Índice: Lista de Peças de Reposição Brazil, Brasileiro 21.11.2022

RE 143 Lista de peças de reposição
21.11.2022
Brazil, brasileiro
Índice
Motor elétrico ................................................................................... 2 Ferramenta para desmontagem M8 ........................................ 51
Bomba, bloco da válvula ............................................................... 4 Manômetro de teste .................................................................... 53
Pistão de comandoligação ............................................................ 6 Chave de fenda T10 ..................................................................... 55
Carrinho ............................................................................................... 8 Chave de fenda T15 ..................................................................... 57
Caixa de distribuição .................................................................... 10 Chave de fenda T20 .................................................................... 59
Cobertura .......................................................................................... 12 Ferramenta de montagem .......................................................... 61
Quadro do punho .......................................................................... 14
Pistola, Lança de jatear ................................................................ 16
Bico de jatear, bico do rotor ...................................................... 18
RE 163 PLUS AUS: Lança de jatear ........................................ 20
Acessórios RE 80 - 170 PLUS .................................................. 22
Acessórios RE 143 - 163 PLUS ................................................. 25
Lança de jatear, Mangueira de alta pressão #
06/2019 ............................................................................................. 27
Escova de limpeza, Mangueira de sucção #
06/2019 ............................................................................................ 29
Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com
líquido # 06/2019 .......................................................................... 31
Lavadora superficial RA 101 # 06/2019 ................................ 33
Conjunto de pulverização # 06/2019 .................................... 35
Número da máquina ..................................................................... 37
Torquímetro com dispositivo de sinalização óptica/acústi-
ca ......................................................................................................... 39
Chave de torque ............................................................................ 41
Torquímetro com dispositivo de sinalização óptica/acústi-
ca ......................................................................................................... 43
Chave de torque ........................................................................... 45
Ferramenta para desmontagem M10 ..................................... 47
Ferramenta para desmontagem M6 ...................................... 49
Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Motor elétrico
Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2

Motor elétrico
# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4768 600 0200 Motor elétrico 220 V/ 60 Hz 1 Europa
2 4768 600 0200 Motor elétrico 220 V/ 60 Hz 1 AR
6 4768 760 8700 Disco oscilante 9,5° 1 13 - 15 Europa
7 4769 760 8701 Disco oscilante 8,4° 1 13 - 15 AR
8 4768 760 8701 Disco oscilante 9,2° 1 13 - 15 BR
13 9298 021 3571 Arruela 6,4x22x1,5 1
14 9321 621 0140 Anel elástico 6 1
15 9045 318 1260 Parafuso allen M6x12 1
16 4743 764 2350 Gaiola de agulhas 1
17 4776 607 3000 Roda do ventilador 1
18 4765 602 0500 Anel de segurança 1
19 4738 602 4300 Sapata 4

Bomba, bloco da válvula

Bomba, bloco da válvula

1 4768 700 4001 Carcaça da bomba 1 1-4
2 4768 700 2300 Parafuso de fechamento 1
3 4776 700 2301 Parafuso de fechamento 1 4
4 9645 948 7547 Anel de vedação redondo 11,7x2 1
5 9645 945 8584 Anel de vedação redondo 80x2 1
6 4738 760 7052 Jogo pistões 3 peças 1 Aço
7 4743 760 7050 Jogo pistões 3 peças 1 Cerâmica AR
10 4768 007 1000 Jogo de juntas pistões 1 Aço
11 4769 007 1000 Jogo de juntas pistões 1 Cerâmica AR
14 4738 700 6200 Válvula 1 6 peças
15 4743 701 1200 Bloco da válvula 1
16 4743 701 1201 Bloco da válvula 1 Cerâmica AR
19 4743 706 4600 Bujão de fecho 3
20 9045 319 1990 Parafuso allen M8x70 3
21 4768 510 3201 Tubo 1

