6456- O meu Passado e o meu Presente

Português Língua de Acolhimento

Professora: Inês Pato

Leia o texto, por favor

A Marta tem 28 anos, é empregada de mesa numa pastelaria em Lisboa, mas

nasceu em Beja no Alentejo. Toda a sua família vive lá, mas a Marta decidiu

trabalhar numa cidade maior. A sua vida mudou muito desde que chegou a

Lisboa! Antigamente, em Beja, a Marta costumava andar a pé e agora anda

sempre de metro. Ela morava na casa dos pais e agora divide o apartamento

com outra colega de trabalho. A Marta comia sempre em casa e agora faz as

suas refeições na pastelaria. Como andava muito a pé a Marta era mais

magra; agora está um pouco mais forte! Dantes não praticava desporto e

agora vai ao ginásio três vezes por semana. Mas o mais importante é que

antigamente a Marta estava desempregada e não tinha muito dinheiro e

agora trabalha e pode visitar a família no fim-de-semana em que está de

folga!

2. Responda às perguntas, por favor:

1. O que faz a Marta?

________________________________________________________

2. Ela vive com os pais?

________________________________________________________

3. Onde é que a Marta nasceu?

________________________________________________________

4. Porque é que ela veio para Lisboa?

________________________________________________________

5. Como é que a Marta se deslocava na sua cidade natal? E agora?

________________________________________________________

1
6. Com que é que ela vive agora? E antigamente?

________________________________________________________

7. Porque é que a Marta está mais gorda?

______________________________________________________

8. Quantas vezes é que ela vai ao ginásio? E antigamente?

________________________________________________________

9. Quando é que a Marta visita a família?

________________________________________________________

10. E você? O que fazia antigamente e agora já não faz?

______________________________________________________________________

Observe as frases:

1. A Marta anda sempre de metro. – rotina agora- Presente do Indicativo

2. A Marta decidiu trabalhar em Lisboa. – acção pontual (1 vez no passado)-

Pretérito Perfeito

3. Antigamente a Marta andava muito a pé. – rotina no passado- Pretérito

Imperfeito

2
Pretérito Imperfeito:

3
Pretérito imperfeito: exercícios

4
Exercício:

Verbos –ar (cozinhar) Verbos –er /-ir (trazer/ decidir)

Eu cozinh Eu traz / decid

Tu Tu
Ele/ela/você Ele/ela/você
Nós Nós
Eles/elas/vocês Eles/elas/vocês

5
 2. Complete com os verbos no Pretérito Imperfeito:

1. (comprar) Antigamente eu _________________ camisas naquela loja.

2. (levar) Antigamente eu ______________________ o jornal para casa.
3. (correr) Antigamente o Pedro e Paulo ___________________ todos os dias.
4. (fazer/ não) Eu _______________________ maratonas quando era mais
novo.
5. (falar/pagar) Enquanto eu _____________________com o gerente ele
_____________________ a conta.
6. (ser) Tu ____________________ uma criança muito calma.
7. (viajar/estar a trabalhar) Enquanto nós ___________________________ para
o Rio de Janeiro, o Nuno ______________________________ no escritório .
8. (ser) ________ meia-noite quando eles chegaram ao aeroporto.
9. (perceber) Eu não _____________________nada desta matéria até o
professor explicar.
10. (beber) No passado o João __________________ um café todos os dias.

6
7
8
1. Observe as imagens:

9
10
1. Depois de ler o texto, coloque legendas nas imagens.

1. ___________________________ 2. ___________________________

3_____________________________ 4. ___________________________

5 __________________________ 6____________________________

7. _________________________ 8._________________ 9. ________________

11
10. _____________________ 11. _____________________ 12. _________________

2. Complete as frases, segundo o texto que acabou de ler:

a) Marisa é _____________________________________________.
b) Ela foi convidada para um _______________________________.
c) Ela nasceu em _____________________ mas veio para
_____________________________.
d) Ela viveu no ____________________________________________.
e) Na casa dos pais, à hora das refeições não _______________________.
f) Ela cantava para os colegas na ________________________________.
g) Ela colava caricas nas solas dos sapatos e fazia ____________________.
h) Durante as visitas de estudo ela ________________________________.
i) Antigamente ela usava o cabelo ________________________________.

3. Encontre no texto:

a) Verbo (-ar) no pretérito perfeito: _______________________________

b) Verbo (-er) no prtérito perfeito: ________________________________
c) Verbo (-ar) no pretérito imperfeito: _____________________________
d) Verbo (-er) no pretérito imperfeito: _____________________________
e) Verbo (-ir) no pretérito imperfeito: _________________________________

12
4. Oiça este fado, cantado por Mariza, e preencha os espaços com as
palavras que ouve.

Oh gente da minha terra

É meu e vosso este ______________

Destino que nos amarra
Por ___________ que seja negado
Às cordas de uma ____________

Sempre que se ____________ um gemido

De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com ___________ de chorar

Oh gente da minha ____________

Agora é que eu percebi
Esta _____________ que trago
Foi de vós que a _____________

E pareceria ______________
Se eu me deixasse embalar
Era ___________ a amargura
____________ triste o meu cantar

Oh gente da minha terra

Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

Oh gente da minha terra

Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Esta tristeza que trago
Foi de vós que recebi
Compositores: Amália Rodrigues / Tiago Machado

ternura / ouve / fado / terra / vontade / menos / recebi /

guitarra / mais / tristeza / maior

13
 Vamos jogar?
Expressões temporais- pretérito perfeito Expressões temporais- pretérito imperfeito

ontem, anteontem, há dois dias, na semana antigamente, dantes

passada, há um mês

dantes

não
haver
internete
No ano
passado

vender o
carro
há duas
semanas

ir ao
teatro
dantes
gostar de
ver um chocolate
filme

dantes

usar
chapéu

perde a mês anteontem

vez de passado
ler um
jogar
oferecer livro
flores
antigamente
dantes
ouvir
vir tarde
música
para casa
clássica

Regras do jogo:
Formam-se duas equipas; a equipa que tiver mais pontos, começa a jogar; quando
uma equipa acerta, continua a jogar; quando uma equipa erra a questão, perde a

14
vez de jogar; a equipa que chegar primeiro ao fim, ganha o jogo. Boa sorte!

15