Carregadores Frontais

PÁS-CARREGADORAS FRONTAIS
JOHN DEERE
MOVA AS SUAS MONTANHAS
2
3
MAXIMIZE O SEU DIA

Fáceis e rápidas de montar, as nossas pás-carregadores
da série M e R foram concebidas para a produtividade
– com visibilidade perfeita e praticamente sem
manutenção. Adequam-se perfeitamente à sua
máquina, até mesmo como equipamento de atualização
para um modelo mais antigo. Sejam quais forem as suas
necessidades, irá encontrar a pá-carregadora certa aqui.
ÍNDICE
Configuração da pá-carregadora��6
Pás-carregadoras da série R��10
Pás-carregadoras da série M��16
Preparação do trator��18
Suporte��20
Acessórios��22
Especificações��26
4
PORQUÊ A JOHN DEERE?

Para fabricar uma pá-carregadora perfeita para
um trator, também é útil quando fabricamos tratores
para a pá-carregadora perfeita. Vejamos algumas
das vantagens que produz o nosso elevado nível
de integração do design.
Desenvolver, testar e fabricar pás-

carregadoras frontais de qualidade:
Linha de produção John Deere em
Arc les Gray, França.
Em primeiro lugar, pode esperar uma durabilidade superior porque

o trator e a pá-carregadora são concebidos para uma distribuição
ideal da força de elevação. Isto são boas notícias porque podemos
oferecer consistentemente toda a capacidade de elevação que
prometemos utilizando as normas da ASABE. O que também já
não é surpresa é a visibilidade frontal superior – porque, de novo,
a pá-carregadora e a geometria do capô do trator executam um
trabalho conjunto. É também por isso que conseguimos manter
um raio de viragem fechado do seu trator, com completo ângulo
de direção e oscilação do guarda-lamas.
5
E há mais: em vez de utilizar um monitor adicional de um

fabricante externo, pode aceder convenientemente e de
forma direta às características da pá-carregadora no
monitor do seu trator e usufruir de uma fácil operação
pá-carregadora-trator com uma alavanca de comando
numa posição ergonómica. E se procura eficiência,
ficará agradavelmente surpreendido com os ângulos
de inclinação máximos das nossas pás-carregadoras
que lhe proporcionam sempre uma carga completa.
Por último, fabricado para proporcionar vários anos
de funcionamento fiável, com buchas substituíveis
e estruturas de montagem em ferro fundido, o nosso
design integrado também proporciona acesso superior
às áreas de assistência.
6
COMO CONFIGURAR
A SUA PÁ-CARREGADORA
Encontra, nas páginas seguintes, a descrição da
configuração da sua pá-carregadora frontal. Siga estes
passos simples e monte a pá-carregadora que é perfeita
para o que pretende fazer.
C IN C O PA S S O S S IM P L E S
PA R A A C O N F I G U R AÇ ÃO
P E R F E I TA DA S UA
PÁ- C A R R EG A D O R A .
R+
1
Escolha a sua
pá-carregadora R e opções
Escolha a sua série de pá-

carregadora
M+
Escolha a sua
pá-carregadora M e opções
7
3 4 5
Defina o seu trator

John Deere Escolha o seu suporte Escolha os acessórios
8
QUE
PÁ-CARREGADORA?
Com base nas suas aplicações, comecemos por
determinar o modelo que irá funcionar melhor para si.
As pás-carregadoras M ágeis e económicas são ideais para

todas as tarefas padrão com pás-carregadoras frontais,
tais como a recolha de fardos, a alimentação de gado
e o deslocamento de paletes.
Se necessita de capacidade de elevação adicional,

realizar operações de serviço pesado, tais como silvicultura
e terraplanagem, ou se procura características adicionais
como a poupança de tempo e custos, a nossa pá-carregadora
da série R será a melhor opção para si.
PÁ S - C A R R EG A D O R A S
S É R IE R : PÁ S -
C A R R EG A D O R A S
PREMIUM COM
POTÊNCIA E
C O N V E N IÊ N C I A
ADICIONAIS
9
PÁ- C A R R EG A D O R A PÁ- C A R R EG A D O R A
R M
(ir para a página 10) (ir para a página 16)
Capacidade de elevação
Recolha de fardos ✓ ✓
Alimentação de gado ✓ ✓
Deslocamento de paletes ✓ ✓
Escavação/trabalhos
✓ –
pesados
Suspensão ✓ ▫
Sistema de pesagem
▫ –
dinâmico
Retorno à posição ▫ –
Autonivelamento horizontal ▫ –
✓ de série ▫ opcional – não disponível