Pistão de comandoligação

Pistão de comandoligação

1 4768 510 0300 Pistão de comando 1 2-5
2 4768 510 0400 Válvula 1 3, 4
3 9645 948 7500 Anel de vedação redondo 9,25x1,78 1
4 Esfera 1
5 Anel de assento da válvula 1
6 4768 430 1100 Carcaça do interruptor 1
7 4768 435 0301 Interruptor 1
8 4768 701 4601 Grampo 1
9 4768 510 0200 Válvula de retenção 1 10, 11
10 Mola 1
11 Anel de vedação redondo 1
12 4768 700 7301 Conexão da mangueira 1
13 4768 701 4602 Grampo 1
14 4754 609 0300 Espuma 2
15 4768 701 2500 Arruela de fechamento 1
17 4765 701 4600 Grampo 1
20 4769 760 8800 Injetor 1
21 4768 701 6500 Elemento de fixação 1
22 4754 609 0300 Espuma 1
24 4768 701 4600 Grampo 1
25 4768 502 2100 Tela 1
27 4743 708 8700 Braçadeira da mangueira 1
28 Mangueira 300 mm 1
4743 701 6000 Mangueira 6x3 mm x 1 m 1

Carrinho

Carrinho

1 4768 790 2100 Quadro 1 2
2 4768 792 8100 Sabre 2
3 4768 790 5100 Cobertura esquerda 1
5 4768 790 5101 Cobertura direita 1 6
6 0000 967 3765 Indicação de advertência pictograma RE 1
7 4768 792 2400 Porta-cabos 1
8 9104 007 4281 Parafuso de plastoforma IS-P5x18 1
9 4743 791 7000 Eixo 1
10 4768 791 3600 Roda 2
11 9991 003 1050 Anel de aperto Ø 15 2
12 4768 791 9200 Capa 2
13 4768 792 2401 Porta-cabos 1
14 4768 602 7400 Placa 1

Caixa de distribuição

Caixa de distribuição

1 4768 432 1000 Carcaça do interruptor 1
2 4768 430 0500 Interruptor 1
3 4742 430 2900 Botão de regulagem 1 4
4 9099 021 1850 Parafuso auto-atarraxante 2,9x19 1
5 9645 945 7505 Anel de vedação redondo 10x2,5 1
6 4768 510 0401 Válvula 1
7 9104 003 0560 Parafuso de plastoforma IS-P3,5x10 2
8 4747 512 0402 Botão de regulagem 1 4
9 4743 708 8700 Braçadeira da mangueira 1
10 Mangueira 300 mm 1
4743 701 6000 Mangueira 6x3 mm x 1 m 1
11 4703 701 6005 Mangueira 6x1,5 mm x 1 m 1
12 4768 602 0400 Cobertura 1
14 4768 440 2000 Cabo de conexão Europa 1
15 4768 440 2002 Cabo de conexão GB 1
16 4768 440 2003 Cabo de conexão AUS, NZ 1
17 4768 440 2001 Cabo de conexão AR 1
18 4768 440 2004 Cabo de conexão BR 1
19 4768 791 7800 Luva 1
20 4768 605 1000 Capacitor 50 µF 450 V 1
21 0000 988 9204 Braçadeira de cabo 4,8x294 1
22 4768 513 1000 Tubo 1
23 4768 513 0900 Anel 1
24 4768 510 4000 Manômetro 1

Cobertura

Cobertura

1 4768 706 2100 Cobertura 1
5 4768 792 0200 Assento 2
7 4768 791 5700 Cabo de transporte 1
8 4768 717 2200 Suporte das escovas 1
9 4768 798 1900 Guia 1 2 peças
10 4768 701 0900 Tampa 1
14 4768 510 2000 Botão de regulagem 1
15 4719 700 7300 Conexão da mangueira 1 16, 17
16 Junta de vedação chata 1
4719 007 1053 Jogo de juntas conexão da mangueira 1 16, 17

Quadro do punho

Quadro do punho

1 4768 790 5600 Quadro do punho 1
2 4768 791 2700 Tubo 2
3 4768 792 3300 Parafuso 2
4 4768 791 8300 Porca 2
5 4768 792 0201 Assento superior 1
7 4768 760 8900 Elemento de regulagem 1
8 4768 791 7300 Bujão 2
9 4915 502 0801 Agulha de limpeza 1
10 4768 792 2501 Suporte 1
11 9104 003 4298 Parafuso IS-P5x45 2
12 4768 792 6300 Suporte da mangueira 1
13 4768 701 0800 Recipiente 1
14 4780 703 0701 Tampa 1
15 4768 701 6600 Cabeçote de aspiração 1
16 4703 701 6005 Mangueira 6x1,5 mm x 1 m 1
17 4768 792 2500 Suporte 1
18 9104 006 4304 Parafuso de plastoforma P5x55 2
19 4900 501 1500 Gancho de entalhe 1
4900 500 8600 Mangueira plana com carretel fixo 12 m 1 21 - 26
21 4900 500 8800 Carretel 1
22 4900 500 6801 Guia 1
23 4900 501 1701 Tambor 1
24 4768 791 0200 Cabo 1
25 4900 500 8700 Mangueira plana 12 m 1 26
26 4900 500 6705 Embreagem 2

