Interruptores e tomadas

Duomo Spazio

Bom gosto se adquire

Combine como você quiser.
Sempre combina
A Linea Duomo Spazio é formada por
interruptores, tomadas, suportes, placas
e acessórios, possibilitando inúmeras
combinações entre os produtos da própria
linha e também entre outras linhas da
série Duomo.

Um design que é uma

pequena obra de arte
A Linea Duomo Spazio é mais do que
funcional. Ela se transforma em um objeto
de decoração. Todos os ambientes podem
ser personalizados em cada detalhe.

Qualidade e segurança
a toda a prova
Todos os módulos (interruptores,
pulsadores e tomadas) são fabricados
com material auto-extinguível e
possuem bornes enclausurados e
em sistema prensa-cabo para condutores
rígidos ou flexíveis.
Os interruptores e pulsadores possuem
contato de liga de prata, aumentando a
performance e superando as exigências
das normas técnicas vigentes.

Placas e módulos:
liberdade de escolha
É possível escolher, entre as diversas
cores de placas e módulos, a que melhor
combina com o ambiente e com seu
estilo. Certamente uma das combinações
ficará perfeita na sua parede.
 Placas

Grafite Cinza Bege

5TG9 760-1GR 5TG9 760-1CN 5TG9 760-1MZ

Bronze Cinza metalizado Champanhe

5TG9 760-1BN 5TG9 760-1GS 5TG9 760-1CH

Verde-Giotto Azul-Prússia Terracota

5TG9 760-1VG 5TG9 760-1AP 5TG9 760-1TE

Azul-Piedra Verde-Petróleo
5TG9 760-1AL 5TG9 760-1VA

Branco (cega) Branco (1 módulo) Branco (2 módulos separados)

5TG9 764 5TG9 761 5TG9 762

Branco (2 módulos juntos) Branco (3 módulos)

5TG9 765 5TG9 763

PLACA 4” x 2” PLACA 4” x 4”
Tipo Cor Nº de Embalagem Tipo Cor Embalagem
módulos (peças) (peças)
5TG9 760-1GR Grafite 3 10 5TG9 770-1GR Grafite 5
5TG9 760-1CN Cinza 3 10 5TG9 770-1CN Cinza 5
5TG9 760-1MZ Bege 3 10 5TG9 770-1MZ Bege 5
5TG9 760-1BN Bronze 3 10 5TG9 770-1BN Bronze 5
5TG9 760-1AL Azul-Piedra 3 10 5TG9 770-1AL Azul-Piedra 5
5TG9 760-1VA Verde-Petróleo 3 10 5TG9 770-1VA Verde-Petróleo 6
5TG9 760-1GS Cinza metalizado 3 10 5TG9 770-1GS Cinza metalizado 5
5TG9 760-1CH Champanhe 3 10 5TG9 770-1CH Champanhe 5
5TG9 760-1TE Terracota 3 10 5TG9 770-1TE Terracota 5
5TG9 760-1VG Verde-Giotto 3 10 5TG9 770-1VG Verde-Giotto 5
5TG9 760-1AP Azul-Prússia 3 10 5TG9 770-1AP Azul-Prússia 5
5TG9 764 Branco Cega 10 5TG9 771 Branco 5
5TG9 761 Branco 1 10 Obs.: todas as placas 4” x 4” são para
5TG9 765 Branco 2/juntos 10 6 módulos.
5TG9 763 Branco 3 10
5TG9 762 Branco 2/separados 10
Para limpeza, usar água e sabão neutro com pano macio. Nunca usar solvente ou abrasivo.
Os módulos branco e bege fazem parte das linhas Duomo Bianco e Duomo Beige.
 Módulos interruptores

Descrição Simples Simples c/ luz Indicação ligado Paralelo Paralelo c/ luz

Dados técnicos 16A/250V~ 16A/250V~ 16A/250V~ 16A/250V~ 16A/250V~
Tipo: Grafite 5TA9 700-1GR 5TA9 701-1GR 5TA9 703-1GR 5TA9 706-1GR 5TA9 704-1GR
Branco 5TA9 700 5TA9 701 - 5TA9 706 5TA9 704
Bege 5TA9 700-1BG 5TA9 701-1BG - 5TA9 706-1BG 5TA9 704-1BG
Qtde./Emb. 40 40 40 40 40

Módulos pulsadores Módulos variados

Descrição Símbolo Símbolo luz Com luz Módulo cego Módulo cego
campainha c/ furo
Dados técnicos 16A/250V~ 16A/250V~ 16A/250V~
Tipo: Grafite 5TD9 701-1GR 5TD9 702-1GR 5TD9 704-1GR 5TG9 724-1GR 5TG9 725-1GR
Branco 5TD9 701 5TD9 702 5TD9 704 5TG9 724 5TG9 725
Bege 5TD9 701-1BG 5TD9 702-1BG 5TD9 704-1BG 5TG9 724-1BG 5TG9 725-1BG
Qtde./Emb. 40 40 40 50 50

Módulos de comunicação

Descrição Tomada para Tomada para Tomada Tomada para Tomada

cabo coaxial cabo coaxial telefônica informática telefônica
Dados técnicos TV VHF/UHF/vídeo- TV VHF/UHF/vídeo - 4 Fios (RJ11) 8 Fios (RJ45) 4P Telebrás
term./passante terminal
Tipo: Grafite 5TG9 715-1GR 5TG9 717-1GR 5TG9 720-1GR 5TG9 722-1GR 5TG9 721-1GR
Branco 5TG9 715 5TG9 717 5TG9 720 5TG9 722 5TG9 721
Bege 5TG9 715-1BG 5TG9 717-1BG 5TG9 720-1BG 5TG9 722-1BG 5TG9 721-1BG
Qtde./Emb. 10 10 10 10 25

