Você está na página 1de 100

Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 02 SH2 - BATERIA


DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA (B+ NÃO CHAVEADO)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-032 X-562 X-557 X-005 MÓDULO DO FUSÍVEL (BATERIA)
Fusível F-081 ENERGIA DA CABINE
Fusível F-082 POTÊNCIA DO MOTOR
Fonte de G-001 X-564 X-566 BATERIA
tensão
Fonte de G-002 X-563 X-567 BATERIA
tensão
Conector X-001 X-001 PRISIONEIRO DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE
Conector X-005 X-005 B+ PRINCIPAL DO MOTOR
Conector X-200 X-200 TERMINAL DA BATERIA
Conector X-210 X-210 ATERRAMENTO DA CABINE
Conector X-260 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
Conector X-557 X-557 ATÉ O FUSÍVEL DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE
Conector X-562 X-562
Conector X-563 X-563
Conector X-564 X-564
Conector X-566 X-566
Conector X-567 X-567
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

BATERIAS 12V
BATERIA CH 18

D D
BT-015 RD 103.0 SH8: B-1
SH7: A-6 CB-101G RD 3.0
G-001
SH7: B-6 CB-101C RD 3.0 BATERIA
SP-101A
BT-019 RD 32.0 SH8: A-2
1
SH6: A-6 NEG POS
CB-101F RD 5.0 CB-101B RD 5.0 SP-101 BT-016 BK 103.0
1
B+ NÃO CHAVEADO
SH4: D-6 X-566 X-564
CB-101D RD 3.0

BT-014 BK 103.0
SH4: D-6 CB-101E RD 3.0

BT-013 RD 32.0
SH25: C-6 X-210
CB-101A RD 2.0
BT-057 BK 50.0
SH25: D-6 CB-101N RD 2.0 X-200 G-002
BATERIA
SH7: D-6 CB-101H RD 3.0 1 NEG POS 1

SH9: A-6 X-567 X-563


BT-017 BK 81.0

SH6: A-6 CB-101M RD 8.0

X-562
CB-101 RD 8.0 CB-010 RD 13.0 SH3: C-1
1

CB-109 RD 13.0
1 X-001
C SP60 C

ALIMENTAÇÃO DO MOTOR

ENERGIA DA CABINE
1

1
200.0A
A-032

F-082

F-081
60.0A
MÓDULO DO FUSÍVEL (BATERIA)

2
2

X-005

X-557
1

SH7: C-6 CB-109L RD 0.8

SH7: C-6 CB-109B RD 3.0 SP-109A


B+ NÃO CHAVEADO
SH6: A-6 CB-109D RD 5.0 CB-109A RD 5.0 BT-010 RD 32.0
SP-109
B+ NÃO CHAVEADO
SH26: C-6 CB-109E RD 0.8

SH5: A-6 CB-109F RD 2.0

SH6: B-6 CB-109G RD 3.0

SH4: C-6 CB-109H RD 3.0

SH6: C-6 CB-109J RD 3.0


B B

EN-620 RD 8.0
SH5: A-6 CB-109K RD 2.0

EN-014 RD 5.0 SH11: D-6

SP-620
EN-620A RD 5.0 SH8: B-6

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_2
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 03 SH3 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA (INTERRUPTOR B+)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Relé K-032 RELÉ DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE
Conector X-001 X-001 PRISIONEIRO DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE
Conector X-239 X-239 BLOCO DE FUSÍVEIS X-239
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D
SP-011A

B+ CHAVEADO CB-011B OR 3.0 SH4: B-6

CB-011C OR 5.0 SH5: C-6

CB-011J OR 2.0 SH5: C-6

CB-011K OR 3.0 SH6: C-6

CB-011L OR 2.0 SH6: C-6

CB-011M OR 3.0 SH5: C-6

CB-011N (B19) OR 3.0 SH6: D-6

CB-011A OR 5.0

K-032
C RELÉ DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE C
SP-011 87A
B+ CHAVEADO 30 30
CB-010 RD 13.0 SH2: C-2
87 87
CB-011P OR 5.0 CB-011 OR 13.0
85 85 86 86
CB-104A OR 3.0 SH8: C-6

CB-758A OR 0.8 SH4: A-6 VEM DA CHAVE DE


X-239 X-239

IGNIÇÃO PINO 06
CB-180G BK 3.0 SH9: C-6

SP-138B
B+ CHAVEADO
CB-138 OR 5.0 CB-138G OR 3.0 SH6: A-6

CB-138F OR 2.0 SH4: A-6

CB-138E OR 3.0 SH6: B-6

B CB-011R OR 2.0 SH5: D-6


CB-138D OR 2.0 SH4: A-6
B
SP-011Q
SP-011P B+ CHAVEADO CB-138C OR 3.0 SH6: A-6
CB-011Q OR 5.0 CB-011S OR 3.0 SH5: D-6
B+ CHAVEADO
CB-138A OR 3.0 SH7: A-6
CB-106 OR 5.0
CB-138B OR 3.0 SH7: A-6
CB-011U OR 0.8 SH6: B-6

CB-011V OR 1.0 SH4: B-6

CB-011W OR 1.0 SH17: C-6

CB-011X OR 3.0 SH6: A-6

CB-011Y OR 3.0 SH5: B-6

SP-106
B+ CHAVEADO
CB-106C OR 1.0 SH5: A-6

CB-106D OR 3.0 SH5: B-6

CB-106E OR 2.0 SH5: A-6

CB-106B OR 2.0 SH7: D-6

A CB-106F OR 0.8 SH6: B-6 A


CB-106G OR 0.8 SH6: B-6

6 5 4 3 2 1

SHT_3
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 04 SH4 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA (BLOCO DE FUSÍVEIS X-263)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-049 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS X-263
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-001 BATERIA PRINCIPAL
Fusível F-002 PRESSÃO DO SUPERCOMPRESSOR DA CABINE
Fusível F-003 FARÓIS
Fusível F-004 LUZ DO TETO, MAPA E RÁDIO (NÃO CHAVEADO)
Fusível F-005 SECADOR DO FREIO A AR (SOMENTE CH18)
Fusível F-006 BUZINA
Fusível F-007 LUZES HID DO TETO DIANTEIRO E LUZES DE TRABALHO
LATERAIS
Fusível F-008 MONITOR B+ (NÃO CHAVEADO)
Fusível F-009 ICU, INTERRUPTOR DO FREIO DE MÃO
Fusível F-010 ASSENTO/OPS/FREIO DE MÃO
Fusível F-011 ACENDEDOR DE CIGARRO
Fusível F-012 UCM B+ (+12VT1)
Fusível F-013 ISO 11783
Fusível F-015 UCM (+12 VH1)
Fusível F-016 CONTROLADOR DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
DO TRATOR
Fusível F-017 ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Fusível F-018 MONITOR B+ (INTERRUPTOR)
Fusível F-019 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DA PRATELEIRA (INTERRUPTOR)
Fusível F-020 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DIANTEIRA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-276M X-276M ATÉ O TERMINAL ATIVO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-049
BLOCO DE FUSÍVEIS X-263

F-001
BAT PRINCIPAL
1B 1A
1 2
SH2: D-6 CB-101D RD 3.0 15.0 A CB-107A RD 2.0 SH8: D-6

F-002
PRESSÃO DO SUPERCOMPRESSOR DA CABINE
2A
1 2
D 15.0 A CB-195 RD 1.0 SH21: A-4
D
F-003
FARÓIS
3B 3A
1 2
SH2: C-6 CB-101E RD 3.0 10.0 A CB-706 RD 1.0 SH32: D-5

F-004
LUZ DO TETO, MAPA E RÁDIO (NÃO CHAVEADO)
4A
1 2
10.0 A CB-871 RD 1.0 SH31: C-2

F-005
SECADOR DO FREIO A AR (SOMENTE CH18)
5A
1 2
10.0 A CB-1001A RD 0.8 SH24: A-1

F-006
BUZINA
6A
1 2
5.0 A CB-722A RD 1.0 SH25: A-1

F-007
LUZES HID DO TETO DIANTEIRO E LUZES DE TRABALHO LATERAIS
7B 7A
1 2
SH2: B-6 CB-109H RD 3.0 20.0 A CB-785A RD 2.0 SH26: A-5

F-008
C MONITOR B+ (NÃO CHAVEADO)
C
1 8A
2
5.0 A CB-976A RD 0.8 SH48: B-3

F-009
ICU, INT FREIO DE MÃO

1 9A
2
10.0 A CB-202 RD 0.8 SH16: C-1

F-010
ASSENTO/OPS/FREIO DE MÃO CB-073D OR 0.8 SH32: B-6
SP-073
10B 10A B+ CHAVEADO
1 2
SH3: B-4 CB-011V OR 1.0 15.0 A CB-073 OR 1.0 CB-073A OR 1.0 SH41: A-6

F-011
SP-011F ACENDEDOR DE CIGARRO
B+ CHAVEADO 11B 11A
1 2
SH5: C-6 CB-011F OR 3.0 CB-011G OR 2.0 20.0 A CB-326A OR 2.0 SH33: C-5

F-012
UCM B+ (+12VT1)
X-010
12B 12A
1 2
CB-011H OR 2.0 20.0 A CB-325A OR 2.0 BD8 BD8 OC-325B OR 2.0 SH13: A-6

X-010
F-013
ISO 11783
13B 13A
1 2
B SH22: D-1 CB-137A OR 1.0 10.0 A CB-344 OR 1.0 SH49: A-6
B

F-015
UCM (+12 VH1)
15B 15A
1 2
SH3: D-4 CB-011B OR 3.0 15.0A CB-599 OR 1.0 SH13: C-6

F-016
CONTROLADOR DA TECU
16A
1 2
10.0A CB-139 OR 0.8 SH22: A-1

F-017

ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
17A
1 2
5.0A CB-345 OR 0.8 SH18: B-3

F-018
MONITOR B+ (INT) SP-971 CB-971A OR 0.8 SH15: D-6
18B 18A B+ CHAVEADO
1 2
SH3: C-4 CB-758A OR 0.8 10.0A CB-971 OR 0.8 CB-971B OR 0.8 SH32: B-6

F-019 CB-971C OR 0.8 SH48: B-3


A ALIMENTAÇÃO AUX PRATELEIRA (INT) A
19B 19A
1 2
SH3: B-1 CB-138F OR 2.0 20.0A CB-136B OR 2.0 SH31: D-5

F-020
ALIMENTAÇÃO AUX DIANTEIRA
20B 20A
1 2
SH3: B-1 CB-138D OR 2.0 20.0A CB-2825B OR 2.0 SH35: B-2

X-263 X-263

6 5 4 3 2 1

SHT_4
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 05 SH5 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA (BLOCO DE FUSÍVEIS X-262)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-050 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS X-262
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-021 UCM B+ (+12 VU1, VU2)
Fusível F-022 AQUECEDOR DO ASSENTO
Fusível F-023 UCM B+ (+12 VS1, VS2)
Fusível F-024 ICU (INTERRUPTOR)
Fusível F-025 UCM B+ (+12 VF3, VH)
Fusível F-026 UCM B+ (+12 VM)
Fusível F-027 UCM (+12 VF2, VF1)
Fusível F-028 INTERRUPTORES DO PARA-LAMA/ARU
Fusível F-029 INTERRUPTOR DO FREIO/ALARME DE RESERVA/RADAR
(CH18)
Fusível F-030 FREIOS DO TRAILER
Fusível F-031 EIXO SUSPENSO B+ (CH18), INTERRUPTOR DE
CONTROLE ELETRÔNICO DE ENGATE
Fusível F-033 DESLIGAMENTO DO COMBUSTÍVEL/MOTOR DO APOIO
DE BRAÇO
Fusível F-034 GIROSCÓPIO/ESTROBOSCÓPIO
Fusível F-035 LUZES DE PARADA
Fusível F-036 ALIMENTAÇÃO DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DA CAN
Fusível F-037 UCM B+ (+12VP)
Fusível F-038 LIMPADOR/LAVADOR TRASEIRO/LATERAL
Fusível F-039 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DA PRATELEIRA (NÃO
CHAVEADA)
Fusível F-040 LIMPADOR/LAVADOR DIANTEIRO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-129 X-129 INTERRUPTOR DO ESTROBOSCÓPIO/GIROSCÓPIO
Conector X-262 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-050
BLOCO DE FUSÍVEIS X-262

F-021
UCM B+ (+12 VU1, VU2)
X-010
1B 1 2 1A
SH3: B-4 CB-011S OR 3.0 20.0 A CB-129A OR 2.0 AA1 AA1 OC-129E OR 2.0 SH13: B-6

X-010
F-022
AQUECEDOR DO ASSENTO

1 2 2A
10.0 A CB-259A OR 0.8 SH41: B-5
D D
F-023
UCM B+ (+12 VS1, VS2)

3B 1 2 3A
SH3: B-4 CB-011R OR 2.0 20.0 A CB-901 OR 2.0 SH13: B-6

F-024
ICU (INT)

4B 1 2 4A
SH8: C-6 CB-104B OR 0.8 5.0 A CB-203 OR 0.8 SH16: C-1

F-025
UCM B+ (+12 VF3, VH)
X-010
5B 1 2 5A
SH3: C-4 CB-011M OR 3.0 20.0 A CB-432 OR 2.0 AD1 AD1 OC-432 OR 2.0 SH13: C-6

X-010
F-026
UCM B+ (+12 VM)

1 2 6A
10.0 A CB-323 OR 1.0 SH13: D-6

F-027
SP-011C UCM (+12 VF2, VF1)
B+ CHAVEADO 7B
1 2 7A
SH3: D-4 CB-011C OR 5.0 CB-011D OR 2.0 20.0 A CB-556 OR 2.0 SH13: C-6

SH4: B-6 CB-011F OR 3.0 F-028 CB-065A OR 0.8 SH20: D-6


INTERRUPTORES DO PARA-LAMA/ARU
C 8B
1 2 8A
SP-065 CB-601 OR 0.8 SH42: B-6 C
SH3: D-4 CB-011J OR 2.0 10.0 A CB-065 OR 0.8
CB-065B OR 0.8 SH19: C-6
F-029
INT FREIO/ALARME DE RESERVA (CH18)/RADAR CB-283C OR 0.8 SH24: A-3
9A SP-283 X-008
1 2
10.0 A CB-283 OR 0.8 CB-283A OR 0.8 B3 B3 OC-283A OR 0.8 SH12: C-6 CH18

X-008
F-030
FREIOS DO TRAILER CB-283B OR 0.8 SH24: A-3 CB-155A OR 0.8 SH24: A-1
10B 10A SP-155
1 2
SH8: C-1 CB-2219 OR 0.8 10.0 A CB-155 OR 0.8 CB-155B OR 0.8 SH24: D-1

F-031
EIXO SUSP B+ (CH18), INT EHR SP-532A CB-532C OR 0.8 SH38: B-6
11B 11A B+ CHAVEADO
1 2
SH3: A-1 CB-106D OR 3.0 10.0 A CB-532 OR 0.8 CB-532B OR 0.8 SH39: C-6

F-033
DESLIGAMENTO DO COMBUSTÍVEL/MOTOR DO APOIO DE BRAÇO
B 13B 13A
B
1 2
SH3: A-4 CB-011Y OR 3.0 15.0 A CB-2153 OR 1.0 SH14: B-6

F-034
GIROSCÓPIO/ESTROBOSCÓPIO
14A
1 2
10.0 A CB-821 OR 1.0 CB-821C OR 1.0 SH33: C-1
SP-821
F-035 B+ CHAVEADO CB-821B VT 0.8 SH33: C-5
LUZES DE PARADA
15B 15A
1 2
20.0 A CB-312A OR 2.0 SH27: C-6
CB-011E OR 2.0

F-036
ALIMENTAÇÃO DO CONECTOR DE DIAG CAN
16B 16A SP-152
1 2
SH2: B-6 CB-109K RD 2.0 10.0 A CB-152 RD 0.8 CB-152A RD 0.8 SH49: B-6

F-037 CB-152B RD 0.8 SH49: A-1


UCM B+ (+12VP)
17A
1 2
5.0 A CB-114CC RD 1.0 SH13: A-6

F-038
LIMPADOR/LAVADOR TRASEIRO/LATERAL
18B 18A
1 2
SH3: A-1 CB-106E OR 2.0 20.0 A CB-841 OR 2.0 SH34: B-6
A A
F-039
ALIMENTAÇÃO AUX DA PRATELEIRA (NÃO CHAVEADA)
19B 19A
1 2
SH2: B-6 CB-109F RD 2.0 20.0 A CB-135B RD 2.0 SH31: D-5

F-040
LIMPADOR/LAVADOR DIANTEIRO
20B 20A
1 2
SH3: A-1 CB-106C OR 1.0 15.0 A CB-831 OR 1.0 SH34: D-6

X-262 X-262

6 5 4 3 2 1

SHT_5
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 06 SH6 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA (BLOCO DE FUSÍVEIS X-045/X-260)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-051 X-857 X-045 BLOCO DE FUSÍVEIS X-045
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-052 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-042 LIMPADOR DE PARA-BRISA LATERAL
Fusível F-043 ESPELHO/RÁDIO
Fusível F-045 INTERRUPTOR DE FNRP B+
Fusível F-047 LUZES DE TRABALHO DO PARA-LAMA TRASEIRO
Fusível F-048 LINHA DA CORREIA (A-POST)/LUZES DE TRABALHO
Fusível F-049 LUZES TRASEIRAS
Fusível F-050 INTERRUPTOR DE INTERTRAVAMENTO DA LUZ DE
TRABALHO
Fusível F-051 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR NÃO CHAVEADA (A-POST/
CONSOLE DO LADO DIREITO)
Fusível F-052 (INTERRUPTOR) AUXILIAR DO REBOQUE
Fusível F-053 CHAVE DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (A-POST/CONSOLE
DO LADO DIREITO)
Fusível F-054 CONTROLADOR DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONDICIONADO
Fusível F-055 VENTOINHA DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONDICIONADO
Fusível F-056 ALTA POTÊNCIA DO IMPLEMENTO
Fusível F-057 PISCA-PISCA
Fusível F-058 ILUMINAÇÃO DE SAÍDA (NÃO CHAVEADA)
Fusível F-085 UCM +12 VA, VB, VR
Fusível F-088 PEDAL DO ACELERADOR, TRANSMISSOR DE
COMBUSTÍVEL (CH18)
Relé K-001 LUZES TRASEIRAS DO REBOQUE Nº 13
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-045 X-045 BLOCO DE FUSÍVEIS X-045
Conector X-260 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
Conector X-265 X-265 BLOCO DE RELÉS
Conector X-293 X-293 SUPORTE DO RELÉ BAIXO, ALTO ISO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-051
BLOCO DE FUSÍVEIS X-045

