Seccionadores

Comutadores
Equipamentos
de manobra
s
Seccionadores S31
tetrapolares
Manobra sob carga

Tabela de escolha
Características básicas
• Manobra rápida independente da ação do operador.
• Proteção contra toque acidental.
• Acionamento rotativo frontal.
• Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel
(veja em Acessórios no verso).
• Permite instalar até dois blocos de contatos auxiliares com 1NA + 1NF
(veja em Acessórios no verso).
• Esquema de ligação (veja no verso).
• Escolha para corrente contínua e para carga capacitiva (veja no verso).
• Atendem às normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3, com aprovação no CEPEL.

Tipo tetrapolares S31-40 / 4 S31-63 / 4 S31-125 / 4

Corrente nominal de serviço Ie
Categoria de emprego
AC-21 220 V / 380 V 40 A 63 A 125 A
440 V 40 A 63 A 125 A
660 V 40 A 63 A 125 A
AC-22 220V / 380 V 40 A 63 A 125 A
440 V 40 A 63 A 125 A
660 V 40 A 63 A 100 A
AC-23 220V / 380 V 32 A 45 A 60 A
440 V 30 A 30 A 55 A
660 V 17 A 17 A 17 A
Proteção de curto-circuito
Fusíveis máximos NH (gL/gG) 63 A 80 A 125 A
Corrente presumida de curto-circuito Icc 50 kA 50 kA 50 kA
Corrente de corte Ic 1) 8,2 kA 9,5 kA 13,5 kA
Corrente suportável de curta-duração Icw 0,8 kA / 1 s 1,2 kA / 1 s 2,5 kA / 1 s
Tensão de impulso Uimp 6 kV 6 kV 6 kV
Vida mecânica (manobras) 60000 60000 20000
Secção dos condutores
Cabo 2) (1x) 25 mm2 (1x) 25 mm2 (1x) 70 mm2

Dimensões
S31-40 / 4 , S31-63 / 4 , S31-125 / 4
3)
U
A

3)
V C
4)
B P (mínimo) M

Fixação rápida sobre trilho (35 x 7,5 mm) ou por parafusos

Seccionadores Dimensões
A B C U V X P M R
S31-40 / 4 83,5 72 129 54 centro 4,5 152 43 70
S31-63 / 4 83,5 72 129 54 centro 4,5 152 43 70
S31-125 / 4 104 107 129 54 54 4,5 152 43 70

1) Com uso de fusíveis. 2) Com terminal para conexão direta de cabos sem uso de termi-
nal. 3) Dimensões para fixação. 4) Para profundidades maiores, veja eixo prolongador em
Acessórios no verso.
Seccionadores S32 , Ergon
tripolares e tetrapolares
Manobra sob carga

Tabela de escolha
Características básicas
• Manobra rápida independente da ação do operador. • Permite instalar até dois blocos de contatos auxiliares com 1NA + 1NF
• Tampa transparente permite visualizar o estado dos contatos, garantindo máxima (veja em Acessórios no verso).
segurança, em especial, nas tarefas de manutenção. • Esquema de ligação (veja no verso).
• Proteção contra toque acidental nos terminais de conexão com o uso de capas pro- • Escolha para corrente contínua
tetoras , exceto para seccionadores S32-63 / 4 que são fornecidos com as capas (veja no verso).
(veja em Acessórios no verso). • Escolha para carga capacitiva
• Acionamento rotativo frontal. (Os seccionadores Ergon possuem bloqueio (veja no verso).
por cadeado nas posições ligado e desligado. Para os seccionadores S32, • Os seccionadores S32-250 a S32-1600 e Ergon 315 a Ergon 800 podem ser
consulte-nos). fornecidos com trava eletromecânica que bloqueia a operação manual. A liberação
• Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel do bloqueio dar-se-á por um sinal elétrico, consulte-nos.
(veja em Acessórios no verso). • Atendem às normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3, com aprovação no CEPEL.

