FISPQ

De acordo com a NBR 14725

FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

Nome: COMPONENTE BP/ RETANO DHG / FBR 645/ DBR /SBD 874 / HS 555

Código: 8520500

Uso recomendado: Endurecedor

1.2 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA

Nome: Renner Herrmann SA

Endereço: Av. Juscelino K. de Oliveira, 12453 - CIC

Curitiba - Paraná - Brasil

81170-300

Telefone: (55)(41) 3341-3400

Telefone de emergência: CSR – Distrito Soluções Central: (+5541) 3341-3400

www.rennercoatings.com

2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA

Classificação conforme GHS-BR (ABNT NBR 14725-2)

Líquido inflamável, Categoria: 3

Toxicidade aguda (Oral), Categoria: 5

Toxicidade aguda (Dérmica), Categoria: 4

Toxicidade aguda (Inalação: poeira, névoa), Categoria: 2

Corrosão/irritação cutânea, Categoria: 2

Lesões oculares graves/irritação ocular, Categoria: 2

Sensibilidade da pele, Categoria: 1

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição repetida, Categoria: 2

perigo de aspiração, Categoria: 1

Sistema de classificação adotado: Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS), Nações Unidas.

2.2 ELEMENTOS DE ROTULAGEM DO GHS, INCLUINDO PRECAUÇÕES

Pictogramas:

Palavra de sinalização: PERIGO

 Página 2 de 11

Declarações de perigo): H226-Líquido e vapor inflamáveis

H303-Pode ser nocivo se ingerido
H312-Nocivo em contacto com a pele.
H330-Fatal por inalação.
H315-Provoca irritação cutânea

H319-Provoca irritação ocular grave

H317-Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
H373-Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
H304-Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Declarações de precaução):
P210-Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Proibido
fumar.
P233-Manter o recipiente bem fechado
P240-Aterre o recipiente e o receptor do produto durante as transferências
P241-Utilizar equipamentos elétricos, iluminação, ventilação à prova de explosão
P242-Utilize apenas ferramentas que não produzam faíscas

P243-Evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas

P280-Use luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P260-Não respirar poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P271-Utilize apenas ao ar livre ou em áreas bem ventiladas.
P284-[Em caso de ventilação inadequada] Usar equipamento de proteção respiratória.
P264-Lave bem as mãos após o manuseio.
P261-Evite inalar poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P272-Roupas de trabalho contaminadas não devem sair do local de trabalho.

Resposta à emergência: P303+P361+P353-SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxaguar a pele com água/tomar banho.

P370+P378-Em caso de incêndio: Para extinção utilizar dióxido de carbono (CO2), pó extintor seco, espuma para
extinguir.
P312-Em caso de indisposição contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico.
P302+P352-SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar com bastante água e sabão.

Tratamento específico P321.

P362+P364-Retirar todas as roupas contaminadas e lavar antes de reutilizar.
P304+P340-SE INALADO: Remover a pessoa para um local ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição
confortável para respirar.
P310-Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou médico.
O tratamento específico do P320 é urgente.
P332+P313-Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.

P305+P351+P338-SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar abundantemente com água durante vários minutos.

Se estiver usando lentes de contato, remova-as se for fácil. Continue enxaguando.

P337+P313-Se a irritação ocular persistir: consultar um médico.

P333 + P313-Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.
P314-Em caso de mal-estar consulte um médico.
P301+P310-SE INGESTÃO: Consultar imediatamente um médico, um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA.

P331-Não provocar vômito

Armazenar: P403+P235- Armazenar em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.

P405-Loja trancada.

Disposição: P501-Descarte o conteúdo/recipiente em um centro de recepção de resíduos perigosos ou especiais, de

acordo com os regulamentos locais, regionais ou internacionais.
Machine Translated by Google Página 3 de 11

2.3. OUTROS PERIGOS QUE NÃO RESULTAM EM CLASSIFICAÇÃO

Nenhuma informação adicional disponível.