10
R+
PÁS-CARREGADORAS DA SÉRIE R
ELEVE A FASQUIA
Concebidas para produtividade sem limites e facilidade
de utilização inigualável, estas pás-carregadoras suportam
mesmos as condições mais adversas.
A facilidade de montagem e a rapidez de remoção são a solução para uma

maior produtividade. O design de engate automático das pás-carregadoras
frontais da série R da John Deere tornam a instalação da pá-carregadora
e das alfaias tão simples quanto encaixar e usar. Escolha a opção de
autonivelamento que melhor se adequa às suas necessidades e beneficie
de um design da barra de nivelamento que fornece mais potência para
a elevação e nunca obstrui a visibilidade do operador.
C O N C E B IDA PA R A O
MANTER RELAXADO
AO L O N G O D O D I A .
BARRA DE NIVELAMENTO
R E B A I X A DA
A geometria da articulação da nossa

pá-carregadora frontal oferece várias
vantagens. A barra de nivelamento
rebaixada não obstrui a sua visibilidade,
transmite mais potência e permite o
acesso mais fácil para fins de assistência.
ENCAIXAR E USAR
O processo de montar a nossa pá

carregadora frontal não podia ser mais
rápido ou conveniente graças ao sistema
de flutuação com autocorreção do
dispositivo de bloqueio automático
integrado para o mastro. A separação
é igualmente simples.
11
Mais capacidade de elevação

e conveniência mais prática
para fazer mais
S U S P E N S ÃO DA PÁ- C A R R EG A D O R A S I S T E M A D E B L O QU E I O AU T O M ÁT I C O
DA S A L FA I A S
É uma condução mais suave para a carga, o trator
e o operador. A suspensão é uma característica A alfaia é auto-orientada por guias centrais
padrão das pás-carregadoras da série R, ativada e é automaticamente engatada assim que
a partir de um interruptor na cabina. alcança o quadro de suporte.
12
R+
ESCOLHAS EXCECIONAIS
OPÇÕES DE NIVELAMENTO E LUZES
As nossas pás-carregadoras frontais estão disponíveis
com diferentes opções de nivelamento e luzes – veja qual
se adequa melhor às suas necessidades.
S E M AU T O N I V E L A M E N T O AU T O N I V E L A M E N T O
(N S L) M EC Â N I C O (M S L)
É mesmo o que precisa para trabalhar com Mantenha automaticamente o nível da sua
grãos e material a granel similar. alfaia durante os ciclos de elevação/descida.
–– A escolha económica quando não precisa –– Desvio de nivelamento com menos

de manter o nível da alfaia ou pode de 5 graus
fazê-lo manualmente –– Tempos de ciclo mais rápidos
–– Excelentes ângulos de aglomeração –– Mais força da lança e estabilidade com
e descarga para o fácil manuseamento cargas de serviços pesados
de materiais a granel
–– Ótima visibilidade, muito compacta,
sem peças acima da barra
A nossa opção MSL mantém a palete

nivelada e a articulação rebaixada nunca
compromete a visibilidade frontal ou
lateral.
13
P R O N T O PA R A
O P R ÓX IM O N Í V E L
D E C A R R EG A M E N T O?
V IR E A PÁG IN A!
L U Z E S DA PÁ- C A R R EG A D O R A
As luzes fabricadas especialmente para as pás-

carregadoras oferecem uma iluminação constante
e fiável, ajustam-se perfeitamente e acrescentam
um valor excecional.
14
R+
MAIOR PRODUTIVIDADE E
FACILIDADE DE OPERAÇÃO
OPÇÕES PARA POUPANÇA
DE CUSTOS E ECONOMIA DE TEMPO
Como tudo o que fazemos na John Deere, estes recursos opcionais
foram desenvolvidos com agricultores como o próprio cliente para tornar
as tarefas de carregamento mais eficientes e agradáveis. Agora também
pode eliminar horas não produtivas e poupar muito dinheiro.
S I S T E M A D E P E S AG E M D IN Â M I C O
Isto é a precisão da poupança de tempo: saberá sempre quanto faturar