Tipo tripolares S32-63 / 41) S32-160 / 3 Ergon 200 S32-250 / 3 Ergon 315 S32-400 / 3 Ergon 500
tetrapolares S32-63 / 4 S32-160 / 4 – S32-250 / 4 – S32-400 / 4 –
Corrente nominal de serviço Ie
Categoria de emprego
AC-21 415 V / 500 V 63 A 160 A 250 A 250 A 400 A 400 A 630 A
690 V – 160 A – 250 A – 400 A –
AC-22 415 V / 500 V – 160 A 250 A 250 A 400 A 400 A 630 A
690 V 63 A 125 A – 250 A – 315 A –
AC-23 415 V 55 A 154 A 250 A 250 A 400 A 305 A 630 A
500 V 50 A 106 A 200 A 250 A 400 A 254 A 630 A
690 V – – – 138 A – 138 A –
Proteção de curto-circuito
Fusíveis máximos NH (gL/gG) 63 A 160 A (100 A) 250 A (200 A) 500 A (250 A) 400 A 500 A (250 A) 630 A
Corrente presumida de curto-circuito ICC 50 kA 50 kA (100 kA) 50 kA (80 kA) 50 kA (100 kA) 80 kA 50 kA (100 kA) 80 kA
Corrente de corte IC 2) 8 kA 17 kA (14,5 kA) 23 kA 40 kA (33 kA) 44 kA 40 kA (33 kA) 60 kA
Corrente suportável de curta duração ICW 5 kA / 0,2 s 8 kA / 0,2 s 10 kA / 0,5 s 12 kA / 0,3 s 15 kA / 1 s 12 kA / 0,3 s 15 kA / 1s
Corrente máxima de estabelecimento ICM 10 kA 17,6 kA 20 kA 26,5 kA 30 kA 26,5 kA 30 kA
Tensão de impulso Uimp 8 kV 8 kV 12 kV 8 kV 12 kV 8 kV 12 kV
Vida mecânica (manobras) 20000 20000 16000 16000 16000 16000 16000
Secção dos condutores
Cabo 3) (1x) 35 mm2 (1x) 70 mm2 (1x) 120 mm2 (1x) 150 mm2 (1x) 240 mm2 (1x) 240 mm2 (2x) 185 mm2
Barra 7 x 3 mm 15 x 3 mm 25 x 3 mm 20 x 5 mm 30 x 5 mm 25 x 5 mm (2x) 40 x 5 mm

Tipo tripolares S32-630 / 3 Ergon 800 S32-1000 / 3 S32-1250 / 3 S32-1600 / 3 S32-2500 / 3 S32-3150 / 3
tetrapolares S32-630 / 4 – S32-1000 / 4 S32-1250 / 4 S32-1600 / 4 – –
Corrente nominal de serviço Ie
Categoria de emprego
AC-21 415 V / 500 V 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2500 A 3150 A
690 V 630 A – 1000 A 1250 A 1600 A – –
AC-22 415 V / 500 V 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 1600 A 2500 A
690 V 630 A – 1000 A 1250 A 1600 A – –
AC-23 415 V 630 A 800 A 690 A 1250 A 1250 A – –
500 V 575 A 800 A 575 A 850 A 850 A – –
690 V 437A – 437A 630 A 630 A – –
Proteção de curto-circuito
Fusíveis máximos NH (gL/gG) 1000 A (630 A) 800 A 1000 A (630 A) – – – –
Corrente presumida de curto-circuito ICC 50 kA (100 kA) 80 kA 50 kA (100 kA) 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
Corrente de corte IC 2) 70 kA (65 kA) 71 kA 70 kA (65 kA) – – – –
Corrente suportável de curta duração ICW 36 kA / 0,2 s 20 kA / 1 s 36 kA / 0,32 s 50 kA / 1 s 50 kA / 1 s 63 kA / 1s 63 kA / 1 s
Corrente máxima de estabelecimento ICM 76 kA 40 kA 76 kA 110 kA 110 kA 139 kA 139 kA
Tensão de impulso Uimp 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Vida mecânica (manobras) 10000 10000 10000 6000 6000 5000 5000
Secção dos condutores
Cabo 3) (2x) 150 mm2 (2x) 240 mm2 (2x) 240 mm2 – – – –
Barra (2x) 40 x 5 mm (2x) 50 x 5 mm (2x) 40 x 10 mm (2x) 40 x 10 mm (2x) 60 x 10 mm (2x) 80 x 10 mm (2x) 80 x 10 mm

