D-76380-2013

ST-8620-2006

D-7982-2017

Soluções Dräger - Segmento Segurança

 2| |3

Drager significa
segurança e confiança

Mais de 125 anos de experiência fazem toda

a diferença!
Por mais de 125 anos o nome da Dräger tem sido A qualidade Dräger integra confiabilidade, longa vida
sinônimo de solução e tecnologia inovadora em útil dos produtos e a customização para o usuário, com-
produto de segurança. Nós estamos presentes em binada com treinamentos, serviços e manutenção, além
190 países, com aproximadamente 13.500 colabora- do contato direto com a equipe Dräger.
dores em todo mundo.
Para informações adicionais acesse:
A Dräger fornece equipamentos de proteção individ- www.draeger.com.br
ual, em detecção de gases e proteção respiratória em
diversas aplicação. Nós cooperamos com os nossos
clientes para desenvolver produtos e serviços que
cumpram com as normas e sejam a melhor solução
para cada desafio.
D-16326-2016
 4| |5
ST-4479-2005

ST-1157-2008
Sistemas Colorimétricos Detectores analisadores portáteis Dräger
São sistemas extremamente versáteis e muito precisos, que se utilizam do princípio de reação química Os sensores são o coração de qualquer instrumento de medição, com sua própria produção e
e mudança de cor para indicação da concentração do contaminante presente no ambiente. desenvolvimento do sensor, a Dräger alcança um alto padrão de qualidade, confiança e segurança.

ST-7461-2005
D-5025-2017
D-5031-2017
D-4979-2017
ST-2436-2003
D-12092-2010
ST-1157-2008

Tubos reagentes
São mais de 80 anos de experiência em serviço
de medições fáceis e precisas. Estão disponíveis
mais de 200 tubos reagentes, capazes de deter-
minar especificamente a concentração do gás
contaminante no ar ambiente.
Dräger X-act® 5000
A bomba automática para tubos Dräger é a pri-
meira no mercado desenvolvida para efetuar medi-
ções com os tubos Dräger. De fácil utilização com
elevada confiabilidade na monitorização de gases,
vapores e aerossóis.
Bomba Accuro
Bomba de fole para uso em conjunto com os
tubos reagentes Dräger, operada manualmente,
para medição instantânea e utilização em locais
de difícil acesso. Seu desenho compacto permite
o uso com apenas uma das mãos.
Dräger PAC 6000 / 6500
A série Dräger Pac é composta de equipamentos
portáteis para detecção de gases. Excelente para
as aplicações industriais de monitoramento pesso-
al. São equipamentos precisos, pequenos e fáceis
de usar, permitindo uma rápida detecção de CO,
H2S, SO2 e O2. Sendo robusto, com classificação
IP-68, possui vida útil de 2 anos (PAC 6000), além
dos alarmes sonoro, visual e vibratório para o caso
de concentrações perigosas.
Dräger PAC 8000 / 8500
Possuem todas as características dos modelos
PAC 6000 / 6500, como datalogger e o inovador
D-Light, que permitem a visualização à distância
se o instrumento está apto para aquele trabalho.
Além de agregar outras, aprox. 18 opções de sen-
sores, entre elas o sensor duplo CO/O2 e CO-
H2 CP, que entregam a leitura com um excelente
tempo de resposta.
Dräger X-am 2500
Detector capaz de monitorar simultaneamente até
4 substâncias, por exemplo CO, O² e H²S. Com 3
anos de garantia, IP 67, sensores com 5 anos de
vida útil estimado e opção de bomba de sucção
automática para liberação de trabalhos em espaços
confinados. Pode-se incluir sensores NO² e SO².

D-16419-2009
ST-9468-2007

D-6518-2017
ST-7001-2008
ST-7001-2008

ST-66-98

Dräger MultiTest Medicinal
Utilizado para determinação de contaminantes
em sistemas de baixa pressão de ar comprimido,
óxido nitroso, dióxido de carbono e oxigênio de
acordo com os requerimentos do USP (United
States Pharmacopaia). Os tubos Dräger ou o Oil
Impactor permitem uma medição precisa de vapor
de água, óleo, CO2, SO2, H2S, NOX, CO e outros
contaminantes presentes no ar medicinal.
Dräger Aerotest Simultan HP
É vital para garantir uma elevada qualidade do ar
comprimido respirável. O Dräger Aerotest Simul-
tan HP é o conjunto de teste perfeito para a ins-
peção e controle da qualidade do ar respirável em
aplicações de alta pressão. Em combinação com
o novo óleo Impactor Dräger o sistema oferece um
nível de qualidade exclusivo para a motorização do
ar comprimido.
Dräger Flow Check
Dräger Flow Check é um indicador de fluxo de
ar para a detecção de vazamentos em tubulações.
Produz uma nuvem de fumo inofensiva, indicando
qualquer corrente de ar.
Dräger X-am 5000
Dräger X-am 5000 é um detector multigás capaz
de monitorar até 5 tipos diferentes de gases. A
combinação de mais de 30 sensores diferentes
permite a detecção de gases/vapores inflamáveis
e tóxicos, tais como: CO, H2S, CO2, CI2, HCN,
NH3, NO2, PH3 e SO2.
Dräger X-am 5600
O Dräger X-am 5600 é o um equipamento pessoal
para detecção de até 6 tipos de gases. Apropriado
para o uso em ambientes com perigo de explo-
são, oferecendo uma proteção segura contra ga-
ses/vapores inflamáveis e tóxicos no ar ambiente.
Este equipamento tem a mais recente tecnologia
da Dräger em sensores infravermelho resistente
à água.
Dräger X-am 8000
O Dräger X-am 8000 é um detector inovador para
medição de até 7 gases simultaneamente, com
bomba integrada opcional de alto rendimento, ca-
pacidade até 45 metros. O instrumento pode ser
equipado com sensores PID, IR, Cat-Ex e eletro-
químicos, possui ainda assistentes para facilitar as
medições diárias, filtragem para medição específi-
ca de Benzeno, inclusive na faixa de PPB.
 6| |7
ST-5623-2005

ST-3875-2003
Detectores analisadores portáteis Dräger Equipamentos de detecção fixa Dräger
A detecção de gases tóxicos, altas concentrações de oxigênio e chamas, precisam ser
monitorado rapidamente e precisamente, pois uma resposta rápida do detector e do sistema
central de segurança é essencial para proteger pessoas, processos e plantas industriais.