3 - COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura

Nome químico Número CAS Concentração (%)

XILENOS MISTOS 1330-20-7 12h00 - 22h00

POLIISOCIANATO ALIFÁTICO À BASE DE ND 82:00 - 92:00

DISOCIANATO DE HEXAMETI.

4. PRIMEIROS SOCORROS

4.1 DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros socorros após inalação: Remover a vítima para local ventilado e mantê-la em repouso em local

posição que não dificulte a respiração. Se você não se sentir bem, entre em contato

um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Pegue isso

FISPQ.

Medidas de primeiros socorros após contato com a pele: Lave a pele exposta com água suficiente para remover o material.

Remova e isole roupas e sapatos contaminados. No caso de pele

Irritação: consulte um médico. Pegue esta MSDS

Enxaguar abundantemente com água durante vários minutos. Se estiver usando lentes de contato,
Medidas de primeiros socorros após contato visual:
remova-os se for fácil. Continue enxaguando. Se a irritação ocular persistir

consulte um médico. Pegue esta MSDS.

Medidas de primeiros socorros após ingestão: Não induza o vômito. Nunca dê nada por via oral a um

pessoa inconsciente. Lave a boca da vítima com bastante água. Se

você não se sentir bem, entre em contato com um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

ou um médico. Pegue esta MSDS.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou Pode ser prejudicial se ingerido. Causa irritação na pele com vermelhidão, dor
tardios:
E secura e irritação ocular severa com vermelhidão e dor. Pode causar irritação do

trato respiratório com tosse, espirros e dores

garganta. Pode causar irritação do trato respiratório.

Machine Translated by Google Página 4 de 11

Causa queimaduras graves na pele com dor, bolhas e descamação, queimadura.

Causa irritação nos olhos com vermelhidão e dor.

4.2. INDICAÇÕES SOBRE CUIDADOS MÉDICOS URGENTES E TRATAMENTOS ESPECIAIS NECESSÁRIOS

Indicação de atenção médica imediata e tratamento especial necessário, se necessário:

Se necessário, forneça tratamento sintomático.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1. MEIOS DE EXTINÇÃO

Meios de extinção adequados: Compatível com dióxido de carbono (CO2), espuma, névoa de água e pó.

Meios de extinção inadequados: Molhe diretamente sobre o produto em chamas.

5.2 PERIGOS ESPECÍFICOS DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA

Risco de incêndio e explosão: Na combustão de produtos químicos ou de suas embalagens, pode formar-se

gases irritantes e tóxicos, como monóxido e dióxido de carbono.

pode ser mais denso que o ar e tende a acumular-se em áreas baixas, como

bueiros e porões. Os recipientes podem explodir se aquecidos.

5.3 MEDIDAS DE PROTEÇÃO DA EQUIPE DE COMBATE A INCÊNDIO

Instruções de combate a incêndio: Os recipientes e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com névoa de água.

Proteção durante o combate a incêndios: Use aparelho respiratório autônomo (SCBA) operado em condições positivas

modo de pressão e roupas de proteção completas. Contêineres e tanques

Os envolvidos no incêndio devem ser resfriados com névoa de água.

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

6.1.1. Para pessoal não emergencial:

Equipamento de proteção: Se necessário, utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na Seção 8. Procedimentos de emergência:

Evite faíscas ou chamas. Não fume. Não toque em recipientes danificados ou em material derramado sem usar roupas adequadas

roupas.

6.1.2. Para pessoal do serviço de emergência:

Equipamento de proteção: Utilizar EPI completo com óculos de segurança com proteção lateral, luvas de segurança em PVC,

roupas de proteção adequadas e calçado fechado. O material usado

deve ser à prova d'água. No caso de grandes vazamentos, onde a exposição é grande, é

Recomenda-se o uso de máscara de proteção respiratória com material orgânico

filtro de vapor.

Procedimentos de emergência: Isolar derramamentos de fontes de ignição. Mantenha pessoas não autorizadas afastadas

da área. Pare o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Utilize apenas produtos não

ferramentas à prova de faíscas e explosões.