Pistola, Lança de jatear

Pistola, Lança de jatear

4915 500 1321 Pistola 1 1 - 11
1 4915 500 6603 Cabo 1 2
2 Alavanca de segurança 1
4 4915 500 2201 Tubo angular 1 5
6 4915 500 0603 Válvula 1 7
7 4915 502 5400 Botão elástico 1
8 4915 505 0901 Grampo 1
9 4915 502 1504 Alavanca 1
10 4915 500 1102 Lança de pressão 1 11
11 4915 505 0104 Mola 1
12 4900 500 0303 Extensão da lança 410 mm 1 11, 13
14 4915 500 0836 Mangueira de alta pressão DN 6, 9 m, 1 16

malha metálica
15 4915 500 0818 Mangueira de alta pressão DN 6, 9 m 1 16, 17
16 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1

Bico de jatear, bico do rotor

Bico de jatear, bico do rotor

4915 500 3821 Bico de jatear laranja 1 1 - 4, 8 - 11, 16, 17 Europa
4915 500 3824 Bico turbo azul 1 1 - 3, 5, 8 - 11, 13, BR

16, 17
1 4915 502 3800 Tubo 1 NZ
2 4915 500 7100 Assento do bico 1 3
4 4915 500 6333 Bico Ø 1,37 mm 1 8 Europa
5 4915 500 6341 Bico Ø 1,57 mm 1 8 BR
9 4915 502 1001 Bico 1
10 4900 500 6702 Embreagem 1
12 Anel 1 Europa
13 4915 505 0603 Anel, azul 1 BR
16 4915 500 1001 Carcaça 1 17
4900 500 1671 Bico do rotor laranja 1 10, 11, 18 - 22
18 4900 502 3800 Tubo 1
19 4900 500 6304 Bico Ø 1,4 mm 1
20 4900 500 1001 Carcaça 1 21
22 4900 505 0600 Anel - laranja 1
4900 500 1677 Bico turbo cinza 1 10, 11, 18, 20, 21, BR
23, 24
23 4900 500 6312 Bico Ø 1,7 mm 1 BR
24 4900 505 0601 Anel - cinza 1 BR

RE 163 PLUS AUS: Lança de jatear

RE 163 PLUS AUS: Lança de jatear

2 4925 500 8900 Cobertura do punho 1 3
3 4925 007 1061 Jogo de parafusos 1

Acessórios RE 80 - 170 PLUS


1 4910 500 9600 Bico de espuma 1 2-7
2 4910 530 0500 Parafuso de regulagem 1
4 4910 500 6305 Bico 1
5 4910 530 0400 Capa de proteção 1
6 4910 530 0600 Mangueira 1
7 4910 507 0100 Frasco de detergentes 1
8 4910 500 6000 Escova de limpeza 1 3, 9
9 4910 500 4800 Peça de conexão 1
10 4910 500 5900 Escova rotativa 1 11 - 15
11 4910 500 2000 Engrenagem 1 12
12 4910 951 3505 Parafuso 4
13 4910 504 2700 Elemento da escova 1
14 4910 500 0701 Articulação 1 12, 15
15 4910 007 0800 Kit Anel de vedação redondo 1
16 4910 500 5400 Filtro de água 1
17 4910 500 0900 Extensão da lança reto 0,43 m 1 3
18 4910 500 0802 Mangueira de alta pressão DN06 9 m 1 19
20 4910 500 1900 Lança de jatear angular 1,08 m 1 3
21 4910 500 0500 Mangueira de aspiração 3 m 1 22 - 24
22 4910 501 0500 Mangueira 1
25 4910 500 1800 Dispositivo de jateamento com líquido 1 3, 26, 27
26 4910 502 1007 Bico 1
27 4910 500 5200 Mangueira 1


28 4910 500 8000 Jogo de limpeza de tubos 15 m 1 3, 29, 30
29 4910 503 0200 Porca de engate 1
30 4910 500 6800 Guia 1
31 4910 500 3901 Lavadora superficial RA 110 1 3, 32, 33
32 4910 500 6303 Bico 1 (preto)
33 4910 500 6302 Bico 1 branca



