O Plan a Esquecido

3
™

A || Ne MR і
\ 4 д /
К | Y mu? dat,
 Serpieri
O Planeta Esquecido
 ROTEIRO & ARTE:
Paolo Eleuteri Serpieri

TRADUCAO:
Ironkey

REVISAO:
Neckel

RESTAURACAO &
LETRAS:
Warlord

COORDENACAO
DO PROJETO:
Cimerian Satan
 EU... EXISTO?...EU
ME SINTO COMO UM.
BLOCO DE GELO. ...COMO SE UM VENTO FRIO ESTIVESSE LIVANDO DENTRO DE MINHA
GARGANTA... NOS MELIS PULMÕES... COMO SE ALGUMA COISA ESTIVESSE
DERRETENDO DENTRO DE MIM... MEMÓRIAS BORRADAS, SENTIMENTOS
FAMILIARES E DOLOROSOS...
ANSIEDAD!
> POR QUE EU ME
dal SINTO TÃO ANSIO- EU ESTOU
SAP... A ESCURI- COM TANTO
DÃO DA NOITE... FRIO.
EU ESTOU OH, MEU DEUS...
CEGA. POR QUE EU NÃO POSSO'
VER NADA? NÃO... PO-
DERIA AQUILO SER
UMA LUZ?

UM SOM... EU NÃO SEI DE

ONDE VEM, MAS ESTÁ LÁ
FORA... EU POSSO SENTIR
UMA LEVE PRESSÃO)
AGORA ESTÁ ME
el TOCANDO... ALGUÉM...
BL MAS QUEM PODERIA SER?

MONSTROS H ADE: Ж” TN A |
06... EU ESTOU TÃO ; Y

SIM... SIM, SERIA

MELHOR ESQUECER,
CAIR EM UM SONO
D a тк. J
SEM SONHOS
RETORNAR AO BLO-
CO DE GELO ONDE
A MEMORIA NÃO
EXISTE... MEMÓRIA,
QUE MEMÓRIAS
UM TERRÍVEL SEN-
TIMENTO DE VAZIO
 TALVEZ A MENTE NAD
ACORDE TÃO RÁPIDO
QUANTO O CORPO... É MELHOR EU ME MEXER..
E SAIR DESSE SONHO CONGELADO... ESTE
SONHO QUE ESTÁ MUITO PERTO DA MORTE!...
EU NÃO CONSIGO ME MEXER.. 3
AH! MEUS BRAÇOS... AGORA 4 NET
EU POSSO MOVE-LOS!
EU ME SINTO PESADA...
MAS EU POSSO SENTIR O SANGUE
CORRENDO EM MINHAS VEIAS... AH,
O GELO ESTÁ GRADUALMENTE
COMEÇANDO À DERRETER!
awe
EU DEVO REAGIR!
REAGIR! EU POSSO
SENTIR MINHAS PER-
NAS AGORA...

OH DEUS... EU
ESTOU TODA DOLORI-

ONDE EU ESTOU?... O
DEUS! MEU CÉREBRO QUE EU ESTOU FAZENDO
PARECE ENEVOADO!... DORMINDO NESSE LUGAR AB-
COMO EU POSSO NÃO SURDO?... EU PAREÇO ESTAR CERA
ME LEMBRAR REAL-
MENTE DE NADA? 4
CADA POR DESTROÇO:
COS DE MÁQUINAS. M,
O QUE EU DEVO
FAZER?.. É MELHOR EU
SER DISCRETA... PODE SER
PERIGOSO POR AQUI... MAS
QUE TIPO DE PERIGO,
EU IMAGINO?... HÃ!... HAVIA AL
GUÉM AGLI! EU O VI QUANDO
ACORDEI... SEU ROSTO ESTAVA
COBERTO COM UM ESTRANHO
MAQUINÁRIO... E ELE ESTAVA O-
LHANDO PARA MIM ATRAVÉS DA-
QUELE OLHO HORRÍVEL... E EN-
TÃO ELE ME TOCOU, MEUS SEIOS,
À MEUS QUADRIS... EM

IN eg ge
 = HA OUTROS
EU REALMENTE PR PEQUENOS TUBOS
PRECISO ME MEXER... COMO O MEU, MAS
EU VOU COMEÇAR ME LE ELES ESTÃO TO-
VANTANDO. МИНИ... DOS VAZIOS... 2
PARECE MELHOR..
SER BOM PRA MIM AN-
қ. PAR UM POUCO...

2
[7 ЕХСЕТО ESTE
AQUI... HÁ ALGUÉM
DEITADO NELE...

