EB-L210SF/EB-L210SW

Guia de instalação Rede com fios

Conecte o projetor à rede usando um cabo de Ethernet. Veja a seção
Uso do controle remoto Ajuste da imagem
IMPORTANTE: Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de
“Configuração de uma rede com fios” na parte traseira deste pôster para mais Instale duas pilhas AA conforme mostrado. 1  ara elevar a imagem, aperte o botão de destrave do pé e levante a
P
informações. frente do projetor. Solte o botão para travar o pé no lugar.
segurança no Manual do usuário online.

Observação: A disponibilidade dos produtos varia de acordo com o país

e a região.

Observação: As ilustrações mostram o projetor EB-L210SW, mas os passos são

os mesmos para todos os modelos, a não ser que seja indicado o contrário. Cabo de Ethernet

Conecte o projetor Liga e desliga o

projetor
Escolhe qual fonte
exibir
2  ara reduzir ou aumentar a imagem, aperte o botão W (wide) ou T (tele)
P
no projetor.
Microfone
Computador Conecte um microfone dinâmico à porta Mic usando um cabo de mini tomada
 scolha entre as seguintes conexões. Veja as seções a seguir ou o Manual do
E de 3,5 mm.
usuário online para mais detalhes.

Cabo HDMI Acessa os menus

do projetor Navega pelos menus
do projetor 3 Para tornar a imagem mais nítida, gire o anel de foco no projetor.

Cabo de mini tomada

Cabo USB
de 3,5 mm
Controla o volume
do projetor
Desliga imagem e som
Cabo VGA do projetor Acessa a tela inicial
Dispositivo de vídeo
Porta HDMI® Conecte dispositivos de vídeo e use o botão Source Search no projetor ou
 onecte uma extremidade de um cabo HDMI a uma das portas HDMI do
C no controle remoto para trocar entre eles. Para mais informações sobre a
4 S e a sua imagem tiver uma aparência assim ou assim , você
pode ter colocado o projetor deslocado para o lado da tela, em
projetor e a outra extremidade a uma porta HDMI do computador. reprodução de som através do projetor, veja o Manual do usuário online.
Para mais informações sobre o uso do controle remoto, veja o Manual do ângulo. Coloque o projetor diretamente em frente ao centro da tela,
Cabo de Cabo de vídeo RCA Cabo de vídeo Cabo Cabo de áudio usuário online. completamente de frente para ela. Se não puder mover o projetor, use
Porta Computer áudio RCA (vídeo composto) componente para VGA HDMI de 3,5 mm o controle deslizante de ajuste horizontal no projetor para corrigir o
 onecte uma extremidade de um cabo VGA a uma das portas Computer
C formato da imagem.
no projetor e a outra extremidade à porta monitor do seu computador.
Se estiver usando um laptop, mude para exibição externa (veja a seção
Ligue o equipamento
“Resolução de problemas”). Você também pode conectar um cabo de áudio.
1 Ligue o seu computador ou fonte de vídeo.
Observação: Para usar a porta Computer2 do projetor, modifique a
configuração da Porta Saída Monitor no menu E/S do sinal. Veja o
2 Confirme que o cabo de eletricidade está conectado e ligado na tomada.

Manual do usuário online para detalhes.

Porta USB
5  seu projetor ajusta automaticamente uma imagem que tenha uma
O
aparência assim ou assim , mas, se for necessário, você pode
 onecte a extremidade quadrada de um cabo USB à porta USB-B (quadrada) do
C apertar o botão ou no projetor para corrigi-la.
projetor. Conecte a extremidade retangular do cabo em qualquer porta USB do
computador.

