holec

Chaves
Comutadoras
alta segurança na baixa tensão 1
holec

Chave
Comutadora BB 32

Manobra sob carga

BB 32-1250/4

Tabela para especificação

Código Tripolar BB 32-160/3 BB 32-250/3 BB 32-400/3 BB 32-630/3 BB 32-1000/3 BB 32-1250/3 BB 32-1600/3

Tetrapolar BB 32-160/4 BB 32-250/4 BB 32-400/4 BB 32-630/4 BB 32-1000/4 BB 32-1250/4 BB 32-1600/4

Corrente regime permanente ( lu ) 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

Corrente nominal de serviço ( le )

AC-21 415 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
500 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 125 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

AC-22 415 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

500 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 125 A 250 A 315 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

AC-23 415 V 154 A 250 A 305 A 630 A 690 A 1250 A 1250 A

500 V 106 A 250 A 254 A 575 A 575 A 850 A 850 A
690 V – 138 A 138 A 437 A 437 A 630 A 630 A

Proteção contra curto-circuito

Fusíveis máximos NH ( gL / gG ) 160 A (100 A) 250 A (500 A) 500 A (250 A) 630 A (1000 A) 1000 A (630 A) – –

Corrente presumida de
curto-circuito ( lcc ) 50 kA (100 kA) 100 kA (50 kA) 50 kA (100 kA) 100 kA (50 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA 1)
50 kA 1)

Seção dos condutores

Cabo com terminal (1x)70 mm2 (1x)150 mm2 (1x)240 mm2 (2x)150 mm2 (2x)240 mm2 – –
Cabo para prensa-cabo 2)
– (1x)50 a 120 mm (1x)95 a 240 mm (2x)95 a 150 mm (2x)95 a 240 mm2
2 2 2
– –
– – (2x)50 a 95 mm2 (3x)50 a 95 mm2 (3x)95 a 150 mm2 – –
Barra 15  3 mm 20  5 mm 25  5 mm 30  10 mm (2x)40  10 mm (2x)40  10 mm (2x)60  10 mm
1) Testadas em 500 V sem uso de fusíveis para uma corrente nominal suportável de curta duração ( Icw ) de 50 kA / 1s.
2) Prensa-cabo para S 32-1000 é para uma corrente em regime permanente ( Iu ) < 750 A.

Características técnicas ( Dimensões veja em página a seguir )

• Construção compacta, composta por duas Chaves Seccionadoras S 32, montadas
costa a costa ( “ back to back” ), utiliza reduzida área de montagem.
• Com intertravamento mecânico, oferece máxima segurança para atender a
situações de emergência.
• A versão tetrapolar impede o retorno de energia pelo neutro da alimentação.
• Barras de interligação para saída permitem conexão frontal ou traseira, no lado
inferior ou superior.
• Proteção contra toque acidental nos terminais de conexão de entrada com uso de
capas protetoras. Veja em Acessórios em página a seguir.
• Acionamento rotativo frontal ( a comutadora é fornecida com manopla cinza, barras
de interligação, suportes de fixação lateral e com parafusos dos terminais de
conexão e para fixação ).
• Acionamento rotativo externo e bloco de contatos auxiliares, veja em Acessórios em
página a seguir.
• Conexão direta de cabo através de prensa-cabo. Veja em Acessórios em página a
seguir. Para BB 32-160, consulte-nos. 2
holec

Chave
Comutadora SS 32

Manobra sob carga

SS 32-160/3

Tabela para especificação

Código Tripolar SS 32-63/3 SS 32-100/3 SS 32-160/3 SS 32-250/3 SS 32-400/3 SS 32-630/3

Tetrapolar SS 32-63/4 SS 32-100/4 SS 32-160/4 SS 32-250/4 SS 32-400/4 SS 32-630/4

Corrente regime permanente ( lu ) 63 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A

Corrente nominal de serviço ( le )

AC-21 415 V 63 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
500 V 63 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
690 V – – 125 A 250 A 400 A 630 A

AC-22 415 V 63 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A

500 V 63 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
690 V – – 125 A 250 A 315 A 630 A

AC-23 415 V 55 A 55 A 154 A 250 A 305 A 630 A

500 V 50 A 50 A 106 A 250 A 254 A 575 A
690 V – – – 138 A 138 A 437 A

Proteção contra curto-circuito

Fusíveis máximos NH ( gL / gG ) 63 A 100 A (63 A) 160 A (100 A) 250 A (500 A) 500 A (250 A) 630 A (1000 A)

Corrente presumida de
curto-circuito ( lcc ) 50 kA 30 kA (50 kA) 50 kA (100 kA) 100 kA (50 kA) 50 kA (100 kA) 100 kA (50 kA)