1) Seccionadores tetrapolares podem ser normalmente aplicados em circuitos trifásicos. 2) Com uso de fusíveis. 3) O seccionador S32-63 tem terminal para conexão direta de cabos
sem uso de terminal. Para seccionador S32-160 com terminal de conexão direta de cabos, consulte-nos. Para as demais execuções dos seccionadores S32 e Ergon, veja bloco terminal
para conexão direta de cabos sem uso de terminal em Acessórios no verso.
Seccionadores S32 , Ergon
tripolares e tetrapolares
Manobra sob carga

Dimensões

S32-63 , S32-160 , S32-250 , S32-400 S32-1600

S32-630 , S32-1000 , S32-1250
C 85 85 85
J 9 6) 241 porta do painel
porta do painel

40
6) H H H 7)
X

172 4)
172 4)
S

14
225 6)

100
330
320
U 6)

190
360
G
D

N
T

E F

74 10
V6)
K 50 170 6) 244 5) (mínimo ) 91
B P 5) (mínimo) 385 14
M

S32-2500 , S32-3150 Ergon 200 , Ergon 315 , Ergon 500 , Ergon 800

170 6) 370 porta do painel

B C
40 14 V 6)
20

7)
E F
100

porta do painel
14
40

172 4)
225 6)
190
450

450

S
U 6)

N
A

G
D

T
100

R
9 6) 10 L
80 127,5 I H H X 6) K
143 J
385 379 5) (mínimo) 94 P 5) (mínimo) M

Seccionadores Dimensões
A B C D E F G H J K M N P R S T U V X
S32-63 83 103 101 50 10 – 65 23 40 2 70 80 121 64 6 118 64 94 5,5
S32-160 122 158 127 75 15 6.5 104 30 44 3 70 80 153 105 6 175 88 130 6
S32-250 135 205 150 90 20 9 116 45 48 3 70 80 153 150 10 230 109 170 7
S32-400 147 205 150 90 25 11 122 45 48 3 70 80 153 150 10 230 109 170 7
S32-630 193 293 210 131 30 11 163 65 72 6 88 100 213 250 14 301 144 240 7
S32-1000 204 293 210 131 35 14 171 65 72 6 88 100 213 250 14 301 144 240 7
S32-1250 290 385 241 190 50 18 240 85 84 10 88 100 244 330 14 – 225 170 9

Seccionadores Dimensões
A B C D E F G H I J L K M N P R S T U V X
Ergon 200 158 171 159 98 25 11 133 40 61 47 24 3 79 80 157 126 10 192 108 153,5 6,5
Ergon 315 232 270 197 168 30 10,5 208 65 88 73 29 5 79 80 194 180 10 338 182 242 7
Ergon 500 238 270 197 168 35 10,5 208 65 88 73 29 5 79 80 194 180 10 338 182 242 7
Ergon 800 290 330 243 200 40 14 250 85 97 90 34 6 90 100 228 220 14 400 217 295 9

4) Furação para permitir fixação de capa de proteção dos terminais de conexão nos seccionadores S32-1250 a S32-3150. 5) Para profundidades maiores, veja eixo prolongador em
Acessórios no verso. 6) Dimensões para fixação. 7) Capa de proteção dos terminais de conexão.
Seccionadores Ergonfuse
tripolares
(com porta fusíveis)
Manobra sob carga

Tabela de escolha
Características básicas
• Manobra rápida. Na posição desligado, os fusíveis estarão sem tensão, permitindo retirar capa de proteção e acessa-los para manuseio. (veja esquema de ligação no verso).
• Capa de proteção transparente permite visualizar o estado dos fusíveis, assim como, dos contatos.
• Proteção contra toque acidental nos terminais de conexão com uso de capas protetoras
(veja em Acessórios no verso).
• Acionamento rotativo frontal. (permite bloqueio por cadeado nas posições ligado ou desligado) Acionamento rotativo externo para porta do painel.(veja em Acessórios no verso).
• Permite instalar até dois blocos de contatos auxiliares 1NA + 1NF . (veja em Acessórios no verso).
• Pode ser fornecido com trava eletromecânica que bloqueia a operação manual, consulte-nos.
• Esquema de ligação (veja no verso).
• Atendem às normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3, com aprovação no CEPEL.