11B
SH3: C-4 CB-011N (B19) OR 3.0

F-042
LIMPADOR DE PARA-BRISA LATERAL
12A
1 2
D 10.0 A CB-971AA OR 0.8 SH34: A-1
D
F-043
ESPELHO/RÁDIO
13B 13A
1 2
SH8: C-1 CB-107 OR 1.0 10.0 A CB-870 OR 2.0 SH31: B-2

F-045
INT FNRP B+
15B 15A
1 2
SH3: D-4 CB-011K OR 3.0 15.0 A CB-314A OR 1.0 SH40: D-6

F-047
LUZES DE TRABALHO DO PARA-LAMA TRASEIRO
19B 1 19A
2
SH2: B-6 CB-109J RD 3.0 20.0 A CB-795A RD 2.0 SH27: B-6

F-048
C LINHA DA CORREIA (A-POST)/LUZES DE TRABALHO C
1 2 20A
K-001 SH26: D-6
15.0 A CB-794A RD 2.0
LUZES TRASEIRAS DO REBOQUE Nº 13
F-049
87A
LÂMPADAS TRASEIRAS REB
R4_30 30
SH3: C-4 CB-011L OR 2.0 R4_87 17B
87 1 2 17A
CB-164B OR 2.0 20.0 A CB-165 OR 2.0 SH27: D-6

R4_86 86 85 R4_85
SH28: B-6 CB-750D VT 1.0 CB-171F BK 0.8 SH27: C-3 F-050
INTERRUPTOR DE INTERTRAVAMENTO DA LUZ DE TRABALHO
X-265 X-265 CB-177AR BK 0.8 SH26: B-4 18B 1 2 18A
SH3: B-4 CB-011U OR 0.8 10.0 A CB-241A OR 0.8 SH26: A-6

F-085
UCM +12 VA, VB, VR
X-008
7B 1 2 7A
SH3: A-1 CB-106F OR 0.8 5.0 A CB-599G OR 0.8 D6 D6 OC-599G OR 0.8 SH13: C-6

X-008
F-088
PEDAL DO ACELERADOR, TRANSMISSOR DE COMBUSTÍVEL (CH18)
SP-143
10B 10A
1 2
SH3: A-1 CB-106G OR 0.8 5.0 A CB-143 OR 0.8 CB-143B OR 0.8 SH40: B-1

CB-143A OR 0.8 SH16: B-3


X-045 X-045
A-052
F-051
BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
B 1A
ALIMENTAÇÃO AUX NÃO CHAVEADA (A-POST/CONSOLE DIREITO)
1B
B
1 2
SH2: B-6 CB-109G RD 3.0 30.0 A CB-141 RD 3.0 SH31: A-4

F-052
(INT) AUX REBOQUE
2A 2B
1 2
SH3: B-1 CB-138E OR 3.0 30.0 A CB-221 OR 3.0 SH27: C-1

F-053
INT ALIMENTAÇÃO AUX (A-POST/CONSOLE DIREITO)
3A 3B
1 2
SH3: B-1 CB-138G OR 3.0 30.0 A CB-142 OR 3.0 SH31: A-4

F-054
CONTROLADOR DO HVAC
4A 4B
1 2
SH3: A-4 CB-011X OR 3.0 30.0 A CB-825 OR 3.0 SH21: B-1

F-055
VENTOINHA DE HVAC
5A 5B
1 2
SH3: B-1 CB-138C OR 3.0 30.0 A CB-820 OR 3.0 SH21: C-3

F-056
ALTA POTÊNCIA DO IMPLEMENTO
9A 9B
1 2
SH2: C-4 CB-101M RD 8.0 60.0 A CB-400A RD 8.0 SH22: C-6
A A
F-057
PISCA-PISCA
7A 7B
1 2
SH2: D-6 CB-101F RD 5.0 30.0 A CB-766 RD 5.0 SH17: C-6

F-058
ILUMINAÇÃO DE SAÍDA (NÃO CHAVEADA)
8A 1 2 8B
SH2: B-6 CB-109D RD 5.0 30.0 A CB-960 RD 5.0 SH26: C-6

X-260 X-260

6 5 4 3 2 1

SHT_6
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 07 SH7 - DISTRIBUIÇÃO


DE ENERGIA (BLOCO DE FUSÍVEIS X-239/X-240)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-053 X-239 BLOCO DE FUSÍVEIS X-239
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-054 X-240 BLOCO DE FUSÍVEIS X-240
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-044 CONTROLADOR DA TECU
Fusível F-059 BAIXA POTÊNCIA DO IMPLEMENTO
Fusível F-060 UNIDADE DE CONTROLE DO APOIO DE BRAÇO (NÃO
CHAVEADO)
Fusível F-062 MOTOR - CONTROLADOR DO ECM
Fusível F-063 LÂMPADAS TRASEIRAS DIREITA E ESQUERDA
Fusível F-064 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 1
Fusível F-065 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 2
Fusível F-066 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 3
Fusível F-067 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 4 (NÃO CHAVEADA)
Fusível F-068 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 5 (NÃO CHAVEADA)
Fusível F-069 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 4 (INTERRUPTOR)
Fusível F-070 SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 5 (INTERRUPTOR)
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-239 X-239 BLOCO DE FUSÍVEIS X-239
Conector X-240 X-240 BLOCO DE FUSÍVEIS X-240
Conector X-293 X-293 SUPORTE DO RELÉ BAIXO, ALTO ISO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-053
BLOCO DE FUSÍVEIS X-239

F-059
BAIXA POTÊNCIA DO IMPLEMENTO
SP52
1B 1A
1 2
D SH2: C-6 CB-101H RD 3.0 20.0 A CB-401 RD 2.0 SH22: C-6
D
F-060
UNIDADE DE CONTR. DO APOIO DE BRAÇO (NÃO CHAVEADA)
2A
1 2
10.0 A CB-761 RD 1.0 SH19: D-6

4B
SH3: A-1 CB-106B OR 2.0 SP53

F-062 EN-765A OR 0.8 SH10: A-1 CH18


MOTOR - CONTROLADOR DO ECM X-060
5A SP-765 EN-765C OR 0.8 SH11: C-3
1 2
10.0 A CB-765 OR 0.8 14 14 EN-765 OR 0.8

X-060

EN-765D OR 0.8 SH10: C-6


F-044
CONTROLADOR DA TECU EN-765B OR 0.8 CH18 SH11: A-4
6B 6A
1 2
SH2: B-6 CB-109L RD 0.8 10.0 A CB-402 RD 0.8 SH22: A-6

C F-063 C
LÂMPADAS TRASEIRAS DIRETA E ESQUERDA
7B 7A
1 2
SH32: C-5 CB-709 OR 1.0 10.0 A CB-750E VT 1.0 SH28: B-6

F-064
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 1
SP71
8B 8A
1 2
SH2: B-6 CB-109B RD 3.0 10.0 A CB-103 RD 0.8 SH49: D-6

F-065
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 2
SP72
9A
1 2
10.0 A CB-104 RD 0.8 SH49: D-6

F-066
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 3
10A
1 2
10.0 A CB-105 RD 0.8 SH49: C-6

X-239 X-239

B B
A-054
BLOCO DE FUSÍVEIS X-240

F-067
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 4 (NÃO CHAVEADA)
1A 1 2 1B
SH2: D-6 CB-101C RD 3.0 30.0 A CB-113 RD 3.0 SH49: C-6

F-068
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 5 (NÃO CHAVEADA)
2A 1 2 2B
SH2: D-6 CB-101G RD 3.0 30.0 A CB-116 RD 3.0 SH49: B-6

F-069
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 4 (CHAVEADA)
3A 1 2 3B
SH3: B-1 CB-138B OR 3.0 30.0 A CB-115 OR 3.0 SH49: C-6

F-070
SAÍDA DA CABINE DE LUXO Nº 5 (CHAVEADA)
4A 1 2 4B
SH3: B-1 CB-138A OR 3.0 30.0 A CB-117 OR 3.0 SH49: B-6

X-240 X-240

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_7
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 08 SH8 - SISTEMA DE


PARTIDA/CARREGAMENTO E GRELHA AQUECEDORA
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-001 X-180 CONTROLADOR DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fonte de G-003 X-085 X-086 X-571 ALTERNADOR
tensão
Terra GND-002 GROUND-002 ATERRAMENTO DO MOTOR DE PARTIDA
Relé K-011 RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA (FNRP)
Relé K-018 RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA INTERMEDIÁRIO Nº 25
Relé K-020 X-572 X-372 X-302 RELÉ DA GRELHA AQUECEDORA
Motor M-002 X-570 X-083 MOTOR DE PARTIDA
Interruptor S-016 X-161 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-042 X-042 BLOCO DE RELÉS
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-083 X-083 BOBINA DO RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
Conector X-083A X-083A BOBINA DO RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
Conector X-085 X-085
Conector X-086 X-086 ATÉ O ALTERNADOR
Conector X-161 X-161 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
Conector X-180 X-180 CONTROLADOR DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
(ECU)
Conector X-205 X-205 MÓDULO GEP 2
Conector X-206 X-206 MÓDULO GEP 1
Conector X-245A X-245A
Conector X-246 X-246
Conector X-302 X-302 BOBINA DO RELÉ DA GRELHA AQUECEDORA
Conector X-371 X-371
Conector X-372 X-372
Conector X-427 X-427 ICU CN1
Conector X-564 X-564
Conector X-570 X-570 MOTOR DE PARTIDA
Conector X-571 X-571
Conector X-572 X-572
Solenoide Y-065 X-371 X-245A GRELHA AQUECEDORA
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

SH4: D-1 S-016


CB-107A RD 2.0
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
3
B+
A-046 4 START START
CB-623 WH 0.8
ICU 6 RUN RUN
SP-623 CB-105A OR 0.8 OFF

16 MANIVELA
ACC
CN1-16
CB-623A WH 0.8
DETECÇÃO DE PARTIDA
2 ACC START

D SH16:B-4
X-427
RUN D
OFF
SH40: D-6 CB-623B WH 0.8
X-161 ACC

CB-2219 OR 0.8

CB-107 OR 1.0
CB-89A RD 1.0
SH5: B-6

SH6: D-6
SP-105
SH3: C-1 CB-104A OR 3.0

SH5: D-6 CB-104B OR 0.8

C C
K-011
RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA (FNRP)

87A
A-044 R5_87A
R5_30 30
CH18 TCU R5_87
87
SP-184
X-010
CN2-B24 24 SAÍDA DE PARTIDA FNRP R5_86 86 R5_85
85
DETECÇÃO DE PARTIDA OC-184B WH 0.8 AD2 AD2 CB-184B WH 0.8 CB-184A WH 0.8 CB-179BJ BK 0.8 SH24: A-1

X-010
X-058 X-042 X-042
CB-179BN BK 0.8 SH25: C-1

SH40: D-1 CB-184 WH 0.8


DO FNRP
CB-622A WH 1.0
K-018
RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA INTERMEDIÁRIO Nº 25

87A
11 30
SH2: A-1 EN-620A RD 5.0 EN-600 RD 3.0 SH35: B-6
87 10

12 86 85 9
A-001 EN-346E BK 1.0 SH10: D-1
CONTROLADOR DO MOTOR
X-206 X-206
BATERIA CH18
B 63
63
EN-622B WH 0.8
BT-015 RD 103.0 SH2: D-1
B
B+ DA BOBINA DO RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
EN-119 WH 1.0

SH10:C-4 X-180 R1
MOTOR - RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA

M-002
X-060 SP-622A 87A
25 30 MOTOR DE PARTIDA
3 3 EN-622A WH 1.0 EN-622C WH 1.0 87 26
X-060 1
33 86 85 34
A-001 PWR
GND
CONTROLADOR DO MOTOR M
X-570
19 X-205 X-205
19 1 A
EN-580 WH 0.8
B+ BOBINA DO RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA DO MOTOR
1
G-003 CH18 X-083
88 EN-306 WH 5.0 GND-002
88 EN-581 GY 0.8 ALTERNADOR X-083A
B- BOBINA DO RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA DO MOTOR ATERRAMENTO DO MOTOR DE PARTIDA

1 R A
A-046
K-020
X-180 ICU
SH10:C-4 X-085 S58
X-060 RELÉ DA GRELHA AQUECEDORA
25 P 1
2 N
CN1-25 CB-121 YE 0.8 16 16 EN-121 YE 1.0 BT-020 RD 32.0 BT-019 RD 32.0 SH2: D-1 CH18
CARREGAMENTO DO ALTERNADOR 87A
X-086 1 30
A-001 X-060 X-571
X-427 BT-018 RD 32.0 87 1
CONTROLADOR DO MOTOR SH16:B-4 X-572
A 74
74 2 86 85 1 X-372 A
EN-079 WH 1.0
B+_1 COMUM DO MOTOR

3 RD 32.0
83 X-302 X-302
83
EN-081 GY 0.8
B- BOBINA DO RELÉ DE AQUEC GRADE
Y-065
GRELHA AQUECEDORA
SH10:C-4 X-180 1 1

1
2

X-246
1
764A BK 32.0

X-245A X-371

TERRA

6 5 4 3 2 1

SHT_8
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 09 SH9 - SISTEMA DE


ATERRAMENTO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Terra GND-001 GND-001 MONTAGEM DA CABINE Nº 1
Terra GND-003 GND-003 LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO
Nº 3
Terra GND-004 GND-004 PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 4
Terra GND-005 GND-005 LADO INTERNO DO PARA-LAMA DO LADO DIREITO Nº 5
Terra GND-006 GND-006 GUARDA-FOGO INTERNO DIANTEIRO Nº 6
Terra GND-007 GND-007 LADO DIREITO DA CABINE SUPERIOR Nº 7
Terra GND-008 GND-008 LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA LATERAL Nº 8 -
LADO ESQUERDO
Terra GND-009 GND-009 PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 9
Conector X-018A X-018A LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA DO LADO
DIREITO
Conector X-028 X-028 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-172 X-172 PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 4
Conector X-173 X-173 TERRA DO TETO DA CABINE
Conector X-173A X-173A TERRA DO GIROSCÓPIO
Conector X-173B X-173B TERRA DO RÁDIO
Conector X-189 X-189 GUARDA-FOGO INTERNO DIANTEIRO Nº 6
Conector X-2399 X-2399 LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO
Nº 3
Conector X-674 X-674 TERRA DA TRANSMISSÃO (MONTAGEM DA CABINE)
Conector X-674A X-674A TERRA DA EMBREAGEM DO COMPRESSOR DO SISTEMA
DE AR CONDICIONADO
Conector X-675 X-675 PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 9
Conector X-676 X-676 TERRA DO LADO INTERNO DO PARA-LAMA DO LADO
DIREITO Nº 5
Conector X-677 X-677 LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA LATERAL Nº 8 -
LADO ESQUERDO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

TERRA SP-175

CB-175A BK 3.0 SH21: C-3

CB-175B BK 3.0 SH21: C-1

CB-175 BK 13.0
CB-175C BK 2.0 SH22: C-1

CB-175F BK 2.0 SH49: A-6


SH24: A-1 CB-171B BK 0.8 SP-171
TERRA TERRA SP-176

1
D SH26: A-3 CB-171C BK 0.8 CB-171 BK 2.0 CB-176 BK 8.0 CB-176B BK 3.0 SH19: B-6
D

X-172
SH40: C-6 CB-171D BK 0.8 CB-176J BK 0.8 SH18: A-2

GND-004 CB-176K BK 0.8 SH40: B-6


CB-346D BK 0.8
SP-180 PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 4
SH41: B-5 CB-180A BK 0.8 CB-176A BK 5.0 AU-183 BK 2.0 SH23: A-1
SP-407B
SH41: B-5 CB-180B BK 0.8 IS-407B BK 8.0 IS-407 BK 2.0 SH22: B-1

SH41: B-5 CB-180C BK 1.0 IS-409 BK 8.0 SH22: C-1

SH17: C-6 CB-180D BK 1.0 FL-174 BK 3.0 SH27: A-2


X-677
SH3: B-1 CB-180G BK 3.0 1 RF-1003C BK 0.8 SH24: B-1
SP-059
X-028 SH27: D-1
RF-059 BK 5.0 RF-173 BK 3.0
SH14: D-1 SV-176A BK 0.8 4 4 OC-176A BK 0.8 GND-008
LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA DO LADO ESQUERDO Nº 8 RF-847A BK 1.0 SH34: C-1
X-028 1 X-675
SH27: B-1 FR-185 BK 3.0

X-676

1
SH43: B-5 OC-847B BK 0.8 CB-114 BK 8.0 SH49: D-6
SP-847 GND-009
SH21: A-1 OC-847A BK 1.0 OC-847 BK 2.0
PAREDE DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 9
SH12: D-6 OC-847C BK 0.8 GND-005
CB-001D BK 0.8 SH16: C-1
C SH18: D-3 OC-847E BK 0.8 GND-003
LADO INTERNO DO PARA-LAMA DO LADO DIREITO Nº 5
C
CB-001E BK 0.8 SH24: A-3
SH16: D-6 LADO EXTERNO DA CABINE TRASEIRA DO LADO DIREITO Nº 3
OC-847F BK 0.8
1 CB-001F BK 0.8 SH32: D-1
SH13: B-1 X-2399
OC-179 BK 3.0
SP-001 CB-001G BK 3.0 SH25: A-1
SH13: C-1 OC-188 BK 3.0 X-189 1 TERRA
CB-001 BK 8.0 CB-001A BK 2.0 SH32: B-6

CB-001H BK 3.0 SH25: A-1


GND-006
GUARDA-FOGO INTERNO DIANTEIRO Nº 6

CR-178P BK 1.0 SH28: A-6


SH12: C-1 TP-582A BK 0.8
SP-582 SH26: D-1 SH26: D-1
CR-178I BK 1.0 CR-178G BK 1.0
SH12: D-1 TP/TC-582B BK 0.8
SH26: D-1 CR-178J BK 1.0 CR-178A BK 1.0 SH28: B-1
SH12: C-1 TP-582D BK 0.8
SH26: A-1 CR-178N BK 2.0 CR-178S BK 1.0 SH34: D-2
SH12: C-1 TP/TC-582C BK 0.8
SH28: A-1 CR-178R BK 1.0 CR-178B BK 1.0 SH28: B-1
TP/TC-582 BK 2.0
SH26: D-1 CR-178H BK 1.0 CR-178M BK 2.0 SH26: B-1

SH26: B-1 CR-178K BK 2.0 CR-178F BK 1.0 SH28: C-1


SP-674 1 X-674 1
SP-178
B SH14: B-1 TP/TC-674A BK 1.0 TP/TC-674 BK 5.0
X-674A
EN-346B BK 3.0 SH21: C-2 CR-178E BK 1.0 SH28: D-1
B
SH12: C-1 TP-674G BK 1.0
GND-001
SH24: B-1 TP/TC-674L BK 0.8 TP-674N BK 0.8 SH24: B-4 MONTAGEM DA CABINE Nº 1