Seção dos condutores

Cabo com terminal – – (1x)70 mm2 (1x)150 mm2 (1x)240 mm2 (2x)150 mm2
Cabo para prensa-cabo 2)
(1x)4 a 35 mm 2
(1x)4 a 50 mm 2
– (1x)50 a 120 mm (1x)95 a 240 mm (2x)95 a 150 mm2
2 2

– – – – (2x)50 a 95 mm2 (3x)50 a 95 mm2

Barra 7  3 mm 8  3 mm 15  3 mm 20  5 mm 25  5 mm 30  10 mm
1) Testadas em 500 V sem uso de fusíveis para uma corrente nominal suportável de curta duração ( Icw ) de 50 kA / 1s e 63 kA / 1s.
2) Prensa-cabo para S 32-1000 é para uma corrente em regime permanente ( Iu ) < 750 A.

Características técnicas ( Dimensões veja em página a seguir )

• Composta por duas Chaves Seccionadoras S 32, montadas lado a lado e com intertravamento mecânico acoplado às mesmas, é operada por uma única
manopla ( exceto para SS 32-1250 a SS 32-3150 que são operadas por duas
manoplas em razão ao elevado torque na operação das chaves ).
• Na versão tetrapolar impede o perigoso retorno de energia pelo neutro da alimentação.
• Barras de interligação para saída permitem a conexão no lado inferior ou superior. Veja em Acessórios em página a seguir
( exceto para SS 32-1250 a SS 32-3150 ).
• Para chaves comutadoras SS 32-1250 a SS 32-3150 as Chaves Seccionadoras S 32 podem ser montadas lado a lado
ou uma sobre a outra ( na vertical ) com uso de um chassi apropriado ( veja em Acessórios em página a seguir ). 3
holec

Chave
Comutadora SS 32

Manobra sob carga

SS 32-1000/3

Tabela para especificação

Código Tripolar SS 32-1000/3 SS 32-1250/3 SS 32-1600/3 SS 32-2500/3 SS 32-3150/3

Tetrapolar SS 32-1000/4 SS 32-1250/4 SS 32-1600/4 – –

Corrente regime permanente ( lu ) 1000 A 1250 A 1600 A 2500 A 3150 A

Corrente nominal de serviço ( le )

AC-21 415 V 1000 A 1250 A 1600 A 2500 A 3150 A
500 V 1000 A 1250 A 1600 A 2500 A 3150 A
690 V 1000 A 1250 A 1600 A – –

AC-22 415 V 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 3150 A

500 V 1000 A 1250 A 1600 A 1600 A 2500 A
690 V 1000 A 1250 A 1600 A – –

AC-23 415 V 690 A 1250 A 1250 A – –

500 V 575 A 850 A 850 A – –
690 V 437 A 630 A 630 A – –

Proteção contra curto-circuito

Fusíveis máximos NH ( gL / gG ) 1000 A (630 A) – – – –

Corrente presumida de
curto-circuito ( lcc ) 50 kA (100 kA) 50 kA 1)
50 kA 1)
63 kA 1) 63 kA 1)

Seção dos condutores

Cabo com terminal (2x)240 mm2 – – – –
Cabo para prensa-cabo 2)
(2x)95 a 240 mm2 – – – –
(3x)95 a 150 mm2 – – – –
Barra (2x)40  10 mm (2x)40  10 mm (2x)60  10 mm (2x)80  10 mm (2x)80  10 mm
1) Testadas em 500 V sem uso de fusíveis para uma corrente nominal suportável de curta duração ( Icw ) de 50 kA / 1s e 63 kA / 1s.
2) Prensa-cabo para S 32-1000 é para uma corrente em regime permanente ( Iu ) < 750 A.

Características técnicas ( Dimensões veja em página a seguir )

• Tampa transparente permite visualizar o estado dos contatos e garante máxima segurança, em especial, nas tarefas de manutenção.
• Proteção contra toque acidental nos terminais de conexão de entrada com uso de capas protetoras. Veja em Acessórios em página a
seguir ( as comutadoras para SS 32-63 e SS 32-100 são fornecidas com capas protetoras ).
• Acionamento rotativo frontal ( a chave é fornecida com manopla cinza e com parafusos dos terminais de conexão e para fixação ).
• Acionamento rotativo externo e bloco de contatos auxiliares, veja em Acessórios em página a seguir.
• Conexão direta de cabo através de prensa-cabo. Veja em Acessórios em página a seguir ( as comutadoras SS 32-63 e SS 32-100
são fornecidas com prensa-cabo ). Para SS 32-160, consulte-nos.
4
holec