Tipo tripolares Ergonfuse 160 Ergonfuse 250 Ergonfuse 400 Ergonfuse 630
Corrente nominal de serviço Ie
Categoria de emprego
AC-21 415 V / 500 V 160 A 250 A 400 A 630 A
690 V 160 A 250 A 400 A 630 A
AC-22 415 V / 500 V 160 A 250 A 400 A 630 A
690 V 160 A 250 A 400 A 630 A
AC-23 415 V / 500 V 160 A 250 A 400 A 630 A
690 V 125 A 250 A 400 A 630 A
Proteção de curto-circuito
Fusíveis 1) máximos NH (gL / gG) / tamanho 160 A / 000-00 250 A / 1 400 A / 2 630 A / 3
Corrente presumida de curto-circuito ICC 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA
Corrente de corte IC 2) 21 kA 27 kA 41 kA 65 kA
Tensão de impulso Uimp 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Vida mecânica (manobras) 16000 16000 16000 10000
Secção dos condutores
Cabo 3) (1x) 70 mm2 (1x) 120 mm2 (1x) 240 mm2 (2x) 185 mm2
Barra 20 x 2 mm 25 x 3 mm 30 x 5 mm (2x) 40 x 5 mm

Dimensões
Ergonfuse 160 , Ergonfuse 250 , Ergonfuse 400 , Ergonfuse 630

C
B
V 5) 6)
porta do painel
E F
S
N
T
U 5)

G
D
A

K
L J
I H H X 5) P 4) (mínimo) M

Seccionadores Dimensões
A B C D E F G H I J K L
Ergonfuse 160 148 171 197 98 20 9 128 40 60,5 46,5 3 24
Ergonfuse 250 232 270 252 168 30 10,5 208 65 88 73 5 29
Ergonfuse 400 238 270 252 168 35 10,5 208 65 88 73 5 29
Ergonfuse 630 290 330 308 200 40 14 250 85 96,5 90 6 33,5

Seccionadores Dimensões
M N P R S T U V X
Ergonfuse 160 79 80 199 125 10 192 108 153,5 6,5
Ergonfuse 250 79 80 247 180 10 338 181,5 241,5 7
Ergonfuse 400 79 80 247 180 10 338 181,5 241,5 7
Ergonfuse 630 90 100 300 220 14 400 217 295 9
1) Para especificação de fusíveis ultra-rápidos (classe aR/gR), veja tabela de escolha no verso. 2) Com uso de fusíveis. 3) Para conexão direta de cabos sem uso de terminal, veja
bloco terminal em Acessórios no verso. 4) Para profundidades maiores, veja eixo prolongador em Acessórios no verso. 5) Dimensões para fixação.
6) Capa de proteção dos terminais de conexão.
Comutadores BB32 , BBM32
tripolares e tetrapolares
(construção compacta)
Manobra sob carga

Tabela de escolha
Características básicas
• Construção compacta através de dois seccionadores S32 montados costa a costa • Além do acionamento rotativo manual, os comutatores BBM 32 possuem aciona-
(back to back) utilizando reduzida área de montagem 1). mento à distância motorizado. (As BBM 32 - 630 ou BBM 32-1000 é para alimen-
• Manobra rápida independente da ação do operador. tação em 230 VCA e as BBM32-1250 ou BBM32-1600 é para alimentação em 24
• Tampa transparente permite visualizar o estado dos contatos. VCC).
• Acionamento rotativo frontal • Permite instalar até dois blocos de contatos auxiliares com 1NA + 1NF
• Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel (veja em Acessórios no verso).
(veja em Acessórios no verso) • Atendem ás normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3.

