SPARE PARTS

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

product carrier position control

etiquetadora / rotuladora
FHF-XB

Document number:
3777149

Marel Stork Poultry Processing B.V.

Handelstraat 3
5831 AV Boxmeer
PO box 118
5830 AC Boxmeer
The Netherlands
T: +31 (0)485 586111
F: +31 (0)485 586222
I: marel.com/poultry
H3513 POR 09-05-2018
Pa
ge
lef
tb
lan
ki
nte
nti
on
all
y
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 L 3872728 3 correction station estação de correção
3 L 3821907 2 shackle turning station estação gira-ganchos
5 L 3821909 5 shackle turning station estação gira-ganchos
9 L 3821913 3 shackle turning station estação gira-ganchos
11 L 3821915 2 shackle turning station estação gira-ganchos
13 L 3821917 4 shackle turning station estação gira-ganchos
20 L 3821925 2 shackle guide guia-ganchos
27 L 3821933 1 shackle guide guia-ganchos
31 L 3821937 1 shackle guide guia-ganchos
47 L 3821953 1 shackle guide guia-ganchos
48 L 3887168 1 shackle guide guia-ganchos
60 3960641 4 plate placa

Drawing number List number: 3777149

09-05-2018 Page 3
Drawing number 3872729
09-05-2018 Page 4
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3929677 1 support suporte
2 3929680 1 support suporte
3 675754 3 support suporte
4 3872730 1 guide guia
5 3977101 1 guide guia
6 3944773 1 guide guia
7 3944772 1 guide guia
8 3929147 2 shaft eixo
9 3977091 4 shaft eixo
10 3964141 3 support suporte
11 3977097 2 shaft eixo
12 3977169 2 plate placa
13 3872734 1 E plate placa
14 3977168 2 shaft eixo
15 3977173 1 D insert inserção helicoidal
16 3977170 2 shaft eixo
17 3960641 4 plate placa
18 3872735 1 shaft eixo
19 3872855 1 bracket suporte
20 3873741 1 support suporte
21 3924564 1 bushing anilha
22 3933307 1 rod with threaded ends cavilha roscada nas pontas
25 434706 1 E ring anel
26 501927 1 BE compression spring mola de pressão
30 000138185 9 tap bolt parafuso de cabeça
31 000138187 4 tap bolt parafuso de cabeça
32 000138193 1 tap bolt parafuso de cabeça
33 000138239 24 tap bolt parafuso de cabeça
34 000138241 1 tap bolt parafuso de cabeça
35 000138245 1 tap bolt parafuso de cabeça
36 000138268 2 tap bolt parafuso de cabeça
37 000138391 3 tap bolt parafuso de cabeça
38 000138243 1 tap bolt parafuso de cabeça
40 000137381 2 bolt parafuso
41 000137383 1 bolt parafuso
42 000137385 1 bolt parafuso
45 000185071 1 nut porca
46 000185074 3 nut porca
48 000163351 10 lock nut porca de segurança
50 000350208 14 flat washer arruela
51 000350209 16 flat washer arruela
52 000350212 6 flat washer arruela
53 000351156 22 flat washer arruela
parafuso de cabeça embutida
55 000254376 4 socket cap flat head screw
hexagonal
60 090100645 1 E ball joint rod end cabeça da haste com esfera
61 090101454 2 E bearing flange sleeve anilha de rolamento flangeada

Drawing number 3872729 List number: 3872728 A

09-05-2018 Page 5
Drawing number 3821908
09-05-2018 Page 6
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3929395 1 D guide guia
2 3955096 1 E guide guia
3 3808342 1 E guide guia
4 3955097 1 E guide guia
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 675754 1 support suporte
8 3960641 4 plate placa
15 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
19 000185074 1 nut porca
20 000350208 4 flat washer arruela
21 000350209 4 flat washer arruela
22 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3821908 List number: 3821907 B

09-05-2018 Page 7
Drawing number 3821910
09-05-2018 Page 8
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3930091 1 D guide guia
2 3955096 1 E guide guia
3 3808342 1 E guide guia
4 3955097 1 E guide guia
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 675754 1 support suporte
8 3960641 4 plate placa
15 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
19 000185074 1 nut porca
20 000350208 4 flat washer arruela
21 000350209 4 flat washer arruela
22 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3821910 List number: 3821909 B