 Machine Translated by Google Página 5 de 11

6.2. PRECAUÇÕES AMBIENTAIS:

Evitar que o material derramado atinja cursos de água ou rede de esgoto.

6.3. MÉTODOS E MATERIAIS PARA CONTENÇÃO E LIMPEZA

Métodos de limpeza:
Recolha o produto com uma pá limpa ou outro instrumento que não

dispersar o produto. Coloque o material em recipientes apropriados e

remova-os para um local seguro. Para destino proceda conforme

Seção 13 desta FISPQ.

Diferenças na ação de vazamentos grandes e A neblina de água pode ser usada para reduzir os vapores, mas isso não impedirá
pequenos:
ignição dentro de casa.

7- MANUSEIO E ARMAZENAGEM

7.1. CUIDADOS PARA MANUSEIO SEGURO

Cuidados para manuseio seguro: M Manuseie em área ventilada ou com ventilação/exaustão local geral

sistema. Evitar a formação de vapores ou névoa. Evite a exposição ao

produtos. Evite contato com materiais incompatíveis. Usar pessoal

Equipamento de proteção conforme descrito na Seção 8.

Lave bem as mãos e o rosto após manusear e antes de comer,

Higiene geral:
beber, fumar ou usar o banheiro. As roupas contaminadas devem ser

Trocado e lavado antes de reutilizar. Remova as roupas contaminadas e

equipamento de proteção antes de entrar nas áreas de alimentação.

7.2. CONDIÇÕES PARA ARMAZENAMENTO SEGURO, INCLUINDO INCOMPATIBILIDADES

Prevenção de Incêndios e Explosões: Manter afastado do calor, faíscas, chamas abertas e superfícies quentes. Não

fumaça. Mantenha o recipiente bem fechado. Aterre o recipiente e o receptor do produto

durante as transferências. Use apenas ferramentas que não produzam faíscas. Evitar

o acúmulo de cargas eletrostáticas. Use à prova de explosão

equipamentos elétricos, de ventilação e iluminação.

Condições adequadas: Manter o produto em local fresco, seco e bem ventilado, longe de

fontes de calor. Manter os recipientes bem fechados e devidamente identificados.

O local de armazenamento deverá ter piso impermeável, livre de

materiais combustíveis e com dique de contenção para reter em caso de

vazamento. As especificações de engenharia devem atender aos regulamentos locais. Manter

longe de materiais incompatíveis.

Machine Translated by Google Página 6 de 11

Compatibilidades de embalagem: Semelhante à embalagem original.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL

8.1. PARÂMETROS DE CONTROLE

Limite de exposição ocupacional:

Nome químico TLV/TWA (ppm) TLV/STEL (ppm) NR 15 (ppm)

XILENOS MISTOS 100 150 78

POLIISOCIANATO ALIFÁTICO À BASE DE 50 100 ND

DISOCIANATO DE HEXAMETI.

Indicadores biológicos: Nota estabelecida.

8.2. CONTROLES DE ENGENHARIA ADEQUADOS:

O ambiente em que o produto será aplicado deve ser bem ventilado, mantendo portas e janelas abertas para entrada de ar

circulação. Ambientes fechados devem ser dotados de meios de exaustão de ar. Se a ventilação natural ou forçada não for possível, use

Uma máscara respiratória com filtros de vapor orgânico.

8.3 MEDIDAS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Protetor ocular:
Vidro de segurança ou protetor facial.

Sapatos fechados e roupas de proteção adequadas. Proteção adequada

Proteção da pele e do corpo:
luvas.

Proteção respiratória: Máscara de proteção respiratória com filtro para solventes orgânicos.

Riscos térmicos:
Não apresenta riscos térmicos.

9- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

PRODUTOS

ASPECTO: Fluídofluido

COR: Bege
ODOR: Característica

pH: ND
Machine Translated by Google Página 7 de 11

PONTO DE FUSÃO: ND

PONTO DE EBULIÇÃO: 143ºC

PONTO DE FLASH (COPO FECHADO): 31ºC

TAXA DE EVAPORAÇÃO (ACETATO DE BUTIL = 1): ND

INFLAMABILIDADE: ND

LIMITES DE EXPLOSIVIDADE - LIMITE INFERIOR: ND

LIMITES DE EXPLOSIVIDADE - LIMITE SUPERIOR: ND

PRESSÃO DE VAPOR (MMHG 20ºC): ND

DENSIDADE DE VAPOR (AR = 1): ND

DENSIDADE RELATIVA: ND

SOLUBILIDADE: ND

COEFICIENTE DE PARTIÇÃO: ND

TEMPERATURA DE AUTOIGNIÇÃO: ND

TEMPERATURA DE DECOMPOSIÇÃO: ND

VISCOSIDADE: ND

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 REATIVIDADE

A reatividade não é esperada sob condições normais de temperatura e pressão.

10.2 ESTABILIDADE QUÍMICA

Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.

10.3 POSSIBILIDADE DE REAÇÕES PERIGOSAS

Não são conhecidas reações perigosas em relação ao produto.

10.4 CONDIÇÕES A EVITAR

Altas temperaturas, contato com agentes oxidantes, fontes de calor e ignição.

10.5 MATERIAL INCOMPATÍVEL

Materiais oxidantes, ácidos fortes e bases fortes.

10.6 PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS

A combustão produz gases nocivos como CO, CO2 , NOx e HCN.

1 1 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda:
Informação do produto

Estimativa de Toxicidade Aguda da mistura (ETAm):

DL50 (oral) 4765.2701

DL50 (dérmico) 2000

CL50 (inalação) 1.9819

Machine Translated by Google Página 8 de 11

Informações sobre ingredientes:

Nome químico DL50 (oral) DL50 (dérmico) CL50 (inalação)

XILENOS MISTOS 4213,32 2000 20

POLIISOCIANATO ALIFÁTICO À BASE DE 4878.04 2000 1,71

DISOCIANATO DE HEXAMETI.

Corrosão/irritação da pele: Pode causar irritação na pele com vermelhidão, dor e ressecamento.

Lesões/irritação ocular grave: O contato direto com o produto pode causar leve irritação nos olhos.

Sensibilização respiratória ou cutânea: Pode causar reações alérgicas na pele com coceira e dermatite.

Não se espera que o produto cause sensibilização respiratória.

Mutagenicidade em células germinativas: Não se espera que o produto apresente mutagenicidade em células germinativas

Carcinogenicidade: Não se espera que o produto apresente carcinogenicidade.

Toxidade reprodutiva: Não se espera que o produto seja tóxico para a reprodução.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única: Não se espera que o produto seja tóxico para o órgão-alvo específico por

exposição única.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - repetida Em altas concentrações, pode causar danos renais e hepáticos por

exposição: exposição repetida e prolongada.

Risco de aspiração: Pode ser fatal se ingerido e entrar no trato respiratório.

12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 ECOTOXICIDADE:

Informações sobre ingredientes:

Nome químico CL50 CE50

XILENOS MISTOS 2,60 3,82

POLIISOCIANATO ALIFÁTICO À BASE DE ND ND

Machine Translated by Google Página 9 de 11

DISOCIANATO DE HEXAMETI.

12.2. PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE

Espera-se que o produto apresente persistência e não seja rapidamente degradável.

12.3 POTENCIAL BIOACUMULATIVO

12.4 MOBILIDADE NO SOLO

Não determinado.

12.5 OUTROS EFEITOS ADVERSOS

Não há outros efeitos ambientais conhecidos deste produto.

13- CONSIDERAÇÕES DE ELIMINAÇÃO

13.1 MÉTODOS RECOMENDADOS PARA DESTINO FINAL

O tratamento e descarte devem ser avaliados especificamente para cada produto.

Produtos:
Devem ser consultadas leis federais, estaduais e municipais, incluindo: Lei

Não. 12.305, de 2 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).

O produto permanece: Manter os restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas.

O descarte deve ser realizado conforme estabelecido para o produto.