ESSE? ELE Eer A MESMA COISA

Ñ| MORTO E MUMIFICA-V
N DO! E QUEM SABE
PODERIA TER ACON-
TECIDO COMIGO! TAL-
VEZ EU ATÉ MESMO
O CONHECESSE!...
MAS ELE NUNCA
ACORDOU!
 W7 BRRR... eu TENHO
Y QUE SAIR DESTE LUGAR
d SINISTRO. AQUELA PARE-
DE TEM UMA PARTE DES-
1 TRUÍDA... TALVEZ... À
 O VENTO ESTÁ
22 SOPRANDO FORTE. EU TENHO DE
ATRAVÉS DELE EM CIMA DESTA VIGA... ELA ቺ SER MUITO CUIDADOSA... SE EU NÃO
PARECE ESTÁVEL... HMMM... HMM... ELA DEVE TOMAR CUIDADO MEUS PASSOS,
እላ LEVAR A ALGUM LUGAR... EU ESPERO... EU EU VOU СА
(ЕМІ NAO POSSO ACREDITAR NISTO! EU NÃO SEI ONDE 4!
EU ESTOU OU POR QUE ESTOU AQUI, EU NEM
h MESMO SEI O MEU PRÓPRIO NOME! EU PARE
CO NÃO SABER DE NADA SOBRE
QUALA! DISA!
 DESTA DISTANCIA
EU POSSO VER А ESTRANHA
MÁQUINA MELHOR... ELA É IN-
CRÍVEL... MAS O QUE ELA PODE
SER?... EU NÃO CONSIGO МЕ
LEMBRAR DE NADA QUE MEU DEUS!
ACONTECEU... APENAS QUE SILÊNCIO INCRÍVEL!
EU NÃO ESTAVA TOTALMEN-
CONSCIENTE DELE ANTES...
VENTO... PODERIA SER esse 2/64
UM MUNDO SEM VIDA? UM
MUNDO SEM LEMBRANCAS? EU
SINTO QUE SOU PARTE DELE.
d como SE EU TIVESSE SIDO
ESVAZIADA POR DENTRO.
COMO SE EU NUNCA TIVE!
SE EXISTIDO E NUNCA

EU TENHO DE <
DESCOBRIR ONDE ЕШ
ESTOU... TALVEZ ISSO
ME AJUDE A DESCO-
BRIR QUEM EU SOU...

ESTE LUGAR PARECE

QUE FOI DE CONSTRUÍDO
POR SERES INTELIGENTES.
DE ALGUMA FORMA...
ALGO ME DIZ
QUE EU DEVO SUBIR
ESTAS ESCADAS... À

É
DOS 05 MEUS PESADELOS
E MEDOS TIVESSEM RE-
ከ PENTINAMENTE VIN-
 EU TENHO CERTEZA
GUE ESTES SENTMENTOS 552
SINISTROS SÃO TOTALMENTE
FUNDADOS. MAS ESSE LUGA
TÃO ASSUSTADOR QUE
MECANDO A AFETAR ME!
PORTAME! ААТ!

` ЕШ ESTIVE TÃO PRESA

EM MEUS PRÓPRIOS PEN-
SAMENTOS QUE EU NAO |
F ||TINHA PERCEBIDO A LU:
ӨЫ) FORA... INCI É
 EU NÃO CONSIGO
í 4s ያ VER NADA, MAS Eu
Кы ee POSSO ESCUTAR ALGUÉM
| им SOM... prova- , VINDO NESTA DIREÇÃO...
VELMENTE pas- Д. Ё MELHOR EU ME ES-
, 502 Tin CONDER E DESCO:
ç BRIR QUEM É.

ESTE CANTO
ESCURO DEVE
SERVIR...

OH MEU DEUS!
OLHA PARA ESTA...
vo!
 QUEM É VO- "Q
CÉ?... PARE! NAO
SE APROXIME!...
NÃO! |
 ин... Ol! COMO VOCÊ
BRIGADO POR
APARECER, MAS... Ell... POR
QUE VOCÊ ESTÁ APONTANDO
ESSA COISA PRA MIM?

HÁ ALGUM PROBLEMA?...
EU ESPERO QUE NÃO SEJA

ESSE CARA FALA UMA Қ ELE ESTÁ

М ESTRANHA... EU APOSTO > 43° TENTANDO TIRAR
A MINHA ROUPA OU
 a El! VÃO COM CALMA! <> E y4 El O QUE ፪% = I7
< NUNCA VIRAM UMA ¥ А ( vocês Estão |
MULHER?... CERTO, надо р 1 FAZENDO?
II

DEU UMA BOA OLHADA...

El, EU ESTOU FALANDO
 ME AMARRE! REALMEN- WK Ж a
TE NÃO HÁ NECESSIDADE Ы TUDO BEM, MAS
DISTO! ESPERE! EI! A NÃO МЕ EMPURREM! РАР;
2 DE VOCÊS ESTÃO МЕ Ñ
QUEM DIABOS SÃO VOL |
ME CANSAR TENTANDO CONVERSARДІ W
COM VOCÊS... VOCES NAO |
ENTENDEM!

SOU EU QUEM
DEVE TENTAR ENTEN-
DER, É CLARO! COMO EU
ACABEI NESSA CASA DOS
HORRORES? EU AINDA NÃO
SEI QUEM EU SOU... EU
ACORDEI NAQUELA MA-
QUINA ESTRANHA

A CIDADE PARECIA
DESERTA, MAS NA VERDADE.

NÃO DEVERIA SER TÃO DIFÍCIL

PARA MIM RECONHECER HUMANOS!
ELI SOU UMA MULHER, E EU ESTOU
AQUI... MAS EU SOU REALMENTE DE
FORA DESTE PLANETA? OU, SE NÃO,
DE ONDE EU SOU
 RA. INFINITO ESPAÇO... PE-
DAÇOS E PEÇAS DE MEU PAS-
SADO... APENAS FRAG-

MEU DEUS! EU
VI UM НОМЕМ... UMA
TERRÍVEL E DOLOROSA
MEMÓRIA!... EU DEVE-
RIA TER GRITADO...

SIM, SIM... ESTÁ

, RAPAZES!