SH12: B-1 TP/TC-220A BK 1.0 TRANSMISSÃO CH18


GND

CR-177AX BK 2.0 SH26: A-1


PIN1
X-173B CR-186 BK 1.0 SH31: B-5
CR-177AY BK 2.0 SH26: A-1
PIN1
SH2: C-3 BT-017 BK 81.0 X-173A CR-178Y BK 1.0 SH33: A-1
CR-178 BK 2.0 SH26: A-1
SH10: D-1 SP-177L

X-173
EN-932 BK 5.0

1
CR-177L BK 8.0 CR-179 BK 2.0 SH26: A-1

CR-134D BK 2.0 SH31: D-5

GND-007 CR-177SB BK 0.8 SH30: C-6


SH28: C-1 CR-189D BK 1.0 CR-189 BK 5.0 LADO DIREITO DA CABINE SUPERIOR Nº 7
CR-186B BK 2.0 SH31: C-5
SH31: C-1 CR-189L BK 1.0 CR-352 BK 3.0

SH28: A-6 SP-352


CR-178C BK 0.8
CR-189E BK 2.0 SH26: C-1
SH28: A-1 CR-178D BK 0.8

A SH26: B-1 CR-178L BK 2.0 CR-351 BK 3.0 A


CR-189R BK 1.0 SH34: C-6

SH26: B-1 CR-189G BK 2.0 CR-189H BK 2.0 SH26: C-1

SH28: C-1 CR-189B BK 0.8 CR-189K BK 2.0 SH26: C-1

SH28: C-6 CR-189A BK 0.8 CR-189C BK 1.0 SH28: C-6

SH28: A-1 CR-189N BK 1.0 CR-189M BK 1.0 SH28: A-6

6 5 4 3 2 1

SHT_9
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 10 SH10 - UNIDADE DE


CONTROLE DO MOTOR (CH18)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-001 X-180 CONTROLADOR DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-029 X-183 PISCA-PISCA DA ECM (CAN B)
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-001 X-307 SENSOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL (CH18)
Sensor B-002 X-151 SENSOR DE TEMPERATURA/UMIDADE
Interruptor S-001 X-179 INTERRUPTOR DE RESTRIÇÃO DO FILTRO DE AR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-151 X-151 SENSOR DE TEMPERATURA/UMIDADE
Conector X-179 X-179 INTERRUPTOR DE RESTRIÇÃO DO FILTRO DE AR
Conector X-180 X-180 CONTROLADOR DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
(ECU)
Conector X-183 X-183 PISCA-PISCA DA ECM (CAN B)
Conector X-206 X-206 MÓDULO GEP 1
Conector X-236 X-236 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-307 X-307 SENSOR DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

EN-346G BK 0.8 SH11: C-1


A-001 SP-346
CONTROLADOR DO MOTOR EN-346 BK 5.0 EN-346C BK 0.8 SH14: A-1

EN-346D BK 0.8 SH11: D-1


1 3
3
D EN-267A OR 1.0
1
B+ PRINCIPAL DO MOTOR TERRA LIMPO
EN-932A BK 1.0 EN-346E BK 1.0 SH8: B-1
D
EN-346F BK 0.8 SH39: B-6
25 5
25 5
EN-267B OR 1.0 EN-932B BK 1.0 EN-932H BK 1.0 SH11: C-1
B+ PRINCIPAL DO MOTOR_1 TERRA LIMPO_1

SP-267 26 SP-932
28 28
SH11: D-1 26 SH9: A-6
EN-267 OR 5.0 EN-267C OR 1.0 EN-932C BK 1.0 EN-932 BK 5.0
B+ PRINCIPAL DO MOTOR_2 TERRA LIMPO_2

49 52

EN-267E OR 1.0
49 52
EN-267D OR 1.0 EN-932D BK 1.0
B+ PRINCIPAL DO MOTOR_3 TERRA LIMPO_3

73 75
73 75
EN-932E BK 1.0
B+ PRINCIPAL DO MOTOR_4 TERRA LIMPO_4 X-236

EN-932K BK 0.0 7 7 LP-932K BK 1.0 SH14: A-6


EN-267G OR 0.8 X-236
A-029
SP-267E
PISCA-PISCA DA ECM (CAN B)

TP-052 TP-052
1 1 71
71
BARRAMENTO FPT ALTO EN-362 YE 0.8
BARRAMENTO FPT ALTO X-061
70 70
95 EN-876C YE 0.8 13 13 OC-876C YE 0.8 SH49: B-6 CH18
2 2 95 LINHA K DO MOTOR
EN-361 GN 0.8
C BARRAMENTO FPT BAIXO
X-183
BARRAMENTO FPT BAIXO X-061
C
B-002

69 SENSOR DE UMIDADE/TEMPERATURA
SH7: C-1 69
EN-765D OR 0.8
B+ DO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
90 90 1 1
EN-448 PK 0.8
REFERÊNCIA DE +5 V
40 40 4 4
EN-374 YE 0.8
SINAL DE TEMP T/H
3 3

15 15 2 2
EN-373 YE 0.8
SINAL DE UMIDADE T/H
X-151
X-180

SP-974
43 43
EN-974 BL 0.8 EN-974C BL 0.8
ATERRAMENTO SENSOR

B-001

B SENSOR WIF (CH18)


B
X-236
13 13 1 1
EN-375 YE 0.8 5 5 LP-375A YE 0.8
SINAL WIF SINAL WIF

2 2
EN-974B BL 0.8 4 4 LP-947B BL 0.8
ATERRAMENTO SENSOR
X-236

3 3
S-001 LP-765A OR 0.8
B+ DA CHAVE DE IGNIÇÃO
INTERRUPTOR DE RESTRIÇÃO DO FILTRO DE AR
X-307
27 27 1 1
B+ COMUM DO MOTOR EN-074 RD 0.8
2 2 X-236

37 6 6 EN-765A OR 0.8 SH7: C-1


37 X-179
SINAL DO INTERRUPTOR DE RESTR DO FILTRO DE AR EN-075 YE 0.8
X-236

X-180

SH45:A-5, SH8:A-6(2), SH8:B-6, SH11:C-6

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_10
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 11 SH11 -


SENSORES/MOTOR DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-001 X-180 CONTROLADOR DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-058 X-156 CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-080 FUSÍVEL DO ASPIRADOR ELÉTRICO
Fusível F-202 X-206 MOTOR - RELÉ PRINCIPAL
Relé K-022 MOTOR-RELÉ PRINCIPAL
Relé K-029 X-056 RELÉ DO ASPIRADOR ELÉTRICO
Motor M-007 X-867 MOTOR DO ASPIRADOR ELÉTRICO
Conector X-056 X-056 RELÉ DO ASPIRADOR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-1000 X-1000 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-156 X-156 CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR
Conector X-180 X-180 CONTROLADOR DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
(ECU)
Conector X-205 X-205 MÓDULO GEP 2
Conector X-206 X-206 MÓDULO GEP 1
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-800 X-800 PRISIONEIRO NÃO CHAVEADO DA ALIMENTAÇÃO
AUXILIAR
Conector X-858 X-858 ATERRAMENTO DO ASPIRADOR
Conector X-859 X-859 TERRA DA CAIXA DO MOTOR DO ASPIRADOR
Conector X-867 X-867 ASPIRADOR DO VENTILADOR ELÉTRICO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
F7
ALIMENTAÇÃO AUX NÃO CHAVEADA
15 PIN1
11 1 2
EN-014E RD 2.0 25.0 A EN-016 RD 2.0
X-800
X-205 X-205
EN-422B RD 0.8
K-022
F-202 MOTOR-RELÉ PRINCIPAL
MOTOR - RELÉ PRINCIPAL
87A
SP-014
6 1 2 5 3 30
D SH2: B-1 EN-014 RD 5.0 EN-014A RD 3.0 30.0 A EN-423 RD 3.0 87 2
SH10: D-6
D
EN-267 OR 5.0
X-206 X-206 86 85
4 1
EN-346D BK 0.8 SH10: D-1

X-206 X-206 R4
EN-396 WH 0.8 RELÉ DO INTERRUPTOR IGN
R3
F1 MOTOR - RELÉ DE AUTOIGNIÇÃO 39 30 87 40
MOTOR - RELÉ DE AUTOIGNIÇÃO
87A
SP-422 37 30
A-001 1 1 2 5
EN-014B RD 0.8 5.0A EN-422 RD 0.8 EN-422A RD 0.8 SP-396 47 85
87 38 86 48
CONTROLADOR DO MOTOR SH7: C-1 SH10: D-1
EN-396A WH 0.8 EN-765C OR 0.8 EN-346G BK 0.8
22 X-205 X-205 45 86 85 46
22 EN-584 WH 0.8 X-205 X-205 A-058
B+ DA BOBINA DO RELÉ DE AUTOIGNIÇÃO DO MOTOR
EN-396B WH 0.8 CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR
X-205 X-205 F6
24 MOTOR- AUXILIAR
24 EN-585 GY 1.0
B- DA BOBINA DO RELÉ DE AUTOIGNIÇÃO DO MOTOR 10 1 2 14 3
3
EN-498B WH 1.0 10.0 A EN-524 WH 1.0
B+ AUX DO MOTOR
R2 X-205 X-205
2
F2 MOTOR - RELÉ AUXILIAR 2
EN-934A BK 1.0
MOTOR - RELÉ AUXILIAR GND
87A
2 6 27 30 X-156
1 2
25.0 A EN-450 RD 3.0 SP-498 SH45:D-6
EN-014C RD 3.0 87 28
EN-498 WH 3.0
X-205 X-205 86 SP-934
C 20
B+ DA BOBINA DO RELÉ AUX DO MOTOR
20
EN-582 WH 0.8
35 85 36
EN-932H BK 1.0 SH10: D-1 C
X-205 X-205
45
45 EN-583 GY 0.8
B- DA BOBINA DO RELÉ DE AUTOIGNIÇÃO DO MOTOR

EN-933 BK 1.0
EN-014D RD 3.0

X-180
SH10:C-4

X-1000

33

X-1000
B B

LP-933F BK 1.0
SP-933E

K-029 CH18
F-080 RELÉ DO ASPIRADOR ELÉTRICO
M-007
FUSÍVEL DO ASPIRADOR ELÉTRICO
87A MOTOR DO ASPIRADOR ELÉTRICO
8 1 2 7 30 30
25.0 A EN-015 RD 3.0 87 87 A B PIN1
A-044 M
EN-857 OR 3.0 A B EN-858 BK 3.0
CH18 TCU X-206 X-206 X-858
86 86 85 85
21 X-061 EN-765B OR 0.8 X-867 X-867
CN2-A21 12 12
OC-354 WH 0.8 EN-354 WH 0.8
BOBINA DO RELÉ DO ASPIRADOR SH7: C-1
X-056 X-056
X-061
X-353
C PIN1
EN-859 BK 0.8
X-859

X-867 SOMENTE CH18

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_11
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 12 SH12 - TRANSMISSÃO,


SOLENOIDES E SENSORES CH18
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 TCU CH18
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-003 X-069 VELOCIDADE DE SAÍDA DA TRANSMISSÃO (PST)
Sensor B-005 X-044 PRESSÃO DA FAIXA DO SISTEMA (PS)
Sensor B-008 X-089 SENSOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO
(PS)
Sensor B-009 X-052 CONJUNTO DO PEDAL DA EMBREAGEM PRINCIPAL
Alto-falante H-005 X-337A X-337B ALARME DE RESERVA
Relé K-019 PARTE INFERIOR DO RELÉ DA EMBREAGEM Nº 6
Interruptor S-006 X-050 INTERRUPTOR DA EMBREAGEM - PARTE INFERIOR DA
EMBREAGEM (NORMALMENTE FECHADO)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-029 X-029 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ÍMPAR
Conector X-030 X-030 SOLENOIDE PAR
Conector X-031 X-031 SOLENOIDE 1/2
Conector X-032 X-032 SOLENOIDE DE AVANÇO 3/4
Conector X-033 X-033 SOLENOIDE DE RÉ 5/6
Conector X-034 X-034 SOLENOIDE DE RÉ
Conector X-035 X-035 SOLENOIDE PRINCIPAL
Conector X-036 X-036 SOLENOIDE DA EMBREAGEM BAIXA/C1
Conector X-037 X-037 SOLENOIDE DA EMBREAGEM MÉDIA/C2
Conector X-038 X-038 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ALTA/C3
Conector X-039 X-039 SOLENOIDE DO SUPER-REDUTOR
Conector X-044 X-044 PRESSÃO DO SISTEMA
Conector X-050 X-050 INTERRUPTOR DA EMBREAGEM - PARTE INFERIOR DA
EMBREAGEM (NORMALMENTE FECHADA)
Conector X-052 X-052 CONJUNTO DO PEDAL DA EMBREAGEM PRINCIPAL
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-069 X-069 SENSOR DE VELOCIDADE DE SAÍDA DA TRANSMISSÃO
Conector X-074 X-074 SOLENOIDE DE BLOQUEIO DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-089 X-089 SENSOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO
Conector X-265 X-265 BLOCO DE RELÉS
Conector X-337A X-337A
Conector X-337B X-337B
Conector X-338 X-338 CHICOTE DO ALARME DE RESERVA
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-360 X-360 SOLENOIDE DE LUBRIFICAÇÃO DO FREIO
Conector X-436 X-436 PRESSÃO DO SISTEMA
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-490 X-490 CN3A
Solenoide Y-001 X-074 SOLENOIDE DE BLOQUEIO DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Solenoide Y-002 X-436 PRESSÃO DO SISTEMA (PS)
Solenoide Y-003 X-032 SOLENOIDE DE AVANÇO 3/4
Solenoide Y-004 X-033 SOLENOIDE DE RÉ 5/6
Solenoide Y-005 X-034 SOLENOIDE DE RÉ (PS)
Solenoide Y-006 X-031 SOLENOIDE 1/2 (PS)
Solenoide Y-007 X-029 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ÍMPAR (PS)
Solenoide Y-008 X-039 SOLENOIDE DO SUPER-REDUTOR (PS)
Solenoide Y-009 X-030 SOLENOIDE PAR (PS)
Solenoide Y-010 X-035 SOLENOIDE PRINCIPAL (PS)
Solenoide Y-012 X-036 SOLENOIDE DA EMBREAGEM BAIXA/C1
Solenoide Y-013 X-037 SOLENOIDE DA EMBREAGEM MÉDIA/C2
Solenoide Y-014 X-038 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ALTA/C3
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-044
TCU CH18

NOTA DA IDENTIFICAÇÃO DO FIO:-


TP-XXX TRANSMISSION POWER SHIFT
TPTC-XXX USADO NA TRANSMISSÃO POWER SHIFT

Y-001
SOLENOIDE DE BLOQUEIO DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA Y-002
PRESSÃO DO SISTEMA (PS)
2 1 1 6
2 X-026
D SH9: C-6 OC-847C BK 0.8 OC-846A WH 0.8
CN2-B06
SOL DE ISOLAMENTO DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA CN2-A05 5 1 1 2 2
SH14: B-1
D
OC-854 WH 0.8 AB3 AB3 TP-854 WH 0.8 TP-674D BK 0.8
PRESSÃO DO SISTEMA/SOLENOIDE DE DERIVAÇÃO DO ACESSÓRIO
H-005 X-074 X-074
ALARME DE RESERVA X-353 X-436 X-436
Y-003
X-338 SOLENOIDE DE AVANÇO 3/4
1 7
P CN2-B07
BA-174H GY 1.0 2 2 OC-571A GY 0.8 7 1 2
ALARME DE RESERVA CN4-A07 1 2
X-337B OC-2011 WH 0.8 BA2 BA2 TP/TC-2011 WH 0.8 TP/TC-582B BK 0.8 SH9: B-6
SOLENOIDE DA EMBREAGEM DE AVANÇO 3/4
1 BA-571B OR 1.0 1 1 X-058
N X-032 Y-004 X-032
X-337A X-338 SOLENOIDE DE AVANÇO 5/6

CN4-A13 13 1 1 2 2
SP-283A OC-2016 WH 0.8 BC1 BC1 TP/TC-2016 WH 0.8 TP/TC-582C BK 0.8 SH9: B-6
SOLENOIDE DA EMBREAGEM DE RÉ 5/6
SH5: C-1 OC-283A OR 0.8 CH18 OC-283B OR 0.8 CN1A----X-350
CN1B----X-351 X-442 X-033 Y-005 X-033
SH15: C-1 OC-283C OR 0.8 CH18 K-019
CN2A----X-353 SOLENOIDE DE RÉ (PS)
CN2B----X-058
PARTE INFERIOR DO RELÉ DA EMBREAGEM Nº 6 CN3A----X-490 CN3-B04 4 1 1 2 2
CN3B----X-355 OC-2015 WH 0.8 BB1 BB1 TP-2015 WH 0.8 TP-582D BK 0.8 SH9: B-6
87A CN4A----X-442 SOLENOIDE DA EMBREAGEM DE RÉ
R2_30 30 CN4B----X-053
R2_87 X-355 X-034 Y-006 X-034
87
CB-568 WH 0.8 SH13: B-6 SOLENOIDE 1/2 (PS)

R2_86 86 85 R2_85 25 1 1 2 2
CN1-A25
CB-177 BK 0.8 SH26: A-3 OC-2014 WH 0.8 BB2 BB2 TP-2014 WH 0.8 TP-582A BK 0.8 SH9: B-6
SOL DA EMBREAGEM 1-2

X-265 X-265 CB-177D BK 1.0 SH26: C-4 X-031 Y-007


X-031
S-006 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ÍMPAR (PS)
CB-553A WH 0.8

BOC DO INTERRUPTOR DA EMBREAGEM (N/C) SP-674G


CN1-A23 23 1 1 2 2
OC-2012 WH 0.8 AD6 AD6 TP-2012 WH 0.8 TP-674H BK 0.8 TP-674K BK 0.8 SH12: B-1
C B OUT IN A
SOLENOIDE DA EMBREAGEM ÍMPAR
C
CB-569 WH 0.8 X-350 X-029 X-029 TP-674G BK 1.0 SH9: B-6

X-050 X-050 Y-008


CB-553C WH 0.8 SOLENOIDE DO SUPER-REDUTOR (PS)

CN3-A19 19 1 1 2 2
OC-201 WH 0.8 BA3 BA3 TP-201 WH 0.8 TP-674J BK 0.8
SOLENOIDE DA EMBREAGEM DO SUPER-REDUTOR
X-026
X-010
SP-553 1 X-039 X-039
SH40: D-1 CH18 CN3-B01
CB-553B WH 0.8 CB-553 WH 0.8 BB5 BB5 OC-553 WH 0.8
FNRP_OUTPUT_ENABLED
X-010
X-355 Y-009
SOLENOIDE PAR (PS)
X-026
CN3-A06 6 1 1 2 2
OC-562F WH 0.8 OC-562G WH 0.8 BC3 BC3 TP-562G WH 0.8 TP-674K BK 0.8 SH12: C-1
PS: SOLENOIDE DA EMBREAGEM PAR
X-026
Y-010 X-030 X-030
B-008
SOLENOIDE PRINCIPAL (PS)
SENSOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO (PS)
A 1 2 B
X-026
2 P 1 10 TP-586 WH 0.8
N CN2-A10
SH15: A-1 TP-557X BL 0.8 TP-264 YE 0.8 BA6 BA6 OC-264 YE 0.8
TEMPERATURA DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
X-035 X-035
ot X-026
X-089 X-089 X-353