e quanto carregar com precisão imediata. Sem paragens demoradas
do trator para cada balde, pode pesar qualquer coisa em movimento
e eliminar viagens adicionais desnecessárias do vagão alimentador
para voltar a colocar no balde o excesso de material. Livre-se das
notas de papel na cabina com a nossa opção exclusiva que permite
criar recibos de vagões de alimentação que se adaptam ao valor
nutricional ou às mudanças no tamanho do rebanho em segundos.
C Â M A R A DA PÁ- C A R R EG A D O R A
Perfeitamente integrada na pá-carregadora,

a câmara permite ligar baldes em segundos
e mostra a extremidade frontal do porta-paletes.
Nunca mais danifique paletes ou cargas!
15
R E T O R N O À P O S I Ç ÃO
Volta a colocar automaticamente

a pá-carregadora nas posições
predefinidas da lança e do balde
– em conjunto com o reversor no
joystick, este é um procedimento
que aumenta verdadeiramente
a produtividade.
AU T O N I V E L A M E N T O
H O R I Z O N TA L DA PÁ
Esta função exclusiva permite

o nivelamento do acessório
em paralelo com o solo e não
apenas com o trator. Transporta
rapidamente fardos, nunca vira ou
deixa cair os produtos e permite
uma marcha suave em geral.
16
M+
PÁS-CARREGADORAS DA SÉRIE M
LEVE E ÁGIL
Esta é a solução já disponível e económica que tem
tudo o que precisa para todas as aplicações padrão –
diretamente da fábrica ou como equipamento de
atualização.
Leve com tempos dos ciclos rápidos, as pás-carregadoras

Série M apresentam autonivelamento mecânico (MSL)
e oferecem duas funções independentes e um divisor para
a 3.ª função. Possuem a mesma estrutura de montagem Produtividade económica
com ciclos rápidos para todos
que as nossas pás-carregadoras de Série R para completa
os seus trabalhos.
compatibilidade da frota.
VER TUDO P O U PA N Ç A D E T E M P O
O design da Série M está otimizado para uma visibilidade Ligue e desligue a pá-carregadora em menos de 5 minutos
excecional quando instala as suas alfaias e, é claro, durante e mude as alfaias com apenas uma alavanca simples
a operação da pá-carregadora. e acessível.
17
P R O D U T I V IDA D E
EC O N Ó M I C A C O M
C I C L O S R Á P ID O S PA R A
TODOS OS SEUS
TRABALHOS.
FAC IL IDA D E D E M A N U T E N Ç ÃO U M A C O N D U Ç ÃO M A I S S UAV E
As buchas podem ser lubrificadas e substituídas. sem esforço. A suspensão opcional permite uma condução mais suave para
As mangueiras hidráulicas estão protegidas no interior a carga, trator e operador.
da barra, com fácil acesso a todas as peças hidráulicas
principais, se for necessário.
18
A PREPARAÇÃO É TUDO
CONFIGURE O SEU TRATOR JOHN DEERE
Depois de escolher a sua pá-carregadora, está na 2
hora de ver como preparar melhor o trator para ela.

Pode instalar componentes da pá-carregadora de
série para o seu novo trator ou atualizar todas as
suas peças necessárias no seu trator existente.
1 | JoyStick
2 | Ligação hidráulica e elétrica
3 | Estruturas de montagem
4 | Proteção do capô
5 | Mangueiras hidráulicas
6 | VTC de montagem central
1 | J OY S T I C K D E C O M A N D O
Alavanca multifunção mecânica
M EC Â N I C O O U E L E T R Ó N I C O
O joystick de comando mecânico fornece controlo

conveniente e inclui funções adicionais como
interruptores de mudança de marcha, válvulas
desviadoras, suspensão da pá-carregadora e reversor,
permitindo que mantenha as suas mãos no volante
e no joystick sem ter que alternar para um reversor
à esquerda.
Para além do que o joystick de comando mecânico

