19 de Maio de 2015.

DECLARAÇÃO DE QUALIDADE DAS BROCAS IRWIN e LENOX-TWILL

Prezados Senhores:

Informamos a V. Sas. que as Brocas em Aço Rápido Marcas IRWIN® e LENOX-TWILL®, fornecidas pela
Newell Rubbermaid Brasil Ferramentas e Equipamentos Ltda., são produzidas pela Irwin Industrial Tool
Ferramentas do Brasil Ltda., empresa do Grupo Newell Rubbermaid, de acordo com os padrões
dimensionais definidos pelas normas internacionais DIN 338, para brocas milimétricas, DIN 340 (Longa) e
ANSI B94.11M Jobbers Length tipo N, para brocas em polegadas.

A matéria-prima utilizada é aço rápido, que é tratado termicamente para obter um padrão uniforme de
dureza.

As brocas são monitoradas durante o processo de fabricação, através do sistema de gestão da qualidade
da empresa, garantindo assim um produto conforme as especificações definidas em norma, com elevado
padrão de qualidade.

As Brocas IRWIN® e LENOX-TWILL, fabricadas pela Irwin Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda.,
empresa do Grupo Newell Rubbermaid, são assegurados contra defeitos de fabricação ou falhas de
matéria prima, exceto para os casos de uso indevido ou fim de vida útil.

Sendo assim, garantimos que os referidos produtos oferecem qualidade, desempenho e satisfação ao
usuário.

Para solicitar a garantia dos produtos entre em contato com a central de Atendimento ao Cliente no 0800
970 9044 (opção 1-Divisão Ferramentas // opção 1-Atendimento ao cliente).

Nosso departamento encontra-se à disposição para maiores informações.

Atenciosamente.

Anderson Nunes
Gerente de Engenharia de Manufatura
Telefone: (54) 3461-9441
anderson.nunes@irwin.com.br

Newell Rubbermaid Brasil Ferramentas e Equipamentos Ltda.

Via Anhanguera, Km 26,421 Sala 10 – Bairro Perus
CEP 05275-000 – São Paulo – SP – Brasil
Tel.: (11) 3718-1600 www.irwin.com.br e www.lenoxtools.com.br
CNPJ: 02.877.632/0006-78 – Insc. Estadual: 142.228.214.115