ESSES CARAS PARECEM

SER BEM NERVOSOS! O QUE ELES
PODERIAM TEMER? PROVAVELMENTE
OS MONSTROS. HMM... E AGORA
O QUE ACONTECE? ISSO É UMA,
| GRANDE QUEDA!... [
 UMA VISÃO DAQUELE HOMEM APA-
RECEU REPENTINAMENTE EM MINHA MEN- H
z 41
ее
ELES ESTÃO TODOS ATIRANDO CO- TEE sng
6. DESSE JEITO, EU VOU SER @ Т)
ESTÚPIDO R Des- |) (i

B oe que TER
RÍVEL PESADELO
D
 ШЕМ SÃO
ELES?! QUEM ELES
PODEM SER?
 BEÇA... EU NÃO CONSI
COISA ALGUMA... ALGUMA
ESTÁ ME OPRIMINDO... DE
NAD... EU NAD C
 AHHH... AGORA EU ME
SINTO MUITO ENJOADA. MAS
MINHA CABECA PAROU DE DOER.
EU ACHO QUE EU DESMAIE!. O
CHÃO FRIO CONTRA O MEU CORPO
É BOM. ESTÁ ESCURO. MINHAS
PÁLPEBRAS ESTÃO PESADAS.
EU NÃO CONSIGO ABRIR
MEUS OLHOS.

EU ESTOU EXAUSTA! MAS

1660 É UMA SENSAÇÃO BOA...
LANGOROSA... O TIPO DO CANSAÇO QUE
VEM DEPOIS DO AMOR... UM PRAZER INTEN-
60... SEXO? MAS ISSO NÃO PODERIA SER!
QUANDO E COMO EU PODERIA
TER FEITO SEXO?
 ON... ONDE EU ESTOU
р4 AGORA? EU ESTAVA NAQUELE
VEÍCULO ESTRANHO... ENTÃO EU
PERDI OS SENTIDOS. E AGORA EU ES-

PLETAMENTE NUA... POR QUE

ELES TIRARAM MINHAS ROU-
PAS? O QUE É ISTO?
IMA PRISÃO? [

HÁ CAMERAS EM
TODO LUGAR... ESTE
É O TIPO DA COISA QUE
EI! AQUELA D FAZ EU ME SENTIR PREO-
ጋይል ESTÁ SE MO- CULPADA... 4
VENDO... PARECE ES-
4 TAR ME SEGUINDO. É UM
OLHO ELETRÓNICO, É
CLARO! UMA CÂMERA...
O QUE SIGNIFICA QUE
EU ESTOU SENDO
VISTA!

К!
Ge

—
O DROGA! EU QUERIA
< / PODER ME COBRIR... MAS
AAL / MINHAS ROUPAS DESAPARECERAM.
S) ELAS ERAM APENAS DOIS PEDACINHOS
DE ROUPA, MAS ERA TUDO O QUE EU
TINHA! А SALA ESTÁ COMPLETAMENTE Jop,
(AZIA... EU NÃO CONSIGO NEM MES-
MO VER A PORTA, MAS EU VIM =,
PARAR AQUI DENTRO DE AL-
\ GUMA FORMA! қ d
 AQUELAS
SÃO MÃOS DE
HOMEM! ELAS ES-
AH... ENTÃO ERA TÃO ME TOCANDO,
UMA TELA... UMA NO ME SENTINDO...
IMAGEM ESTÁ APARE- )
CENDO NELA! TALVEZ
ELES ESTEJAM TEN-
TANDO SE COMUNI-

QUANDO AQUILO ACO!

С ТЕСЕ? ANTES QUE EU АСО
AH, LÁ ESTÃO DOIS DELES...
MAS O QUÊ ELES ESTÃO FAZENDO
COMIGO? É TERRÍVEL ME SENTIR TÃO
PROVOCADA! DROGA! ELI NÃO CONSIGO ME
LEMBRAR DE NADA DO МЕШ PASSADO,
MAS EU SEI QUE ЕЦ SEMPRE GOSTEI
` £
 E MESMO ASSIM... ATE
MESMO NESSE MOMENTO... 4 ሠ
EU ESTOU OLHANDO... OLHANDO
PARA MIM ENQUANTO AQUELE
HOMEM ESTÁ A PONTO DE ME POS-
SUIR... OH DEUS! EU POSSO SENTIR
O CALOR SUBINDO PELA MINHA /! |,
VIRILHA... E UM DESEJO
INCONTROLÁVEL...
тї
AA ul
ТИ. dn th
QUE EU ESTOU SENDO VIS-
TA! MAS ESTA SOU REAL-
MENTE EU, OU EU ANDA A
ESTOU SOB A INFLUENCIA ИП
DAS DROGAS?
mm
| AH, É MA-
` 4 RAVILHO SER
jh PEGA DAQUELE
JEITO... |660 SEM-
y PRE ME DEIXOU
? LOUCAI...
4
aan -- QUEM SE IMPORTA!
М ды: 1 з EU NÃO QUERO SABER!
የ111!!! À 1650 É MUITO BOM... MAS
| Ha W N O QUE ELE TEM NAS COS-
s } TAS DELE?!
У y
ae
O QUE AQUILO | [ \
PODERIA SER? A- OH, NÃo! E
QUELA COISA HOR- 4 EU... EU DEIXEI
RÍVEL ESTÁ PULSAN- 4 f UM... MONSTRO
DO NAS COSTAS 4 NOJENTO DAQUELES...
SE APROXIMAR
 E ! EU PRECISO PENSAR...
NÃO, NÃO... QUE E ENCONTRAR UM JEITO
PESADELO ABSURDO!. “ራታ DE SAIR DAQUI... OH, AS
O QUE ACONTECEU CON LUZES SE APAGARAM...
[O QUE EU ESTAVA PENSANDA EU ESTOU EM TOTAL
DEIXANDO-ME SER INFLUENCIA- ESCURIDÃO.
DA! EU NÃO QUERO MAIS OLHAR
PARA AQUELA COISA... MONS-
TROS MALDITOS! OQUE
ELES QUEREM 4

ПІ
bis
Ai
"Y ) E
š ACREDITAR NISTO!
AS PAREDES DA PRI-
SÃO DESAPARECI M!
MAS COMO?