oferece, o joystick de comando eletrónico permite
atribuir funções como desviador, pesagem e muito
mais aos botões. Adicione o design ergonómico e este
joystick é simplesmente a forma mais confortável
Alavanca multifunção eletrónica de manusear a pá-carregadora frontal.
19
2 | L I G AÇ ÃO H ID R ÁU L I C A 3 | ESTRUTURAS 4 | P R O T EÇ ÃO D O C A P Ô
E ELÉTRICA D E M O N TAG E M
A proteção do capô é totalmente
Para tempo de ligação mais rápido, Totalmente compatível com compatível com o engate dianteiro.
todas as pás-carregadoras podem ser as pás-carregadoras Série M e R,
equipadas com um acoplador múltiplo. as nossas estruturas de montagem
Os modelos mais pequenos oferecem asseguram uma ligação robusta
acopladores individuais mais básicos. entre o trator e a pá-carregadora.
As estruturas de montagem em ferro
fundido encaixam perfeitamente
em todos os modelos e proporcionam
durabilidade a longo prazo, distância
do para-lamas otimizada, total
manobralidade e fácil acesso ao motor.
20
O SUPORTE
DE QUE NECESSITA
OPÇÕES DE SUPORTES
A normalização é ótima, exceto quando está
a trabalhar com alfaias que não são normalizadas.
Por isso, assegurámo-nos de que os nossos
suportes também suportam outras ferramentas
de pás-carregadoras frontais.
ACOPL ADOR MÚLTIPLO DE 3.ª FUNÇ ÃO
Ligar acessórios, tais como garras, que possuem uma

3.ª função hidráulica, é ainda mais rápido e simples
com um acoplador múltiplo opcional.
R
DISP OSITIVO DE DE SACOPL AMEN T O

DA ALFAIA
Nada supera a comodidade do dispositivo de

desacoplamento da alfaia com interruptor montado na A John Deere oferece
cabina. Está disponível para todas as pás-carregadoras um sistema combinado,
Série R com suporte Euro e Euro/SMS. cujas estruturas são
compatíveis com as
R
normas padronizadas
europeias e com as
alternativas num
suporte.
21
SUP OR TE EURO STANDARD
Fornecido de fábrica com a sua pá-carregadora

frontal John Deere, este suporte é compatível
com todas as alfaias Euro que já possa ter.
O sistema de bloqueio automático permite-lhe
bloquear qualquer alfaia Euro da John Deere de
forma automática. Desbloquear é tão simples
quanto puxar e rodar a alavanca para baixo.
M R
SUP OR TE COMBI EURO/MX
Este suporte é tudo o que precisa para trabalhar

na configuração Euro ou MX. Não são necessárias
ferramentas para mudar de um para o outro.
M R
SUP OR TE COMBI EURO/SMS
Apenas disponível para pás-carregadoras Série R,

funciona igualmente bem com alfaias Euro e SMS.
R
22
QUALIDADE SUPERIOR,
AJUSTE PERFEITO
ACESSÓRIOS DA PÁ-CARREGADORA
Oferecemos uma vasta linha de acessórios para a nossa gama

de pás-carregadoras. Desde baldes ao manuseamento de fardos,
paletes ou forquilhas para estrume, estes acessórios irão ajustar-
se perfeitamente ao suporte da John Deere. As nossas pás-
carregadoras da série R conseguem funcionar nas condições mais
adversas e é por este motivo que também fornecemos acessórios
para serviços pesados.
F O R QU IL H A S
As forquilhas para estrume da John Deere estão disponíveis em vários tamanhos e podem
ser combinadas com uma garra para versatilidade adicional. As forquilhas para estrume
de serviços pesados estão equipadas com dentes mais resistentes aparafusados a buchas
cónicas. O nosso porta-paletes de série consegue aguentar até 1,5 toneladas e tem ajuste
de separação dos dedos com bloqueio, enquanto o nosso porta-paletes convertível
também pode ser adaptado para ser uma lança para fardos.
Forquilhas M R Forquilhas para M R Forquilhas para estrume R

para estrume estrume com garra reforçadas
Porta-paletes M R Porta-paletes M R
convertível
M disponível para a série M R disponível para a série R

23
A GAMA DE
AC E S S Ó R I O S PA R A
A S S UA S PÁ S -
C A R R EG A D O R A S
CU M P R E C A DA
R EQU I S I T O.
24
BALDES
Baldes para terra, multifunções, de alta capacidade o manuseamento e o acoplamento. Também está
e para grãos – são todos fabricados em aço de elevada disponível o nosso Kit de ângulo de basculamebto que
qualidade. Utilizamos um processo de soldadura especial aumenta o ângulo de inclinação para encher ainda mais
para obter estabilidade e durabilidade excecionais, o balde a partir do chão – é ideal para manuseamento
e o equilíbrio geométrico intrínseco dos baldes facilita de grãos ou outros materiais soltos.
Baldes standar M R Baldes para agregados R Baldes de alta M R Baldes para grãos M R
capacidade
Baldes para serviços R Baldes multifunções M R Baldes multifunções R

pesados para serviços pesados
M disponível para a série M R disponível para a série R