CN3-A14 14
SH13: C-1 OC-563H PK 0.8 CH18 PS: SOLENOIDE PRINCIPAL OC-586 WH 0.8 BD3 BD3
X-026

TP-220 BK 0.8
Y-012

B SH15: A-6 TP-557V BL 0.8 CN3-A05


SOLENOIDE DA EMBREAGEM BAIXA/C1
2
B
5 1 1 2
B-005 PS: SOLENOIDE DA EMBREAGEM BAIXA OC-387 WH 0.8 BD4 BD4 TP/TC-387 WH 0.8 TP/TC-220D BK 0.8
PRESSÃO DA FAIXA DO SISTEMA (PS)
X-490 X-036 X-036
1 1
Y-013
X-026
2 SOLENOIDE DA EMBREAGEM MÉDIA/C2
2
TP-563H PK 0.8 AB6 AB6 CN3-B02 1 2 SP-220
3 2 1 2
3 BA5 SH9: B-6
SOLENOIDE DA EMBREAGEM MÉDIA/C2 OC-588 WH 0.8 BA5 TP/TC-588 WH 0.8 TP/TC-220C BK 0.8 TP/TC-220A BK 1.0
X-026

X-037 Y-014 X-037 TP/TC-220E BK 0.8 SH15: B-1


X-044 X-026
14 SOLENOIDE DA EMBREAGEM ALTA/C3
BC2 BC2 CN3-B14
TP-564 YE 0.8 OC-564 YE 0.8 CN3-B05 5 1 1 2
PRESSÃO DO SISTEMA 2
SOLENOIDE DA EMBREAGEM ALTA/C3 OC-221 WH 0.8 BB5 BB5 TP/TC-221 WH 0.8 TP/TC-220B BK 0.8
X-026 X-355
X-026
X-038 X-038

TP/TC-220F BK 0.8 SH15: B-6

B-009
CONJUNTO DO PEDAL DA EMBREAGEM PRINCIPAL

P C
CB-563G PK 0.8 SH40: B-1

B-003 X-010
23 B S
VELOCIDADE DE SAÍDA DA TRANSMISSÃO (PST) CN3-B23
OC-555A YE 0.8 AC4 AC4 CB-555A YE 0.8
POSIÇÃO DO PEDAL DA EMBREAGEM
A B GND SIG A
X-026
2
CN1-B02 X-010 N A A
SH42: D-1 TP-674F BL 0.8 TP-215 WH 0.8 BD5 BD5 OC-215 WH 0.8 X-052 CB-559B BL 0.8 SH13: A-1
VELOCIDADE DE SAÍDA DA TRANSMISSÃO (PST) X-355
X-026
X-069 X-069 X-351 X-052

6 5 4 3 2 1

SHT_12
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 13 SH13 - TRANSMISSÃO,


DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA CH18
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-027 X-242 SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-028 X-028 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-242 X-242
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-490 X-490 CN3A
Conector X-789 X-789 ATÉ O MOTOR

Vistronic
Descrição Conector RPM
Cavidade X-242 1000 1500 2000 2100
1 Amarelo 2,6 a 2,8 2,68 a 2,8 2,68 a 2,78 2,70 a 2,73

2 Preto/Branco Massa Massa Massa Massa

3 Preto Massa Massa Massa Massa

4 Branco 7 a 11,3 6,25 a 8,0 6,6 a 8,1 0,00

5 Rosa 4,9 4,9 4,9 4,9

RPM Hélice 650 1350 2050 2700


Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
B-027
A-043
SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
TCU COMUM
5 5
5V
SP-2117 X-010 X-060 SH14:A-3
10 X-789 X-242
CN1-A10 OC-2117 PK 0.8 CH18 CB-2117A PK 0.8 CH18 5
OC-2117A PK 0.8 BB2 BB2 15 15 EN-2117A PK 0.8 5 FV-2117A PK 0.8
TVREF (5V)
X-010 X-060 X-789
X-350 OC-2117B PK 0.8 CH18 SH14: B-6

CN1-A09 9
OC-950 PK 0.8 SH37: B-6
5VREF3

D X-350 SP-925
5VREF2
D
X-010 3
SP-323 CN1-A03 CH18 SH37: B-6
31 OC-925 PK 0.8 OC-925A PK 0.8
SH5: C-1 CN1-B31 5VREF2
CB-323 OR 1.0 AC3 AC3 OC-323 OR 1.0 OC-323A OR 0.8 X-026
+12VM
32 X-350 OC-925B PK 0.8 CH18 AB5 AB5 TP/TC-925B PK 0.8
CN1-B32
OC-323B OR 0.8 X-026
+12VM
X-350 SP-563 OC-563C PK 0.8 CH18 SH40: A-6
X-351 5VREF1 X-028
CN1-A08 8
1 OC-563 PK 0.8 OC-563K PK 0.8 CH18 2 2 SV-561K PK 0.8 SH14: C-1
OC-556A OR 0.8 CN4-A01 5VREF1
CH18 X-028
+12VF2
8 OC-563L PK 0.8 SH40: B-1
CN4-A08
OC-556B OR 0.8 CH18
SP-556 +12VF2
SH5: C-1 CB-556 OR 2.0 AA8 AA8 OC-556 OR 2.0 X-442
OC-563D PK 0.8 SH40: C-6
X-010 27
OC-556C OR 0.8 CN1-B27
+12VF1 SH40: A-6
26 OC-563B PK 0.8
CN1-B26
OC-556D OR 0.8
+12VF1 SH12: B-6
OC-563H PK 0.8
X-351

2
CN2-A02
OC-599D OR 0.8 CH18
X-010 SP-599A +12VH1
3 CN2-A03 CN1-A07 7
SH4: B-1 CB-599 OR 1.0 AA3 AA3 OC-599 OR 1.0 CH18 OC-599E OR 0.8 CH18 OC-188A BK 0.8
+12VH1 ECU_GND_SENSE
X-010 X-350
X-353
CN2-A20 20
14 OC-349 BK 0.8
CN1-A14 P_GND
OC-599H OR 0.8
C SP-599G
26
+12VA X-353 C
SH6: B-1 OC-599G OR 0.8 CN1-A26
OC-599J OR 0.8 26
+12VB CN2-B26
OC-175F BK 0.8
P_GND SP-188
X-350
CN2-B34 34
OC-175G BK 0.8 OC-188 BK 3.0 SH9: C-6
2 CN4-B02 P_GND
OC-599K OR 0.8
+12VR X-058 SH15: D-6
OC-175P BK 0.8 CH18
CN1-B01 1
X-053 OC-175H BK 0.8
P_GND
SP-432 9 9
SH5: C-1 OC-432A OR 0.8 CN2-B09 CN1-B09
OC-432 OR 2.0 OC-175J BK 0.8
+12VF3 P_GND
17 CN2-B17 X-351
OC-432B OR 0.8 1
+12VF3 CN1-A01
OC-179N BK 0.8
C_GND
X-058
X-350
7 CN2-A07
OC-432C OR 0.8 26
+12VH CN3-A26
13 OC-179A BK 0.8
CN2-A13 P_GND
OC-432D OR 0.8
+12VH X-490
26
X-353 CN3-B26 SP-179
OC-179B BK 0.8
P_GND SH9: C-6
34 OC-179 BK 3.0
9 CN3-B09 CN3-B34
OC-901A OR 0.8 OC-179C BK 0.8
X-010 +12VS1 P_GND
SP-901
3 X-355
SH5: D-1 CB-901 OR 2.0 AD8 AD8 OC-901 OR 2.0 OC-901B OR 0.8 CN3-B03
+12VS2 20
CN3-A20
X-010 8 OC-179D BK 0.8
CN3-B08 P_GND
OC-901C OR 0.8
+12VS1 X-490
26
CN4-A26
B X-355
P_GND
OC-179E BK 0.8 B
2 CN3-A02 X-442
OC-129B OR 0.8
+12VU2 CN4-B27 27
SP-129E 3 OC-179F BK 0.8
SH5: D-1 CN3-A03 P_GND
OC-129E OR 2.0 OC-129C OR 0.8
+12VU2 CN4-B34 34
OC-179G BK 0.8 SH15: A-1
21 CN3-A21 P_GND
OC-129D OR 0.8
+12VU1 SH14: A-1
X-053 EN-559J BL 0.8
X-490
OC-557P BL 0.8 CH18 EN-559K BL 0.8 SH35: C-2
3
X-010 CH18 CN2-B03 X-061
OC-568A OR 0.8
+12VD
SH12: C-4 CB-568 WH 0.8 AC2 AC2 OC-568 WH 0.8 OC-559H BL 0.8 1 1 EN-559H BL 0.8 EN-559L BL 0.8 SH39: C-6
4
CH18 CN2-B04 SP-557M
X-010 OC-568B OR 0.8 X-061
SP-568 +12VD ATERRAMENTO SENSOR
SP-559 X-028 SP-027
X-026 SH14: C-1
X-058 ATERRAMENTO SENSOR OC-559F BL 0.8 1 1 SV-557H BL 0.8 SV-557F BL 0.8
AA8 AA8 OC-325E OR 2.0 CH18 X-028
7
CN3-A7 SH14: C-1
X-026 OC-325C OR 0.8 SP-559A SV-557G BL 0.8
+12VT1 X-010
SH4: B-1 OC-325B OR 2.0 SP-325B ATERRAMENTO SENSOR
13
CN3-A13 OC-559A BL 0.8 CH18 BA6 BA6 SH12: A-1
OC-325D OR 0.8 CB-559A BL 0.8 CB-559B BL 0.8
+12VT1
X-010
X-490 OC-155A BL 0.8 CB-559C BL 0.8 SH40: A-6
X-010
20 CN2-A26 26
SH5: A-1 CN1-A20 SH37: A-6
CB-114CC RD 1.0 AA5 AA5 OC-114C RD 0.8 OC-559 BL 0.8 CB-559D BL 0.8
+12VP SS_GND
X-010
X-350 X-353 CB-559E BL 0.8 SH16: A-4
SP-867A ATERRAMENTO SENSOR
CN4-A20 20 SH37: D-1
OC-867 BL 0.8 OC-867A BL 0.8 CH18
SS_GND

A CN1A----X-350
X-442 OC-867B BL 0.8 CH18 SH37: C-1 A
CN1B----X-351
CN2A----X-353
CN2B---- X-058
CN3A----X-490
CN3B----X-355
CN4A----X-442
CN4B----X-053

6 5 4 3 2 1

SHT_13
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 14 SH14 - TRANSMISSÃO,


SENSORES CH18, SUSPENSÃO DIANTEIRA CH18
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-014 X-1199 SENSOR DE TORQUE DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Sensor B-018 X-491 LADO DO PISTÃO SUSP D
Sensor B-019 X-489 LADO DA HASTE SUSP D
Sensor B-027 X-242 SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
Sensor B-042 X-242A SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
Relé K-038 BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Motor M-013 X-785 BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-028 X-028 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-068 X-068 RADAR
Conector X-1199 X-1199 SENSOR DE TORQUE DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Conector X-158 X-158 SOLENOIDE DIFERENCIAL TRASEIRO
Conector X-160 X-160 SOLENOIDE DA TRAÇÃO DIANTEIRA MECÂNICA
Conector X-236 X-236 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-242 X-242
Conector X-242A X-242A
Conector X-256 X-256 BLOCO DE RELÉS
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-486 X-486 VÁLVULA DA HASTE DA SUS
Conector X-487 X-487 VÁLVULA DO PISTÃO DA SUSPENSÃO
Conector X-488 X-488 ATÉ A VÁLVULA DA BOMBA/SEM RESERVATÓRIO DA SUS
Conector X-489 X-489 LADO DA HASTE SUSP D
Conector X-490 X-490 CN3A
Conector X-491 X-491 LADO DO PISTÃO SUSP D
Conector X-785 X-785 BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Conector X-789 X-789 ATÉ O MOTOR
Conector X-789A X-789A
Solenoide Y-015 X-487 VÁLVULA DO PISTÃO DA SUSPENSÃO
Solenoide Y-016 X-486 VÁLVULA DA HASTE DA SUS
Solenoide Y-017 X-488 ATÉ A VÁLVULA DA BOMBA/SEM RESERVATÓRIO DA SUS
Solenoide Y-018 X-160 SOLENOIDE DA TRAÇÃO DIANTEIRA MECÂNICA
Solenoide Y-019 X-158 SOLENOIDE DIFERENCIAL TRASEIRO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-044
CH18 TCU

Y-015
VÁLVULA DO PISTÃO DA SUSPENSÃO
X-028
SP-176A
6 1 1 2 2
CN3-B06 SH9: C-6
OC-936A WH 0.8 3 3 SV-936A WH 0.8 SV-176B BK 0.8 SV-176A BK 0.8
SOL LATERAL PISTÃO SUSP D

X-355 X-487 X-487


Y-016
D VÁLVULA DA HASTE DA SUS
D
24 1 1 2 2
CN1-A24
OC-935A WH 0.8 5 5 SV-935A WH 0.8 SV-176C BK 0.8
SOL LATERAL HASTE SUSP D

X-350 X-486 X-486


Y-017
ATÉ A VÁLVULA DA BOMBA/SEM RESERVATÓRIO DA SUS

22 1 1 2 2
CN3-A22
OC-937A WH 0.8 6 6 SV-937A WH 0.8 SV-176D BK 0.8
SOL BOMBA SUSP D/SEM TANQUE

X-490 X-488 X-488


B-019
LADO DA HASTE SUSP D
A P C
N SH13: A-1
SV-557F BL 0.8

17 B X-489
CN4-A17 S
OC-938A YE 0.8 7 7 SV-938A YE 0.8
PRESSÃO DO LADO DA HASTE SUSP D

X-442 X-489 SP-561K


SV-561R PK 0.8 SV-561K PK 0.8 SH13: D-1
B-018
LADO DO PISTÃO SUSP D
A P N C
SV-557G BL 0.8 SH13: A-1

14 B X-491
CN2-B14 S
OC-939A YE 0.8 8 8 SV-939A YE 0.8
C PRESSÃO DO LADO DO PISTÃO DA SUSP D C
X-058 X-491
X-028 SV-561S PK 0.8

B-014
SENSOR DE TORQUE DA TDP Y-018
X-026 SOL MFD
A
SH13: D-1 P X-026
OC-2117B PK 0.8 BA4 BA4 TP-2117B PK 0.8 1 2
18 1 2
CN3-B18 BC4
OC-540 WH 0.8 BC4 TP/TC-540 WH 0.8 TP/TC-674C BK 0.8
X-026 X-026 SOL EMBREAGEM MFD
B TP-674D BK 0.8 SH12: D-1
S 18 CN1-B18
TP-1078 YE 0.8 BB4 BB4 OC-1078 YE 0.8 X-160 Y-019 X-160
VELOCIDADE DE ENTRADA TRANS/SINAL DE TORQUE DA TDP
C SOL DIF TRASEIRO TP/TC-674E BK 0.8 SH15: D-1
N X-026
SH15: A-1 TP-557Y BL 0.8 X-1199 X-351 1 2
CN3-B17 17 1 2
OC-530 YE 0.8 BB7 BB7 TP/TC-530 WH 0.8 TP/TC-674B BK 0.8 TP/TC-674A BK 1.0 SH9: B-6
SOL DO BLOQUEIO DO DIFERENCIAL TRASEIRO
X-1199 X-026 SP-674A
X-355 X-158 X-158
K-038 28 CN4-B28
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
RELÉ DA BOMBA DE ELEVAÇÃO DO COMBUSTÍVEL
R5_87A B-027
87A
R5_30 30 X-053 SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
X-060 X-008 X-060 X-789
B SH5: B-1 CB-2153 OR 1.0
87 R5_87
CB-288 OR 1.0 20 20 EN-288 OR 1.0
X-236
3 3
CN2-A01 1
OC-747 WH 0.8 C1 C1 CB-747 WH 0.8 13 13 EN-747 WH 0.8 4 4 FV-747 WH 0.8
4
4 B
SOL CONTROLE DE VELOCIDADE DO VENTILADOR SOL CONTROLE DE VELOCIDADE DO VENTILADOR
R5_86 86 85 R5_85 X-060 X-236 X-060
X-008 X-789
CB-250B BK 0.8 SH18: C-2 X-353
X-242 SH14:A-3
X-256 X-256
X-010 LP-288 OR 1.0
CB-2094A WH 0.8 BD3 BD3 OC-2094A WH 0.8 CH18

X-010

M-013
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
B-027
B A
SH10: C-1 B M A SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
LP-932K BK 1.0
X-789
X-785 X-785 2 2
ATERRAMENTO SENSOR FV-557E BL 0.8 2 2 EN-559J BL 0.8 SH13: B-1

3 3
B-027 ATERRAMENTO ENERGIA FV-932G BK 0.8 3 3 EN-346C BK 0.8 SH10: D-1
SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
X-789 X-060 X-008 X-789
SH13:D-1, SH14:B-1, SH14:A-6 X-242
1 11
1 CN1-A11
FV-748 YE 0.8 1 1 EN-748 YE 0.8 8 8 CB-748 YE 0.8 B8 B8 OC-748 YE 0.8
VELOCIDADE DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO VELOCIDADE DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
X-008 B-042
X-789 X-060 X-789A
X-242 X-350 SENSOR DO VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
SH14:A-3 1 FV-749 YE 0.8 1 1
P

A A
S 5
FV-2117 PK 0.8 3 3
2 N
X-242A

X-242A
FV-557 BL 0.8 2 2
X-789A
NOTA ID DO FIO:-
TP-XXX TRANSMISSION POWER SHIFT
TPTC-XXX USADO NA TRANSMISSÃO POWER SHIFT

6 5 4 3 2 1

SHT_14
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 15 SH15 - TRANSMISSÃO,