Tipo tripolares BB32-160 / 3 BB32-250 / 3 BB32-400 / 3 BB32-630 / 3 BB32-1000 / 3 BB32-1250 / 3 BB32-1600 / 3

tetrapolares BB32-160 / 4 BB32-250 / 4 BB32-400 / 4 BB32-630 / 4 BB32-1000 / 4 BB32-1250 / 4 BB32-1600 / 4
Acionamento motorizado tripolares – – – BBM32-630 / 3 BBM32-1000 / 3 BBM32-1250 / 3 BBM32-1600 / 3
tetrapolares – – – BBM32-630 / 4 BBM32-1000 / 4 BBM32-1250 / 4 BBM32-1600 / 4
Corrente nominal de serviço Ie
Categoria de emprego
AC-21 415 V / 500 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
AC-22 415 V / 500 V 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 V 125 A 250 A 315 A 630 A 1000 A 1250 A 1600 A
AC-23 415 V 154 A 250 A 305 A 630 A 690 A 1250 A 1250 A
500 V 106 A 250 A 254 A 575 A 575 A 850 A 850 A
690 V – 138 A 138 A 437 A 437 A 630 A 630 A
Proteção de curto-circuito
Fusíveis máximos NH (gL/gG) 160 A (100 A) 500 A (250 A ) 500 A (250 A) 1000 A (630 A) 1000 A (630 A) – –
Corrente presumida de curto-circuito ICC 50 kA (100 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA (100 kA) 50 kA 50 kA
Corrente de corte IC 2) 17 kA (14,5 kA) 40 kA (33 kA) 40 kA (33 kA) 70 kA (65 kA) 70 kA (65 kA) – –
Corrente suportável de curta duração ICW 8 kA / 0,2 s 12 kA / 0,3 s 12 kA / 0,3 s 36 kA / 0,2 s 36 kA / 0,32 s 50 kA / 1 s 50 kA / 1 s
Corrente máxima de estabelecimento ICM 17,6 kA 26,5 kA 26,5 kA 76 kA 76 kA 110 kA 110 kA
Tensão de impulso Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Vida mecânica (manobras) 20000 16000 16000 10000 10000 6000 6000
Secção dos condutores
Cabo (1x) 70 mm2 (1x) 150 mm2 (1x) 240 mm2 (2x) 150 mm2 (2x) 240 mm2 – –
Barra 15 x 3 mm 20 x 5 mm 25 x 5 mm (2x) 40 x 5 mm (2x) 40 x 5 mm (2x) 40 x 10 mm (2x) 60 x 10 mm

Dimensões
BB32-160 , BB32-250 , BB32-400 , BB32-630 , BBM32-630 , BBM32-1000 ,
BB32-1000 , BB32-1250 , BB32-1600 BBM32-1250 , BBM32-1600
R Esquema de ligação
K
E H
X 4) M S1 S0 S2
S

C
N
G

R
A
U 4)

Alimentação Liga Desliga Liga

posição I posição 0 posição II
J I 102 8,5
L Nota! É permitida a comutação direta da
V 4)
holeo
210

posição I para posição II e vice-versa

190

MANUAL

B C sem comando na posição 0 (desliga).

REMOTO

P 3) (mínimo) M B É permitida adicionalmente a comu-

A
tação manual.
Comutadores Dimensões Comutadores Dimensões
A B C E G H I J K L M N P R S U V X A B C R
BB32-160 145 192 205 15 85 30 3 36 6 121 70 80 227 105 6 75 176 6,5 BBM – 630 529 489 402 250
BB32-250 170 260 242 25 108 45 3 48 6 140 70 80 244 150 10 100 234 7 BBM – 1000 529 489 402 250
BB32-400 180 260 242 25 108 45 3 48 6 140 70 80 244 150 10 100 234 7
BBM – 1250 663 623 440 330
BB32-630 244 350 340 30 147 65 6 70 10 210 88 100 340 250 14 130 320 7
BBM – 1600 663 623 440 330
BB32-1000 255 350 340 30 153 65 6 70 10 210 88 100 340 250 14 130 320 7
BB32-1250 370 450 382 50 226 85 10 81 12 242 94 100 378 450 14 175 420 9
BB32-1600 485 450 382 50 306 85 10 81 12 242 94 100 378 450 14 175 420 9
1) Comutadores com montagem de dois seccionadores S32 lado a lado veja informações no verso. 2) Com uso de fusíveis. 3) Para profundidades maiores,
veja eixo prolongador em Acessórios no verso. 4) Dimensões para fixação.
Seccionadores e Comutadores