D-85378-2013
D-10149-2009

D-7350-2016
ST-23612-2009

D-12274-2009
D-11880-2016

Dräger X-Zone 5500
O Dräger X-Zone 5500 em combinação com os
detectores Dräger X-am 5000/5600, pode ser
usado para detectar até 6 tipos de gases e per-
mite monitorar uma área ampla, conta com alarme
de evacuação caso haja presença de gás. Podem
ser ligados até 25 dispositivos via wireless, com
distância de até 100m entre cada dispositivo. De
fácil transporte, robusto, proteção IP67, garante a
rigidez de um sistema fixo com a flexibilidade dos
detectores portáteis.
Bomba externa para X-am 2500/5000/5600
Bomba manual de fácil utilização, pode ser usa-
da para medições de verificação e monitoramento
pessoal em espaços confinados. Funciona de ime-
diato, após a ligação com os equipamentos Dräger
X-am 2500, 5000 ou 5600. Possui alça de trans-
porte, filtro contra água e pó, além da capacidade
de succionar 45 metros.
D-10163-2009ZEZX
Estação Dräger Bump Test
Possui manômetro para acompanhamento de carga
de gás do cilindro e berço para conexão do equipa-
mento. Opera de forma automática, basta conectar o
instrumento que o teste é realizado sem intervenção
do usuário. Simples e eficiente para uso de profis-
sionais em todos os equipamentos da série Dräger
Pac e Dräger X-am.
Família Dräger VarioGard 3000
A família Dräger VarioGard 3000 é composta pe-
los detectores eletroquímicos para gases tóxicos
e oxigênio (VarioGard 3000), pelo detector catalí-
tico para gases e vapores inflamáveis (VarioGard
3200) e pelos detectores infravermelhos para me-
dição de hidrocarbonetos e dióxido de carbono
(VarioGard 3300 e 3320). Todos os equipamentos
possuem alarmes visuais e sonoros integrados,
fácil instalação e ótimo custo benefício. É uma
solução econômica para um sistema de detecção
de gases completo e funcional. Indicado para uso
geral (áreas não-classificadas).
Dräger Polytron 2000
O Dräger Polytron 2000 é a escolha adequada
quando a robustez e a precisão do sistema são
necessárias. Disponíveis para o monitoramento dos
principais gases (O2, H2S, NH3, CL2), utiliza os
novos e econômicos sensores eletroquímicos Drä-
ger Sensores MEC . O conceito modular evidencia-
do através do acessório estação de acoplamento,
permite uma instalação rápida e simples. Indicado
para o uso geral (áreas não classificadas).
Dräger PointGard 2000
O Dräger PointGard 2100 / 2200 consiste em um
sistema de detecção de gases autônomo para o
monitoramento contínuo de gases tóxicos, oxigê-
nio e gases e vapores inflamáveis no ar ambiente.
A carcaça reforçada e resistente à água da linha
PointGard é dotada de sirene e estrobos incor-
porados, alimentação elétrica embutida e os con-
fiáveis DrägerSensors. Indicado para o uso geral
(áreas não classificadas).

D-14983-2010
ST-3812-2003

D-12415-2014
SSZEZX
SSZEZX

Kit de Calibração
De operação universal, é compatível com todos os
detectores de gás da linha Dräger. Disponível em
diversas configurações com concentrações de
gases diferentes adequada para cada aplicação.
Estação X-dock
Oferecendo pleno controle dos seus instrumen-
tos portáteis para detecção de gases da Dräger,
testes rápidos e curtos economizam tempo e di-
nheiro. Através do display touch screen permite
uma operação simples e com um software para
PC, pode-se imprimir e gerar toda a documenta-
ção necessária.
Drager Sensores
Com cerca de 70 opções de sensores entre PID,
IR, Cat-Ex e eletroquímicos, mais de 100 substân-
cias podem ser monitoradas. Com robustez e velo-
cidade, pode-se ter a leitura no display em tempo
extremamente curto garantindo segurança e confia-
bilidade ao usuário.
Dräger Polytron 7000
O Dräger Polytron 7000 é um detector de gás que
responde a todas as aplicações de monitoramento
de gás tóxicos e oxigênio na área industrial. Cum-
pre com os requisitos dos clientes mais exigentes,
através dos seus acessórios disponíveis: relés,
módulo de bomba, módulo para diagnóstico de
sensor e módulo para datalogger. A comunicação
com o sistema central de controle pode ser sele-
cionada entre a saída analógica de 4 a 20 mA ou
opções digitais como protocolo-HART®, Founda-
tion Fieldbus TM H1, Profibus®PA ou LON-Works.
Família Dräger Polytron 5000
A Família Dräger Polytron 5000 é composta de de-
tectores a prova de explosão para o monitoramento
de gases tóxicos e oxigênio (Polytron 5100), gases
e vapores inflamáveis (Polytron 5200), hidrocarbo-
netos (Polytron 5310 e Polytron 5700) e dióxido de
carbono (Polytron 5720). De fácil configuração e
calibração, a comunicação com o painel de con-
trole é realizada através da saída analógica (4 a
20mA), com opção de saídas de relés. Estão dis-
poníveis com gabinete em alumínio ou aço inox.
Família Dräger Polytron 8000
Detecção rápida e confiável de gases tóxicos e oxi-
gênio (Polytron 8100), gases e vapores inflamáveis
(Polytron 8200), hidrocarbonetos (Polytron 8310
e Polytron 8700) e dióxido de carbono (Polytron
8720), através de uma robusta família de detectores
de gases. Detectores a prova de explosão (Ex d)
com saída analógica 4 a 20mA, saída digital HART
e opcionalmente saídas de relés, protocolo de co-
municação Modbus ou Fieldbus. Disponíveis com
gabinete em alumínio ou aço inox.
 8| |9
ST-11633-2008

D-27776-2009
Detecção Fixa Centrais
O coração de qualquer sistema de detecção de fogo e gás é a central de controle.
As rigosrosas normas internacionais de detecção de fogo e gás regem o projeto,
layout, instalação e operação de todo o sistema de detecção de gás e incêndio.