Windows® 7 ou posterior: Depois de ligar o projetor, siga as instruções
na tela para instalar o software Epson® USB Display (EMP_UDSE.EXE;
apenas durante a primeira conexão). Se a tela do software não aparecer
automaticamente, abra Meu Computador, Computador ou Este PC e depois
clique duas vezes em EPSON_PJ_UD.
 S X 10.8.x ou superior: Depois de ligar o projetor, a pasta de configuração
O Conecte uma câmera digital, flash drive USB, dispositivo de armazenagem USB
do USB Display aparece no Finder. Clique duas vezes em USB Display Installer
e siga as instruções na tela para instalar o Epson USB Display (apenas durante
a primeira conexão). Se a tela do software não for exibida automaticamente,
clique duas vezes em EPSON_PJ_UD e depois clique duas vezes em USB
Display Installer.
Coloque o seu projetor
Observação: Se conectou um dispositivo de streaming a uma porta HDMI, você
também pode conectá-lo à porta USB-A (retangular) para alimentação.
na rede
Configuração de uma rede sem fios
Câmera, dispositivo USB ou câmera de documentos Siga estes passos para configurar o projetor para uma conexão de rede sem fios.
ou câmera de documentos Epson DC-07 à porta USB-A (retangular) do projetor.
3  perte o botão
A de energia no projetor ou no controle remoto. 1 Aperte o botão Menu no controle remoto.
O projetor emite um bipe, a luz Status pisca azul e depois fica acesa.
2 Selecione o menu Gestão e aperte .
Observação: Para desligar o projetor, aperte o botão de energia
duas vezes.
3 Selecione Activado como a configuração de Energia LAN Sem Fio.

Espelhamento de tela
Você pode usar Miracast® para enviar imagens ao seu projetor de smartphones,
tablets e laptops compatíveis. Veja o Manual do usuário online para detalhes.
Monitor e alto-falantes externos
 ocê pode conectar um monitor e alto-falantes externos ao projetor para
V
melhorar as suas apresentações. Veja o Manual do usuário online para detalhes.
4 S iga as instruções na tela para configurar o seu projetor. Caso veja uma 4 Selecione o menu Rede e aperte .
Cabo USB
tela exibindo 123, selecione a opção com os números na orientação
correta e aperte no controle remoto para continuar.
5 Selecione Definições de rede e aperte .
6 Selecione Rede sem fios como a configuração de Interface de Controle
5  aso não veja uma imagem, aperte o botão Source Search no controle
C de Prioridade.
remoto para selecionar a fonte da imagem.
Se conectar uma câmera digital, um flash drive USB ou um dispositivo de
armazenamento USB, você pode usar a função PC Free do projetor. Você Observação: Caso ainda veja uma tela em branco ou tenha outros
7 Selecione uma das seguintes opções como a configuração de AP Simples:

também pode conectar outras câmeras de documentos Epson ao seu projetor. problemas de exibição, consulte as dicas de resolução de problemas no • Activado para uma conexão direta a um computador, tablet ou
Veja o Manual do usuário online para detalhes. verso deste pôster. smartphone.

6  se os botões de seta no controle remoto para destacar qualquer uma das

U • Desactivado para conectar o seu projetor a um roteador ou ponto
opções na tela inicial, depois aperte para fazer a seleção. de acesso.