25
UM SISTEMA
IN T E L I G E N T E:
AS NOSSAS LANÇAS
PA R A FA R D O S
PODEM SER
R E B AT IDA S
PA R A U M M E L H O R
TRANSPORTE NA
E S T R A DA .
M A N U S E A M E N T O D O S FA R D O S
A estrutura combinada da John Deere está concebida rebatíveis tornam o transporte mais seguro e as nossas
para gerir uma elevada capacidade de carga com garras para fardos articuladas estão especificamente
facilidade, funcionando perfeitamente com lanças para concebidas para manipular fardos de silagem envolvidos
fardos ou porta-paletes. Múltiplas garras para fardos em plástico. As nossas forquilhas para fardos conseguem
aceleram o processo de descarga, manuseando até manipular fardos com pesos até 1,5 toneladas.
2200 kg de cada vez. As lanças para fardos com dentes
Garra para fardos M R Garra articulada M R
Garras múltiplos R
fardos c/ pontas
reforçadas
Lança para fardos M R Lança para fardos com M R Lança para fardos M R
dentes rebatíveis convertível
26
E S P EC IF I C AÇ Õ E S DA PÁ- C A R R EG A D O R A
5M 5075/5090/5100/5115M
MODELO DE PÁ-CARREGADORA 543M 603M
SISTEMA DE NIVELAMENTO MSL MSL
Pneu dianteiro 575/13.6R24
Pneu traseiro 750/16.9R34
Distância entre eixos (WB) mm 2300
Capacidade da bomba lpm 70
Pressão nominal BAR 195
PÁ-CARREGADORA
Balde Balde padrão 1850
Peso do balde kg 216 216
Capacidade Medida no ponto de articulação (U) kg 1372 1501
de elevação Medido a 800 mm à frente do ponto (V) kg 1451 1633
à altura máxima de articulação
Capacidade de Medida no ponto de articulação (W) kg 1509 1693
elevação à altura de Medido a 800 mm à frente do ponto (X) kg 1439 1620
elevação de 1,5 m de articulação
Medida no ponto de articulação (Y) kg 1723 1927
Força de arranque
da barra Medido a 800 mm à frente do ponto (Z) kg 1460 1690
de articulação
À altura máxima (VV) kg 1564 1734
Força de inclinação
a 1,5 m de altura de elevação (XX) kg 2739 2903
do balde
Ao nível do solo (ZZ) kg 2732 2977
Altura máxima de elevação (A) mm 3680 3753
À altura máxima – balde nivelado (B) mm 3417 3490
Altura livre
À altura máxima – balde esvaziado (C) mm 2647 2722
Comprimento total (WB+F) mm 4739 5070
Profundidade de escavação (H) mm -75 -235
À altura máxima (D) mm 651 995
Alcance
No solo – balde nivelado (F) mm 2489 2770
Ângulo de descarga à altura máxima (E) graus -60 -60
Ângulos do balde Inclinação no solo (G) graus 48 49
Ângulo de descarga no solo graus -98 -98
Elevação da pá-carregadora segundos 6,0 3,8
Tempos dos ciclos Descida da pá-carregadora segundos 4,4 2,5
a 2200 rpm Descarga do balde segundos 6,0 3,5
Inclinação do balde segundos 7,5 4,2
As especificações reais podem variar dependendo do equipamento e da configuração do trator e da pá-carregadora.
A Sociedade Americana de Engenheiros Agrícolas e Biológicos é uma organização educacional e científica

dedicada ao avanço da engenharia aplicável aos sistemas agrícolas, alimentares e biológicos. Fundada em
1907 e com sede central em St. Joseph, Michigan, a ASABE tem 8000 membros em mais de 100 países.
27
5075/5090/5100/5115M
543R 603R
NSL MSL NSL MSL
575/13.6R24
750/16.9R34
(WB) 2300
70
195
1850 Trabalhos pesados