ST 9754-2006

ST-5647-2006
ST-335-2004
ST-8822-2005

ST-11659-2007
D-11159-2011

Dräger PEX 3000
Este detector catalítico permite a detecção con-
tínua de gases e vapores combustíveis no ar am-
biente. A concentração de gás é convertida em um
sinal de 4 a 20mA, para uma faixa de medição de
0 a 100% LIE. Possui um display interno com bo-
tões de controle, para uma rápida configuração e
calibração em campo. Com um gabinete reforçado
para aplicações industriais é certificado a prova
de explosão “Ex d”.
D-42773-2015
Dräger PIR 3000
O Dräger PIR 3000 é um detector por absorção
infravermelho à prova de explosão, para monitora-
mento contínuo de gases e vapores combustíveis.
Com seu sensor óptico em aço inoxidável SS 316
isento de desvios, este detector de gás pode ser
utilizado em diversos ambientes industriais, sempre
oferecendo um excelente custo benefício. Possui a
certificação à prova de explosão “Ex d” para traba-
lhos em atmosfera potencialmente explosiva.
Dräger PIR 7000 / PIR 7200
Tratam-se dos mais avançados detectores de gás
infravermelho do mercado, capazes de medir hi-
drocarbonetos (PIR 7000) ou dióxido de carbo-
no (PIR 7200). Utilizam um sistema patenteado
estabilizado de 4 feixes de luz com dupla com-
pensação. Este sistema é muito resistente a inter-
ferências causadas por água, poeiras e névoas.
Possuem comunicação 4 a 20mA com HART, e
são indicados para ambientes industriais mais se-
veros, como instalações offshore.
Central Dräger VarioGard
A central Dräger VarioGard é um elemento prin-
cipal de um sistema de detecção VarioGard, até
99 diferentes transmissores de gases poderão ser
conectados através de comunicação digital. Caso
queira conectar transmissores com saída analógi-
ca 4-20mA, um módulo de conversão poderá ser
utilizado. A central possui fonte de alimentação in-
terna para os sensores, além dos alarmes visuais e
sonoros integrados, para um rápido aviso em caso
de presença de gás.
Dräger REGARD 1
Dräger Regard-1 é uma central simples e econômi-
ca para monitoramento de apenas um detector de
gás. Totalmente configurável e adaptável a diver-
sos tipos de aplicações, ela pode ser configurada
para receber sinais analógicos 4-20mA ou sinais
em módulo mV dos sensores Dräger Polytron SE
Ex. Possui fonte de alimentação interna e alarmes
visuais e sonoros integrados para um rápido aviso
em caso de presença de gás.
Dräger REGARD 2400/2410
As centrais Dräger regard 2400 e 2410 são con-
troladores pequenos e flexíveis para monitoramen-
to de até 4 detectores de gases tóxicos, oxigênio e
gases e vapores tóxicos. Combinados com detec-
tores fixos Dräger, formam um sistema de detec-
ção de gás de baixa manutenção para uma prote-
ção segura e confiável. Permitem a montagem em
parede com caixa de proteção (Regard 2400) ou
em trilho DIN (Regard 2410).

D-10344-2009
D-7359-2016

D-5900-2016

D-27777-2009

Dräger GasSecure GS01
O GasSecure GS01 é um detector de gás para
hidrocarbonetos, sem fios, que trabalha com o
protocolo de comunicação ISA 100. Ele combina
a tecnologia de medição infravermelha (IR) de tri-
plo comprimento de onda em um dispositivo com
consumo de energia extremamente baixo para
uso nos ambientes mais exigentes e perigosos. O
GS01 agrega valor proporcionando tempo e custo
de instalação reduzidos e tecnologia de medição
revolucionária livre de calibração.
Dräger Pulsar 7000
O Dräger Pulsar 7000 é o que há de mais novo
em tecnologia infravermelha para detecção de hi-
drocarbonetos inflamáveis em campo aberto. De-
pendendo da aplicação permite o monitoramento
de gás em grandes distâncias, de até 200 metros.
Pode ser configurado para as escalas de medição
de 0 a 4 LEL/m ou 0 a 8 LEL/m. O detector tem
um transmissor com sinal de saída 4 a 20mA com
HART. Possui também aprovação SIL 2.
Família Dräger Flame 2000
O trabalho em áreas com gases ou vapores
combustíveis requer detecção de chamas e fogo
como item de segurança. A Dräger oferece uma
grande variedade de detectores de chama de alta
qualidade que satisfazem os requisitos da indús-
tria, como o Flame 2000 (Single IR), Flame 2100
(Single UV), Flame 2350 (UV/IR), Flame 2370
(UV/IR Ultra Fast), Flame 2500 (Triple IR), Flame
2570 (Triple IR) e Flame 2700 (Multi IR).
Central Dräger Regard 3900/3920
As centrais Dräger regard 3900 e 3920 são siste-
mas universais de controle para detectores fixo de
gases, que permitem a conexão de 1 até 16 instru-
mentos simultaneamente. São sistemas totalmen-
te configuráveis e adaptáveis aos mais diferentes
tipos de aplicações e necessidades. Possuem
saídas de relés integradas e fonte de alimentação
interna, com montagem em uma caixa robusta em
poliamida com proteção de ingresso IP 65. A ver-
são Regard 3920 possui teclado para configura-
ção na própria central de controle.
2-808-94
Painéis de visualização RVP 2400/3900/5000 Sinalizadores áudio-visuais
Os painéis de visualização RVP são telas com A Dräger possui uma extensa linha de acessórios
tecnologia touch-screen que permitem a fácil vi- para os detectores fixos de gases, incluindo os
sualização. Os painéis possuem opções para ar- sinalizadores áudio-visuais para instalação no
mazenamento de dados (datalogger) e conexão à ambiente de trabalho e aviso dos trabalhadores
internet para acesso remoto dos valores de medi- sobre a presença de gás.
ção. O RVP 2400 possui 5,7 polegadas e permite
a conexão de até 5 centrais Regard 2410/2410,
o RVP 3900 possui 8,4 polegadas e permite a
conexão de até 18 unidades Regard 3900/3920
enquanto o RVP 5000 possui 8,4 polegadas e
permite a conexão de uma central Regard Classic.
 10 | | 11
D-8867-2009