FREIOS, ENGATE, RADAR CH18
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-027 X-244 ENGATE AUTO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-020 X-155 POTENCIÔMETRO DO EIXO OSCILANTE
Sensor B-041 X-068 RADAR
Interruptor S-015 X-221 INTERRUPTOR DE AUMENTO/DIMINUIÇÃO DO
IMPLEMENTO REBOCADO
Interruptor S-023 X-449 TAMANHO DO EIXO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
TRASEIRA
Interruptor S-053 X-601 INTERRUPTOR DO FREIO DE MÃO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-068 X-068 RADAR
Conector X-080 X-080 SOLENOIDE DE ABAIXAMENTO DO CONTROLE
ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-081 X-081 SOLENOIDE DE ELEVAÇÃO DO CONTROLE ELETRÔNICO
DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-145 X-145 VELOCIDADE NO EIXO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Conector X-155 X-155 POTENCIÔMETRO DO EIXO OSCILANTE
Conector X-159 X-159 SOLENOIDE TRASEIRO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Conector X-221 X-221 INTERRUPTOR DE AUMENTO/DIMINUIÇÃO DO
IMPLEMENTO REBOCADO
Conector X-244 X-244 INTERRUPTOR DO ENGATE AUTOMÁTICO
Conector X-318 X-318 SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-360 X-360 SOLENOIDE DE LUBRIFICAÇÃO DO FREIO
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-449 X-449 INTERRUPTOR DO EIXO PEQUENO DA TOMADA DE
POTÊNCIA (TDP)
Conector X-490 X-490 CN3A
Conector X-601 X-601 INTERRUPTOR DO FREIO DE MÃO (CH18)
Solenoide Y-022 X-159 SOLENOIDE TRASEIRO DA EMBREAGEM DA TOMADA DE
POTÊNCIA (TDP)
Solenoide Y-024 X-318 SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Solenoide Y-026 X-145 VELOCIDADE DO EIXO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
TRASEIRA
Solenoide Y-027 X-360 SOLENOIDE DE LUBRIFICAÇÃO DO FREIO
Solenoide Y-028 X-080 SOLENOIDE DE ABAIXAMENTO DO CONTROLE
ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Solenoide Y-029 X-081 SOLENOIDE DE ELEVAÇÃO DO CONTROLE ELETRÔNICO
DE ESFORÇO (EDC)
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

S-015
A-044
INTERRUPTOR DE AUMENTO/DIMINUIÇÃO DO IMPLEMENTO REBOCADO
CH18 TCU NOTA ID DO FIO:-
B 1 2 A 9 TP-XXX TRANSMISSION POWER SHIFT
SH13: C-1 OC-175P BK 0.8 OC-347 YE 0.8 CH18 CN2-A09 TPTC-XXX USADO NA TRANSMISSÃO POWER SHIFT
INT DE SUBIDA/DESCIDA DO IMPLEMENTO REBOCADO
X-221 X-221 X-353
SH4: A-1 CB-971A OR 0.8
X-026 B-041
A-027 5 RADAR
CN1-B05
ENGATE AUTO OC-262 YE 0.8 BA7 BA7 TP/TC-262 YE 0.8
RADAR PRESENTE
2 R.P.
D
D 2 X-351
SP-199 B OUT D
16 TP/TC-199A YE 0.8 +12V
X-010 CN1-A16 C
1 30 OC-199 YE 0.8 OC-199A YE 0.8 BC6 BC6 TP/TC-283F OR 0.8
1 CN3-B30SINAL DE VELOCIDADE DO TERRA DO RADAR A GND
CB-465A YE 0.8 AB4 AB4 OC-465A YE 0.8
B-020 ENGATE AUTO X-350 BD6 BD6
POTENCIÔMETRO DO EIXO OSCILANTE X-244 X-010 X-068
X-355 X-026
C X-026
N P A 18
TP/TC-507 WH 0.8 BB8 BB8 CN2-A18
OC-507 YE 0.8
ALTO DO POTENCIÔMETRO DA POSIÇÃO DE ENGATE
X-353 TP/TC-674E BK 0.8 SH14: B-1
S B
TP/TC-508 YE 0.8
33 CN4-B33
BC8 BC8 OC-508 YE 0.8
X-155 X-155 SINAL DO POTENCIÔMETRO DA POSIÇÃO DE ENGATE SH12: C-6
OC-283C OR 0.8
X-053

23 CN4-A23
TP/TC-511 GY 0.8 AB1 AB1 OC-511 GY 0.8 OC-199C YE 0.8 SH16: A-1
BAIXO DO POTENCIÔMETRO DA POSIÇÃO DE ENGATE
X-026
X-442 Y-022
SOL DA EMBREAGEM DA TDPT
X-026
10 1 1 2 2
CN3-B10
OC-597 YE 0.8 BC7 BC7 TP/TC-597 WH 0.8
SOL DA EMBREAGEM DA TDPT

X-355 X-159 X-159


22
CN1-A22
OC-598 GY 0.8 BD8 BD8 TP/TC-598 GY 0.8
SOL DA EMBREAGEM DA TDPT
Y-026 X-026
X-350
VELOCIDADE DO EIXO DA TDPT
Y-028
C B 1 2 A
X-026
18 CN1-A18
SOLENOIDE ABAIXAMENTO EDC X-026
C
X-026 SP-279
TP/TC-295 YE 0.8 AC6 AC6 OC-295 YE 0.8 VELOCIDADE DO EIXO DA TDPT 33 1 1 2 2
CN1-B33
OC-528 WH 0.8 AB8 AB8 TP/TC-528 WH 0.8 TP/TC-279A GY 0.8 AD7 AD7 OC-279A GY 0.8
SOLENOIDE ABAIXAMENTO EDC
X-145 X-145 X-350
S-023 X-080 Y-029 X-080
TAMANHO DO EIXO DA TDPT SOLENOIDE ELEVAÇÃO EDC

B 2 A 3 CN1-B03 29 1 1 2 2
1 CN1-B29
TP/TC-870 TN 0.8 AA7 AA7 OC-870 TN 0.8 OC-525 WH 0.8 AC7 AC7 TP/TC-525 WH 0.8 TP/TC-279B GY 0.8 AC8 AC8 OC-279B GY 0.8
TAMANHO DO EIXO DA TDPT
SOLENOIDE ELEVAÇÃO EDC
X-026 X-026
X-449 X-449 X-351 X-351 X-081 X-081
X-026

13
CN1-A13
OC-279 GY 0.8
LSD EDC COMUM

X-350

S-053
INT DO FREIO DE MÃO
X-008
2 1 1 29
C6 CN2-B29
VIRT637 0.0 CB-412 YE 0.8 C6 OC-412 YE 0.8
INTERRUPTOR DO FREIO DE MÃO
X-008
X-601
X-058
GND27 Y-024
Y-027
SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
B SOLENOIDE DE LUBRIFICAÇÃO DO FREIO
X-026
4 19
X-026
B
B
2 2 1 1 CN2-A19 A 2 1
SH12: A-1 BB3 CN3-A04 SH12: B-1
TP/TC-220F BK 0.8 TP/TC-910 WH 0.8 BB3 OC-910 WH 0.8 OC-004 WH 0.8 AC4 AC4 TP/TC-004 WH 0.8 TP/TC-220E BK 0.8
SOL DE LUBRIFICAÇÃO DOSOL DO FREIO DO REBOQUE
FREIO
X-026 X-026
X-360 X-360 X-490 X-353 X-318 X-318

25 SP-562
CN3-A25
TP/TC-557Q BL 0.8 OC-562 WH 0.8 OC-562A WH 0.8 SH24: C-6
PS: SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO OU SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO
TP/TC-557R BL 0.8 X-490
X-026

OC-562E WH 0.8 AB4 AB4

X-026

SP-557P X-026

TP/TC-557P BL 0.8 BD7 BD7 OC-557P BL 0.8 SH13: B-1


X-026
TP-557X BL 0.8 SH12: B-6

SH12: B-6 TP-557V BL 0.8 TP-557Y BL 0.8 SH14: B-6

SH42: D-1 TP/TC-557W BL 0.8

CN1A----X-350
A CN1B----X-351
CN2A----X-353 A
CN2B----X-058
CN3A----X-490
CN3B----X-355
CN4A----X-442
CN4B----X-053

6 5 4 3 2 1

SHT_15
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 16 SH16 - PAINEL DE


INSTRUMENTOS
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-033 X-171 RADAR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-025 X-066 TRANSMISSOR DE COMBUSTÍVEL (CH18)
Interruptor S-009 X-067 INTERRUPTOR DE AR PNEUMÁTICO (NORMALMENTE
FECHADO)
Interruptor S-026 P332 X-201 RESTRIÇÃO DO FILTRO DA TRANSMISSÃO
Interruptor S-028 P334 X-088 RESTRIÇÃO DO FILTRO HIDRÁULICO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-066 X-066 TRANSMISSOR DE COMBUSTÍVEL
Conector X-067 X-067 INTERRUPTOR DE AR PNEUMÁTICO (NORMALMENTE
FECHADO)
Conector X-088 X-088 RESTRIÇÃO DO FILTRO HIDRÁULICO
Conector X-171 X-171 RADAR
Conector X-201 X-201 RESTRIÇÃO DO FILTRO DA TRANSMISSÃO
Conector X-262 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-426 X-426 ICU CN3
Conector X-427 X-427 ICU CN1
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-046
ICU APOST

S-026
RESTRIÇÃO DO FILTRO DA TRANSMISSÃO

P
X-026 X-008
1 2 1 1 5
BB6 CH18 CN3-5
TP/TC-267 YE 0.8 CH18 BB6 OC-267 YE 0.8 C3 C3 CB-267 YE 0.8
CH18: RESTRIÇÃO DO FILTRO DA TRANSMISSÃO
D P332
X-201
X-026
S-028
RESTRIÇÃO DO FILTRO HIDRÁULICO
D
GND20
P
S-009 X-008 X-026
12 1 1 2 1
INTERRUPTOR DE AR PNEUMÁTICO (N/C) CN1-12 CH18
CB-268 YE 0.8 C4 C4 OC-268 YE 0.8 AC3 AC3 TP/TC-268 YE 0.8
CH18: RESTRIÇÃO DO FILTRO HIDRÁULICO X-088
X-008 X-026 P334
P

2 2 1 1 15
SH9: C-6 CH18 CN3-15
OC-847F BK 0.8 OC-566B YE 0.8 CH18 C5 C5 CB-566 YE 0.8 GND21
CH18: PRESSÃO DO FREIO A AR
X-008
X-067 X-067

X-426

CN1-23 23
CB-001D BK 0.8 SH9: C-1
ALIMENTAÇÃO TERRA

C CN1-24 24
C
CB-203 OR 0.8 SH5: D-1
ALIMENTAÇÃO DO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO

CN1-26 26
CB-202 RD 0.8 SH4: C-1
B+ NÃO CHAVEADO

X-427
X-060
CN3-24 24
CB-236 YE 0.8 18 18 EN-236 YE 0.8
CH18: NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

TRANSMISSOR DE COMBUSTÍVEL (CH18)


B-025

OUT

A C
SH6: B-1 CB-143A OR 0.8 17 17 EN-142A OR 0.8
PWR GND

B X-060 X-066 X-066


B

22
CN1-22
ATERRAMENTO SENSOR X-426

X-427

SH26:C-4, SH26:B-4, SH8:A-5, SH8:D-6, SH28:B-6 SH28:D-6, SH17:C-1, SH32:A-6, SH32:C-5

EN-168 BL 0.8 SH37: B-6

X-060

CB-181 BL 0.8 2 2 EN-181 BL 0.8


A-033
X-060
RADAR

A
A CB-559E BL 0.8 SH13: A-1
A X-010 A
B
B CB-199C YE 0.8 BB4 BB4 OC-199C YE 0.8 SH15: C-1

X-171 X-010

6 5 4 3 2 1

SHT_16
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 17 SH17 - PISCA-PISCA


ELETRÔNICO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-042 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-135 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
Conector X-260 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
Conector X-426 X-426 ICU CN3
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

A-042
SP-766
PISCA-PISCA ELETRÔNICO A-046
B+ NÃO CHAVEADO
ICU
A1 A1
SH32: C-3 CB-766C RD 2.0 CB-766B RD 1.0 16
B+ NÃO CHAVEADO (30 A)B5 B5
CB-127 YE 0.8 CN3-16
B1 B1 REBOQUE 1
SH6: A-1 CH18:INDICADOR REBOQUE l
CB-766 RD 5.0 CB-766A RD 1.0 B+ NÃO CHAVEADO (30 A)
A7 13
A7 CN3-13
CB-126 YE 0.8
REBOQUE 2 CH18:INDICADOR REBOQUE ll
A8 A8
SH3: B-4 CB-011W OR 1.0 X-426
B+ CHAVEADO
B8 B8
SP-180D CB-180E BK 0.8
C TERRA
C3
TERRA DO PISCA-PISCA
C3
SH16:B-4
C
SH9: C-6 CB-180D BK 1.0 CB-180F BK 0.8 X-135
TERRA DO PISCA-PISCA_1

X-135

TODAS AS E/SS DESTE CONTROLADOR


S NÃO EXIBIDO NESTA
PÁGINA.
VÁ PARA O SUBSISTEMA
INDIVIDUAL PARA VER O RESTANTE
DAS E/SS DOS
CONTROLADORES
SH27:C-6, SH27:C-1, SH27:A-6(2), SH28:D-6, SH28:B-6 SH22:B-1, SH32:D-1, SH32:C-2, SH32:A-6

B B

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_17
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 18 SH18 -


CONTROLADOR DA DIREÇÃO AUTOMÁTICA/GPS
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-002 X-295 ATÉ A PORTA A
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-003 X-433A ATÉ A PORTA B
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-004 X-433B ATÉ A ANTENA DO RTK
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-010 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-061 X-1122 SENSOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Relé K-014 RELÉ DIREITO DA DIREÇÃO Nº 29
Relé K-015 RELÉ ESQUERDO DA DIREÇÃO Nº 28
Interruptor S-022 X-287A INTERRUPTOR MANUAL
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-1122 X-1122 SENSOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-256 X-256 BLOCO DE RELÉS
Conector X-287A X-287A INTERRUPTOR MANUAL
Conector X-290 X-290 ATÉ O CHICOTE DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-295 X-295 ATÉ A PORTA A
Conector X-299 X-299 ATÉ O CHICOTE DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-386A X-386A ATÉ O CHICOTE AUXILIAR
Conector X-390 X-390 SOLENOIDE DE DIREÇÃO
Conector X-391 X-391 ATÉ O RDL
Conector X-407 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-409A X-409A CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-433A X-433A ATÉ A PORTA B
Conector X-433B X-433B ATÉ A ANTENA DO RTK
Conector X-434 X-434 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Solenoide Y-037 X-390 ATÉ O SOLENOIDE DA DIREÇÃO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-010
CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA

X-290
1
PIN32 SH9: C-6
AG-219A BK 0.8 7 7 OC-847E BK 0.8
TERRA CLN
K-014
RELÉ DIREITO DA DIREÇÃO Nº 29

87A
X-010 R3_30 30 R3_87A
10 Y-037
PIN37 X-010
AG-419A YE 0.8 6 6 OC-419 YE 0.8 BC4 BC4 CB-419 YE 0.8 87 R3_87
S.V. FONTE DIR
D CB-709A YE 0.8 BD6 BD6 OC-709A YE 0.8
ATÉ O SOLENOIDE DA DIREÇÃO
D
R3_86 86 85 R3_85
CB-177BD BK 0.8 SH34: B-4
1 N1

X-256 X-256 2 P1
K-015
3 N2
RELÉ DA DIREÇÃO ESQUERDA Nº 28

87A R4_87A 4 P2
20 R4_30 30
PIN41
AG-982A YE 0.8 4 4 OC-982 YE 0.8 BC6 BC6 CB-982 YE 0.8 87 R4_87
S.V. FONTE ESQ X-390
X-010 CB-708A YE 0.8 BD5 BD5 OC-708A YE 0.8
R4_86 86 85 R4_85 X-010
CB-250 BK 0.8

X-256 X-256
CB-250B BK 0.8 SH14: B-5
30
PIN44
AG-412 OR 0.8 12 12 OC-413 OR 0.8
S.V. BAIXO DIR

PIN50 40
AG-411 LG 0.8 10 10 OC-411 LG 0.8
S.V. BAIXO ESQ

S-022
INTERRUPTOR MANUAL

SP-560
1 1
36 CB-560C WH 0.8 CB-560 OR 0.8
PIN45 2 2 ON
CB-345B OR 0.8
C INT ESTRADA ENTRADA
CB-560A WH 0.8
7 3 OFF
C
SH19: B-6 CB-176F BK 0.8
37 X-287A
PIN47
AG-112A YE 0.8
INT ESTRADA ENTRADA_1

X-407
X-010
3
3
AG-560B RD 0.8 2 2 OC-560B YE 0.8 AC1 AC1 CB-560B YE 0.8
ENGATAR DIREÇÃO

X-409A
SP-345
11
PIN51 B-061
AG-345A OR 1.0 8 8 OC-345A OR 0.8 BC2 BC2 CB-354A OR 0.8
SWB+ SENSOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA

17 17 1 1
AG-1617 TN 0.8 9 9 OC-1617 TN 0.8 BC1 BC1 CB-1617 TN 0.8
QUAD A

X-407

4 4 2 2
AG-2156 YE 0.8 1 1 OC-2156 YE 0.8 AD3 AD3 CB-2156 YE 0.8
QUAD B
X-010 X-1122
X-409A X-290
X-434

SH18: B-2 AU-345C OR 0.8 8 8 CB-345C OR 0.8

X-434

SH4: A-1 CB-345 OR 0.8


B 2
X-391 B
2 2
RS232 TX AG-412B LB 0.8 2 2 413C TN 0.8

8 3
8
RS232 RX AG-413B TN 0.8 3 3 412C LB 0.8

14 5 A-002
14
TERRA DO RS232 AG-414B BK 0.8 5 5 414C BK 0.8 ATÉ A PORTA A

1 10 X-386A
1 10
AG-755A BK 0.8 6 6 754G RD 0.8 SH18: B-3 AU-345C OR 0.8 9 9 GP-345K OR 0.8 10
ATERRAMENTO RDL

7 7 11
AG-754A RD 0.8 7 7 755M BK 0.8
ALIMENTAÇÃO RDL X-434
11
X-409A X-391 SH9: D-1 CB-176J BK 0.8 9 9 AU-219B BK 0.8 10 10 GP-219B BK 0.8 11
410MM
X-299 X-434 X-386A

PIN72 12 5
AG-414 WH 0.8 1 1 GP-414 WH 0.8 5
RS232 GND_1
TP-094 TP-094 TP-095 TP-095
PIN71 2 2 2
AG-413 TN 0.8 2 2 GP-413 TN 0.8
RS232 RX_1
PIN74 31 3
3 3
AG-412C LB 0.8 3 GP-412 LB 0.8
RS232 TX_1
PIN73 21 4
AG-421B GY 0.8 4 4 GP-421 GY 0.8 4
PPS ENTRADA
A-003 X-299 A-004
X-407 ATÉ A PORTA B ATÉ A ANTENA DO RTK
A 2 2 2 2
A
GP-2500 YE 0.8
RS232 TX RS232 TX
3 3 3 3
GP-2501 YE 0.8
RS232 RX RS232 RX
5 5 5 5
GP-2502 BL 0.8
TERRA DO RS232 TERRA DO RS232
10 10 10 10
GP-2503 OR 0.8 X-295 SH46:C-5
ECU BAIXO CHAVEADO B+ ECU BAIXO CHAVEADO B+
11 11 11 11
GP-2504 BL 0.8
TERRA LIMPO TERRA LIMPO
X-433B
X-433A
SH47:C-5

