Catálogo 2020

Coletores de Escape Exhaust Manifold / Multiples de Escape

8
A Cercena produz e fornece peças
fundidas, usinadas e conjuntos
montados, atendendo os requisitos
dos clientes e aplicáveis,
promovendo à melhoria contínua, o
desenvolvimento dos funcionários,
a parceria com fornecedores, o
respeito ao meio ambiente e a
sustentabilidade do negócio.
Fabricar peças fundidas para:
atender as necessidades do cliente;
garantir a sustentabilidade do
negócio e retorno do investimento;
promover o bem-estar dos
funcionários, parcerias com
fornecedores, integração social e
respeito ao meio ambiente.
“Ser reconhecida no mercado de
fundição como fornecedor de
qualidade e credibilidade em seus
produtos e serviços.”
Ética nas relações
Foco nos clientes
Profissionalismo
Disciplina
Desenvolvimento humano
Segurança
Cercena produces and supplies
grounded parts, uses and assembles
assemblies, meeting customer orders
and contracts, promoting continuous
improvement, employee development,
partnership with suppliers, respect for
the environment and business
sustainability.
Manufacture castings to: meet
customer needs; ensure business
sustainability and return on investment;
promote employee well-being, supplier
partnerships, social integration and
respect for the environment.
“To be recognized in the foundry market
as a provider of quality and credibility in
its products and services.”
Cercena produce y suministra piezas a
tierra, utiliza y ensambla ensamblajes,
cumple con los pedidos y contratos de
los clientes, promueve la mejora
continua, el desarrollo de los
empleados, la asociación con
proveedores, el respeto por el medio
ambiente y la sostenibilidad
empresarial.
Fabricación de piezas fundidas para:
satisfacer las necesidades del cliente;
asegurar la sostenibilidad del negocio y
el retorno de la inversión; Promover el
bienestar de los empleados, las
asociaciones de proveedores, la
integración social y el respeto por el
medio ambiente.
"Ser reconocido en el mercado de la
fundición como proveedor de calidad y
credibilidad en sus productos y
servicios".
6021.009.030.00.8

W8/W9/9.2 8 x M12
6010.009.009.00.5 238 164 90 112,70 175 205
Com diferencial Meritor 1,5 6 x 20,25
 T72501653

1007.005.012.007

5001.005.04.8009
 Tração
Traction
Tracción

10 X 22,00
8 X M8 X 1,25

10 X 22,00
8 X M8 X 1,25

6X 18

942.334.12.01 10 X 22,00
942.334.15.01 8 X M8 X 1,25

600.700.835.0003
 162
140
375 285 (32.216) 195 335 10 X 22,00
4 X M8 X 1,25
 127,30

Manga Fina

170
(33.022)

88,9 112,68
(39590) (803149)
(39520) (803110)
 - Librelato

Suspensys Outboard Volvo, 4 X M8 X 1,25

Scania, Iveco e Semi- reboque 10 X 22,00

301010361 4 X M8 X 1,25
270.501.653 10 X 25,00

Cubo Carreta com sistema 10 X 22,00

CRC 097 0365052302 370 295 224 335
de vedação anel o’ring - Facchini M8 X 1,25 (5X)

Cubo de Roda disco 10 X 22,00

CRC 103 375 285 195 335
Eixo Silpa 4 X M8 X 1,25

Canavieiro 10 X 23,5
CRC 111 Cubo de Roda disco Sugarcane
61L1UA003 384 280,5 120 140 198 335 6 X M8 X 1,25
Canavieiro Caroceria o burro

Cubo de Roda 10 X 22,00

CRC 114 370 284,95 140 160 196 335 5 X M8 X 1,25
Carreta 2016/...

CRC 123 Cubo de Roda Disco

374 298 152,37 152,37 230 335 6,25" UNC
Eixo Argentino
5001.005.326.000
2240110284

2240110181

03.65.0052.02
10.102.011
2240110041

5001.005.324.007
 L/LS 1938, 1944,
AXOR - Sistema / System
ABS - Knorr - Bremse
Mercedes / Agrale MT15, MT17
 85103803
B7R, B9R, B9S, B12M, Diant. / Tras.
21575071 434 220/234 45 N/A N/A
DFC 020 FH, FM 9 E FH 6 Front / Rear
20515093
Volvo Delantera / Trasera
5001864498
COLETORES DE ESCAPE
MULTIPLES DE ESCAPE / EXHAUST MANIFOLD

1.866.391 Coletor Ponta Scania 124

CLC 001 1.374.099
L/G DSC 12 - T/R/K
1.729.308

1.384.089 Coletor Central Scania 124

CLC 002 1.413.894
L/G DSC 12 - T/R/K
1.470.350

1.116.066 Coletor com Freio Motor

CLC 003 1.671.745
Especial Scania 112/113 HW
1.103.016

1.356.185 Coletor Ponta Scania 112/113 HW

CLC 006 354.334
1.374.700

1.679.555 Coletor Intermediário Scania

CLC 007 1.109.278
112/113 HW
1.380.451

1.109.279 Coletor Central Scania 112/113 HW

CLC 008 1.371.209

1.449.051 Coletor de Escape Scania Ponteira

CLC 015 1.729.307
124 Série 5 P/G/R

1.374.098
Coletor de Escape Scania Central
CLC 016 1.853.773
1.470.305 124 Série 5 P/G/R

LANÇAMEN
TO 1.427.514
1.383.863
CLC 021 1.374.889
Curva com Freio Motor 124 L/G DSC 12 - T/R/K
1.805.603