D-5239-2009
Proteção Respiratória Proteção Respiratória
Nossos respiradores para uso rotineiros possuem uma ampla variedades de modelos, filtros, Todos os respiradores foram aprovados e testados nas mais exigentes normas internacionais e
tamanhos e aplicações para se adequarem as suas necessidades e aplicações. também estão aprovados pelo Ministério do Trabalho e Emprego de acordo com o Certificado de
Aprovação do respirador.

ST-7497-2005

ST-682-2002
ST-8662-2007

31808-2011
D-6416-2009

Respirador Dräger X-plore® 1300
Os respiradores tipo concha Dräger X-plore®
1300 sem manutenção, permitem um máximo con-
forto e excelente segurança na proteção respira-
tória leve contra poeiras, névoas e fumos. Estes
respiradores estão disponíveis em 2 classes de
proteção: PFF1 e PFF2 sendo que a PFF2 possui
a opção de uma manta de carvão.
ST-17458-2008
Respirador Dräger X-plore® 1600
Os respiradores dobráveis Dräger X-plore® 1600
sem manutenção, oferecem uma proteção eficien-
te e um excelente conforto na proteção respira-
tória contra poeiras, névoas e fumos. São resis-
tentes, leves e práticos de usar. Os respiradores
Dräger X-plore® 1600, estão disponíveis em 2
classes de proteção: PFF1 e PFF2 sendo que a
PFF2 possui a opção de uma manta de carvão.
Respirador Semifacial Dräger X-plore® 4700
Através da combinação de leveza e resistência,
os respiradores semifaciais de filtro único Dräger
X-Plore® 4740 e 4790, oferecem ao utilizador o
máximo de proteção e conforto. Disponíveis com
filtros de 40 e 90 mm.
R57823
Respirador Facial Dräger X-plore® 6000 Respirador Facial FPS 7000 RA Respirador Facial Dräger X-plore® 5500
Os respiradores faciais da série Dräger X-Plore® Respirador Facial Dräger FPS 7000 RA, estanque Este respirador facial de design inovador e ergo-
6000, em conjunto com os filtros respiratórios e com um amplo campo de visão. Esta máscara nômico, permite uma completa e excelente prote-
Dräger de 40 mm, tornam-se uma combinação está disponível em vários tamanhos e acessórios ção de toda a face com a aba de dupla vedação.
eficiente, confortável e de alta qualidade contra de proteção. Construída em EPDM ou silicone, É uma máscara confortável e o sistema de dois
gases, vapores e partículas. Estes respiradores com conexão Rd40, os filtros utilizados são os fil- filtros baioneta permitem um aumento do campo
são os mais utilizados nas indústrias e estão dis- tros com conexão de 40mm da Dräger. de visão de forma segura.
poníveis em EPDM ou silicone.

D-11893-2013

ST-7497-2005
ST-680-2002

ST-979-2008

Respirador Série Dräger X-plore ® 3000/3500
O respirador semifacial Dräger X-plore® 3000
constituem uma via segura, confortável e econô-
mica para filtragem do ar que respiramos. Pode-
mos escolher entre a versão mais econômica e
de fácil manutenção. A Dräger X-plore 3500 é um
respirador mais robusto e confortável para longo
período de uso. Estes respiradores estão disponí-
veis em 3 tamanhos: P-M-G.
Filtros baioneta Dräger X-plore®
A Dräger oferece uma extensa opção de filtros
baioneta X-plore® contra particulas, vapores e
gases para diversas aplicações. Os filtros baio-
neta das series X-plore® são uma combinação
de segurança e ergonomia permitindo um amplo
campo de visão. Os filtros classe 1 tipo baioneta
são compatíveis com as máscaras semifaciais da
linha X-plore 3000 e faciais inteiras X-plore 5500.
Os filtros classe 2 são compatíveis somente com
a máscara facial inteira X-Plore 5500.
Dräger X-plore® 8000
As condições de trabalho desafiadoras exigem
soluções confiáveis. A série de respiradores
purificadores de ar motorizados Dräger X-Plore
8000 oferece um novo nível de manuseio intuiti-
vo, onde o usuário precisa apenas se concentrar
em sua tarefa. Esse produto foi desenvolvido
para ser robusto, ergonômico e de fácil utiliza-
ção, além de possuir sistemas inteligentes de
alarme e a prova de falhas.
Respirador Facial Panorama Nova RA
Respirador facial com conexão para filtro único
tipo rosca Rd40. Corpo fabricado em EPDM/
Silicone e dupla vedação facial. Visor em policar-
bonato antiembaçante resistente a riscos e abra-
çadeira do visor em aço inoxidável. Carneira de
05 pontos em EPDM para fixação do respirador
à cabeça do usuário. Possui tamanho universal
adequando-se aos mais variados perfis faciais e
membrana acústica em aço inoxidável com alça de
transporte.
ST-164-99
Filtros Rd40 Dräger Filtros Dräger Rd90
A Dräger possui uma grande variedade de A Dräger possui uma grande variedade de filtros de
filtros de proteção para partículas, gases e proteção para partículas, gás e vapores. Os filtros
vapores. Os filtros Rd40 podem ser utilizados nos Rd90 podem ser utilizados com a série
respiradores da série X-Plore 6000, Panorama X-Plore®4790 ou com um adaptador na linha
Nova RA e FPS 7000 RA para as mais diversas X-Plore 4740 e X-Plore 6300 para filtros mecânicos.
aplicações e exigências da indústria.
Por favor, contate-nos para mais informações.
 12 | | 13
ST-1596-2003