Esquemas de ligação
I 0 II

S31 S32-... / 3 , Ergon S32-... / 4 Ergonfuse BB32 , BBM32

Manobra de outras cargas

Seccionadores Manobra de corrente contínua Seccionadores Manobra de capacitores
Tensão Corrente nominal de serviço Ie Esquemas de (somente interrupção)
Categoria de emprego L/R máx. 1 ms ligação Potência máxima
DC-21 DC-22 DC-23 220 V 380 V 440 V 500 V
S31-40 / 4 110 V 40 A 40 A 40 A + – S31-40 / 4 10 kvar 17 kvar 20 kvar 23 kvar
220 V 40 A 25 A – S31-63 / 4 16 kvar 29 kvar 33 kvar 38 kvar
S31-63 / 4 110 V 63 A 63 A 63 A S31-125 / 4 33 kvar 57 kvar 66 kvar 75 kvar
220 V 63 A 40 A –
S31-125 / 4 110 V 125 A 125 A 125 A
220 V 125 A 100 A – + –

S32-160 / 3 250 V 125 A 125 A 125 A + + – S32-250 – 100 kvar – 100 kvar
S32-250 / 3 250 V 200 A 200 A 200 A S32-400 – 190 kvar – 220 kvar
S32-400 / 3 250 V 315 A 315 A 200 A S32-630 – 250 kvar – 330 kvar
S32-630 / 3 250 V 500 A 500 A 500 A S32-1000 – 405 kvar – 530 kvar
S32-1000 / 3 250 V 800 A 800 A 800 A
–

S32-160 / 4 220 V 160 A 160 A –

S32-250 / 4 220 V 250 A 250 A –
S32-400 / 4 220 V 400 A 315 A –
S32-630 / 4 220 V 630 A 630 A –
S32-1000 / 4 220 V 1000 A – –