Nunca reutilize embalagens vazias, pois podem conter restos de produto

Descarte de produto/embalagem
recomendações: e deve ser mantido fechado e enviado para destruição de forma adequada

lugar.

14- INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE

14.1 REGULAMENTOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Lei nº 5.232, de 14 de dezembro de 2016 – Agência Nacional de Transportes Rodoviários.

TERRA Código IMDG (International Maritime Dangerous Goods), 1998 (classificação de produtos perigosos para
transporte marítimo).
Número ONU 1263

Classe de risco/principal subclasse de risco 3

Número de risco 30

Grupo de embalagem III

Placa de nome próprio TINTA

Machine Translated by Google Página 10 a 11

DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras). Normas da Autoridade Marítima (NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto. NORMAM 02/DPC: Embarcações
HIDROVIÁRIA:
Empregadas na Navegação Interior. IMO - “Organização Marítima Internacional”.
Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas (Código IMDG).

Número ONU 1263

Classe de risco/principal subclasse de risco 3

Número de risco: 30

Grupo de embalagem III

Placa de nome próprio TINTA

ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº. 129, de 8 de dezembro de 2009. RBAC nº. 175 -
(REGULAMENTO BRASILEIRO DE AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES
°
AR: CIVIL. É N 175-001 - INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR - IS. OACI -

“Organização da Aviação Civil Internacional” - Doc 9284-NA/905.IATA - “Associação Internacional de Transporte Aéreo”.
Regulamento de Mercadorias Perigosas (DGR)

Número ONU 1263

Classe de risco/principal subclasse de risco 3

Número de risco: 30

Grupo de embalagem III

Placa de nome próprio TINTA

15- INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

Lei nº 3.214 do Ministério do Trabalho e sua lei regulamentadora nº 15 - alterações 11 e 12 (limites de tolerância).

Lei regulamentadora nº 7 - Programa de Saúde Ocupacional Médico Biológica (indicadores biológicos).

Lei nº 5.232, de 14 de dezembro de 2016 – Agência Nacional de Transportes Rodoviários.

Código IMDG (International Maritime Dangerous Goods), 1998 (classificação de produtos perigosos para transporte marítimo).

IATA (International Aerial Transport Association - 41 ed. (classificação de produtos perigosos para transporte aéreo).

Lei regulamentadora nº 26 – Ministério do Trabalho.

Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990. (Lei de Garantias ao Consumidor). Diretriz 67/548/CEE.

16- OUTRAS INFORMAÇÕES

16.1 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

ABNT NBR 14725-2

ABNT NBR 14725-3

ABNT NBR 14725-4 NR-26

Abreviações:

CAS: Serviço de Resumos Químicos

LC50 - Concentração letal com 50% de mortalidade LD50 - Dose letal com 50% de mortalidade

LCLo - Menor concentração letal. LDLo – Dose letal mais baixa

NA: Não aplicável NA: Não disponível

DEFINIÇÕES:

PRODUTO TERATOGÊNICO: Em caso de exposição crônica pode causar anomalias fetais ou ameaça de aborto.
 Página 11 de 11

PRODUTO MUTAGÊNICO: Em caso de exposição crônica, pode causar alterações no DNA.

PRODUTO CARCINOGÊNICO: Em caso de exposição crônica pode ser cancerígeno.

Nota: As informações aqui contidas são baseadas na experiência e conhecimento atuais. Não assumimos qualquer responsabilidade se o

As informações aqui contidas não são suficientes nem corretas em todas as circunstâncias. Os clientes e usuários deste produto devem considerar

esses dados como informações adicionais aos que já possuem, para garantir o uso correto do produto e o descarte correto do

o material; Segurança e saúde de funcionários e clientes e proteção ambiental. A presente FISPQ refere-se

exclusivamente ao produto descrito e não se estende a nenhum outro material ou processo. Está sujeito a alterações por nossa causa

política de modificação e desenvolvimento de produtos. As informações contidas nesta FISPQ são baseadas em documentos emitidos pela

Fornecedores das matérias-primas utilizadas na preparação.