D-8586-2014
Equipamentos de Fuga Equipamentos de Proteção Respiratória
Em uma emergência, cada ação tomada deve ser oportuna e correta. No entanto, nestas situações Nosso portifólio de equipamentos autônomos de proteção são caracterizados por um alto
é dificil permanecer calmo. A operação intuitiva dos equipamento de fuga da Dräger lhe ajudam a grau de conforto com recursos de proteção abrangentes, incluindo um alto nível de
fazer a coisa certa, a fim de manter a si mesmo e outros longe da áreas de perigo rapidamente. confiabilidade e aceitação do usuário.

D-28881-2015

D-6875-2010
D-6871-2010
D-85029-2013
ST-1847-2005

D-66001-2011

Respirador semifacial de fuga Dräger Parat
3160 e Dräger Parat 3260
Os respiradores de fuga semifaciais filtrantes Pa-
rat® 3160 e Parat® 3260, asseguram e protegem
o utilizador durante a fuga por 15 minutos até um
lugar seguro com ar respirável. São respiradores
de fuga compactos e fáceis de utilizar. Estão dis-
poníveis no modelo padrão de conjunto bocal e
pinça nasal (Parat® 3260) ou semifacial (Parat®
3160). O filtro ABEK 15 protege contra uma série
de gases tóxicos e vapores, e são particularmente
eficientes contra o ácido sulfídrico (H2S).
ST 6137-2007
Dräger Parat®
Desenvolvido em cooperação com os usuários -
sempre com o foco na fuga mais rápida. A opera-
ção otimizada, o conforto no uso, carcaça robusta
e filtros testados que garantem a proteção dos
usuários por pelo menos 15 minutos. A nova ge-
ração da Parat está disponível em três versões:
Dräger Parat 4700 com filtro ABEK P3 para fuga
de ambientes industriais, a Dräger Parat 5500
com filtro CO P2 para fuga de incêndios e Dräger
Parat 7500 com filtro ABEK CO P3 para fuga de
incêndios e ambientes industriais.
Oxyboks K 25
A Dräger possui ampla gama de equipamentos
autônomos para fuga. Com tempo de utilização
variando entre 30 a 60 minutos dependendo do
fluxo respiratório. Modelos disponíveis com, bo-
cal, clipe nasal e óculos de proteção.
Dräger PSS® 3000
O Dräger PSS® 3000 é uma nova geração de
equipamentos de proteção respiratória de alto de-
sempenho para bombeiros. Combinando conforto
com um desempenho excepcional, foi concebido
para aplicações que exigem simplicidade e facili-
dade. Leve, mas robusto, fácil de manusear, este
equipamento de proteção respiratória avançado
representa o melhor em proteção respiratória.
Dräger PSS® 4000
O Dräger PSS® 4000 é um dos equipamentos de
proteção respiratória autônomos mais leves para
bombeiros. Combinando conforto com desempe-
nho pneumático excepcional, este EPRA foi pro-
jetado para aplicações em que a simplicidade e
a facilidade de uso são essenciais. Leve, porém
robusto, e fácil de vestir, o PSS® 4000 proporcio-
na uma proteção respiratória excelente.
Dräger PSS® 7000
O Dräger PSS® 7000 é o mais moderno e con-
fortável equipamento de proteção respiratória
para bombeiros profissionais, que apresenta um
design inovador e uma excelente ergonomia. As
mangueiras de alta e baixa pressão estão integra-
das e protegidas no equipamento, os arreios são
ajustáveis ao corpo, permitindo grande liberdade
de movimentos. O Dräger PSS® 7000 é de fácil
limpeza e manutenção. Disponível com manôme-
tro ou Dräger Bodyguard® 7000.

ST-6136-2007
D-35120-2011

ST-2408-2003
D-16515-2009

Dräger Oxy 3000/6000
Os equipamentos autônomos de fuga da série
Oxy, foram desenvolvidos para espaços confina-
dos com baixo nível de oxigênio ou contaminante
em concentração IPVS. O starter permite que o
oxigênio seja gerado imediatamente após a aber-
tura do invólucro. A Oxy 3000/6000 possui tempo
de vida útil de 10 anos, o tempo de utilização é
de 30 a 60 minutos de acordo com a norma EN
13794.
Dräger Saver CF
O equipamento de fuga de fluxo contínuo Dräger
Saver CF permite a evacuação segura, eficaz e
sem complicações de ambientes perigosos. Sim-
ples de utilizar e com operação praticamente auto-
mática, este equipamento de proteção respiratória
utilizado com capuz permite tempos de operação
de 10 ou 15 minutos, de acordo com o modelo.
Dräger Saver PP
O Dräger Saver PP é um equipamento de pro-
teção respiratória de fuga com pressão positiva
(EEBA), que incorpora uma máscara facial e Vál-
vula de Demanda, permitindo uma fuga segura de
ambientes perigosos. Com maior fator de prote-
ção atribuído
D-981-2009
Dräger PSS BG4
O Dräger PSS® BG4 é um equipamento de pro-
teção respiratória de circuito fechado que permite
tempos de operação de até 4 horas, tais como
em minas subterrâneas ou incêndios em túneis.
Internamente, o equipamento dispõe de uma bolsa
respiratória que armazena o ar regenerado. Sua
estrutura em, aumenta o conforto, resistência ao
impacto, e isolamento elétrico e térmico.
Dräger FPS 7000
Máscara confortável, estanque e com um amplo
campo de visão. Esta máscara está disponível em
vários tamanhos e com vários acessórios de prote-
ção. Construída em EPDM ou silicone. Possui um
sistema de comunicação que pode ser acoplado.
PSS Merlin
O painel de controle PSS® MerlinTM é uma uni-
dade autônoma operada por bateria, com trans-
missor de rádio e antena embutido, permitindo o
monitoramento simultâneo de até 12 membros de
uma equipe.
 14 | | 15
D-8335-2016