1 4910 500 8600 Mangueira plana com carretel fixo 1 2-4
2 4910 500 8800 Carretel 1
3 4910 500 8700 Mangueira plana 1
4 RE01 791 0201 Cabo 1
5 4900 501 1500 Gancho de entalhe 1
7 4768 792 2500 Suporte 1

Lança de jatear, Mangueira de alta pressão # 06/2019

Lança de jatear, Mangueira de alta pressão # 06/2019

3 4915 505 0104 Mola 1

malha metálica

malha metálica
6 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1
7 4900 500 1902 Lança de jatear angular 1 8 - 12
8 4900 503 1500 Luva 1
9 4900 502 1001 Bico 1
11 4900 500 6700 Embreagem 1
13 4900 500 1903 Lança de jatear angular 1 2, 12, 14 - 16
15 4900 502 1033 Bico 2506 1
16 4915 500 6702 Embreagem 1 12

Escova de limpeza, Mangueira de sucção # 06/2019

Escova de limpeza, Mangueira de sucção # 06/2019

1 4900 500 5900 Escova rotativa 1 2 - 10
2 9093 021 2400 Parafuso auto-atarraxante 3,5x13 1
3 4900 500 0703 Articulação 1 4
5 4900 504 0402 Tubo 1
6 4900 500 6700 Embreagem 1
8 4900 500 3101 Cabeça da escova de limpeza 1
9 4900 500 3102 Cabeça da escova de limpeza 1
10 4900 505 1301 Capa com rosca 1
11 4900 500 3003 Escova de limpeza 1 7, 12, 13
12 4900 509 0500 Junta de vedação 1
13 4900 500 6701 Embreagem 1 7
4900 500 0500 Mangueira de aspiração 1 14 - 17
15 9771 021 1500 Braçadeira da mangueira 16-25 2
16 Mangueira 1/2"x3 m 1
4706 678 1150 Mangueira 1/2"x1 m 1

Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com líqui-
do # 06/2019

Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com líqui-
do # 06/2019

1 4900 500 8000 Jogo de limpeza de tubos 15 m 1 2-5
2 4900 500 6800 Guia 1
3 4900 503 0201 Porca de engate 1
4 4900 500 6700 Embreagem 1
4900 500 1801 Dispositivo de jateamento com líquido 1 4 - 18
6 4900 500 2800 Carcaça do bico 1 7 - 10
7 Parafuso 1
8 Porca sextavada 1
9 Parafuso 1
10 4900 502 1002 Bico 1 5 peças
11 9645 945 7522 Anel de vedação redondo 11x2 1
12 4900 502 1012 Bico 1
13 4900 502 1011 Bico 1
14 4900 505 0300 Anel de retenção 1
15 4900 504 0401 Tubo 1
16 4900 503 2301 Bucha 1
17 4900 501 0601 Mangueira do cabo 1
18 4900 500 5201 Mangueira 1

Lavadora superficial RA 101 # 06/2019

Lavadora superficial RA 101 # 06/2019

1 4900 500 3902 Lavadora superficial RA 101 1 2 - 26
2 4900 500 0704 Articulação 1 3, 4
4 4900 007 1051 Jogo de juntas de vedação 1
5 Cobertura 1
6 4900 500 7800 Cobertura 1 7 - 11
7 4900 505 0904 Grampo 1
8 4900 505 0902 Grampo 1
9 4900 505 0901 Grampo 1
10 4900 505 0903 Grampo 1
12 4900 500 7700 Botão de regulagem 1
14 4900 500 4901 Rotor 1 15 - 21
15 Válvula de regulagem 1
16 4900 505 0905 Grampo 1
4900 500 6351 Jogo de bicos 2 17 - 21
17 Suporte do bico 1
18 4900 505 0906 Grampo 1
19 4900 505 0905 Grampo 1
20 Bico (1 ponto) 1
21 Bico (2 pontos) 1
22 4900 504 0502 Anel de cerdas 1
23 0000 967 3745 Etiqueta auto-adesiva 1
26 4915 505 0104 Mola 1

Conjunto de pulverização # 06/2019

Conjunto de pulverização # 06/2019

1 4915 500 9600 Bico de espuma 1 2-8
2 4915 512 3000 Parafuso de regulagem 1
3 4925 703 1600 Mangueira 1
4 4925 502 1015 Bico 1
6 4915 507 0102 Frasco de detergentes 1
7 4915 503 0101 Peça de conexão 1