Chave
Comutadora BBM

Manobra sob carga

BBM 630/3

Tabela para especificação

Código Tripolar BBM 630/3 BBM 1000/3 BBM 1250/3 BBM 1600/3

Tetrapolar BBM 630/4 BBM 1000/4 BBM 1250/4 BBM 1600/4

Corrente regime permanente ( lu ) 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

Corrente nominal de serviço ( le )

AC-21 415 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
500 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

AC-22 415 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

500 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 630 A 1000 A 1250 A 1600 A

AC-23 415 V 630 A 690 A 1250 A 1250 A

500 V 575 A 575 A 850 A 850 A
690 V 437 A 437 A 630 A 630 A

Proteção contra curto-circuito

Fusíveis máximos NH ( gL / gG ) 630 A (1000 A) 1000 A (630 A) – –

Corrente presumida de
curto-circuito ( lcc ) 100 kA (50 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA 1)
50 kA 1)

Seção dos condutores

Cabo com terminal (2x)150 mm2 (2x)240 mm2 – –
Cabo para prensa-cabo 2)
(2x)95 a 150 mm 2
(2x)95 a 240 mm2 – –
(3x)50 a 95 mm2 (3x)95 a 150 mm2 – –
Barra 30  10 mm (2x)40  10 mm (2x)40  10 mm (2x)60  10 mm
1) Testadas em 500 V sem uso de fusíveis para uma corrente nominal suportável de curta duração ( Icw ) de 50 kA / 1s.
2) Prensa-cabo para S 32-1000 é para uma corrente em regime permanente ( Iu ) < 750 A.

Características técnicas ( Dimensões veja em página a seguir )

• A Chave Comutadora BBM de operação à distância ( motorizada ), composta por duas Chaves Seccionadoras S 32, é compacta e utiliza
reduzida área de montagem. Tensão de alimentação de 24 VCC e carga de 10 A.
• O intertravamento mecânico atende com máxima segurança aos serviços de emergência
• A versão tetrapolar impede o perigoso retorno de energia pelo neutro da alimentação.
• É fornecida com manopla cinza para operação alternativa manual assim como com parafusos dos terminais de conexão e para fixa-
ção.
• Capa protetora, prensa-cabo e bloco de contatos auxiliares, veja em Acessórios em página a seguir.
5
holec

Acessórios
Chave
Comutadora

Acionamento rotativo externo Eixo prolongador Bloco de contatos auxiliares Prensa-cabo Capa protetora
ECC 10 P 10 M 12 PC 103 T 100

Chave Acionamento rotativo externo 1) ( é fornecido com uma Chave Prensa-cabo 1)

Comutadora etiqueta de identificação auto-adesiva ) Comutadora Conexão direta de cabo
Código Função Código
BB 32-160 Acionamento rotativo externo por acoplamento BB 32-250 PC 251
SS 32-63 a SS 32-160 EBC 6 à porta do painel. SS 32-250 (1x) 50 a 120 mm2
Grau de proteção IP 56
BB 32-250 e BB 32-400
EBC 10 BB 32-400 PC 401
SS 32-250 e SS 32-400
SS 32-400 (1x) 95 a 240 mm2
BB 32-630 a BB 32-1600
SS 32-630 e SS 32-1000 EBC 14 PC 402
(2x) 50 a 95 mm2
SS 32-1250 a SS 32-3150 EB 14
BB 32-160 Acionamento rotativo externo por acoplamento BB 32-630 PC 632
SS 32-63 a SS 32-160 ECC 6 à porta do painel, com travamento para SS 32-630 (2x) 95 a 150 mm2
impedir a abertura da porta, com a comutadora BBM 630
BB 32-250 e BB 32-400 PC 633
ECC 10 na posição ligada, através de bloqueio por
SS 32-250 e SS 32-400
até 3 cadeados, tanto na posição ligada como (3x) 50 a 95 mm2
BB 32-630 a BB 32-1600 desligada.
SS 32-630 e SS 32-1000 ECC 14 Grau de proteção IP 56 BB 32-1000 PC 102 (Iu < 750 A)
SS 32-1000 (2x) 95 a 240 mm2
SS 32-1250 a SS 32-3150 EC 14 BBM 1000
BB 32-160 Acionamento rotativo externo por acoplamento PC 103 (Iu < 750 A)
SS 32-63 a SS 32-160 EKC 6 à porta do painel, com travamento para (3x) 95 a 150 mm2
impedir a abertura da porta, com a comutadora
BB 32-250 e BB 32-400
EKC 10 na posição ligada, através de bloqueio por
SS 32-250 e SS 32-400 Chave Capa protetora dos
chave “kirk” na posição desligada.
BB 32-630 a BB 32-1600 Grau de proteção IP 56 Comutadora terminais de conexão
SS 32-630 e SS 32-1000 EKC 14 Código
BB 32-160
SS 32-1250 a SS 32-3150 EK 14 SS 32-160 T 100