Capacetes, Sistema de Comunicação e Câmaras Térmicas
O capacete é um elemento central de um sistema de proteção para a cabeça, mas há muito mais,
como: um unidade de comunicação, máscaras e câmaras que oferece a proteção completa e intransigente.
D-8903-2009
Proteção Química
São roupas encapsuladas ou não, totalmente estanques contra gases, líquidos ou sólidos e
especialmente resistentes a agressões químicas. Com desenho versátil, várias opções de
sistema de ventilação, permite que o usuário configure sua roupa conforme suas necessidades.

ST-4848-2005

ST-4819-2005

ST-720-2008
D-59574-2012
D-28816-2015

ST-345-2004

Dräger HPS 3500
O Dräger HPS 3500 é um capacete multifuncio-
nal e universal para várias situações: equipes de
emergência e salvamento, para combate a incên-
dios florestais, acidentes de viação, resgate em
altura e qualquer tipo de operações de suporte
técnico em situações de emergência.
D-44899-2015
Capacete Dräger HPS 7000
Dräger HPS 7000 é um capacete de bombeiro
único na sua classe e o mais leve, de acordo com
a norma EN443:2008, ótima proteção mesmo em
temperaturas extremas. Elevado conforto de utiliza-
ção e uma boa climatização dentro do capacete.
Encontra-se disponível uma ampla gama de aces-
sórios para completar o sistema de proteção de
cabeça.
Equipamento de comunicação Dräger COM
Existem multiplas possibilidades de equipamentos
de comunicação compatíveis com a maior parte
dos rádios do mercado (analógicos ou digitais).
Podendo ser incorporados nos capacetes de com-
bate a incêndios ou nas máscaras faciais.
Dräger Workstar PVC
A Dräger Workstar PVC é um roupa química apro-
vado segundo a norma EN466, tipo 3 (proteção
contra líquidos). É uma roupa química de fácil lim-
peza e reutilizável. É constituído por um material
resistente e robusto, permitindo uma excelente
resistência mecânica e proteção contra agentes
ácidos e básicos.
Dräger Workstar Flexotane
Confeccionada com material impermeável, pro-
porciona grande conforto ao ser utilizada. Ade-
quada para trabalhos, como por exemplo: óleo,
lubrificantes, gasolina e diesel. A roupa de prote-
ção contra respingos e projetadas para utilização
com máscara e filtro, conjunto autônomo ou equi-
pamento de linha de ar comprimido.
Dräger SPC 3800
A Dräger SPC 3800 (Splash Protective Clothing)
é uma roupa de proteção contra salpicos, leve e
confortável, fabricado no material Tychem® F. Pos-
sui uma máscara facial integrada e está disponível
na cor cinza. Esta roupa é adequada para proteção
contra sólidos e líquidos químicos e está aprovado
de acordo com a norma EN14605, tipo 3. e apro-
vação SOLAS. Não possui proteção contra gases.

D-13225-2010

D-16516-2010

D-44270-2012

Dräger FPS COM 7000
O Dräger FPS COM 7000 é um sistema de comu-
nicação universal e flexível, adaptável a diversos
tipos de capacetes. O seu design leve e robusto
garantem um excelente conforto, uma ótima trans-
missão e um longo tempo de vida. O Dräger HC-1
COM com um microfone, ou o HC-2 COM com 2
microfones, podem ser montados facilmente em
qualquer tipo de capacete. O Dräger HC-1COM
está disponível nas versões ATEX e não-ATEX.
Dräger UCF 9000
A câmera de imagem térmica da Dräger UCF 9000
é uma ferramenta muito valiosa para a orientação
quando o fogo, a fumaça e a escuridão dificultam
a movimentação e a localização. Foi desenvolvido
para manter a sua orientação, para ver aonde você
está se direcionando, bem como para procurar por
pessoas ou locais e objetos em alta temperatura.
Seja no combate à incêndio ou na “busca por pes-
soas” - com a a ajuda da nova geração de câmeras
de imagem térmicas Drager UCF 9000 será possí-
vel realizar diferentes tarefas com sucesso.
Dräger Bodyguard 1000
Desenhado para proteger vidas, avisando as equi-
pes de resgate, no caso do usuário ficar imobi-
lizado ou inconsciente. O sistema de segurança
Dräger Bodyguard® 1000 emite um sinal sonoro
e luminoso, de modo a garantir um fácil reconhe-
cimento do usuário, mesmo nas piores condições
ambientais.
D-4809-2010
Dräger CPS 7800
A Dräger CPS 7800 é uma roupa de proteção reu-
tilizável, estanque a gás, proporciona uma prote-
ção excelente contra substâncias perigosas gaso-
sas, líquidas, em aerossol ou sólidas, mesmo em
áreas explosivas. Devido a seu material inovador e
o novo desenho do traje, ele oferece uma maior
flexibilidade e conforto ao entrar em espaços con-
finados e trabalhar com substâncias criogênicas.
Dräger CPS 7900
Feito à medida para uso em condições extremas.
A roupa de proteção química Dräger CPS 7900 é
resistente a gás, permite uma proteção excelente
contra agentes biológicos, químicos, industriais e
outras substâncias tóxicas. O seu material inova-
dor também qualifica o CPS 7900 para trabalhos
em áreas explosivas e para o manuseamento de
substâncias criogênicas.
 16 |
ST-10709-2008
| 17