Tabela de escolha para fusíveis ultra-rápidos

Seccionadores Fusíveis ultra-rápidos Corrente Seccionadores Fusíveis ultra-rápidos Corrente
( classe aR/gR ) nominal ( classe aR/gR ) nominal
Tipo Corrente máxima Tipo Corrente máxima
nominal da carga nominal da carga
Ergonfuse 160 3NE1 813-0 16 A 16 A Ergonfuse 250 3NE3 221 100 A 100 A
3NE1 814-0 20 A 20 A 3NE3 222 125 A 125 A
3NE1 815-0 25 A 25 A 3NE3 224 160 A 155 A
3NE1 803-0 35 A 35 A 3NE3 225 200 A 190 A
3NE1 802-0 40 A 40 A 3NE3 227 250 A 225 A
3NE1 817-0 50 A 50 A Ergonfuse 250 3NE1 224-0 160 A 160 A
3NE1 818-0 63 A 63 A 3NE1 225-0 200 A 200 A
3NE1 820-0 80 A 80 A 3NE1 227-0 250 A 250 A
3NE1 021-0 100 A 100 A 3NE1 230-0 315 A 250 A
3NE1 022-0 125 A 125 A Ergonfuse 400 3NE3 221 100 A 100 A
Ergonfuse 160 3NE8 015 25 A 25 A 3NE3 222 125 A 25 A
3NE8 003 35 A 35 A 3NE3 224 160 A 125 A
3NE8 017 50 A 50 A 3NE3 225 200 A 200 A
3NE8 018 63 A 63 A 3NE3 227 250 A 235 A
3NE8 020 80 A 78 A 3NE3 230-0B 315 A 295 A
3NE8 021 100 A 95 A 3NE3 231 350 A 320 A
3NE8 022 125 A 115 A 3NE3 232-0B 400 A 350 A
3NE8 024 160 A 140 A 3NE3 233 450 A 380 A
Ergonfuse 250 3NE4 201 32 A 32 A Ergonfuse 400 3NE1 331-0 350 A 350 A
3NE4 202 40 A 40 A 3NE1 332-0 400 A 390 A
3NE4 217 50 A 50 A 3NE1 333-0 450 A 400 A
3NE4 218 63 A 63 A 3NE1 334-0 500 A 400 A
3NE4 220 80 A 80 A Ergonfuse 630 3NE4 327-0B 250 A 240 A
3NE4 221 100 A 100 A 3NE4 330-0B 315 A 300 A
3NE4 222 125 A 125 A 3NE4 333-0B 450 A 425 A
3NE4 224 160 A 160 A 3NE4 334-0B 500 A 460 A
3NE4 337 710 A 560 A
Ergonfuse 630 3NE1 435-0 560 A 560 A
3NE1 436-0 630 A 600 A
Acessórios
Seccionadores e Acionamento rotativo externo
Comutadores
Tipo Funções
S31-40 a S31-125 Acionamento rotativo externo por
S32-63 B040 acoplamento para porta do painel.
S32-63 e S32-160 EB06 Grau de proteção IP 56
S32-250 e S32-400
Ergon 200 a Ergon 500
Ergonfuse 160 a Ergonfuse 400 EB10
S32-630 a S32-3150
Ergon 800 e Ergonfuse 630 EB14
BB32-160 EBC6
BB32-250 e BB32-400 EBC10
BB32-630 a BB32-1600 EBC14
S31-40 a S31-125 Acionamento rotativo externo por acoplamento
S32-63 CD40 para porta do painel, com travamento para
S32-63 e S32-160 EC06 impedir a abertura da porta com o seccionador
S32-250 e S32-400 ou comutador na posição ligado e
Ergon 200 a Ergon 500 com bloqueio por até 3 cadeados tanto
Ergonfuse 160 a Ergonfuse 400 EC10 na posição ligado como desligado.
S32-630 a S32-3150 Grau de proteção IP 56
Ergon 800 e Ergonfuse 630 EC14
BB32-160 ECC6
BB32-250 e BB32-400 ECC10
BB32-630 a BB32-1600 ECC14
S32-63 e S32-160 EK06 Acionamento rotativo externo por
S32-250 e S32-400 acoplamento para porta do painel com
Ergon 200 a Ergon 500 travamento para impedir a abertura da porta
Ergonfuse 160 a Ergonfuse 400 EK10 com o seccionador ou comutator na posição
S32-630 a S32-3150 ligado e com bloqueio por chave (kirk) na
Ergon 800 e Ergonfuse 630 EK14 posição desligado.
BB32-160 EKC6 Grau de proteção IP 56
BB32-250 e BB32-400 EKC10
BB32-630 a BB32-1600 EKC14

Seccionadores e Eixo prolongador

Comutadores
Tipo Funções
S31-40 a S31-125 Eixo prolongador, com elemento de
S32-63 e S32-160 acoplamento, permite atender dimensões
BB32-160 P006 de profundidade de até 300 mm na aplicação
S32-250 e S32-400 dos acionamentos rotativos externos.
Ergon 200 a Ergon 500 Fixado no eixo prolongador, um marcador de
Ergonfuse 160 a Ergonfuse 400 centro facilita a marcação na porta do painel para
BB32-250 e BB32-400 P010 montagem do acionamento rotativo externo.
S32-630 a S32-3150
Ergon 800 e Ergonfuse 630
BB32-630 a BB32-1600 P014