/ 4 | ፦
ж
ЖАҚ ‫ر‬‎ AN ደ
# ያ
 АН, NÃO RAPAZES!...
DESCULPEM, MAS EU TE-
NHO UM PROBLEMA... EU NAO
CONSIGO ENTENDER vocês. Pal
EU NÃO FALO A LÍNGUA ES
DE VOCÊS... Y

ea
NA LÍNGUA PRIMITIVA HUMANA... VOCÊ
RESPONDER... SIM?... VOCÊ É UM PARA-
DOXO, VOCÊ NÃO EXISTE. VOCÊ VEM DE
ORA DA CIDADE? SUA ESPÉCIE ORGANI-
CA... FEMININA... VOCÊS VIVEM
LÁ FORA?
f SÃO VOCÊS!
TER ን
AHEM... ይህ NÃO SOU UM ANIMAL. EU
SOU UM SER HUMANO, DO SEXO FEMININO.
EU POSSUO TODOS OS ATRIBUTOS FEMININOS,
NOS SEUS LUGARES CERTOS!... LÁ FORA? EU
NÃO SEI DE ONDE EU SOU, DROGA. EU NÃO
CONSIGO ME LEMBRAR... MAS EU GOSTARIA
DE DESCOBRIR, ASSIM COMO EU GOS-
/ TARIA DE SABER QUEM

SIM, SUA HUMANA,

VIVA... ESPÉCIE PERI-
GOSA QUE DESAPARECEU
DEPOIS DA VINDA DA "GRAN-|]
М DE МДЕ"... ENTÃO VOCE É
PARTE DO PROJETO OR-
GANIZADO PELAS
MÁQUINAS? 7 SEUS PENSA-
MENTOS E O SEU COR-
PO SÃO MUITO PRECK
506 PARA NÓS..
ELE ESTÁ FA-
LANDO PERFEITA-
MENTE AGORA!

ENGENDRADO PELAS MÁGUINAS.

MAS EU PERDI MINHA MEMÓRIA...
E EU ESTOU TENTANDO ENCON-
TRÁ-LA, VOCÊ ENTENDE?
VOCE... VOCÊ ESTÁ ME Pi A éi: ú
CUPANDO... о QUE voce de |) Nós pevemos “UE |
QUER DE ММ? ያሇ REGENERAR A VIDA,
1 А NÓS PRECISAMOS RENO- 4
VAR O APARATO BIOLÓGI- | (E ANS
CO DO HOSPEDEIRO... TAL- |
VOCÊ SEJA PARTE | |#
DA PROFECIA? Al ዘዘሬሪ
 QUE PROFECIA? EU O HOSPEDEIRO QUE ESTE CARA É VENHA! NAD
NÃO CONHEÇO... OH, MEU ESTRANHO. ELA FALA HÁ RAZÃO EM
ESTÁ A SUA FRENTE É HU- RESISTIR. É HO-
VOCE... ESSA MASCA-
RA... EU VI VOCÊ NA TELA.
MANO ASSIM COMO VOCI RA DE SE REUNIR
VOCÊ FOI AQUELE QUE EU. „ CRIATURA BIOLÓGICA VI
PESAR DE IMPERFEITA. SAS QUE... OH... ELE SE
TENTAMOS COPULAR UMA
FOI. А ESCURIDÃO DES-
VEZ, MAS ALGO DEU
ERRADO.

EU PRECISO ENCOI
TRAR UMA MANEIRA
DE ESCAPAR!..,

Ii ЕТ
d
N
El, VOCÊ PODE ME DIZER O
QUE ACONTECEU COM OS HOMENS
QUE ESTAVAM ME CERCANDO? CO-
MO ELES REPENTINAMENTE
DESAPARECERAM?

мене.
{Ў Nós PERTENCEMOS À CAS-
TA ADVENTISTA. NOS SOMOS
OS FILHOS DA PRIMEIRA ERA.
NÓS NÃO ESTAMOS AQUI. NÓS
ESTAMOS MUITO LONE 2
QUE ESTÁ A SUA FRENTE É

NÓS USAMOS A TEC)

MAS PREFERIMOS NÃO
INACREDITÁVEL! SUA PERTENCE AS MÁQUINAS. ANTES 01650, |
TECNOLOGIA É MUITO A-
SER UTLIZADA PELOS
et MOMENTO VOCÊ ESTÁ
VANCADA... MAS, ME DIGA, INDO CONOSCO, MAS É O
COMO VOCÊ PODE FALAR HOSPEDEIRO QUE ESTÁ A SUA
а SEEK g

ESTÁ CAPACIDADE
NATURAL DE EXPRES
SÃO EXISTE NA MENTE DE-
LE. COMO VOCÊ, ELE É UMA
ESPÉCI-ME EXTRAORDINÁ-
RIO. TANTO SEU APARATO RE-
PRODUTIVO QUANTO SEU
CÉREBRO ESTÃO SENDO
ESTUDADOS CUIDADO-
ll HA
SAMENTE.
NN i
 ESTÁ ACABADO
PARA MIM... ELES ME
CONVERTERAM... MAS
EU ESTOU VIVO... ELES
NÃO TIVERAM SUCES-
60 EM CONVERTER
MINHA MENTE COM-
PLETAMENTE...,

HÁ UMA CRIATURA ее OOHH... диво. У

MONSTRUOSA E MA № € VÁ... EMBORA...
DENTRO DE MIM... ESTÁ DEVO- \ 4
| RANDO O MEU CEREBRO. ELES
VÃO FAZER A MESMA COISA COM

MOVA... VOCE VAI SER

CONVERTIDA EM BREVE... O
HOSPEDEIRO ESTÁ MOMEN-
FUNCIONAMENTO...