7  idioma padrão do sistema de menus é o inglês. Para selecionar

O Observação: Se fizer uma conexão diretamente ao projetor, você só
outro idioma, aperte o botão Menu no controle remoto. Selecione poderá projetar conteúdo armazenado localmente.
Management e aperte . Selecione Language e aperte . Selecione
o seu idioma e aperte . Aperte o botão Menu para sair do sistema de 8 S elecione quaisquer outras configurações sem fios conforme necessário.
menus. Veja o Manual do usuário online para detalhes.
9  uando terminar, volte ao menu de Definições de rede e selecione
Q
Aplicar para aplicar suas configurações. Depois clique em Sim para salvar
os ajustes.
10 Aperte o botão Menu para sair do sistema de menus.
Configuração de uma rede com fios
Siga estes passos para configurar o seu projetor para uma conexão de rede
com fios.
1  perte o botão Menu no controle remoto, selecione o menu Rede e
A Manuais
depois aperte .
2 Selecione Definições de rede e aperte .
3 Selecione Rede com fios como a configuração de Interface de Controle
de Prioridade.
4 Selecione o menu Rede com fios e aperte .
5 Selecione Configurações IP e aperte . Desliga imagem e som
6 S e a sua rede designar endereços automaticamente, certifique-se de que
a configuração DHCP esteja ativada. Caso contrário, certifique-se de que
a configuração DHCP esteja desativada e digite o Endereço IP, Máscara
de sub-rede e Endereço de gateway do projetor conforme necessário.
Depois aperte Esc.
7  ara evitar que o endereço IP apareça na tela de espera da rede,
P Epson Projector Content Manager ou através de uma rede usando um
configure a função Exibir endereço IP como Desactivado.
8  uando terminar, volte ao menu de Definições de rede e selecione
Q
Aplicar para aplicar as configurações. Depois clique em Sim para salvar as
configurações.
9 Aperte o botão Menu para sair do sistema de menus.
Instalação do software
opcional
Você pode usar o software Epson iProjection™ para exibir imagens wireless de
um computador para o seu projetor em rede. Baixe o software e manual da
página de suporte do seu produto (veja a seção “Onde obter ajuda”) e instale o
programa em cada computador que for projetar na rede.
Para monitorar e controlar o seu projetor na rede, baixe e instale o software
(Windows somente) e manual do Epson Projector Management da página de
suporte do produto (veja a seção “Onde obter ajuda”).
Projeção em uma rede
Se precisar configurar o projetor para uma rede com fios, veja a seção
“Configuração de uma rede com fios”.
1 Aperte o botão LAN no controle remoto. Você verá uma tela como esta:
2 Inicie o Epson iProjection no seu computador.
Windows 11: Selecione > Todos os aplicativos > EPSON Projector
> Epson iProjection Ver.X.XX.
Windows 10: Selecione > EPSON Projector > Epson iProjection
Ver.X.XX.
Windows 8.x: Navegue até a tela de Aplicativos e selecione Epson
iProjection Ver. X.XX.
Windows 7: Selecione ou Iniciar > Programas ou Todos os
programas > EPSON Projector > Epson iProjection > Epson
iProjection Ver X.XX.
 S X 10.13.x ou posterior: Clique duas vezes no ícone Epson
O
iProjection na tela de Aplicativos.
3 Selecione Modo de ligação e clique em OK.
4 Selecione o projetor ao qual deseja se conectar e clique em Entrar.
 aso não veja o projetor desejado, clique no botão Busca automática
C conectado a uma porta HDMI
para encontrar o projetor automaticamente, clique no botão Pesquisa
manual para digitar o endereço IP do projetor ou clique no botão Perfil
para encontrar o projetor baseado em um perfil salvo anteriormente.
5  aso veja uma mensagem pedindo uma senha, digite os quatro números
C
que aparecem na tela de espera de LAN e clique em OK.
 imagem do seu computador é projetada com uma barra de ferramentas
A
suspensa:
Quando terminar de apresentar, clique em Sair na barra de ferramentas.
Uso do aplicativo Epson
iProjection
Você pode projetar sem fios a partir de um dispositivo móvel (iOS, Android™ ou
Chromebook™) usando o aplicativo Epson iProjection (disponível somente em
inglês) e um código QR.
1  scaneie o seguinte código QR para baixar e instalar o aplicativo Epson
E
iProjection.
2 S e você conectou o projetor a uma rede sem fios, certifique-se de conectar
o seu dispositivo móvel à mesma rede.
3  perte o botão LAN no controle remoto para exibir um código QR na tela
A remoto para despertar o projetor do modo de espera ou de repouso,
do projetor.
4 Inicie o Epson iProjection no seu dispositivo móvel.
5 Use a função de leitor de código QR para ler o código QR exibido.
6 Siga as instruções no aplicativo para conectar o seu dispositivo ao projetor.
Para mais informações sobre a configuração e o uso deste aplicativo, visite o
site http://epson.com.br/suporte/iprojection.