6 5 4 3 2 1

SHT_18
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 19 SH19 - APOIO DE


BRAÇO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-056 X-137 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-239 X-239 BLOCO DE FUSÍVEIS X-239
Conector X-280 X-280 PARA O CONSOLE DO APOIO DE BRAÇO
Conector X-281 X-281 ATÉ O CHICOTE DO APOIO DE BRAÇO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-056
APOIO DE BRAÇO

D X-281 CONTROLE DO ENGATE D


1 +12V_HOT POSIÇÃO DA MFH
SH7: D-1 CB-761 RD 1.0 2 2 AR-761 RD 0.8
2 +12V_IGN
X-281 MFH
ELEVAÇÃO/ABAIXAMENTO/FLUTUAÇÃO TRASEIRA

CONTROLE DO EDC TRASEIRO

X-280

SH5: C-1 CB-065B OR 0.8 5 5 AR-065B OR 0.8


X-280 ELEVAÇÃO/ABAIXAMENTO/FLUTUAÇÃO TRASEIRA

CONFIGURAÇÕES DO ENGATE

CONTROLE DO EHF DIANTEIRO


ICP

LÂMPADAS 5 E 6 DO EHR

SW-090 EHR 5

C CODIFICADOR
C

EHR 6

CONFIGURAÇÕES DO EDC E EFH

32
AR-176E BK 0.8 POWER_GND1
SP-176B
X-281
TERRA SP-176C 33
SH9: D-1 CB-176B BK 3.0 CB-176C BK 1.0 1 1 AR-176C BK 1.0 AR-176L BK 0.8 POWER_GND2

X-281
SH18: C-2 CB-176F BK 0.8
X-137
SH21: B-1 CB-176G BK 0.8

SH49: A-1 CB-176H BK 0.8

AR-176M BK 0.8 SH50: B-1

EHR 1 CONTROLE DO EHR EHR 2

B B
JOYSTICK 2

EHR 4 EHR 3

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_19
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 20 SH20 - APOIO DE


BRAÇO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-059 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-280 X-280 ATÉ O CONSOLE DO APOIO DE BRAÇO
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-490 X-490 CN3A
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D
SH5: C-1 CB-065A OR 0.8
A-059
APOIO DE BRAÇO

X-280
+12V_PTO
A-044 4
6 6 AR-065A OR 0.8
CH18 TCU
X-010 R_PTO_NO_SW
29 5 INTERRUPTOR TDP TRASEIRA
CN3-B29 OC-293 YE 0.8 CB-293 YE 0.8 7 7
AB6 AB6 AR-293 YE 0.8
INT LIGADO DA TDPT INTERRUPTOR DA TDP DIANTEIRA
X-355 6 R_PTO_NC_SW
10 AR-838 YE 0.8
CN4-A10 OC-838 YE 0.8 AB7 AB7 CB-838 YE 0.8 8 8
INT DESLIGADO DA TDPT
7 F_PTO_NO_SW
X-442 AR-2183 YE 0.8

8 F_PTO_NC_SW
23 AR-2184 YE 0.8
CN2-A23 AD5 9 9
OC-478 YE 0.8 AD5 CB-478 YE 0.8
LÂMPADA DA TDPT LÂMPADAS DA TDP
9 R_PTO_LAMP
X-353 AR-478 YE 0.8

C C
12 10 F_PTO_LAMP
CN2-B12 OC-144 YE 0.8 AA7 CB-144 YE 0.8
AA7 10 10 AR-144 YE 0.8
LÂMPADA DA TDPD

X-058 LÂMPADAS 1 E 2 DA EHR JOYSTICK


X-137 CONTROLE DA EHR
24
CN3-A24
OC-2184 YE 0.8 AD6 AD6 CB-2184 YE 0.8 14 14
INT DESLIGADO DA TDPD

X-490

19
CN3-B19
OC-2183 YE 0.8 BA5 BA5 CB-2183 YE 0.8 13 13
INT LIGADO DA TDPD
X-010
X-355

11 11

12 12
X-280 LÂMPADAS 3 E 4 DA EHR

B B
CODIFICADOR DO CONTROLADOR DA EHR

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_20
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 21 SH21 - CONTROLE


DO SISTEMA DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-005 X-381 CONTROLADOR DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONTROLE CONDICIONADO
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-006 X-124 ENTRADA DE VELOCIDADE DA VENTOINHA
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-037 X-125 CONTROLE DE TEMPERATURA DO SISTEMA DE
CONTROLE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-047 MÓDULO ATC
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Relé K-031 RELÉ DO MOTOR DA VENTOINHA Nº 10
Motor M-003 X-090 SUPERCOMPRESSOR DE PRESSÃO
Motor M-174 X-073 X-310 EMBREAGEM DO COMPRESSOR DO SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
Interruptor S-003 X-071 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
Interruptor S-055 X-398 INTERRUPTOR DE DESEMBAÇAMENTO
Interruptor S-061 X-123 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DO SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-071 X-071 SENSOR DE ALTA PRESSÃO DO SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
Conector X-073 X-073 EMBREAGEM DO COMPRESSOR DO SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
Conector X-090 X-090 SUPERCOMPRESSOR DE PRESSÃO
Conector X-123 X-123 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DO SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
Conector X-124 X-124 ENTRADA DE VELOCIDADE DA VENTOINHA
Conector X-125 X-125 CONTROLE DE TEMPERATURA DO HVAC
Conector X-139A X-139A CONTROLE DO SISTEMA DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO
E AR CONDICIONADO
Conector X-260 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
Conector X-264 X-264 BLOCO DE RELÉS
Conector X-310 X-310 ATERRAMENTO DA EMBREAGEM DO COMPRESSOR DO
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
Conector X-381 X-381 CONTROLADOR DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONDICIONADO
Conector X-398 X-398 INTERRUPTOR DE DESEMBAÇAMENTO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-047
MÓDULO ATC

SENSOR DE TEMP DA CABINE

A T B SENSOR DE TEMPERATURA EVAP

SIG GND

UNIDADE DE CONTROLE ELETRÔNICO DO ATC 1


1
D CAN BAIXO
CAN ALTO
2 2 D
3
SAÍDA DE SINAL DE AQUECIMENTO
4 3
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DE AQUECIMENTO
5
SAÍDA DE VELOCIDADE DE VENTOINHA
6 4
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DA VENTOINHA
7
SAÍDA DO MODO 1
8
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DO MODO 1
9
SAÍDA DO MODO 2
10
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DO MODO 2
11
SAÍDA DE RECIRCULAÇÃO
12
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DE RECIRCULAÇÃO
13
SAÍDA DO PRESSURIZADOR
14
ALIMENTAÇÃO DO ATUADOR DO PRESSURIZADOR
15
BOBINA DO RELÉ DA EMBREAGEM
16 A A
BOBINA DO RELÉ DO VENTILADOR DO CONDENSADOR M-174
17
BAT+ CHAVEADA EMBREAGEM DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
18 B B
TERRA
19 X-060
RCV DO TECLADO
20 C C A
TX PARA TECLADO 4 A
CB-353 WH 0.8 4 EN-353 WH 0.8
21 EMBREAGEM DO AR CONDICIONADO
TEMPERATURA DA CABINE 1
22 D D
TEMPERATURA DE SAÍDA X-060 1 SH9: B-4
X-073 EN-346B BK 3.0
23 TERRA DO CHASSI
TEMP EVAP X-310
24 E E
TEMPERATURA EXTERNA
25
INTERRUPTOR MANUAL
26 F F
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO CB-175B BK 3.0 SH9: D-1 A-006
27
SELEÇÃO C/F (TERRA) ENTRADA DE VELOCIDADE DA VENTOINHA
28 G G
ENTRADA DA VENTOINHA
C ENTRADA DO PONTO DE AJUSTE
29
30 H H B B C C
C
ENTRADA DE DIREÇÃO DO AR CB-850 YE 0.8
31
ENTRADA DE RECIRCULAÇÃO
32 J J
ENTRADA DE PRESSÃO DA CABINE CB-175A BK 3.0 SH9: D-1
33 X-124 X-124
ENTRADA DE ALTA PRESSÃO+
34 K K
ENTRADA DE ALTA PRESSÃO- CB-820 OR 3.0 SH6: A-1
35
ENTRADA DE BAIXA PRESSÃO+
36 L L
ENTRADA DE BAIXA PRESSÃO- CB-826B OR 0.8
M M
CON36
CB-827A OR 0.8
N N
INTERRUPTOR DE PRESSÃO BAIXA CB-176G BK 0.8 SH19: B-6

P
A B X-139A
R R
CB-825 OR 3.0 SH6: A-1
S SP-803A
S
ATUADOR DA VÁLVULA DE ÁGUA CB-803A BK 2.0 CB-803 BK 0.8

T T

10 7 U
M
X-139A
V

X S-003

B X-060 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO B


8 Y
CB-802 YE 0.8 22 22 P S-061
Z Z A 2 1 B INTERRUPTOR DO A/C AUTOMÁTICO
CB-228 GY 1.0 7 7 EN-228 GY 1.0 4 1
2 Comum 5
X-139A X-071 X-071 6 3
X-060
EN-802 YE 1.0
K1 X-123
X-123
EMBREAGEM DO AR CONDICIONADO CB-803B BK 1.0 CB-801C BK 0.8
87A
30
87 A-037
CONTROLE DE TEMPERATURA DO HVAC S-055
86 85 C INTERRUPTOR DE DESEMBAÇAMENTO
MOTOR DA VENTOINHA 1
CB-114K BK 3.0 SH31: A-3

SUPERCOMPRESSOR 3 1
VELOCIDADE N M P B 2
J19 - 2
CONTROLE CB-807 YE 0.8 2 2
CB-114L BK 0.8
J19 - 3 X-125
7 N
J20 - 1
CB-114M BK 0.8
J19 - 1 J19 - 4
SP-114K 8 P
TERRA
J20 - 2
X-398

SH44:A-3 K-031 A-005


A RELÉ DO MOTOR DA VENTOINHA Nº 10 CONTROLADOR DO HVAC A
87A R1_87A 1
CB-963 PK 0.8 1
R1_30 30 X-008 X-008
A-044 SH4: D-1 CB-195 RD 1.0 87 R1_87
CH18 TCU CB-196 OR 1.0 A6 A6 OC-196 OR 1.0
X-010 M-003 3
R1_86 CB-962 RD 0.8 3
29 86 85 R1_85
CN4-B29 SH27: B-6 SUPERCOMPRESSOR DE PRESSÃO
OC-808 WH 0.8 AC8 AC8 CB-808 WH 0.8 CB-178 BK 0.8
RELÉ DO VENTILADOR DE PRESSÃO DA CABINE
A B X-381
X-010 M A SH9: C-6
X-053 X-264 B OC-847A BK 1.0
X-264

X-090 X-090

6 5 4 3 2 1

SHT_21
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 22 SH22 - LADO


EXTERNO ISO (TECU)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-012 X-282 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) DO TRATOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-042 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-076 X-289 RUPTURA DO BARRAMENTO DO IMPLEMENTO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Relé K-013 RELÉ DE BAIXA ALIMENTAÇÃO DO IMPLEMENTO Nº 30
Relé K-039 X-293 RELÉ DE ALTA ALIMENTAÇÃO DO IMPLEMENTO Nº 31
Conector X-006A X-006A ALIMENTAÇÃO ALTA
Conector X-006B X-006B ALIMENTAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
Conector X-135 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
Conector X-260 X-260 BLOCO DE FUSÍVEIS X-260
Conector X-282 X-282 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) DO TRATOR
Conector X-289 X-289 RUPTURA DO BARRAMENTO DO IMPLEMENTO
Conector X-293 X-293 SUPORTE DO RELÉ BAIXO, ALTO ISO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

CB-137A OR 1.0 SH4: B-6

X-006A

D IS-008 OR 8.0 D
1
CB-137 OR 2.0 CB-137B OR 2.0
SP-137 X-006B
ALIMENTAÇÃO DA ECU IS-137C OR 2.0

CB-008 OR 8.0
K-039
RELÉ DE ALTA ALIMENTAÇÃO DO IMPLEMENTO Nº 31 CB-175C BK 2.0 SH9: D-1

87A
A30 30
SH6: A-1 CB-400A RD 8.0 87 A87

A86 86 85 A85

X-293 X-293

A-076
K-013 RUPTURA DO BARRAMENTO DO IMPLEMENTO
RELÉ DE BAIXA ALIMENTAÇÃO DO IMPLEMENTO Nº 30
C 87A 1 1
C
30 IS-409 BK 8.0 SH9: D-1
B30 GND
SH7: D-1 CB-401 RD 2.0 87 B87

B86 86 85 B85 3 3
PWR

CB-404 WH 0.8
CB-403 GY 0.8
X-293 X-293
TERRA SP-175C
2 2
CB-175D BK 0.8 CB-175E BK 0.8 4
TERRA DA ECU 4
ALIMENTAÇÃO DA ECU
X-289
A-012 X-289
ECU DO TRATOR

11 21
11 21 SH9: D-1
IS-407 BK 2.0

CB-406 WH 0.8
TERRA DA ECUTERRA DO CHASSI
CB-405 GY 0.8

13
13
RTN DO RELÉ DO CONTROLE DE ENERGIA ALTA
20
20 SH28: B-6
CB-750A VT 0.8
LUZ TRASEIRA
A-042
15 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
15 SP-751
RELÉ DO CONTROLE DE ENERGIA 19 A3
19 ALTA A3
CB-751 VT 0.8 CB-751C VT 1.0
CURVA À DIREITA PERIGO DE REBOQUE DIREITO
B 14 CB-751D VT 1.0 SH27: D-6
B
14
RELÉ DE ENERGIA BAIXA DA ECU SH35: B-2
CB-751A VT 1.0
SP-752
22 A5
22 A5
CB-752 VT 0.8 CB-752B VT 1.0
CURVA À ESQUERDA PERIGO DE REBOQUE ESQUERDO

CB-752A VT 1.0 SH35: C-2


12 X-135 SH17:C-4
12
RELÉ DE ENERGIA BAIXA DA ECU SH27: D-6
CB-752C VT 1.0
17
17 SH27: B-4
CB-787A OR 0.8
LUZ DE TRABALHO B+

10
SH7: C-1 10
CB-402 RD 0.8
ALIMENTAÇÃO DA ECU NÃO CHAVEADA
16
16 SH4: A-1
CB-139 OR 0.8
B+ CHAVEADO
X-282
33
33 SH32: C-5
CB-707A YE 0.8
ADVERTÊNCIA/PERIGO

X-282

SH44:A-5, SH47:C-1, SH26:A-4

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_22
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 23 SH23 - VÁLVULAS


REMOTAS AUXILIARES
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-018 X-340 VÁLVULA REMOTA Nº 6
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-020 X-144 VÁLVULA REMOTA Nº 5
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-021 X-143 VÁLVULA REMOTA Nº 4
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-022 X-142 VÁLVULA REMOTA Nº 3
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-023 X-140 VÁLVULA REMOTA Nº 1
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-024 X-141 VÁLVULA REMOTA Nº 2
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-140 X-140 VÁLVULA REMOTA Nº 1
Conector X-141 X-141 VÁLVULA REMOTA Nº 2
Conector X-142 X-142 VÁLVULA REMOTA Nº 3
Conector X-143 X-143 VÁLVULA REMOTA Nº 4
Conector X-144 X-144 VÁLVULA REMOTA Nº 5
Conector X-340 X-340 VÁLVULA REMOTA Nº 6
Conector X-677 X-677 Nº 8 LADO ESQUERDO TRASEIRO EXTERNO DA CABINE
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-024
VÁLVULA REMOTA Nº 2 A-020
VÁLVULA REMOTA Nº 5

4
X-141

4
1

4
SH46:D-3

X-144
D D

4
SH46:D-5

AU-179FF BK 0.8

AU-900N OR 0.8

A-018 A-021
VÁLVULA REMOTA Nº 6 VÁLVULA REMOTA Nº 4

4
X-340

X-143
SH46:B-4

4
SH46:D-5 AU-179FE BK 0.8

A-023
VÁLVULA REMOTA Nº 1
C C

4
X-140

4
SH46:D-3

A-022
VÁLVULA REMOTA Nº 3

1
1

4
4

X-142 SH46:D-4

B B

AU-900K OR 0.8

AU-900H OR 0.8

AU-900J OR 0.8

SP-900
AU-900P OR 0.8 AU-900M OR 0.8

SP-183

AU-179FB BK 0.8 AU-183 BK 2.0 SH9: D-1

SH38: B-1 AU-902A OR 2.0

AU-179FD BK 0.8

AU-179FH BK 0.8

A A
AU-179FC BK 0.8

6 5 4 3 2 1

SHT_23
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 24 INTERRUPTORES DE


FREIO CH18 - SH24
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-025 X-3570 FREIO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-026 X-1862 SECADOR DO FREIO A AR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Relé K-037 RELÉ DO SECADOR
Interruptor S-007 X-048 INTERRUPTOR DE ESTACIONAMENTO DO FREIO
ESQUERDO (NORMALMENTE FECHADO)
Interruptor S-008 X-047 INTERRUPTOR DE ESTACIONAMENTO DO FREIO DIREITO
(NORMALMENTE FECHADO)
Interruptor S-010 X-276 INTERRUPTOR DE PRESSIONAMENTO DO FREIO DE
ESTACIONAMENTO
Interruptor S-011 X-277 INTERRUPTOR DE PRESSIONAMENTO
Interruptor S-012 X-274A X-274B INTERRUPTOR DE PRESSÃO HIDRÁULICA DO TRATOR
Interruptor S-013 X-275B X-275A SENSOR DE PRESSÃO DO REBOQUE
Interruptor S-020 X-162 INTERRUPTOR DO FREIO ESQUERDO (NORMALMENTE
FECHADO)
Interruptor S-021 X-163 INTERRUPTOR DO FREIO DIREITO (NORMALMENTE
FECHADO)
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-025 X-025 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-042 X-042 BLOCO DE RELÉS
Conector X-047 X-047 INTERRUPTOR DE ESTACIONAMENTO DO FREIO DIREITO
(NORMALMENTE FECHADO)
Conector X-048 X-048 INTERRUPTOR DE ESTACIONAMENTO DO FREIO
ESQUERDO (NORMALMENTE FECHADO)
Conector X-049 X-049 SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/SOL DO
FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-070 X-070 SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Conector X-149 X-149 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-162 X-162 INTERRUPTOR DO FREIO ESQUERDO (NORMALMENTE
FECHADO)
Conector X-163 X-163 INTERRUPTOR DO FREIO DIREITO (NORMALMENTE
FECHADO)
Conector X-1862 X-1862 SECADOR DO FREIO A AR
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-274A X-274A
Conector X-274B X-274B
Conector X-275A X-275A
Conector X-275B X-275B
Conector X-276 X-276
Conector X-277 X-277
Conector X-279 X-279
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-3570 X-3570 FREIO MOTOR
Solenoide Y-032 X-070 SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Solenoide Y-033 X-049 SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/SOLENOIDE
DO FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO (PS)
Solenoide Y-035 X-279 SOLENOIDE DO FREIO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