09-05-2018 Page 9
Drawing number 3821914
09-05-2018 Page 10
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3929395 1 D guide guia
2 3955096 1 E guide guia
3 3808342 1 E guide guia
4 3955097 1 E guide guia
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 675754 1 support suporte
8 3960641 4 plate placa
15 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
19 000185074 1 nut porca
20 000350208 4 flat washer arruela
21 000350209 4 flat washer arruela
22 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3821914 List number: 3821913 C

09-05-2018 Page 11
Drawing number 3821916
09-05-2018 Page 12
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3955099 1 E guide guia
2 3930073 1 E guide guia
3 3955098 1 E guide guia
4 3930085 1 D guide guia
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 675754 1 support suporte
8 3960641 4 plate placa
15 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
19 000185074 1 nut porca
20 000350208 4 flat washer arruela
21 000350209 4 flat washer arruela
22 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3821916 List number: 3821915 B

09-05-2018 Page 13
Drawing number 3821918
09-05-2018 Page 14
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3955099 1 E guide guia
2 3930073 1 E guide guia
3 3955098 1 E guide guia
4 3930075 1 D guide guia
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 675754 1 support suporte
8 3960641 4 plate placa
15 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
19 000185074 1 nut porca
20 000350208 4 flat washer arruela
21 000350209 4 flat washer arruela
22 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3821918 List number: 3821917 B

09-05-2018 Page 15
Drawing number 3821926
09-05-2018 Page 16
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3964141 1 support suporte
2 3977099 4 shaft eixo
3 3808342 2 guide guia
4 3966849 2 guide guia
5 675754 1 support suporte
10 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
12 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
13 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
14 000185074 1 nut porca
15 000350208 4 flat washer arruela
16 000350209 12 flat washer arruela
17 000350212 2 flat washer arruela
19 3960641 4 plate placa

Drawing number 3821926 List number: 3821925 B

09-05-2018 Page 17
Drawing number 3821934
09-05-2018 Page 18
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3964141 1 support suporte
2 3977099 4 shaft eixo
3 3958099 2 guide guia
4 3958100 2 guide guia
5 675754 1 support suporte
10 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
12 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
13 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
14 000185074 1 nut porca
15 000350208 4 flat washer arruela
16 000350209 12 flat washer arruela
17 000350212 2 flat washer arruela
19 3960641 4 plate placa

Drawing number 3821934 List number: 3821933 B

09-05-2018 Page 19
Drawing number 3821938
09-05-2018 Page 20
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3964141 1 support suporte
2 3977099 6 shaft eixo
3 3966842 2 guide guia
4 3966843 2 guide guia
5 675754 2 support suporte
6 3977284 1 support suporte
10 000138185 8 tap bolt parafuso de cabeça
12 000138239 18 tap bolt parafuso de cabeça
13 000138391 2 tap bolt parafuso de cabeça
14 000185074 2 nut porca
15 000350208 8 flat washer arruela
16 000350209 14 flat washer arruela
17 000350212 4 flat washer arruela
18 000351156 4 flat washer arruela
19 3960641 4 plate placa

Drawing number 3821938 List number: 3821937 A

09-05-2018 Page 21
Drawing number 3821954
09-05-2018 Page 22
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 3964141 1 support suporte
2 3977099 6 shaft eixo
3 3958106 2 guide guia
4 3958108 2 guide guia
5 675754 2 support suporte
6 3977284 1 support suporte
10 000138185 8 tap bolt parafuso de cabeça
12 000138239 18 tap bolt parafuso de cabeça
13 000138391 2 tap bolt parafuso de cabeça
14 000185074 2 nut porca
15 000350208 8 flat washer arruela
16 000350209 14 flat washer arruela
17 000350212 4 flat washer arruela
18 000351156 4 flat washer arruela
19 3960641 4 plate placa

Drawing number 3821954 List number: 3821953 A

09-05-2018 Page 23
Drawing number 3887169
09-05-2018 Page 24
 Pos Part number Qty Length/Unit ABC Description Description
1 675754 1 support suporte
2 3808342 2 guide guia
3 3817403 1 guide guia
4 3960641 4 plate placa
5 3964141 1 support suporte
6 3977099 4 shaft eixo
7 3989593 1 guide guia
15 000138185 4 tap bolt parafuso de cabeça
16 000138239 12 tap bolt parafuso de cabeça
17 000138391 1 tap bolt parafuso de cabeça
18 000185074 1 nut porca
19 000350208 4 flat washer arruela
20 000350209 4 flat washer arruela
21 000350212 2 flat washer arruela

Drawing number 3887169 List number: 3887168

09-05-2018 Page 25