Módulos de sinalização Suportes

Descrição Lanterna de Cigarra Cigarra Suporte 4x2 Suporte 4x2 Suporte 4x4
emergência eletromecânica eletromecânica p/ 3 p/ 2 p/ 6
Dados técnicos 127V~/220V~ 127V~/220V~ 127/220V~ módulos módulos módulos
Tipo: Grafite 5TG9 711-1GR/710-1GR 5TG9 712-1GR/713-1GR - juntos
Branco 5TG9 711/710 - 5TG9 712 - - -
Bege - - 5TG9 712-1BG 5TG9 766 5TG9 767 5TG9 772
Qtde./Emb. 10 10 5 5 8 20 20 10
Obs.: o suporte 5TG9 766 também é utilizado com
as placas cega, 1 módulo e 2 módulos separados.
 Bipolar Intermediário Variador de luminosidade Variador de luminosidade Minuteria Sensor de presença
rotativo (dimmer) sensitivo (dimmer) (Bivolt) - com placa
16A/250V~ 16A/250V~ 127V~/220V~ 127V~/220V~ 127V~/220V~ 90V~ a 240V~
5TA9 702-1GR 5TA9 705-1GR 5TG9 733-1GR/732-1GR 5TG9 734-1GR/735-1GR 5TG9 736-1GR –
5TA9 702 5TA9 705 5TG9 733/732 5TG9 734/735 5TG9 736 5TG9 744
5TA9 702-1BG 5TA9 705-1BG 5TG9 733-1BG/732-1BG 5TG9 734-1BG/735-1BG 5TG9 736-1BG –
30 30 8 8 5 5 5 5

Módulos tomadas

2P universal 3P em linha/ 2P+T/ Tripolar Modelo

universal universal alemão
10A/250V~ 10A/250V~ 15A - 125/250V~ 20A/250V~ 16A/250V~
5UB9 702-1GR 5UB9 704-1GR 5UB9 711-1GR 5UB9 708-1GR 5UB9 710-1GR
5UB9 702 - 5UB9 711 5UB9 708 5UB9 710
5UB9 702-1BG - 5UB9 711-1BG 5UB9 708-1BG 5UB9 710-1BG
40 40 25 25 20

Produtos com a Marca Nacional de Conformidade

Dados técnicos
Variadores de luminosidade rotativos - Dimmer
Tipo Tensão Tipo de lâmpada Potência (W) Ligações
nominal (V) Min. Máx. até (mm2)

5TG9 733 ... 127 Incandescente 40 400

Halógena 40 400 2.5
Halógena dicróica 40 250

5TG9 732 ... 220 Incandescente 40 700

Halógena 40 700 2.5
Halógena dicróica 40 500

Variadores de luminosidade sensitivos - Dimmer

Tipo Tensão Potência (W) Ligações
nominal (V) Min. Máx. até (mm2)

5TG9 734 ... 127 30 200 2.5

5TG9 735 ... 220 60 400 2.5

Minuterias (módulos temporizadores) - Bivolt

Tipo Tensão Potência (W) Ligações
Min. Máx. até (mm2)

5TG9 736 ... 127/220 30/60 200/400 2.5

Lanterna de emergência
Tipo Tensão Tempo de Ligações
nominal (V) descarga (h) até (mm2)

5TG9 711 ... 127 1:45 2.5

5TG9 710 ... 220 1:45 2.5

Sensor de presença - Bivolt

Tipo Tensão Potência Área de
nominal (V) máxima (W) detecção

5TG9 744 90 a 240V~ 300W em 127V~ R = 6m

500W em 220V~ Cobertura = 120˚
Obs.: Fator de potência da carga > 0,5

Obs.:
Os interruptores/pulsadores com luz poderão eventualmente apresentar incompatibilidade com alguns
reatores eletrônicos.
As tomadas para cada cabo coaxial (5TG9 715, 5TG9 716 e 5TG9 717) não possuem circuito impresso
para correção de perda de impedância.
Para pontos de comandos adicionais da minuteria ou do dimmer sensitivo, usar apenas pulsadores
não luminosos.
Para mais informações sobre a utilização dos produtos eletrônicos recorrer ao nosso catálogo técnico.
Central de Atendimento Filiais
Siemens São Paulo: Salvador:
Tel.: 0800 119484 Tel.: (55 11) 3817.3000 Tel.: (55 71) 340.1400
www.siemens.com.br Fax: (55 11) 3908.2631 Fax: (55 71) 340.1414
atendimento@siemens.com.br
Curitiba: Porto Alegre:
Sede Central Tel.: (55 41) 360.1212 Tel.: (55 51) 3358.1818
São Paulo Fax: (55 41) 360.1214 Fax: (55 51) 3337.4464
Av. Mutinga, 3800
Pirituba- 05110-901 Campinas: Brasília:
Tel.: (55 11) 3908-2211 Tel.: (55 19) 3707.6100 Tel.: (55 61) 348.7600
Fax : (55 11) 3908-2631 Fax: (55 19) 3707.6111 Fax: (55 61) 348.7620

Recife: Belo Horizonte:

Tel.: (55 81) 3461.6200 Tel.: (55 31) 3289.4400
Fax: (55 81) 3461.6276 Fax: (55 31) 3289.4444

Rio de Janeiro: Florianópolis:

Tel.: (55 21) 3431.3000 Tel.: (55 48) 224.2010
Fax: (55 21) 3431.3300 Fax: (55 48) 224.3130

Automação e Controle
www.siemens.com.br/spazio
Siemens Ltda Ind3/2230-FO
Impresso em Novembro/04