fonte:Da Redao