LANÇAMEN
TO 1.545.455
CLC 027 1.798.614 Curva com Freio Motor Série 5 P/G/R
1.798.674
TO 1.467.300
LANÇAMEN
CLC 024 1.798.677 Curva com Freio Motor Série 4 (94, 114, 124)
1.798.674

TO 2.070.090
LANÇAMEN
CLC 055 1.727.710 Curva com Freio Motor DC 13 EGR Série 5 / R440
1.818.419
TO
LANÇAMEN
CLC 059 1342874 Curva Freio Motor Scania P93

Coletor Mercedes Bens

CLC 005 352.140.2709
Turbinado Motor OM 352-A

Curva com Freio Motor

344.090.7128
CLC 012 Mercedes Bens Motor OM 352-A

Grampo de Fixação Mercedes Bens

352.142.0612
CLC 017 Motor OM 352-A

TO
LANÇAMEN
Curva com Freio Motor
376.090.0428 / 386.090.0128
CLC 030 MB OM 366-A / L618 - 1718 - L2318
 Fundimig

737

537

99405

703 99403

564E
431

533K

2761R R7052 99406 F 8090

1309

533T

814

737
1408

516 NA 706 / 709 99703 F 8516 N

6008.008.014.00.0
440
600.700.835.0003

F 8554
516 A 708/703/745 99403E F 8516
5005 RA 434 / 746 CR1661 8301

432
 Fundimig

CRC 081 1411

CRC 082

CRC 083
CRC 084
CRC 085
CRC 086 742
CRC 087
CRC 088
CRC 089
CRC 091
CRC 092
CRC 093
CRC 094
CRC 095
CRC 096
CRC 097 0365052302
CRC 102 6010.009.009.00.5
CRC 103 738
CRC 111 61L1UA003
CRC 114
CRC 123

Fundimig

CRCR 001 U 5001.005.326.000

2240110284
F 8517 N
CRCR 001 N

CRCR 001 F F 8517 F

CRCR 001 D
CRCR 002 C
CRCR 002 D
03.65.0052.02 711 / 712 F 8597 F
CRCR 002 F 10.102.011
2240110041
CRCR 002 U
CRCR 002 I
CRCR 002 N F 859 N
CRCR 002 R F 8597
CRCR 002 V
CRCR 003 R F 8543
CRCR 003 F 2240110181 F 8543 F

Fundimig MDS Hipper Freios

DFC 001 7001S F 8792 D 713 HF 1938

DFC 002 F 8770 D 912 HF 472

DFC 003 D 709 HF 472A
DFC 004 7017 4801 F 8780 D 813 HF 1940
DFC 005 7008 49 5801 D 780 HF 820
DFC 006 D 712 HF 472B
DFC 007 D 712 A HF 472C
DFC 008 741 / 7019 - -
DFC 014 D 24B HF 4000C
DFC 015 D 915 HF 472D
DFC 016 1903 D 915A HF 472E
DFC 017 D 715 HF 472F
DFC 018 D 715A HF 472G
DFC 019 D 713D HF 472N

DFC 020 85103803

7016 D 780A HF 821
21575071
20515093
5001864498
 CR 001

SFC 001
SFC 002

TFC 312

Coletores de Escape Multiples de Escape / Exhaust Manifold

Batatais
1.866.391
CLC 001 1.374.099 FB 1480
1.729.308
1.384.089
CLC 002 1.413.894 FB 1407
1.470.305
1.116.066
1.671.745 FB 14147
CLC 003
1.103.016
CLC 005 352.140.2709 FB 43
1.356.185
CLC 006 354.334 FB 3
1.374.700
1.679.555
CLC 007 1.109.278 FB 2
1.380.451
1.109.279
CLC 008 1.371.209 FB 1

CLC 012 344.090.7128 FB 46

1.449.051
CLC 015 1.729.307 FB 14999
1.374.098
CLC 016 1.853.773 FB 1406
1.470.305
CLC 017 352.142.0612 FB 49
1.427.514
1.383.863
CLC 021 FB 1427
1.374.889
1.805.603
1.467.300
CLC 024 1.798.677 FB 11359
1.798.674
1.545.455
CLC 027 1.798.614 FB 15015
1.798.674

CLC 030 376.090.0428 FB 1295

386.090.0128

2.070.090
CLC 055 1.727.710 FB 17854
1.818.419

CLC 059 1342874

ANOTAÇÕES
ANNOTATIONS / NOTAS
ANOTAÇÕES
ANNOTATIONS / NOTAS