SEU PRIMITIVO INSTINTO

HUMANO VAI FAZER VOCÊ
QUERER FUGIR. MAS ISTO É
PURAMENTE IRRACIONAL. O INE-
VITÁVEL ENCONTRO COM A GRAN-
DE MAE ESTÁ PRÓXIMO. ELE SE-
RÁ UM MOMENTO DE SUBLIME
GRAÇA PARA VOCÊ...
OS LUGARES!
Pos:
 EL TENHO DE ACHAR
OUTRA SAÍDA! POR QUE
ESSAS CRIATURAS NOJEN-
TAS ESTÃO OLHANDO
RA ММ?

AHHH... AQUELE
TERRÍVEL SOM AGUDO Ni
EM MINHA CABEÇA! O QUE
É 18107... ESTÁ SE PARE-

VOCÊS ESTÃO FAZENDO

ISTO COMIGO?... JÁ BASTA!
 ZE
VOCÊ! OLHE! / #

Ç “sil aan. N
7 voce, TAMBÉM!

SOU DRUUNA..
VOCÊ É А MAE...
à As
REAL. ELES DEVEM TER ME DRO-
NOVAMENTE.

55!
SÃO LIVROS
 PARA ELE SE TORNAR El
MENTE?... ELES AINDA NÃO CONSE-
NTROLAR A MENTE DE- keete FORTES
EMOÇÕES!

ERA UM HOMEM MUITO

NÃO MUDOU... EU SINTO
MHH... ELE ESTÁ ME

7 CUIDADOSA... EU NÃO DEVO

DEIXAR ELE ME PENETRAR.

МИН... ELE É TÃO QUENTE, TÃO vivo,7

TÃO LINDO... Е ELE RESPONDE TÃO BEM n
05 MEUS CARINHOS!... MAS SEU COR- 1
Po A00... GELADO COMO UM š Ж
“ያብ x ЕЦ ESTOU UMCOMPOUCO
PREOCUPADA SUAS

A
і
d
WA
a
//
 ‘AH... OHHH!... DRUUNA... EU POSSO SENTIR A
SUA BOCA... É MACIA E QUENTE... OH, POR FAVOR,
ME DE UM POLCO MAIS DE VIDA... APESAR DE QUE
AGORA SERÁ AINDA MAIS DIFÍCIL DE MORRER...
2 fl ELE ESTÁ LENTAMENTE ME MATANDO... EU... EU
TIR SEU SANGUE PULSANDO 2 NÃO POSSO MAIS AJUDAR VOCE... А MÁQUINA...
DENTRO DA MINHA BOCA... ጋ A SOMENTE A MÁQUINA, DRULINA... PROCURE
ENTAO ELE ESTÁ УМО, ያ PELAS MÁQUINAS. NADA ALÉM DELAS PODE
> š AJUDAR VOCE... ESTÁ TUDO ACABADO

SOU EU, DRUUNA... ESTAS ҮЙҮ

SÃO AS MINHAS MÃOS...
ESTA É A MINHA BOCA.
VOCÊ PODE SENTI-LAS?

AH, WILL, MEU AMOR,

ЕШ NÃO ENTENDO... ONDE
ESTÃO AS MÁGUINAS QUE VOCÊ
ESTÁ FALANDO? CONTE-ME!

SIM, WILL, EU ZS
GOSTARIA... EU QUERO
TANTO LHE DAR PRAZER...
MAS... EU ESTOU COM
MEDO DELES!... ç

АМЕ-МЕ, DRUUNA... PELA

ULTIMA VEZ... POR FAVOR... VOCÊ
NÃO DEVE TER MEDO "DELES", OS
MONSTROS NAO SABE... QUE A NOSSA
ESPE-CIE É ESTÉRIL, LEMBRA?...
ELA É ESTÉRIL!
š Й
Ma it ESTERL?...
e OH DEUS... EU
A h ESTOU TOMADA PELA
d T / ANSIEDADE... E SE ESTE
4 ' HOMEM FOR APENAS
UMA ALUCINAÇÃO?
 NADA РАЗІ
AH, MERDA, QUEM SE
 Isso
SIGNIFICARIA
QUE EU ТЕРІ

VIRTUAL OU
NOJENTO QUE ESTÁ
IRANDO SOBRE

QUEM É VOCE?
NÃO CHEGUE PERTO
DE MIM... FIQUE LONGE
DE MIM! PARE!
MP” eu nve A IMPRESSÃO QUE ENTÃO AGORA
ELE ESTAVA OLHANDO PRA MIM EU ESTOU FALANDO
COM AQUELE OLHO ESTRANHO, MAS COM UM CARANGUEJO DE
ELE SIMPLESMENTE FOI EMBORA COMO FERRO... EU ESTOU FICANDO
À), SE EU NAD EXISTISSE... DE QUALQUER MANEIRA,
QUEIRA QUE EU O SIGA... NHO ESCOLHA...
AQUELA É A
SAÍDA?... El!EI! EU
El ES-
ES
EU DEVERIA
SEGUIR VOCÊ?

EU VOU TER Q
ATRAVÉS DAQUELE LAMA- À
GAL NOJENTO.
 TEM ALGUÉM ALI!
QUEM... QUEM PO-
DERIA SER?