Dimensões para montagem dos acionamentos rotativos externos A

A
C
Acionamentos rotativos externos Dimensões
A B C D B
C
A

B040 50 37 – >100
CD40 50 57 – >100
Ø5 Ø5

EB06 , EBC6 , EC06 , ECC6 , EK06, EKC6 61 65 54 >150

EB10 , EBC10, EC10 , ECC10 , EK10 , EKC10 61 65 54 >150
EB14 , EBC14 , EC14 , ECC14 , EK14 , EKC14 77 83 68 >150
D
Acessórios
Seccionadores e Bloco de Seccionadores Bloco terminal
Comutatores contatos (para um terminal)
auxiliares Conexão direta
(1NA + 1NF) de cabo
S31-40 a S31-125 M007 Ergonfuse 160 BPE160
S32-63 e S32-160 M6 / 1 (1x) 1,5 a 70mm2
S32-250 a S32-3150 M012 Ergon 200 BPE200
Ergon 200 a Ergon 800 (1x) 35 a 120mm2
Ergonfuse 160 a Ergonfuse 630 Ergonfuse 250 e Ergon 315 BPE315
BB32-160 a BB32-1600 (1x) 70 a 150mm2
Correntes nominais S32-400 PC251
Corrente alternada (1x) 50 a 120mm2
Ie em AC-15 220 V 6A Ergonfuse 400 e Ergon 500 BPE500
Corrente contínua (1x) 120 a 240mm2
Ie em DC-13 24 V 6A S32-250 PC401
(1x) 95 a 240mm2
PC402
(2x) 50 a 95mm2
Seccionadores Capa protetora Ergonfuse 630 e Ergon 800 BPE800
para terminais (1x) 150 a 300mm2
S32-160 T100 BPE802
Ergon 200 e Ergonfuse 160 ET08 (2x) 150 a 240mm2
Ergon 315 e Ergon 500 S32-630 PC632
Ergonfuse 250 e Ergonfuse 400 ET10 (2x) 95 a 150mm2
S32-250 e S32-400 T200 PC633
Ergon 800 e Ergonfuse 630 ET14 (3x) 50 a 95mm2
S32-630 e S32-1000 T400 S32-1000 PC102 (In <750A)
(2x) 95 a 240mm2
PC103 (In <750A)
(3x) 70 a 150mm2

Comutadores ( com dois seccionadores S32 lado a lado )

Seccionadores Acionamento Seccionadores Chassis para
intertravado montagem
S32-63 U050 S32-63 FU50
S32-160 U100 S32-160 FU100
S32-250 e S32-400 U200 S32-250 e S32-400 FU200
S32-630 e S32-1000 U400 S32-630 e S32-1000 FU400
S32-1250 e S32-1600 U600 S32-1250 e S32-1600 FU600
S32-2500 e S32-3150 U800 S32-2500 e S32-3150 FU800

X 1) P C

B J
U2 1)

A2
A1

U 1)

X 1) P

V 1) V 1)
B

Comutatores Dimensões Comutatores Dimensões

(dois seccionadores) A1 A2 B C J P R U1 U2 V X (dois seccionadores) A1 A2 B C J P R U1 U2 V X
S32-63 – 83 250 140 51 103 64 – 64 226 7 S32-1000 314 165 635 226 82 294 250 295 145 610 9
S32-160 205 110 365 190 54 160 105 155 90 340 8 S32-1250 445 314 820 255 98 390 330 415 284 780 10.5
S32-250 240 130 460 200 58 206 150 220 110 435 9 S32-1600 445 314 820 255 98 390 330 415 284 780 10.5
S32-400 240 130 460 200 58 206 150 220 110 435 9 S32-2500 445 314 885 392 157 455 450 415 284 845 10.5
S32-630 314 165 635 226 82 294 250 295 145 610 9 S32-3150 445 314 885 392 157 455 450 415 284 845 10.5

Sede Central Filiais

São Paulo: Belo Horizonte: Curitiba: Rio de Janeiro:

Av. Mutinga, 3800 Tel.: (31) 3289-4450 Tel.: (41) 360-1171 Tel.: (21) 3431-3000
Pirituba - 05110-901 Fax: (31) 3289-4444 Fax: (41) 360-1170 Fax: (21) 3431-3474

Customer Care – Divisão Industria Brasília: Porto Alegre: Salvador

Tel.: 0800 7 73 73 73 Tel.: (61) 348-7600 Tel.: (51) 3358-1818 Tel.: (71) 340-1421
Fax: (11) 3833-4665 Fax: (61) 348-7639 Fax: (51) 3358-1714 Fax: (71) 340-1433

CAS - Central de Atendimento Siemens Campinas: Recife: São Paulo:

Tel.: 0800 11 94 84 Tel.: (19) 3707-6102 Tel.: (81) 3461-6200 Tel.: (11) 3817-3000
Internet: www.siemens.com.br/ind Fax: (19) 3707-6111 Fax: (81) 3461-6276 Fax: (11) 8817-3071
e-mail: atendimento@siemens.com.br

Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual IND 2 / 1878-
do produto e da técnica, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio CA
Dezembro/03