D-933-2014
Sistemas de Linha de ar comprimido Dräger Engineered Solutions
Fornece ar respirável contínuo em locais de trabalho remoto ou espaço confinado, com alto Cooperamos com os nossos clientes para desenvolver as soluções que atendam suas necessidades
grau de conforto, especialmente para longos períodos de uso. Os componentes modulares tam- específicas para a melhor solução de cada desafio.
bém podem ser utilizado com os sistemas ao qual a aplicação é exigida.
D-46349-2012

D-21157-2009

MAC2000

PAS Filter
Os Filtros PAS purificam o ar de modo confiável,
por exemplo, a partir de uma rede de ar comprimi-
do existente, retém partículas líquidas e sólidas,
incluindo vapor de óleo e odores. Isto signifi­ca
que você garantirá ar respirável além das espe-
cificações da NBR12543, você também não ne-
cessitará de uma linha de ar respirável separado.
ST-3557-2003
ST-3557-2003
Dräger PAS® AirPack 1
O Dräger PAS® AirPack 1 é uma fonte móvel
compacta de ar para respiração de uma ou duas
pessoas. Pode ser utilizado em conjunto com a
linha de ar de curta duração, fornecendo ar respi-
rável ininterruptos para locais de trabalho remoto
e confinado.
D-16514-2009
PAS MAC
Os compressores móveis Dräger da Serie PAS
MAC fornece ar contínuo com qualidade respirá-
vel para profissionais que adentram em ambien-
tes mais inóspitos, atendendo às necessidades
desde usuários únicos a múltiplos por longas
durações. Disponível em versões elétricas ou
diesel, cada modelo é compatível com os equi-
pamentos de linha de ar Dräger.
A linha de produtos inclui dois modelos elétricos
ou diesel com 185 a 1710 L / min de ar
D-43277-2015
Soluções para Ar comprimido Respirável
A Dräger tem capacidade de apresentar diversas
soluções para fornecimento de sistemas comple-
tos de ar comprimido respirável para proteção dos
trabalhadores que operam em ambientes IPVS ou
não IPVS, em casos com maiores riscos respirató-
rios, como por exemplo na exploração petrolífera
ou de plantas industriais, tal como proteção para
operadores nas sala de controle. O fornecimento
de ar é feito através de compressores de alta pres-
são, permanecendo a armazenagem do ar em ci-
lindros e todos os componentes necessários para
a sua distribuição, controle e uso.
D-1297-2009_FREI
Câmaras de Refúgio / Refúgio Temporário
Durante uma emergência, as câmaras de refúgio
Dräger fornecem aos trabalhadores abrigo e prote-
ção respiratória com a maior qualidade e seguran-
ça. A construção robusta e altamente portátil, assim
como um baixo custo de manutenção, tornando-os
idealmente adequados para diversas condições.
Sistemas de Treinamento para todas as fases
do profissional - realista, confiável e seguro!
A experiência conta muito durante uma emergência,
para evitar falhas a Dräger disponibiliza treinamen-
tos, tais como galerias (containers) de combate
ao fogo, simuladores de aeronaves e veículos de
transporte de produtos químicos. Os treinamentos
são mais próximos da realidade e disponibilizamos
também uma gama de equipamentos para os trei-
namentos.

D-12244-2014

ST-15096-2008
D-22487-2010
ST-2240-2006

Dräger PAS Colt
Combinando a versatilidade, facilidade de uso e
as últimas novidades no design do equipamen-
to autônomo por linha de ar comprimido, PAS®
Colt da Dräger está entre as unidades de saída
de emergência e para trabalhos de curta duração
mais tecnologicamente avançadas disponíveis.
Dräger PAS Micro
Ergonomicamente desenhado para aumentar o
conforto do usuário e a estabilidade durante o
uso. A mangueira e o redutor de pressão foram
integradas no suporte reduzindo os riscos de
agarramentos, protege o redutor de pressão e
adicionando uma forma aerodinâmica do conjunto.
Dräger X-plore® 9000
Para as condições de trabalho na indústria que exi-
ge o fornecimento de respiração independente do ar
ambiente, a linha Xplore®9000 é a solução ideal. Pro-
jetado para fornecer proteção respiratória confortável
e confiável. Parte do sistema é modular e pode ser
agregado capuzes, capacetes, viseiras e uma gama
de produtos como: máscaras semifaciais ou faciais in-
teira, que são conectados através de uma traqueia de
fluxo constantes ou uma válvula de demanda.
D-6851-2014
Oficina de manutenção de ERP´s
A conservação do equipamento de proteção indi-
vidual é de extrema importância em situações de
fogo, fumo, calor, gases perigosos ou exposição a
produtos químicos. Fornecemos uma ampla gama
de equipamento de teste e limpeza para garantir a
melhor condição de uso. Aplicação para diversos
setores do mercado.
Dräger Air Guard
O Dräger Air Guard garante o monitoramento
continuo dos limites específicos para os gases
poluentes no ar. Analisa-os e dispara um alarme
quando os valores limite são excedidos. O alarme
pode ativar os reles e conectados ao controlador
do compressor e desligá-lo, por exemplo.
Dentro do sistema de gestão de alarme, os alar-
mes são transmitidos para uma um sinalizador,
alertando assim aos operadores para alguma
ação!
ST-1072-2008
Compressores, Skids de cilindros e Redutores
de Pressão
Projetado com materiais de alta tecnologia, as va-
riedades dos equipamentos de linha de ar e recar-
ga da Dräger são idéias no uso onde requer uma
duração de autonomia prolongada, principalmente
nas atividade em instalações de dificil acesso, são
mais fáceis e confortáveis de utilizarem.
Os compressores desenvolvidos para operação con-
tínua extremamente duras, tanto em sistemas móveis
ou estacionários são equipadas com materiais para
suportarem as mais severas condições ambientais.
 18 | | 19
D-4809-2010

Álcool e Drogas
Ao previnir os acidentes relacionados com o álcool e drogas, as empresas não apenas demonstram
responsabilidade social, mas também protegem-se contra interrupções ou paralizações de suas
atividades, causados por acidentes.