OUTRA COISA CLICK... EU

ESTRANHA!
RAVILHOSO CORPO ME-
TÁLICO CONTÉM A SABE-
DORIA UNIVERSAL. E A
MI-NHA INTELIGÊNCIA É
REALMENTE SUPE-

EU ACREDITO ; E
EM VOCE. EU PEN- 4 f
1 ከ д ELES VÃO ESTAR DE
e | 2} A, VOLTA EM BREVE
 А ÁGUA ESTÁ NO MAS... Im 6 EU PEN-
FICANDO MAIS E POR QUE VOCÊ CERGUNTA INTERESSANTE) Get QUE VOCÊ ERA
MAIS FUNDA. ESTÁ AQUI? IMAGINO O PORQUÊ EU MES- PERFEITO.
MO, VOCÊ SABE? MAS QUANTO - =
MAIS EU PENSO, MAIS OS MEUS нее не,
CIRCUITOS FICAM CONFUSOS... HEE
HÁ ALGUNS DETALHES TEC-
NICOS HÁ SERE,
CLARECIDOS.

SEU PEDAÇO DE ME-

TAL VELHO!

E El, VA DEVA-
GAR, SUA LATA
VELHA! NOS REAL-
EU PRECISO E MENTE TEMOS QUI
ALGUMAS ROUPAS!. ANDAR ATRAVÉS DI
ОЦ EU VOU TER QUE FICAR SA COISA W
ME ESCONDENDO DAQUELAS JENTA
MÁQUINAS MANIACAS м
SEXUAIS!
 SUA LATA COM Ci
REBRO?

LES. ELES NÃO VÃO MA-

VOCE... VOCE ESTA VIVA!
VOCÊ É CARNE FRESCA NOVA! ELES CARNE MORTA?..
TÊM HÁBITOS ALIMENTARES ESPE- EU ESPERO QUE ELES
», CIAIS... ELES SÓ GOSTAM DE NÃO MUDEM SEUS HÁBI-
M CARNE MORTA... TOS ALIMENTARES
HOJE!

NÓS ESTIVEMOS
ANDANDO DENTRO
DO LAMACAL POR UMA
HORA! EU ESTOU
EXAUSTA.

ASSIM QUE NÓS

PARTIRMOS, VOCÊ ESTARÁ
SEGURA... ELES NÃO OUSAM
VIR AQUI. HMMM, ROUPAS?
CHO QUE SIM... EU
TER ALGUMA COl-
 VOCÊ ELES QUEREM O QUE
CHAMA 1560 TODOS QUEREM VIDA! PARA
DE ROUPAS? O QUE AQUELAS VIVER, LUTAR E SOBREVIVEREM,
CRIATURAS QUEREM ELES PRECISAM DE HOMENS...
DE MIM? E ЕШ NÃO ACHO QUE SOBROU
ALGUM!

MAS EU SOU
UMA MULHER.
UMA MULHER QUE AINDA
NÃO SABE O QUE ELA ESTÁ
FAZENDO AQUI, QUE NÃO
CONSEGUE SE LEMBRAR DE
SEU PASSADO... QUE TEM
UM CÉREBRO EMBARA-
LHADO E NÃO TEM IDEN-
TIDADE! O QUE ELES
PODEM FAZER
COMO É QUE OS HOMENS CHA-
РЕТ
WILLIAMSOM...
VOCÊ É ESPECIAL: VOCE ESTÁ A
GRÁVIDA... HA, HA, HA... d 1
ai |

O QuEEE??? GRÁVIDA?
PEDAÇO DE METAL ARROGANTE!
WILL ERA ALGUM TIPO DE CIBORGLE,
E NÓS TODOS SABEMOS DESDE O
SÉCULO XX QUE CIBORGUES
SÃO ESTÉREIS!

Y Ge sao mas sur-

ан... ROS DO QUE OS CIBOR-
4 GUE DO SÉCULO XX, ENTÃO
ELES NÃO SABEM 2/6527...
OH, SIM... HA, HA, HA...
 AS MÁQUINAS TEM
06 EM TODOS OS LU-
. ELAS ASSISTEM TU-
DO... PROCURANDO POR VIDA,
EM CADA RECANTO
E LUGAR.

E EU PRECISO DORMIR UM
POUCO AGORA... EU NEM
MO POSSO VER

VAMOS
SAIR DAQUI
060, MEU AMI-
GO. ESTE LUGAR
ME DÁ ARRE-
Р06.
TT

EU ESTAVA
в O. . ERA
só ш .
ASSIM EU SEI
э (м
MOL...
 SUA VOZ. VISÕES... SONHOS...
ECOANDO EM ALUCINAÇÕES.... MINHA М | MS
MINHA CABECA... MENTE É UMA DESORDEM „
Ё, DOIDINHO. ЖШ
ME ACORDOU! CONFUSA! DORMIR NÃO VAI ACORDE! NOS TEMOS
AJUDAR... O DIA AMANHE- QUE IR!
CEU... É HORA DE IR! NS

ACORDEI...
VOCÊ ESTÁ MORTO?...
AH MERDA, ELES
ESTÃO EM TODA Á
PARTE!
 RRO! ELES
E ESTÁO ATIRANDO FEITO
 EIXE-ME МЕ

ho

\
ж EN

1%»
| N
 Wow! ISSO É RAPIDO!...
NÓS ESTAMOS SUBINDO...
ELA NÃO ESTÁ TREMENDO
UM POUCO DEMAIS? OH, NAO! UMA
SERINGA MECANI
NÃO POSSO DIZER QUE
1660 É MUITO TRANGLI-
LIZADOR!