Número da máquina

Número da máquina

1 Posição do número da máquina 1

Torquímetro com dispositivo de sinalização óptica/acústica


5910 890 0312 Torquímetro com dispositivo de sinali- 1
zação óptica/acústica

Chave de torque

Chave de torque

5910 890 0311 Chave de torque 1



5910 890 0302 Torquímetro com dispositivo de sinali- 1
zação óptica/acústica

Chave de torque

Chave de torque

5910 890 0301 Chave de torque 1

Ferramenta para desmontagem M10


5910 890 6510 Ferramenta para desmontagem M10 1







Manômetro de teste

Manômetro de teste

5910 850 3204 Manômetro de teste 1

Chave de fenda T10

Chave de fenda T10

5910 890 2308 Chave de fenda T10 1

Chave de fenda T15

Chave de fenda T15

5910 890 2309 Chave de fenda T15 1

Chave de fenda T20

Chave de fenda T20

5910 890 2301 Chave de fenda T20 1

Ferramenta de montagem

Ferramenta de montagem

5910 890 1702 Kit ferramentas especiais 1

Índice: Lista de Peças de Reposição Brazil, Brasileiro 21.11.2022

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice: Lista de Peças de Reposição Brazil, Brasileiro 21.11.2022

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RE 143 Lista de peças de reposição

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

2 4768 600 0200 Motor elétrico 220 V/ 60 Hz 1 AR

6 4768 760 8700 Disco oscilante 9,5° 1 13 - 15 Europa

7 4769 760 8701 Disco oscilante 8,4° 1 13 - 15 AR

8 4768 760 8701 Disco oscilante 9,2° 1 13 - 15 BR

13 9298 021 3571 Arruela 6,4x22x1,5 1

14 9321 621 0140 Anel elástico 6 1

15 9045 318 1260 Parafuso allen M6x12 1

16 4743 764 2350 Gaiola de agulhas 1

17 4776 607 3000 Roda do ventilador 1

18 4765 602 0500 Anel de segurança 1

19 4738 602 4300 Sapata 4

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 3

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 4

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

2 4768 700 2300 Parafuso de fechamento 1

3 4776 700 2301 Parafuso de fechamento 1 4

4 9645 948 7547 Anel de vedação redondo 11,7x2 1

5 9645 945 8584 Anel de vedação redondo 80x2 1

6 4738 760 7052 Jogo pistões 3 peças 1 Aço

7 4743 760 7050 Jogo pistões 3 peças 1 Cerâmica AR

10 4768 007 1000 Jogo de juntas pistões 1 Aço

11 4769 007 1000 Jogo de juntas pistões 1 Cerâmica AR

14 4738 700 6200 Válvula 1 6 peças

15 4743 701 1200 Bloco da válvula 1

16 4743 701 1201 Bloco da válvula 1 Cerâmica AR

19 4743 706 4600 Bujão de fecho 3

20 9045 319 1990 Parafuso allen M8x70 3

21 4768 510 3201 Tubo 1

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 5

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 6

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

2 4768 510 0400 Válvula 1 3, 4

3 9645 948 7500 Anel de vedação redondo 9,25x1,78 1

5 Anel de assento da válvula 1

6 4768 430 1100 Carcaça do interruptor 1

7 4768 435 0301 Interruptor 1

8 4768 701 4601 Grampo 1

9 4768 510 0200 Válvula de retenção 1 10, 11

11 Anel de vedação redondo 1

12 4768 700 7301 Conexão da mangueira 1

13 4768 701 4602 Grampo 1

14 4754 609 0300 Espuma 2

15 4768 701 2500 Arruela de fechamento 1

17 4765 701 4600 Grampo 1

20 4769 760 8800 Injetor 1

21 4768 701 6500 Elemento de fixação 1

22 4754 609 0300 Espuma 1

23 4768 701 6502 Elemento de fixação 1

24 4768 701 4600 Grampo 1

25 4768 502 2100 Tela 1

26 4743 700 7301 Conexão da mangueira 1

27 4743 708 8700 Braçadeira da mangueira 1

4743 701 6000 Mangueira 6x3 mm x 1 m 1

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 7

Lista de peças de reposição RE 143, 21.11.2022 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 8

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

2 4768 792 8100 Sabre 2

3 4768 790 5100 Cobertura esquerda 1

5 4768 790 5101 Cobertura direita 1 6