272 272 272 272
(U) 2060 1696 2168 1795
(V) 1335 1712 1489 1808
(W) 2210 2085 2388 2213

(X) 1652 1943 1832 2077
(Y) 1927 1927 1927 1927

(Z) 1615 2094 1896 2250
(VV) 1649 1701 2331 2398

(XX) 2711 2731 4043 3860
(ZZ) 2565 2571 4190 3840
(A) 3680 3681 3760 3762
(B) 3440 3442 3520 3522
(C) 2676 2678 2750 2751
(WB+F) 4651 4650 4988 4988
(H) -104 -101 -228 -227
(D) 798 795 1070 1069
(F) 2351 2350 2688 2688
(E) -58 -58 -58 -54
(G) 47 47 47 52
-151 -100 -100 -99
4,4 4,0 4,0 4,7
3,3 2,9 2,9 3,5
3,3 2,2 2,2 3,0
2,2 2,2 2,2 3,0
L
W
N 800 mm
U V
D2
XX
E
D3
D
800 mm
J C B A W X 1,5 m
G ZZ
WB F
H 800 mm
Y Z
28
CHASSIS CURTO 6M 6090/6100/6110/6120M

Pneu dianteiro 540/65R24
Pneu traseiro 600/65R38
PÁ-CARREGADORA
Balde Balde padrão 1850 Balde padrão 2250
Força de arranque
de articulação
do balde
Altura livre
Alcance

29
6090/6100/6110/6120M
603R 623R
NSL MSL NSL MSL
480/70R24
520/70R38
(WB) 2400
114
200
Balde padrão 1850 2200 Trabalhos pesados

236 236 310 310
(U) 2210 2361 2575 2302
(V) 1524 1971 1734 2152
(W) 2460 2404 2718 2679

(X) 1885 2341 2094 2531
(Y) 2663 2891 2859 3031

(Z) 1919 2533 2078 2584
(VV) 2349 2543 2379 2427

(XX) 3992 4196 4303 4290
(ZZ) 4028 4219 4316 4273
(A) 3899 3900 4090 4090
(B) 3637 3637 3847 3847
(C) 2867 2867 3125 3125
(WB+F) 4676 4676 4735 4735
(H) -113 -113 -102 -102
(D) 944 944 831 831
(F) 2528 2528 2590 2590
(E) -60 -60 -53 -53
(G) 49 49 49 49
-143 -85 -151 -15,1
3,1 4,1 3,4 3,4
2,3 3,1 2,6 2,5
2,7 2,6 2,7 1,8
1,8 2,6 1,8 1,8
30
CHASSIS PEQUENO 6M, 6R 6130/6140M; 6R 110/6R 120/6R 130/6R 140/6R 150

PÁ-CARREGADORA
Força de arranque
de articulação
do balde
Altura livre
Alcance

31
6130/6140M; 6R 110/6R 120/6R 130/6R 140/6R 150

623R 643R
NSL MSL NSL MSL
480/70R24
520/70R38
(WB) 2580
114
200
Balde padrão 1850 2200 Trabalhos pesados

236 236 310 310
(U) 2622 2388 2532 2274
(V) 1757 2272 1770 2330
(W) 2729 2732 2672 2626

(X) 2101 2581 2093 2479
(Y) 2841 3054 2831 2970

(Z) 2065 2599 2131 2598
(VV) 2258 2330 2380 2500

(XX) 4249 4267 4231 4339
(ZZ) 4358 4341 4414 4380
(A) 4124 4124 4151 4151
(B) 3854 3854 3881 3881
(C) 3088 3088 3136 3111
(WB+F) 5128 5128 5424 5424
(H) -91 -91 -84 -86
(D) 759 759 982 982
(F) 2548 2548 2844 2844
(E) -53 -59 -55 -60
(G) 48 48 48 48
-151 -96 -140 -119
3,4 3,4 3,5 3,3
2,6 2,5 2,6 2,5
2,7 1,8 2,7 1,8
1,8 1,8 1,8 1,8
32
CHASSIS MÉDIO 6M, 6R 6145/6155M; 6R 145/6R 155/6R 165/6R 185