Uso do web remote Registro do produto
Você pode usar um navegador da web padrão para controlar o projetor em Registre-se hoje para receber atualizações para o produto e ofertas
uma rede. Um controle remoto virtual na tela do seu computador permite exclusivas para clientes. Vá até a página do seu produto no site
que desempenhe muitas das mesmas funções que pode desempenhar com um http://epson.com.br/suporte e clique na guia Registro.
controle remoto físico.
1  bra o seu navegador e digite na caixa de endereço do navegador o
A
endereço IP do projetor que deseja monitorar. O menu Epson Web Control
Onde obter ajuda
se abre.
S e não souber o endereço IP do projetor, ligue o projetor e selecione Info Para mais informações sobre o uso do projetor, você pode visualizar ou baixar
rede - Rede com fio ou Info rede - Rede sem fio no menu Rede para
exibir o endereço IP do projetor. (Não digite zeros na frente do número.)
os manuais online do site da Epson, conforme descrito a seguir.
2 Selecione Controle básico ou Remoto. Caso veja uma tela de login, Serviços de suporte por telefone
digite EPSONWEB como o nome de usuário e admin como a senha. No Brasil, você pode falar com um representante do suporte técnico se ligar
para um destes números:
3  se os botões na tela para operar o projetor, assim como faria usando o
U
controle remoto. Veja o Manual do usuário online para detalhes. Capitais e regiões metropolitanas: 3004-6627
Outras regiões: 0800-377-6627 / 0800-EPSONBR
Taxas ou tarifas de longa distância podem incidir sobre as chamadas.
Seleciona equipamento Seleciona um sinal de vídeo
Suporte pela Internet
Seleciona um sinal Seleciona um sinal de rede com
USB display ou sem fios Visite o site http://epson.com.br/suporte e procure pelo seu produto para
baixar software e utilitários, visualizar manuais, obter respostas para as
perguntas mais frequentes ou para entrar em contato com a Epson.
Pausa o vídeo
Acessórios opcionais
Gestão de conteúdo Para uma lista de acessórios opcionais, consulte o Manual do usuário online.
Você pode comprar acessórios de um revendedor autorizado Epson. Para
Você pode gerenciar conteúdo através do seu computador usando o software encontrar o revendedor mais próximo, visite o site http://epson.com.br.
navegador (Epson Web Control) ou o aplicativo Epson iProjection.
Uso do software Epson Projector Content Manager
O software Epson Projector Content Manager permite que adicione imagens
e filmes a listas de reprodução e os carregue com facilidade, através de USB,
diretamente para o seu projetor para serem reproduzidos.
Observação: Baixe e instale o software Epson Projector Content Manager
da página de suporte do seu produto (veja “Onde obter ajuda”). Para mais
informações, veja o manual Guia do Epson Projector Content Manager ou o
Manual do usuário online.
Resolução de problemas
• Caso veja uma tela em branco, verifique o seguinte:
• 
Certifique-se de que o seu computador ou dispositivo de vídeo esteja
conectado corretamente.
• 
Certifique-se de que a luz Status no projetor esteja azul e não
piscando.
• Aperte o botão de energia ou o botão A/V Mute no controle
se necessário.
•  aso veja uma tela em branco quando o computador estiver conectado,
C
verifique o seguinte:
•  Windows, aperte e segure a tecla Windows e aperte P ao mesmo
Em
tempo, depois clique em Duplicar.
•  estiver usando um laptop Mac com macOS 13, selecione Ajustes
Se
do Sistema > Telas. Aperte o botão + do menu suspenso, depois
selecione uma tela para espelhar.
 m macOS 12, selecione Preferências do Sistema > Telas >
E
Ajustes de Tela. Selecione o projetor, depois selecione a opção de
espelhamento para a sua tela no menu suspenso.
EPSON é uma marca registrada, Epson iProjection é uma marca comercial e EPSON Exceed Your Vision é uma
logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.
Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Mac, macOS e OS X são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
 m macOS 11 e anterior, abra Preferências do Sistema e selecione
E
Android e Chromebook são marcas comerciais da Google LLC.
Monitores. Clique na guia Organização e selecione a caixa Espelhar
Miracast® é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance®.
monitores ou Espelhar Tela.
Aviso Geral: Outros nomes de produtos são usados aqui apenas com o fim de identificação e podem ser marcas
•
comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas.
S e o projetor não responder aos comandos do controle remoto, confirme
Esta informação está sujeita a modificações sem aviso prévio.
que as pilhas estão instaladas corretamente no controle remoto. Troque as
© 2022 Epson America, Inc., 11/22
pilhas, se necessário. País de impressão: XXXXXX CPD-63086