Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Seals
Catálogo 001-4 BR
Agosto 2006
A Parker Hannifin Divisão Seals está certificada pela - Por nosso sistema de controle de qualidade e, não menos,
ABS - Quality Evaluations, Inc. desde 04/11/2004 na por nossos funcionários.
ISO/TS 16949:2002. Este certificado é a certeza de que a
Parker trabalha ativa e profissionalmente para garantir a A qualidade assegurada começa com a pesquisa e o de-
qualidade de seus produtos e serviços e, a sua garantia é senvolvimento de um produto e termina com a verificação
segurança de estar adquirindo a melhor qualidade possível. de embalagem e embarque.
Isto significa que, como cliente, você pode ter total credibi- No intuito de garantir a qualidade, a Parker possui, no to-
lidade em nós, como seu fornecedor, sabendo que iremos tal, sete níveis de inspeção:
atender plenamente às condições previamente negociadas.
1 - Recebimento de Matéria-Prima.
2 - Aprovação do Batch.
! ADVERTÊNCIA
SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATÁLOGO
OU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.
Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores
Autorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É
importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo conseqüências de qualquer falha, e revise as informações
que dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade de
condições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único
responsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurança
da aplicação e cuidados sejam atingidos.
Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos de
mudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.
Índice
• Introdução ...................................................................................................................................................................................2
• Dimensões
Série 2-XXX .......................................................................................................................................................................................4
Série 3-XXX .......................................................................................................................................................................................5
Introdução
Prezado Cliente
Servimo-nos desta oportunidade para apresentar-lhe nosso catálogo geral de dimensões para anéis O'ring, no intuito de auxiliá-
lo na escolha e especificação destas vedações em projetos, e na manutenção de equipamentos.
Para tanto, são necessários alguns esclarecimentos quanto aos sinais grafados nas tabelas a seguir.
Tabela O'Ring
* Indica que o molde foi fabricado especificamente para uso com material silicone (classe de contração III), não
devendo, portanto, ser especificada a medida com outro material sem prévia consulta à fabrica.
** Indica que o molde foi fabricado especificamente para uso com material Viton®, não devendo, portanto, ser especificada
a medida com outro material sem prévia consulta a fábrica.
Outros
Indica que já foram fabricadas peças em outros compostos específicos para determinadas aplicações, sendo necessário consultar
diretamente a fábrica para verificação de disponibilidade nestes outros materiais.
Quanto a anéis com seção transversal 5,33 mm, 6,99 mm, 7,06 mm, 12,70 mm, 13,97 mm e 14,00 mm com diâmetro interno acima
de 530 mm no material N 0674-70 temos a possibilidade de fabricação em qualquer outro diâmetro interno desejado, porém
mediante consulta prévia à fábrica.
Dispomos de uma extensa linha de anéis Back-up Parbak® para montagem em conjunto com anéis O'rings da série
2-xxx, fabricados em borracha nitrílica N1444-90B (-34 a 120°C) e, sob consulta, em FKM V3321-90B (-25 à 204°C).
Para solicitar o Parbak®, basta substituir o dígito "2" do "O'ring por "8". Exemplo: Parbak® 8-009 N1444-90B para "O'ring 2-009".
Observações Importantes
A marcação , nos compostos tabelados, indica que o molde é apropriado para fabricação da peça nesses compostos, porém
E quanto às dimensões reais e respectivas tolerâncias dos anéis fabricados nos compostos tabelados, deverá ser consultado
nosso "Manual de O'ring", pois dependendo das contrações dos compostos os anéis terão outras dimensões e tolerâncias. Caso
ainda persista alguma dúvida, favor consultar diretamente a fábrica.
Antes da especificação de uso, verifique também a disponibilidade e os requisitos de fabricação, tais como prazo de entrega,
lote mínimo, etc.
Esta é a mais completa listagem de anéis O'ring e Parbaks®, onde poderá ser escolhida a peça correta para sua aplicação, contando
sempre com a qualidade Parker.
Código Diâmetro (W) da Profundidade Encosto Jogo Diame- Corte Alojamento G Raio do Aloja- Excentricidade
Parker Seção Transversal do Alojamento tral Sem Com um Com dois mento R (b)
Nominal L E (a) (c) Parbak® Parbak® Parbaks®
Real Real %
2-004 1,78 1,25 0,35 20 0,05 2,4 3,5 5,2 0,1
A 1/16 A A A A A A A A 0,05
±0,08
2-050 1,35 0,61 33 0,13 2,6 3,7 5,4 0,4
2-102 2,62 2,05 0,39 15 0,05 3,6 4,3 6,0 0,1
A 3/32 A A A A A A A A 0,05
±0,08
2-178 2,15 0,65 25 0,13 3,8 4,5 6,2 0,4
2-201 3,53 2,80 0,48 13 0,08 4,8 5,3 7,0 0,2
A 1/8 A A A A A A A A 0,08
±0,10
2-284 2,95 0,83 23 0,16 5,0 5,5 7,2 0,6
2-309 5,33 4,30 0,70 13 0,08 7,2 7,9 10,4 0,5
A 3/16 A A A A A A A A 0,10
±0,13
2-395 4,50 1,16 22 0,18 7,4 8,1 10,6 1,0
2-425 6,99 5,75 0,89 13 0,10 9,6 10,4 13,7 0,5
A 1/4 A A A A A A A A 0,12
±0,15
2-475 5,95 1,39 20 0,20 9,8 10,6 13,9 1,0
(a) Em estático, este jogo deve conservar-se o mínimo para evitar falhas por mudanças de temperatura, e em dinâmico para evitar falhas por
extrusão.