HUMM, EU DORMI
TÃO BEM... ENTÃO QUAIS
SÃO AS NOVAS?

ESCUTE, SUA LATA VELHA

LJADA! VOCÊ PENSA QUI
OI A HORA CERTA
ONO? AQUI
ESQUISITAS DOS OLH
ENCAPUZADAS QUASE ME
MATARAM!
 HA, HA, HA! EU DISSE
A VOCÊ PARA NÃO TER MEDO
DELES. ELES PRECISAM DE VOCÊ
VIVA... PARA A PRÓPRIA SO-
BREVIVÊNCIA DELES.
fl AS PARTES... E ALÉM DiS-
SO, VOCE NÃO DEVERIA A-
CREDITAR EM TUDO O
QUE VOCÊ VE.

O QUE VOCÉ
QUIS DIZER COM
1650? É DALI QUE EU
VENHO. 1660 É O QUE
® М. VOCÊ QUERIA SABER,
SI
а М

Ға EU PERGUNTEL |
SSO ONTEM A VOCE!
OH, O QUE É AQUILO?
É HORRENDO!
> O QUE VOCÊ QUER
DIZER? EU NÃO ACHO QUE |
É FEIA... ONTEM? O
QUE É ONTEM?
 SIM, CLARO. El, voce
alr aterris- N У ESTÁ FAZENDO
SAGENS SUAVES QUE PLUMA! VOCÊ , у
SÃO À MINHA ESPE- CHAMA AQUILO DE ATER- AQUILO NOVA-
CIALIDADE! VOCÊ МИ RISSAGEM? MENTE!
AQUILO? TÃO LEVE КЕЗ Е K
REALMENTE... EU
SÓ QUERIA... HMM..
ESSA ROUPA FICA ÓTIMA ዘ
EM VOCE... DEPRESSA! AS
ESTÁ FICANDO

TARDE? O QUE
1660 SIGNIFICA? EU ACUMULAÇÃO
NÃO ENTENDO ESSA À MOLECULAR BIOLÓGICA,
ይ UMA FEMEA PARA INI
CIAR! OH CÉUS...

PROBLEMA COMIGO? UM ZUMBIDO ES-

EU ME SINTO ANSIOSA E TRANHO DENTRO DA MINHA
COM MEDO... O QUE PODE-
RIA ESTAR ATRÁS
DAQUELA PORTA? ALGUÉM OU ALGUMA COISA
Ç ESTAVA ESPERANDO
POR MIM,

VENHA, NÃO
FIQUE AÍ PARADA!
SIGA-ME!

e
 | O QUE ELES SÃO?
É UMA SALA ELES SÃO OS PREDECESSORES
DE norrores!o | DOS SEUS AMIGOS DE OLHOS BRAN-
፪ [ М MAS HU-
መደም MANOS SÃO COMPLICADOS... ELES
ÀS VEZES NÃO TEM SUCESSO COMO
DEVERIAM TER. SEM TEM ALGUMA
COISA FALTANDO... ESPECIAL

OLHE PARA ESTE, POR

EXEMPLO. É O PRIMEIRO PRO-
TÓTIPO... NA VERDADE, O SEGUNDO.
O PRIMEIRO DESAPARECEU. ELE ERA
MUITO GRANDE... SIM... AQUILO
FOI UMA HISTORIA TRISTE!

AH, SIM, EU O VI.

EU ME LEMBRO! ELE
ERA ENORME E MUITO
NOJENTO!

"A GRANDE MAE"? VOCÊ PENSA

QUE МИ A GRANDE MAE? NÃO, 660 É
Isso É LOUCU-
E БА! ENTÃO É TUDO
IMPOSSÍVEL. NINGUÉM NUNCA A МИ. O QUE
Hl FICÇÃO, EMHUH? AS свід-
VOCÊ VIU FOI UMA IMAGEM VIRTUAL, ASSIM COMO
* TANTAS OUTRAS COISAS QUE VOCÊ VIU... ELAS
Î TURAS FORMA DE A-
NÃO EXISTEM. PROJEÇÕES, ALUCINACOES COM- dë
PUTADORIZADAS... NADA DE QUAL-
QUER SIGNIFICÂNCIA.

06 ADVENTISTAS DO...
“EU NÃO SEI O QUE" ESTÃO
NO PODER LÁ. ELES SEMPRE
USAM VELHAS FORMAS DE TEC-
NOLOGIA HUMANA, E... QUEM SA-
BE? ELES PODEM SER VIR-
TUAIS TAMBÉM!
 ғ. AS CRIATURAS EM "w 1660 MESMO. p % o aué? essa voz
FORMA DE ARANHAS SÃO AS ARANHAS PRECISAM д NA MINHA CABEÇA NOVA-
$ OLHOS BRANCOS DELES PARA SOBREVIVER. El A ENTÃO VOCE É... É
TAMBÉM, E EU SOU QUALQUER CASO, NADA FUN /
— É LINDO, COMO VOCE PO- DO JEITO QUE DEVERIA. AS MÁQUINAS...
le, E SE EXISTISSE AL- AH, ISSO É UMA OUTRA HISTORIA!
GUM HOMEM... ELES SERIAM AS MÁQUINAS SÃO PERFEITAS!
REAIS TAMBÉM, MAS NÃO OLHE SÓ PRA MIMI...
PORMUITO TEMPO,

AS MÁQUINAS SÃO
INDESTRUTIVE MESMO
SE ALGUMA COISA QUEBRAR,
ОСЕ ESTA | ELAS PODEM SER SEMPRE REI
TANTAS МЕМО- / RADAS. NÃO É ASSIM COM OS
RIAS... E-LAS ME MANOS. O HUMANO PERFEITO TEM
MACHUCAM...