Chave Eixo prolongador BB 32-250 e BB 32-400

Comutadora
BB 32-160
SS 32-63 a SS 32-160
BB 32-250 e BB 32-400
SS 32-250 e SS 32-400
BB 32-630 a BB 32-1600
SS 32-630 a SS 32-3150
SS 32-250 e SS 32-400 T 200
Código Função
Eixo prolongador, com elemento de BB 32-630 e BB 32-1000
P6 acoplamento, permite atender a dimensões de
SS 32-630 e SS 32-1000 T 400
profundidade de até 300 mm na aplicação dos
P 10 acionamentos rotativos externos. BB 32-1250 e BB 32-1600
Fixado no eixo prolongador, um marcador de T 600
SS 32-1250 e SS 32-1600
centro facilita a marcação na porta do painel
P 14 para montagem do acionamento rotativo externo. SS 32-2500 e SS 32-3150 T 800

Chave Bloco de contatos auxiliares 2) ( 1NA + 1NF ) Chave Chassi para montagem na
Comutadora Código Correntes nominais Comutadora horizontal ou na vertical
BB 32-160 Categorias de emprego Código
SS 32-63 a SS 32-160 M 6/1 SS 32-1250 e SS 32-1600 FU 600
AC - 15 → 380 V / 4 A
BB 32-250 a BB 32-1600
SS 32-250 a SS 32-3150 M 12 DC - 13 → 24 V / 10 A SS 32-2500 e SS 32-3150 FU 800

1) A manopla cinza é fornecida com a chave. 2) Permite o uso de até dois blocos de contatos por cada chave. 1) Para um terminal. 6
holec

Acessórios Chave
Chave Comutadora
Comutadora em caixa de chapa de aço SSB 32
Manobra sob carga

Chave Comutadora
Barras de interligação em caixa de chapa de aço
BU 630/3 SSB 32-160/3

Chave
Comutadora
Barras de interligação ( montagem lado a lado )
Versão tripolar Versão tetrapolar
Tabela para especificação
Código Código Corrente em regime Chave comutadora em caixa em chapa de aço
SS 32-63 BU 63/3 BU 63/4 permanente ( Iu ) Versão tripolar Versão tetrapolar
Código Código
SS 32-100 BU 100/3 BU 100/4
63 A SSB 32-63/3 SSB 32-63/4
SS 32-160 BU 160/3 BU 160/4
100 A SSB 32-100/3 SSB 32-100/4
SS 32-250 BU 250/3 BU 250/4
160 A SSB 32-160/3 SSB 32-160/4
SS 32-400 BU 400/3 BU 400/4
250 A SSB 32-250/3 SSB 32-250/4
SS 32-630 BU 630/3 BU 630/4
400 A SSB 32-400/3 SSB 32-400/4
SS 32-1000 BU 1000/3 BU 1000/4
630 A SSB 32-630/3 SSB 32-630/4
1000 A SSB 32-1000/3 SSB 32-1000/4

1) Caixa na cor cinza ( RAL 7035 ) com flanges em poliéster e grau de proteção IP 54.

Dimensões ( em mm )
Chave Dimensões Chave Dimensões
Comutadora Comutadora 1) P
A L P A L P

BB 32 - 160 145 192 227 SS 32 - 63 e SS 32 - 100 83 216 112 A

SS 32 - 160 122 328 162
BB 32 - 250 170 260 244 A – Altura
SS 32 - 250 135 433 190 L – Largura
BB 32 - 400 180 260 244 L P – Profundidade
SS 32 - 400 147 433 190
BB 32 - 630 244 350 340
SS 32 - 630 193 612 232
BB 32 - 1000 255 350 340 SS 32 - 1000 204 612 232 Chave Dimensões
Comutadora
BB 32 - 1250 370 450 382 SS 32 - 1250 290 775 245 A L P

BB 32 - 1600 485 450 382 SS 32 - 1600 360 775 245 BBM 630 e BBM 1000 210 583 318
SS 32 - 2500 e SS 32 - 3150 450 840 380 BBM 1250 290 695 360
1) Montagem na vertical, consulte-nos. BBM 1600 360 695 360

holec
indústrias elétricas ltda.
Desenvolvimento
de projetos exclusivos e
Alameda Itapecuru, 179 – 06454-080 personalizados para atender às
Alphaville – Barueri – SP necessidades específicas na
Tel.: (0xx11) 4191-3144 aplicação das chaves comutadoras,
Fax: (0xx11) 4195-2151 consulte-nos
E-mail: vendas@holec.com.br
Site: www.holec.com.br 7

Alterações serão comunicadas à parte. Catálogo

Em caso de dúvidas, consulte-nos CT – 2001