D-46330-2012
D-98730-2013
D-9492-2014

D-1111-2014

Dräger Alcotest 6820
Dräger Alcotest 6820, permite a medição de álco-
ol no ar exalado com elevada precisão e rapidez.
Capaz de armazenar até 5000 testes na memória
e função de medição passiva, sem a necessidade
de utilização de bocal ou contato com a pessoa a
ser testada, para realizar um teste qualitativo sobre
a presença de álcool.
D-54734-2012
D-42702-2015
Kit Alcotest 6820 completo
Com o kit completo para detecção e análise de
álcool no ar exalado, contempla a impressora e
carregador veicular, que facilita e dá flexibilidade
para o conjunto. Os testes realizados podem ser
impressos no local do teste, dando confiança e
credibilidade. Utilizando um cabo de comunicação
via USB, as informações podem ser transferidas
para um computador.
D-98730-2013
Dräger Alcotest 7510
Dräger Alcotest 7510, permite a medição de álco-
ol no ar exalado com elevada precisão e rapidez.
Capaz de armazenar até 5000 testes na memória e Dräger Service
extrator de bocal que impede o contato e garante
higiene e segurança. Possui funções avançadas
e opcionais como GPS e bateria de Íons de Lítio
que permite maior autonomia. Além de atender to- Dispomos de assistência em todo o território nacional. Escolher o Dräger service é ter garantia
dos os requisitos mundiais para avaliação e fins
comprobatórios de álcool do ar exalado. de qualidade total. Prezamos pela qualidade e confiabilidade dos serviços prestados, com téc-
nicos altamente capacitados e ferramentas apropriadas para cada tipo de manutenção.
Serviços Prestados Contratos de Manutenção
- Manutenção e calibração em detectores de gases; Com os contratos você mantém os equipamentos dentro da sua
- Calibração de detectores de gases nas instalações do cliente; empresa sempre com as manutenções preventivas em dia.
- Manutenção em equipamentos de proteção respiratória; Comodidade, atendimento rápido e preços reduzidos são as vanta-
- Manutenção em compressores de ar respirável de alta pressão; gens de ter um contrato. Não é preciso se perocupar com o geren-

Dräger DrugCheck 3000
A família de produtos Dräger DrugCheck, consis-
te em dispositivos para testes rápidos e precisos
por meio de fluído oral (saliva). Sistema autossu-
ficiente, não necessitando de nenhum outro equi-
pamento
Dräger DrugTest 5000
O Drugtest 5000 permite, de uma forma rápida e
precisa, testar amostras de fluído oral para detec-
tar a presença de substâncias ilícitas. como por
exemplo anfetaminas, opiáceos, cocaína e meta-
bolitos, benzodiazepinas, canabinoides ou meta-
dona. Utilizando um método não invasivo, apresen-
ta o resultado no display para até 08 substâncias,
em até 08 minutos, permitindo guardar na memória
ou imprimir o resultado no momento do teste.
Dräger Interlock
A proteção perfeita para o seu patrimônio e ga-
rantia de segurança para os demais condutores.
Se o motorista estiver sob influência de álcool, o
equipamento automaticamente bloqueia a ignição
do veículo. Opcionalmente pode-se instalar uma
câmera para maior segurança.
- Teste hidrostático em cilindros;
- Análise de ar respirável de linhas industriais e de compressores
com emissão de laudo conforme a Norma NRB12543;
- Gestão de equipamentos de segurança através de contratos.
Laboratório Acreditado - RBC
O laboratório de calibração de monitores de gases pertence à Rede
Brasileira de Calibração (RBC) atendendo os requesitos da norma
ISO/ IEC 17025.
O laboratório também realiza calibrações de monitores de gases
com padrão rastreáveis: dióxido de carbono (CO2), cloro (CL2),
fosfina (PH3), peróxido de hidrogênio(H2O2), cianeto de hidrogê-
-nio (HCN) entre outros.
ciamento dos equipamentos quanto à periodicidade de trocas das
peças e testes funcionais, o DrägerService® cuidará de tudo isso.
Nossos contratos são totalmente flexíveis para refletir a necessidade
de cada cliente. Fale com nossos consultores técnicos para planejar
o melhor tipo de contrato para sua empresa.
Segurança que se pode alugar
Usufrua dos benefícios do maior padrão de segurança sem compro-
meter seu capital a longo prazo. Através de serviços de locação, a
Dräger disponibiliza para você todos os equipamentos pertinentes à
segurança. Alta tecnologia passando pelos instrumentos de detecção
de gases até equipamentos de proteção respiratória. Se necessário,
nós lhe oferecemos recomendações detalhadas sobre quais equipa-
mentos você deverá manter disponíveis e em quais quantidades
MATRIZ
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

BRASIL PORTUGAL
Dräger Safety do Brasil Ltda. Dräger Portugal, Lda.
Al. Pucurui, 61 – Tamboré Avenida do Forte, 6-6A
Impresso no Brasil

06460-100 – Barueri – SP 2790-072 Carnaxide

Tel (11) 4689 4900 Tel +351 214 241 750
Fax (11) 4191 3508 Fax +351 211 554 587
seguranca.br@draeger.com clienteseguranca.pt@draeger.com