MODELO DE PÁ-CARREGADORA 643M
SISTEMA DE NIVELAMENTO MSL
PÁ-CARREGADORA
Peso do balde kg 244
Capacidade Medida no ponto de articulação (U) kg 1814
de elevação Medido a 800 mm à frente do ponto (V) kg 1875
Capacidade de Medida no ponto de articulação (W) kg 2026
elevação à altura de Medido a 800 mm à frente do ponto (X) kg 1930
Medida no ponto de articulação (Y) kg 2252
Força de arranque
da barra Medido a 800 mm à frente do ponto (Z) kg 1987
de articulação
À altura máxima (VV) kg 1869
a 1,5 m de altura de elevação (XX) kg 3094
do balde
Ao nível do solo (ZZ) kg 3025
Altura máxima de elevação (A) mm 4300
À altura máxima – balde nivelado (B) mm 4037
Altura livre
À altura máxima – balde esvaziado (C) mm 3267
Comprimento total (WB+F) mm 5470
Profundidade de escavação (H) mm -75
À altura máxima (D) mm 638
Alcance
No solo – balde nivelado (F) mm 2705
Ângulo de descarga à altura máxima (E) graus -60,0
Ângulos do balde Inclinação no solo (G) graus 50
Ângulo de descarga no solo graus -115
Elevação da pá-carregadora segundos 4,7
Tempos dos ciclos Descida da pá-carregadora segundos 3,4
a 2200 rpm Descarga do balde segundos 4,4
Inclinação do balde segundos 4,9

33
6145/6155M; 6R 145/6R 155/6R 165/6R 185

643R 663R
NSL MSL NSL MSL
480/70R28 540/65R28
580/70R38 650/65R38
(WB) 2765
114
200
Trabalhos pesados 2150 mm Trabalhos pesados 2450 mm

310 310 355 355
(U) 2591 2241 2541 2291
(V) 1817 2279 1844 2327
(W) 2788 2666 2786 2803

(X) 2180 2502 2210 2640
(Y) 2945 3032 2945 3213

(Z) 2188 2610 2232 2808
(VV) 2449 2550 2755 2755

(XX) 4344 4371 4523 4518
(ZZ) 4426 4369 4554 4550
(A) 4300 4300 4495 4495
(B) 4030 4030 4225 4225
(C) 3281 3260 3466 3453
(WB+F) 5503 5503 5561 5561
(H) -145 -145 -112 -112
(D) 841 841 1026 1026
(F) 2738 2738 2886 2886
(E) -56 -55 -55 -55
(G) 48 48 48 48
-144 -117 -143 -114
3,7 3,5 4,0 3,9
2,8 2,6 2,8 2,7
2,7 1,8 2,7 1,8
1,8 1,8 1,8 1,8
34
ESTRUTURA GRANDE 6M, 6R; ESTRUTURA EXTRA GRANDE 6R 6175/6195M; 6R 175/6R 195/6R 215
MODELO DE PÁ-CARREGADORA 663R
SISTEMA DE NIVELAMENTO NSL MSL
Pressão nominal BAR
PÁ-CARREGADORA
Balde 2450 Trabalhos pesados
Força de arranque
de articulação
do balde
Altura livre
Alcance

35
6175/6195M; 6R 175/6R 195/6R 215 6R 230/6R 250

683R 683R
MSL MSL
600/65R28 600/70R30
710/70R38 650/85R38
(WB) 2800
114 114
200
2450 Trabalhos pesados 2450 Trabalhos pesados

356 355
(U) 2495 2522
(V) 2506 2538
(W) 3035 3041

(X) 2868 2870
(Y) 3450 3435

(Z) 3040 3016
(VV) 2989 2972

(XX) 4461 4464
(ZZ) 4424 4421
(A) 4480 4520
(B) 4209 3480
(C) 3437 3480
(WB+F) 5769 5791
(H) -126 -85
(D) 1335 1215
(F) 2969 2891
(E) -60 -56
(G) 53 53
-117 -117
4,2 4,2
2,9 2,9
1,8 1,8
1,8 1,8
NOTHING RUNS
LIKE A DEERE™
É mais provável que no caso de necessidade tenhamos de estar
disponíveis para ajudar de forma imediata. Para oferecer conselhos,
resolver um problema, ou fornecer uma peça. Contacte-nos, pois
estamos à sua disposição com técnicos que receberam formação na
fábrica, que estão preparados para trabalhar para si, utilizando somente
produtos e peças originais da John Deere. O nosso compromisso para
com a qualidade não acaba na sua máquina – também dispomos de
soluções de financiamento que garantem a perfeita adaptação ao seu
orçamento e aos seus projetos.
Esta literatura foi compilada para o seu uso mundial. Apesar de incluir informação
geral, imagens e descrições, algumas ilustrações ou textos podem incluir ofertas de
financiamento, crédito, seguros, opções e acessórios de produto não disponível em
todos os países. Para mais informações, consulte o concessionário da sua zona.
A John Deere reserva-se o direito de variar as especificações e o design dos produtos
descritos nesta informação sem aviso prévio. A combinação das cores verde e amarelo,
o logótipo do cervo em movimento e a marca nominativa JOHN DEERE são marcas
registadas da Deere & Company.
10/21
YY2114105POR_PT