S-010
S-012 INT DE PRESSIONAMENTO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
INTERRUPTOR DE PRESSÃO HIDRÁULICA DO TRATOR
P
X-149 X-008
1 B 1 2 A
PIN2 A A A2 SH5: B-1
TB-156A LB 0.8 TB-155B OR 0.8 OC-155B WH 1.0 A2 CB-155B OR 0.8
D X-274A X-149 X-008
D
1 X-276 X-276
PIN3
S-011
INT PRESS.
X-274B Y-035 S-013
SOLENOIDE DO FREIO P SENSOR DE PRESSÃO DO REBOQUE
SP-182A
1 1 2 2 2 1 2 1 1
PIN1
TB-158A GN 0.8 TB-182B BK 0.8 TB-182C BK 0.8 TB-159A LB 0.8
X-275B
X-279 X-279 X-277 X-277 1
PIN2
TB-182A BK 0.8

OPÇÃO DE FREIO DO REBOQUE ITALIANO (SOMENTE CH18) X-275A

NOTA ID DO FIO:-
TP-XXX TRANSMISSION POWER SHIFT
TPTC-XXX USADO NA TRANSMISSÃO POWER SHIFT

X-026
S-008
SH15: B-1 OC-562A WH 0.8 AA4 AA4 TP-562A WH 0.8 INT DE ESTACIONAMENTO DO FREIO DIREITO (N/C)
X-026 SP-562B
A 2 1 B
AD5 AD5 OC-562H WH 0.8 CH18 OC-562D WH 0.8 CH18

C X-026
X-047 S-007 X-047 C
INT DE ESTACIONAMENTO DO FREIO ESQUERDO (N/C)
A-044 A 2 1 B
CH18 TCU OC-562B WH 0.8 CH18

CN3-B21 21
STATUS DO FREIO DE ESTACIONAMENTO OC-567D GY 0.8 X-048 X-048

X-355 OC-567B GY 0.8 CH18


X-026

TP-567C GY 0.8 BD2 BD2 OC-567C GY 0.8 CH18 OC-567A GY 0.8 CH18

X-026 SP-567
Y-033
SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO (PS)

1 1 2 2
TP-674N BK 0.8 SH9: B-5

X-049 X-049

Y-032
SOL DE PRÉ-PREENCHIMENTO DO FREIO DO REBOQUE
X-010 X-026
A 1 2 B
SH27: C-4 CB-565 OR 1.0 AB5 AB5 OC-565A OR 1.0 CH18 BC5 BC5 TP/TC-565A OR 1.0 TP/TC-674L BK 0.8 SH9: B-6

X-010 X-026
X-070 X-070
B B
A-044
CH18 TCU
13
CN2-B13
OC-2091 WH 0.8
INT DO RETARDADOR A-026
X-058 SECADOR DO FREIO A AR

2 2
RF-1003C BK 0.8 SH9: C-1

A-025
1 1
FREIO MOTOR RF-1002 OR 0.8
X-010
K-037 X-1862
4 1
4 1 SH9: C-1
BB8 BB8 CB-2091 WH 0.8 CB-001E BK 0.8 RELÉ DO SECADOR

87A X-025 X-025


X-3570 X-3570 R6_30 30 R6_87
87 CB-1002 OR 0.8 A3 A3

A-044 S-020 R6_86 86 85 R6_85


CH18 TCU INTERRUPTOR DO FREIO ESQUERDO (NC) CB-171B BK 0.8 SH9: D-6

16 A 1 2 B
CN4-B16 SH5: C-2 SH8: C-1
OC-509 YE 0.8 AD4 AD4 CB-509 YE 0.8 CB-283B OR 0.8 X-042 X-042 CB-179BJ BK 0.8
INT FREIO ESQUERDO

X-053 X-162 X-162

CB-155A OR 0.8 SH5: C-1


A S-021 A
INTERRUPTOR DO FREIO DIREITO (NC) CB-1001A RD 0.8 SH4: C-1

21 B 1 2 A
CN2-B21 SH5: C-1
OC-510 YE 0.8 BD2 BD2 CB-510 YE 0.8 CB-283C OR 0.8
INT FREIO DIREITO
X-010
X-058 X-163 X-163

6 5 4 3 2 1

SHT_24
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 25 SH25 - ILUMINAÇÃO,


FARÓIS NAO/UE
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
ECU A-051 X-857 X-045 BLOCO DE FUSÍVEIS X-045
Luz E-005 409MM LADO ESQUERDO
Luz E-006 X-409 LUZ LATERAL - LADO DIREITO
Luz E-007 X-076 FAROL - LADO ESQUERDO
Luz E-008 410M CENTRO
Luz E-009 X-410 LUZ CENTRAL
Luz E-010 X-004 FAROL - LADO DIREITO
Luz E-011 411M LATERAL - LADO DIREITO
Luz E-013 X-411 LUZ LATERAL - LADO ESQUERDO
Luz E-078 X-1FD LASTRO HID
Luz E-079 X-1FE LASTRO HID
Luz E-080 X-1F LASTRO HID
Fusível F-072 LUZES LATERAIS
Fusível F-073 LUZES CENTRAIS
Fusível F-074 FAROL ALTO - LADO ESQUERDO
Fusível F-075 FAROL ALTO - LADO DIREITO
Fusível F-076 FAROL BAIXO - LADO ESQUERDO
Fusível F-077 FAROL BAIXO - LADO DIREITO
Alto-falante H-006 X-412BB X-412AA BUZINA
Relé K-003 X-042 FAROL BAIXO
Relé K-005 FAROL ALTO
Relé K-006 LADO
Relé K-010 CENTRO
Interruptor S-017 X-110A X-110B INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO CENTRAL
Conector X-004 X-004 FAROL - LADO DIREITO
Conector X-042 X-042 BLOCO DE RELÉS
Conector X-045 X-045 BLOCO DE FUSÍVEIS X-045
Conector X-076 X-076 FAROL - LADO ESQUERDO
Conector X-109 X-109 PARA CHICOTE DO CAPÔ
Conector X-110 X-110 ATÉ O CHICOTE DE LIGAÇÃO DO CAPÔ
Conector X-110A X-110A INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO CENTRAL
Conector X-110B X-110B INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO CENTRAL
Conector X-1F X-1F
Conector X-1FD X-1FD
Conector X-1FE X-1FE
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-409 X-409 LUZ LATERAL - LADO DIREITO
Conector X-410 X-410 LUZ CENTRAL
Conector X-411 X-411 LUZ LATERAL - LADO ESQUERDO
Conector X-412AA X-412AA B+ DA BUZINA
Conector X-412BB X-412BB ATERRAMENTO DA BUZINA
Conector X-857 X-857 SUPORTE DE DIODO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
S-017
INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO CENTRAL
A 2 1 A
SH26: B-4 CB-792N WH 0.8

X-110B X-110A

CB-777B WH 0.8

K-006
NOTA: CHICOTE DE LIGAÇÃO
ENTRE O CAPÔ E A CABINE
D A-051
LADO ENTRE X-109 E X-110 D
87A R3_87A
BLOCO DE FUSÍVEIS X-045 R3_30 30 X-109 X-110
87 R3_87
F-072 CB-738 VT 2.0 2 2 2 2
LUZES LATERAIS R3_86 86 85 R3_85
2B 2A CB-792F WH 1.0
2 1
SH2: C-6 CB-101N RD 2.0 20 A CB-628A RD 2.0
X-042 X-042
K-010
F-073 CENTRO
LUZES CENTRAIS R4_87A
87A
3B 2 1 3A R4_30 30
15 A CB-242A RD 2.0 87 R4_87
CB-243 VT 2.0 10 10 10 10
SH2: C-6 CB-101A RD 2.0 R4_85
R4_86 86 85
X-109 X-110
X-045 V-001 X-045 CB-179BD BK 0.8
DIODO (LUZES)
C N P A X-042 X-042
CB-726B WH 0.8 CB-792E WH 1.0 SP-792D
CB-179BN BK 0.8 SH8: B-1

X-857 X-857
SH27: B-6 CB-792D WH 1.0

K-005 NOTA: CHICOTE DE LIGAÇÃO


FAROL ALTO ENTRE O CAPÔ E A CABINE
F-074 ENTRE X-109 E X-110
SP-627 87A R2_87A
30 SP-724 FAROL ALTO LT
C B+ NÃO CHAVEADO
CB-627A RD 2.0
R2_30
87 R2_87 FAROL ALTO
5B 2 1 5A
X-109 X-110
C
CB-724 OR 2.0 CB-724A OR 2.0 15 A CB-743 VT 2.0 6 6 6 6
SP-726
R2_86 86 85 R2_85

HL-738 VT 2.0
SH32: C-1 CB-726 WH 0.8 CB-726A WH 0.8 F-075
FAROL ALTO RT
X-042 X-042 6B 2 1 6A
15 A CB-741 VT 2.0 5 5 5 5
SH32: C-1 CB-724B OR 0.8

K-003
FAROL BAIXO
R1_30 R1_87A F-076
87A
CB-627B RD 2.0 30 FAROL BAIXO LT
87 R1_87 8B 2 1 8A
R1_86 CB-745 OR 2.0 15 A CB-742 VT 2.0 3 3 3 3
SH32: B-2 CB-728C WH 0.8 86 85 R1_85
CB-490 BK 0.8
X-042 F-077
X-042 FAROL BAIXO RT
9B 2 1 9A
15 A CB-740 VT 2.0 4 4 4 4

X-109 X-110
FAROL DIANTEIRO DO LADO ESQUERDO

X-076 X-045
LB X-045
LOW

SH6:B-4
A CB-179BE BK 0.8

B COM B
E-007

HL-742 VT 2.0
B

HB E-006
ALTO

HL-743 VT 2.0 LUZ LATERAL DO LADO DIREITO


C
B N P A
HL-170D BK 2.0 HL-738A VT 2.0 SP-738
E-009
HL-170C BK 2.0 LUZ CENTRAL 60W
X-409 X-409
B N P A
E-013 HL-243 VT 2.0
LUZ LATERAL DO LADO ESQUERDO
50W
B N P A X-410 X-410
HL-738B VT 2.0

60W
X-411 X-411

FAROL DIANTEIRO DO LADO DIREITO


SE OPÇÃO HID SE OPÇÃO HID SE OPÇÃO HID
A

LOW
HL-170E BK 2.0 HL-740 VT 2.0
E-008 E-011 LB
E-005
LADO ESQUERDO CENTRO LADO DIREITO SP-170
B

E-010
A P N B A P N B A P N B HL-170K BK 2.0
COM

ALTO
35W 35W 35W HL-170A BK 2.0 HL-741 VT 2.0
409MM 409MM 410M 410M 411M 411M HB
NOTA: CHICOTE DE LIGAÇÃO ENTRE O CAPÔ E A CABINE
336 RD 0.8

829 RD 0.8

657 RD 0.8
828 BK 0.8

831 BK 0.8

834 BK 0.8

ENTRE X-109 E X-110


X-110
A X-109 X-004 A
E-078 E-079 E-080 HL-170 BK 3.0 1 1 1 1 CB-001G BK 3.0 SH9: C-1
LASTRO HID LASTRO HID LASTRO HID
H-006 HL-170B BK 3.0 7 7 7 7 CB-001H BK 3.0 SH9: C-1

3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 BUZINA
1
P HL-722 RD 1.0 8 8 8 8 CB-722A RD 1.0 SH4: C-1
X-412AA
1
N SH32: B-1
HL-723 GY 1.0 9 9 9 9 CB-723A GY 1.0
X-1FD X-1FD X-1FE X-1FE X-1F X-1F X-412BB
X-110 X-109

6 5 4 3 2 1

SHT_25
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 26 SH26 - LÂMPADAS DE


ILUMINAÇÃO, TETO, TRABALHO E HID
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-012 X-282 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) DO TRATOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Luz E-001 X-195 LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA DO TETO (CIH) - LADO
ESQUERDO
Luz E-002 X-018 LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA - LADO DIREITO
Luz E-003 X-196 NÃO APLICÁVEL
Luz E-004 X-018A LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA DO TETO (CIH) - LADO
DIREITO
Luz E-047 X-016 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Luz E-048 X-017 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO DIREITO
Luz E-050 X-015 LUZ DE TRABALHO DO A-POST DO LADO ESQUERDO
(CIH)
Luz E-051 X-014 LUZ DE TRABALHO A-POST - LADO DIREITO
Luz E-052 X-197 LUZ 360 LATERAL - LADO ESQUERDO
Luz E-053 X-198 LUZ 360 LATERAL - LADO DIREITO
Luz E-054 X-016A NÃO APLICÁVEL
Luz E-055 X-017A NÃO APLICÁVEL
Luz E-056 X-015A NÃO APLICÁVEL
Luz E-057 X-014A NÃO APLICÁVEL
Luz E-058 X-197A NÃO APLICÁVEL
Luz E-059 X-198A NÃO APLICÁVEL
Relé K-004 RELÉ DE INTERTRAVAMENTO DE TRABALHO Nº 4
Relé K-007 RELÉ DAS LUZES DE TRABALHO HID DO TETO Nº 7
Relé K-009 LUZES DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRO Nº 9
Relé K-017 X-256 RELÉ DA ILUMINAÇÃO DE SAÍDA Nº 17
Relé K-033 X-265 LUZES DE TRABALHO DO TETO TRASEIRAS Nº 3
Relé K-034 X-264 LUZES DE TRABALHO DA LINHA DA CORREIA Nº 8
Interruptor S-014 X-012 INTERRUPTOR GIRATÓRIO
Conector X-006 X-006 ATÉ A LUZ DE TRABALHO A-POST LADO DIREITO
Conector X-012 X-012 INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO GIRATÓRIA
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-014 X-014 LUZ DE TRABALHO A-POST - LADO DIREITO
Conector X-014A X-014A LUZ DE TRABALHO A-POST DIREITA - LADO DIREITO
Conector X-015 X-015 LUZ DE TRABALHO A-POS - LADO ESQUERDO
Conector X-015A X-015A LUZ DE TRABALHO A-POS - LADO ESQUERDO
Conector X-016 X-016 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-016A X-016A LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-017 X-017 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO DIREITO
Conector X-017A X-017A LUZ DE TRABALHO TRASEIRA - LADO DIREITO
Conector X-018 X-018 LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA - LADO DIREITO
Conector X-018A X-018A LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA - LADO DIREITO
Conector X-019 X-019 ATÉ O CHICOTE DO TETO
Conector X-110B X-110B INTERRUPTOR DA LUZ DE TRABALHO CENTRAL
Conector X-195 X-195 LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA - LADO
ESQUERDO
Conector X-196 X-196 LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA - LADO
ESQUERDO
Conector X-197 X-197 LUZ 360 LATERAL - LADO ESQUERDO
Conector X-197A X-197A LUZ 360 LATERAL - LADO ESQUERDO
Conector X-198 X-198 LUZ 360 LATERAL - LADO DIREITO
Conector X-198A X-198A LUZ 360 LATERAL - LADO DIREITO
Conector X-207 X-207 CONJUNTO DE DIODOS DE SAÍDA I
Conector X-256 X-256 BLOCO DE RELÉS
Conector X-264 X-264 BLOCO DE RELÉS
Conector X-265 X-265 BLOCO DE RELÉS
Conector X-282 X-282 TECU
Conector X-379 X-379 CONJUNTO DE DIODOS DE SAÍDA II
Conector X-426 X-426 ICU CN3
Conector X-427 X-427 ICU CN1
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
E-050
LUZ DE TRABALHO DO A-POST DO LADO ESQUERDO (CIH)
1 P N 2
CR-783A VT 1.0 CR-178G BK 1.0 SH9: B-1
K-034
55W
LUZES DE TRABALHO DA LINHA DA CORREIA Nº 8 X-015 X-015
R5_87A E-051
87A
R5_30 30 X-013 X-006 LUZ DE TRABALHO A-POST DO LADO DIREITO (CIH) X-006
SH6: C-1 CB-794A RD 2.0 87 R5_87 1 P N 2
CB-783 VT 2.0 D D CR-783B VT 1.0 1 1 CM-783B VT 1.0 CM-178H BK 1.0 2 2 CR-178H BK 1.0 SH9: B-2

R5_86 86 85 R5_85
X-006
D X-013 X-006
X-014
55W
X-014 D
E-057
X-264 X-264 X-019 LUZ DE TRABALHO A-POST DO LADO DIREITO (NH) X-019
SH27: B-6 CB-792B WH 0.8 1 P N 2
CR-783C VT 1.0 1 1 CT-783C VT 1.0 CT-178I BK 1.0 2 2 CR-178I BK 1.0 SH9: B-2

X-019 55W X-019


X-014A X-014A
E-056
LUZ DE TRABALHO DO A-POST DO LADO ESQUERDO (NH)
1 P N 2
CR-783D VT 1.0 CR-178J BK 1.0 SH9: B-2

K-017 X-015A 55W X-015A


RELÉ DA ILUMINAÇÃO DE SAÍDA Nº 17 CB-177U BK 0.8 SH26: A-3

B+ NÃO CHAVEADO DA SAÍDA 87A R6_87A


SP-960
R6_30 30
SH6: A-1 CB-960 RD 5.0 CB-960A RD 0.8 87 A-046 CB-177V BK 0.8 SH26: B-3
R6_87
ICU
R6_85 86 85 R6_86 14
SH2: B-6 CB-109E RD 0.8 CB-731B YE 0.8 CN1-14
LUZES DE SAÍDA

X-256 X-256 X-427


E-047
CB-732A RD 0.8 SH16:B-4 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA DO LADO ESQUERDO (CIH)

CB-792H WH 0.8
A P N B
CR-793A VT 2.0 CR-189H BK 2.0 SH9: A-1
K-033
55W
LUZES DE TRABALHO DO TETO TRASEIRAS Nº 3
C 87A R3_87A
X-016
E-048
X-016
C
R3_30 30 X-013 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA DO LADO DIREITO (CIH)
SP-793
CB-960B RD 3.0 87 R3_87 A P N B
CB-793 VT 2.0 G G CR-793 VT 2.0 CR-793B VT 2.0 CR-189K BK 2.0 SH9: A-1
R3_86 86 85 R3_85
CB-791B VT 0.8 X-013 55W
X-017 X-017
E-054
V-002 X-265 X-265 LUZ DE TRABALHO TRASEIRA DO LADO ESQUERDO (NH)
CONJUNTO DE DIODOS DE SAÍDA I CB-177D BK 1.0 SH12: C-4
1 N P 2
CR-793C VT 2.0 CR-189E BK 2.0 SH9: A-1
A A