(b) A leitura total entre o alojamento e a superfície de contacto adjacente.
(c) Reduzir o jogo diametral máximo em 50% quando se usar um O'Ring de silicone.
Dinâmico
Código Diâmetro (W) da Profundidade Encosto Jogo Diame- Corte Alojamento G Raio do Aloja- Excentricidade
Parker Seção Transversal do Alojamento tral Sem Com um Com dois mento R (b)
L E (a) (c) Parbak® Parbak® Parbaks®
Nominal Real Real %
2-006 1,78 1,40 0,25 14 0,05 2,4 3,5 5,2 0,1
A 1/16 A A A A A A A A 0,05
±0,08
2-012 1,45 0,46 25 0,13 2,6 3,7 5,4 0,4
2-104 2,62 2,25 0,24 9 0,05 3,6 4,3 6,0 0,1
A 3/32 A A A A A A A A 0,05
±0,08
2-116 2,30 0,45 19 0,13 3,8 4,5 6,2 0,4
2-201 3,53 3,05 0,33 9 0,08 4,8 5,3 7,0 0,2
A 1/8 A A A A A A A A 0,08
±0,10
2-222 3,10 0,58 16 0,16 5,0 5,5 7,2 0,6
2-309 5,33 4,65 0,45 8 0,08 7,2 7,9 10,4 0,5
A 3/16 A A A A A A A A 0,10
±0,13
2-349 4,75 0,81 15 0,18 7,4 8,1 10,6 1,0
2-425 6,99 6,00 0,74 10 0,10 9,6 10,4 13,7 0,5
A 1/4 A A A A A A A A 0,12
±0,15
2-460 6,10 1,14 16 0,20 9,8 10,6 13,9 1,0
(a) Em estático, este jogo deve conservar-se o mínimo para evitar falhas por mudanças de temperatura, e em dinâmico para evitar falhas por
extrusão.
(b) A leitura total entre o alojamento e a superfície de contacto adjacente.
(c) Reduzir o jogo diametral máximo em 50% quando se usar um O'Ring de silicone.
Série 2-XXX
SAE AS 568-A
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
-8
-8
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
0B
-75B
0B
-75B
0
-70
0
-70
0
0
0
0
-9
-9
Outros
Outros
-7
-7
-7
-7
-8
-8
Número Diâmetro Sec. Número Diâmetro Sec.
N0552
C0873
N0552
C0873
N0674
N0674
S0604
S0604
E3293
V3247
E3293
V3247
Parker Interno Trans. Parker Interno Trans.
M3CH 910 B34 EO16 EO36 N 0552-90 Nitrílico (NBR) 90 sistência à extrusão. Uso -1
M3BC 710 A14 B14 EO14 EO34 estático e dinâmico. Alta
pressão.
Policloropreno
Freon 12 (1) Frigen 12 (2),
-35 -25 +130 +150
M3BE 710 A14 B14 EO14 EO34 ou Neopreno 70
C 0873-70 AN
M3BA 810 A14 B13 F19 (CR) água e água salgada.
W
A
D.I. 0.13 Máx.
5° Quebrar cantos A
0°
)
( .
T I P 0.15 r. aprox.
1/2 E W
16 Pressão Pressão Pressão
R
0.08 Máx.
X
L
X
32
Seção transversal a-A
Profundidade de aloja- G
G G G
mento Sem Parbak®
Corte Típico com 1 Parbak® com 2 Parbaks®
Notas
Aeroespacial Climatização e
Líder em desenvolvimento, projeto, Controles Industriais
manufatura e serviços de sistemas Projeta, manufatura e
de controle e componentes para o comercializa componentes e
mercado aeroespacial e segmentos sistemas para controle de
relacionados com alta tecnologia, fluidos para refrigeração, ar
alcançando crescimento lucrativo condicionado e aplicações
através de excelência no industriais em todo o mundo.
atendimento ao cliente.
Hidráulica Filtração
Projeta, manufatura e comercializa Projeta, manufatura e
uma linha completa de componentes comercializa produtos para
e sistemas hidráulicos para filtração e purificação, provendo
fabricantes e usuários de a seus clientes maior valor
máquinas e equipamentos no agregado, com qualidade,
segmento industrial e mobil. suporte técnico e
disponibilidade global
para sistemas.
Automação Instrumentação
Líder no fornecimento de Líder global em projeto,
componentes e sistemas manufatura e distribuição de
pneumáticos e eletromecânicos componentes para condução
para clientes em todo o mundo. de fluidos em condições críticas
para aplicações na indústria de
processo, ultra-alta-pureza,
médica e analítica.