O HOMEM É MAIS
DO QUE 1660, SEU SACO
DE PORCAS E PARAFUSOS!
HUMANOS SÃO SABEDORIA,

NÃO FIQUE BRAVA.

EU ESTOU CHEGANDO LÁ.
ENTÃO DE ACORDO COM VOCÊ,
AS MÁQUINAS NÃO PENSAM?.
COMO ELES PODERIAM CONS
TRUIR SEM SABEDORIA?
 MEU DEUS!
posso SIM, O QUE VOCÊ VE
É REALIDADE... TODA A SA-
BEDORIA HUMANA ESTÁ ARMA-
ZENADA NESTE LUGAR, NA REDE
DESTA MÁQUINA, NOS SEUS MÓ-
Pr E

HOMEM, РОЇ
HOMEM NÃO
PARA EXISTIR!... PAIS PRECISAM
DE SELIS FILHOS, E FOI POR ISSO
CONSTRUIU À IMA-
MEM... O HOMEM
QUE FOI O CRIADOR DA
PRIMEIRA MÁQUINA.
MAS ALGO ESTÁ
FALTANDO... ALGO QUE
| A MÁQUINA NAO TEVE EXITO
DA

Е = Ё POR 1560
SHASTAR, ви МАО QUE EU PRECISO
ENTE! ONDE VOCE Y
ESTÁ? А CRIATURA A MINHA
FRENTE FALA DE UMA MANEI-
 EU SINTO UMA ESTRANHA
SENSAÇÃO... ELI NÃO SEI O QUE
ELES FIZERAM COMIGO. EU ME SINTO
FISICAMENTE REGENERADA... E MESMO ASSIM
HÁ ALGO... SIM... ALGO QUE EU SINTO DEN-
É UMA SENSAÇÃO GUE EU NÃO
CONSIGO DEFINIR...

OH, DEUS! EU DESLIGUEI A CIDADE!

NÃO PODE SER! ELA ERA APENAS LIMA ILUSÃO.
A CIDADE DESAPA- 5 HUMANOS NÃO DEVERIAM SA-
RECELI! PARA ONDE BER... A REALIDADE ESTÁ EM OU-
TRO LUGAR... ALÉM DAS
MONTANHAS.

TUDO É UMA ILUSÃO,

E TEM SIDO ASSIM POR SHASTAR! OH SHASTAR! EU NAO FIZ ISTO.
UM LONGO TEMPO... DESDE É VOCÊ, É VOCÊ MESMO! EU FOI GRAÇAS A VOCÊ E
O TEMPO DA EXISTEN- SABIA DISSO! VOCÊ NÃO ME ABAN- AS MÁQUINAS. FO! POR ISSO
CIA HUMANA. DONARIA!... OH MEU QUERIDO, VOCÊ QUE ELES ME FIZERAM TRAZER
ESTÁ VIVO!... MAS COMO VOCE VOCÊ AQUI. UMA PARTE DE VOCÊ MAS EU NAD
CONSEGUI? | М ERA NECESSÁRIA PARA A REGENE- ENTENDO! VOCE
RAÇÃO... MAS ALGO SAIU ER- PARECE QUASE HU-
RADO... ISTO NÃO DEVE- MANO E... PARECE
RIA TER ACONTECIDO.
 Nossos - е :
PENSAMENTOS, NOS- 4 SHASTAR!... d MEU DELS,
| 0 QUE ACONTECEU OH MEU DEUS!
SAS MEMÓRIAS, gie COM O MEU NÃO... NÃO... É METAL!
ONDE ESTÁ O MEU ROS-
MANAS, MAS NOSSOS ROSTO?!
CORPOS NãO SÃO D
MAIS! t

OH, SHASTAR,
° NÓS VAMOS PEGÁ-LOS... O QUE VOCÊ ESTÁ
EU PROMETO, ОРШМАГ.. ደ FALANDO?... PARA ON-
ENTÃO VOCÊ IRÁ VER... NÓS DE NÓS PODERÍAMOS IR?
NADA NUNCA VAI SER COMO
ka CAR aa ERA ANTES... OLHE PARA
aq asao MiM... ESTÁ TERMINADO... NA-

HORROR É ILUSÃO,
AS MÁQUINAS NÃO SA-
BEM FAZER OUTRA COISA...
PARA ELAS, A REALIDADE É
MUITO SIMPLES... ELAS
NEM MESMO PODEM
= d IMAGINA-LA...
MAS, NOSSOS
PENSAMENTOS SÃO LÁ EXISTE UM
HUMANOS... ASSIM COMO PLANETA ONDE AINDA
NOSSA SEDE POR CONHECI- É POSSÍVEL VIVER, PEN-
MENTO... OLHE, EU SEI QUE SAR E AMAR... UM PLANETA
LÁ, ALÉM DAS MONTANHAS, ANTIGO... UM PLANETA
LÁ EXISTE ALGUMA COISA, ESQUECIDO...
ALGUMA COISA MUITO DI-
PERENTE... DIFERENTE
DISTO TUDO.
 DRUUNA

66 Depois de uma jornada

aparentemente sem fim, Druuna acorda para
se encontrar dentro do casco da nave espacial.
Logo, criaturas estranhas e atemorizantemente
ambivalentes a levam para as mais profundas
entranhas da terra...
A sobrevivência deles depende dela! 99