Carregadores Frontais

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Carregadores Frontais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PÁS-CARREGADORAS FRONTAIS

MAXIMIZE O SEU DIA

PORQUÊ A JOHN DEERE?

Desenvolver, testar e fabricar pás-

Em primeiro lugar, pode esperar uma durabilidade superior porque

E há mais: em vez de utilizar um monitor adicional de um

Escolha a sua série de pá-

Defina o seu trator

As pás-carregadoras M ágeis e económicas são ideais para

Se necessita de capacidade de elevação adicional,

✓ de série ▫ opcional – não disponível

A facilidade de montagem e a rapidez de remoção são a solução para uma

A geometria da articulação da nossa

O processo de montar a nossa pá

Mais capacidade de elevação

–– A escolha económica quando não precisa –– Desvio de nivelamento com menos

A nossa opção MSL mantém a palete

As luzes fabricadas especialmente para as pás-

Isto é a precisão da poupança de tempo: saberá sempre quanto faturar

Perfeitamente integrada na pá-carregadora,

Volta a colocar automaticamente

Esta função exclusiva permite

Leve com tempos dos ciclos rápidos, as pás-carregadoras

FAC IL IDA D E D E M A N U T E N Ç ÃO U M A C O N D U Ç ÃO M A I S S UAV E

hora de ver como preparar melhor o trator para ela.

O joystick de comando mecânico fornece controlo

Para além do que o joystick de comando mecânico

ACOPL ADOR MÚLTIPLO DE 3.ª FUNÇ ÃO

Ligar acessórios, tais como garras, que possuem uma

DISP OSITIVO DE DE SACOPL AMEN T O

Nada supera a comodidade do dispositivo de

SUP OR TE EURO STANDARD

Fornecido de fábrica com a sua pá-carregadora

SUP OR TE COMBI EURO/MX

Este suporte é tudo o que precisa para trabalhar

SUP OR TE COMBI EURO/SMS

Apenas disponível para pás-carregadoras Série R,

Oferecemos uma vasta linha de acessórios para a nossa gama

Forquilhas M R Forquilhas para M R Forquilhas para estrume R

M disponível para a série M R disponível para a série R

Baldes para serviços R Baldes multifunções M R Baldes multifunções R

M disponível para a série M R disponível para a série R

Garra para fardos M R Garra articulada M R

As especificações reais podem variar dependendo do equipamento e da configuração do trator e da pá-carregadora.

A Sociedade Americana de Engenheiros Agrícolas e Biológicos é uma organização educacional e científica

1850 Trabalhos pesados

(W) 2210 2085 2388 2213

(Y) 1927 1927 1927 1927

(VV) 1649 1701 2331 2398

CHASSIS CURTO 6M 6090/6100/6110/6120M

As especificações reais podem variar dependendo do equipamento e da configuração do trator e da pá-carregadora.

Balde padrão 1850 2200 Trabalhos pesados

(W) 2460 2404 2718 2679

(Y) 2663 2891 2859 3031

(VV) 2349 2543 2379 2427

CHASSIS PEQUENO 6M, 6R 6130/6140M; 6R 110/6R 120/6R 130/6R 140/6R 150

As especificações reais podem variar dependendo do equipamento e da configuração do trator e da pá-carregadora.

6130/6140M; 6R 110/6R 120/6R 130/6R 140/6R 150

Balde padrão 1850 2200 Trabalhos pesados

(W) 2729 2732 2672 2626

(Y) 2841 3054 2831 2970

(VV) 2258 2330 2380 2500

CHASSIS MÉDIO 6M, 6R 6145/6155M; 6R 145/6R 155/6R 165/6R 185