CB-177AR BK 0.8 SH6: B-4 55W


P N B B X-016A X-016A
E-055
P N C C LUZ DE TRABALHO TRASEIRA DO LADO DIREITO (NH)
CB-792G WH 0.8
1 P N 2
CR-793D VT 2.0 CR-189G BK 2.0 SH9: A-6
P N D D
CB-790D VT 0.8 SP-792H
CB-792J WH 0.8 55W
E E X-017A X-017A

CB-792N WH 0.8 SH25: D-3 A-046 E-001


F F
ICU LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRO DO LADO ESQUERDO (CIH)
17 A P N B
X-207 CN3-17 SH9: B-2
CB-792I WH 0.8 CR-784A VT 2.0 CR-178K BK 2.0
CH18:LUZES DE TRABALHO
55W
X-426 X-195 X-195
SH16:B-4 E-004
LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRO DO LADO DIREITO (CIH)
B K-009 CR-784B VT 2.0
A P N B
CR-178L BK 2.0 SH9: A-6
B
LUZES DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRO Nº 9
X-018A 55W X-018A
87A R4_87A
S-014 R4_30 30 X-013 E-003
INTERRUPTOR GIRATÓRIO CB-961A RD 2.0 SP-784 LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA DO LADO ESQUERDO (NH)
87 R4_87
CB-784 VT 2.0 E E CR-784 VT 2.0
PWR1 4 1 P N 2
SP-790B 86 85 CR-784D VT 2.0 CR-178M BK 2.0 SH9: B-1
R4_86 R4_85
OFF
X-013
CB-790B VT 0.8 CB-177V BK 0.8 SH26: C-1
55W
LW 6 X-196 X-196
CB-792A PK 1.0 V-003 X-264 X-264 CB-177W BK 0.8 SH27: B-6 E-002
ABAIXAMENTO
LUZES DE TRABALHO CONJUNTO DE DIODOS DE SAÍDA II LUZ DE TRABALHO DO TETO DIANTEIRA DO LADO DIREITO (NH)
CB-789B OR 1.0

X-379 A-012 1 N 2
A P
OFF ECU DO TRATOR CR-784C VT 2.0 CR-178N BK 2.0 SH9: B-2
N P

A
RR 5 B 31
31 55W
CB-790F YE 0.8 X-018 X-018
TRASEIRO B LUZES DE TRABALHO DO TRATOR
TETO C E-052
CB-791A VT 0.8 X-282 LUZ 360 LATERAL DO LADO ESQUERDO (CIH)
C
N P

OFF D SH22:A-4 1 P N 2
CB-791C VT 0.8 CR-187A VT 2.0 CR-179 BK 2.0 SH9: A-1
D
DIANTEIRO FR 2 E
TETO CB-790A VT 0.8 X-197 55W X-197
PWR2 1
N P

E
CB-789A OR 0.8 F E-053
K-007 LUZ 360 LATERAL DO LADO DIREITO (CIH)
X-012 F SP-187
RELÉ DAS LUZES DE TRABALHO HID DO TETO Nº 7 1 P N 2
CB-790E VT 0.8 CR-187 VT 2.0 CR-187B VT 2.0 CR-178 BK 2.0 SH9: A-1
87A R6_87A
R6_30 30 X-013
SH4: C-1 CB-785A RD 2.0 87 X-198 55W X-198
R6_87
A CB-786A VT 2.0 B B E-059 A
K-004 R6_86 86 85 R6_85 LUZ 360 LATERAL DO LADO DIREITO (NH)
SH26: C-1 X-013 SP-190
RELÉ DE INTERTRAVAMENTO DE TRABALHO Nº 4 CB-790C VT 0.8 CB-177U BK 0.8 1 P N 2
R1_87A CR-190 VT 2.0 CR-190A VT 2.0 CR-177AY BK 2.0 SH9: B-1
87A
R1_30 CB-171C BK 0.8 SH9: D-6
30 X-264 X-264
SH6: B-1 CB-241A OR 0.8 55W
87 R1_87 X-198A X-198A
E-058
R1_86 86 85 R1_85 LUZ 360 LATERAL DO LADO ESQUERDO (NH)
SH28: B-6 CB-750B VT 1.0 CB-177 BK 0.8 SH12: C-4
1 P N 2
CR-190B VT 2.0 CR-177AX BK 2.0 SH9: B-1
X-265 X-265 CB-346D BK 0.8
X-197A 55W X-197A

6 5 4 3 2 1

SHT_26
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 27 SH27 - ILUMINAÇÃO,


PARA-LAMA E REBOQUE
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-042 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-081 X-147BB CONECTOR DE 7 PINOS (UE)
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Luz E-014 X-229 LUZ INDICADORA GRANDE ESQUERDA
Luz E-015 X-230 LUZ DE TRABALHO PADRÃO/OPCIONAL - LADO
ESQUERDO
Luz E-016 X-228 LUZ DE PARADA/TRASEIRA/CONVERSÃO/ADVERTÊNCIA -
LADO ESQUERDO
Luz E-021 X-234 LUZ INDICADORA GRANDE DIREITA
Luz E-022 X-235 LUZ DE TRABALHO PADRÃO/OPCIONAL - LADO DIREITO
Luz E-023 X-233 LUZ DE PARADA/TRASEIRA/CONVERSÃO/ADVERTÊNCIA
- LADO DIREITO
Relé K-012 RELÉ DAS LUZES DE TRABALHO DO PARA-LAMA Nº 12
Relé K-030 RELÉ DAS LUZES DE FREIO Nº 1
Conector X-006C X-006C PRISIONEIRO DE ALIMENTAÇÃO B+ INTERRUPTOR
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-020 X-020 ATÉ O CHICOTE DA ESTRUTURA EXTERNA OU TRASEIRA
Conector X-025 X-025 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-1020 X-1020 PARA O CHICOTE DO PARA-LAMA
Conector X-135 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
Conector X-147 X-147 ATÉ O CHICOTE DA ESTRUTURA TRASEIRA
Conector X-147A X-147A
Conector X-147BB X-147BB CONECTOR DO REBOQUE DE 7 PINOS
Conector X-228 X-228
Conector X-229 X-229 LUZ INDICADORA GRANDE
Conector X-230 X-230 LUZ DE TRABALHO PADRÃO/OPCIONAL
Conector X-233 X-233 LUZ DE PARADA/TRASEIRA/CONVERSÃO/ADVERTÊNCIA
Conector X-234 X-234 LUZES INDICADORAS GRANDES
Conector X-235 X-235 LUZ DE TRABALHO PADRÃO/OPCIONAL
Conector X-262 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-264 X-264 BLOCO DE RELÉS
Conector X-265 X-265 BLOCO DE RELÉS
Conector X-501 X-501 LUZES DE CAMPO
Conector X-502 X-502 CURVA À ESQUERDA
Conector X-503 X-503 CURVA À DIREITA
Conector X-504 X-504 LUZES DE PARADA
Conector X-505 X-505 LUZES TRASEIRAS
Conector X-506 X-506 AUXILIAR CHAVEADA
Conector X-507 X-507 TERRA DO CHASSI
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

X-025 X-147
X-505
SH6: C-1 CB-165 OR 2.0 A1 A1 RF-165 OR 2.0 E E TR-165 OR 2.0
LUZES TRASEIRAS
X-025
X-501
X-147
RF-787C VT 2.0 A A TR-787C VT 2.0 X-507
LUZES DE CAMPO TR-173 BK 3.0 G G RF-173 BK 3.0 SH9: C-1
X-025
X-502 TERRA DO CHASSI
X-147
D SH22: B-2 CB-752C VT 1.0 B8 B8 RF-752C VT 1.0 B B TR-752C VT 2.0
CURVA À ESQUERDA
D
X-503
SH22: B-2 CB-751D VT 1.0 B7 B7 RF-751C VT 1.0 C C TR-751C VT 2.0
CURVA À DIREITA
X-025 SP-757D
LUZES DE PARADA X-504
RF-757E VT 1.0 D D TR-755D OR 2.0
LUZES DE PARADA
K-030 X-506
RELÉ DAS LUZES DE FREIO Nº 1 F F TR-221A OR 2.0
R5_87A AUX CHAVEADO
87A
CB-565 OR 1.0 SH24: B-6 X-147
R5_30 30

1
X-025
A-044 SH5: A-1 CB-312A OR 2.0 87 RF-221A OR 3.0 CB-221 OR 3.0 SH6: B-1
R5_87
CH18 TCU CB-757 OR 2.0 CB-757D OR 2.0 D8 D8 RF-757D VT 1.0 A-044
X-010 SP-757A
4 R5_86 86 85 R5_85 SP-757 CH18 TCU
X-025 X-008
CN4-B04 OC-702 WH 0.8 AA2 AA2 CB-702 WH 0.8 LUZES DE PARADA X-006C
LUZES DE PARADA 22
RELÉ DA LUZ DE FREIO CN2-B22
CB-757A OR 1.0 D1 D1 OC-757A OR 1.0 OC-757B YE 0.8
X-010 MONITOR DA LUZ DE FREIO
X-053 X-265 X-265
X-008
X-058

CB-177K BK 0.8 A-042


PISCA-PISCA ELETRÔNICO
X-008
CB-171F BK 0.8 SH6: C-4
B7
B7
A3 A3 CB-785 VT 0.8
LUZ DE CONVERSÃO À DIREITA
X-008
C X-135
SH17:C-4
C

X-020
A-042 OC-757C VT 1.0 2
PISCA-PISCA ELETRÔNICO E-021 OC-785 VT 0.8 2 2 FR-785 VT 0.8
VIRE
X-008 LUZ INDICADORA GRANDE DIREITA
X-020 21.0
C1 1 Y X 2
C1 A5 A5
CB-210 VT 0.8 OC-210 VT 0.8 3 3 FR-210 VT 0.8 FR-185C BK 0.8 3 1
INDICADOR GRANDE DO LADO DIREITO
SH28: B-6 OC-750H VT 1.0 5 5 FR-750FA VT 0.8
TRASEIRA GND
X-135 X-234 X-234
5.0
SH17:C-4 X-233
4
4 4 FR-757C VT 0.8
K-012 PARADA
X-020 21.0
RELÉ DAS LUZES DE TRABALHO DO PARA-LAMA Nº 12 X-233
R3_87A E-022 LUZ DE PARADA/TRASEIRA/CONVERSÃO/ADVERTÊNCIA (DIREITA NAO)
87A
R3_30 30 LUZ DE TRABALHO PAD/OPCIONAL (DIREITA NAO)
SP-787 SP-185 E-023
SH6: C-1 CB-795A RD 2.0 87 R3_87 1 Y X 2
CB-787 OR 2.0 CB-787B VT 1.0 B5 B5 OC-787B VT 1.0 1 1 FR-787B VT 1.0 FR-185B BK 0.8 FR-185A BK 0.8
R3_86 86 85 R3_85 X-008 X-020
SH25: C-3 CB-792D WH 1.0 X-235 X-235 FR-185 BK 3.0 SH9: C-6
A-081
SH26: D-6 CB-792B WH 0.8 CB-787A OR 0.8 SH22: B-1 CONECTOR DE 7 PINOS (UE)
X-264 X-264 X-147A
SP-707
58L
SH21: A-3 PIN5 E 58L
CB-178 BK 0.8 TR-707 VT 2.0 TR-707A VT 2.0
TRASEIRA ESQUERDA
58R
58R
B SH26: B-3 CB-177W BK 0.8 TR-707B VT 2.0
54G
TRASEIRA DIREITA B
PIN1 A 54G
TR-509 VT 2.0
LUZES DE CAMPO
L
PIN2 B L
TR-508 VT 2.0
CURVA À ESQUERDA
R
PIN3 C R
TR-507 VT 2.0
CURVA À DIREITA
CB-787D VT 1.0 54
PIN4 D 54
TR-506 VT 2.0
LUZES DE PARADA
31
E-015 PIN7 G 31
TR-505 BK 3.0
X-147A TERRA
X-025 X-1020 LUZ DE TRABALHO PAD/OPCIONAL (ESQUERDA NAO)
X-147BB
1 Y X 2
B5 B5 RF-787E VT 1.0 RF-787D VT 1.0 1 1 FL-787D VT 1.0 FL-174A BK 1.0 FL-174 BK 3.0 SH9: C-1
A-042
X-025 SP-787A
PISCA-PISCA ELETRÔNICO X-230 E-014 X-230 LUZ DE PARADA/TRASEIRA/CONVERSÃO/ADVERTÊNCIA (ESQUERDA NAO)
LUZ INDICADORA GRANDE ESQUERDA E-016
X-025
C2 1 Y X 2
C2 C6 C6 3 3
CB-211 VT 0.8 RF-211 VT 0.8 FL-211 VT 0.8 FL-174B BK 0.8 SP-174 2
INDICADOR GRANDE DO LADO ESQUERDO
TERRA X-1020
FL-753 VT 0.8
X-1020 VIRE
X-135 X-229 X-229
21.0
SH17:C-4
A-042 SH28: B-6 CB-750C VT 1.0 A5 A5 RF-750C VT 1.0 5 5 FL-750C VT 0.8 3 1
PISCA-PISCA ELETRÔNICO
TRASEIRA GND
5.0
B6 X-228
B6 C2 C2
CB-753 VT 0.8 RF-753 VT 0.8 2 2 4
LUZ DE CONVERSÃO À ESQUERDA
FL-757F VT 0.8
A SH17:C-4
X-135
X-025 PARADA
21.0
A
RF-757F VT 0.8 4 4
X-228
X-1020
FL-174C BK 0.8

6 5 4 3 2 1

SHT_27
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 28 SH28 - ILUMINAÇÃO,


LUZES DE TETO CIH E NH
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-042 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Luz E-012 X-118 X-120 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO LADO ESQUERDO
Luz E-028 X-023 LÂMPADA DA PLACA DE LICENÇA Nº 2 - LADO DIREITO
Luz E-029 X-024 LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 1 - LADO ESQUERDO
Luz E-030 X-306 LUZES DE POSIÇÃO - LADO ESQUERDO
Luz E-031 X-305 LUZES DE POSIÇÃO - LADO DIREITO
Luz E-062 X-224 X-225 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO - LADO DIREITO )
Luz E-063 X-106A X-107A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO - LADO ESQUERDO
Luz E-064 X-104A X-105A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO - LADO DIREITO
Luz E-071 X-106 NÃO APLICÁVEL
Luz E-072 X-104 NÃO APLICÁVEL
Luz E-074 X-107 NÃO APLICÁVEL
Luz E-075 X-204A NÃO APLICÁVEL
Luz E-076 X-023A NÃO APLICÁVEL
Luz E-077 X-105 NÃO APLICÁVEL
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-023 X-023 LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 2 - LADO DIREITO
Conector X-023A X-023A LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 2 - LADO DIREITO
Conector X-024 X-024 LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 1 - LADO ESQUERDO
Conector X-027 X-027 ATÉ O CHICOTE DA LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA DO
LADO DIREITO
Conector X-040 X-040 ATÉ O CHICOTE DO TETO
Conector X-104 X-104 SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO - LADO DIREITO
Conector X-104A X-104A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO - LADO DIREITO
Conector X-105 X-105 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO (TG) - LADO DIREITO
Conector X-105A X-105A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO - LADO DIREITO
Conector X-106 X-106 SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-106A X-106A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-107 X-107 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-107A X-107A SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-118 X-118 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-120 X-120 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRA - LADO ESQUERDO
Conector X-135 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
Conector X-204A X-204A LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 1 - LADO ESQUERDO
Conector X-224 X-224 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRA - LADO DIREITO
Conector X-225 X-225 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRA - LADO DIREITO
Conector X-265 X-265 BLOCO DE RELÉS
Conector X-305 X-305 LUZES DE POSIÇÃO (MX EU) - LADO DIREITO
Conector X-306 X-306 LUZES DE POSIÇÃO - LADO ESQUERDO
Conector X-427 X-427 ICU CN1
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

E-077
A-042 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO DO LADO DIREITO (NH)
PISCA-PISCA ELETRÔNICO
SOMENTE NH
SP-753A X-013 X-027
A4 1 L1
A4 A CR-754G VT 1.0
CB-753C VT 2.0 CB-753A VT 1.0 A 1 1 CT-754G VT 1.0
LUZ DE PERIGO/CONVERSÃO DO TETO LADO ESQUERDO X-027
D X-013
COM 2
2 SH9: B-1
D
X-135 CT-178E BK 1.0 2 CR-178E BK 1.0
SH17:C-4
A-046 X-027
ICU 3 L2 X-105
CR-757A VT 1.0 3 3 CT-757A VT 1.0
5
CN1-5
CB-753B YE 0.8
CONVERSÃO À ESQUERDA (BATERIA B+) X-027 X-105
X-427 E-074
SH16:B-4 SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO DO LADO ESQUERDO (NH)

1 L1
CR-753G VT 1.0

COM 2
CR-178F BK 1.0 SH9: B-1

SP-751G
3 L2 X-107
SH28: B-6 CR-757 VT 2.0 CR-757B VT 1.0

E-075 X-107
LUZ DA PLACA DE LICENÇA DO LADO ESQUERDO Nº 1 (NH EU)
Y X A E-076
B
SH9: A-6 CR-189A BK 0.8 CR-757C VT 0.8 LUZ DA PLACA DE LICENÇA Nº 2 (NH EU)
A X Y B
X-204A X-204A CR-757D VT 0.8 CR-189B BK 0.8 SH9: A-6
E-071
SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO DO LADO ESQUERDO (NH) X-023A X-023A
X 1 E-072
2 Y
SH9: A-1 CR-189C BK 1.0 CR-753H VT 1.0 SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO DO LADO DIREITO (NH)
C 1 X Y 2
C
X-106 X-106 CR-754H VT 1.0 CR-189D BK 1.0 SH9: A-6

X-104 X-104

E-031
A-042 LUZES DE POSIÇÃO DO LADO DIREITO (CIH EU)
SOMENTE CIH
PISCA-PISCA ELETRÔNICO X-040
SP-754A X-013
A2 2 L1
A2 C C CR-754F VT 1.0 2 2
CB-754B PK 2.0 CB-754A PK 1.0 CM-754F VT 1.0
RT. LUZ DE PERIGO/CONVERSÃO DO TETO X-040
COM 3
X-013 SH9: B-1
X-135 CM-178A BK 1.0 3 3 CR-178A BK 1.0
SH17:C-4
A-046 X-040
ICU 1 L2 X-305
6 CR-756A VT 1.0 1 1 CM-756A VT 1.0
CN1-6
CB-754C PK 0.8
CONVERSÃO À DIREITA (BATERIA B+) X-040
X-305
X-427
E-030
SH16:B-4 X-008
LUZES DE POSIÇÃO DO LADO ESQUERDO (CIH EU)
SH27: C-2 OC-750H VT 1.0 A4 A4 CB-750H VT 1.0

X-008 2 L1
CR-753D VT 1.0
SH27: A-6 CB-750C VT 1.0 COM 3
B SH7: C-1 CB-750E VT 1.0
CR-178B BK 1.0 SH9: B-1
B
SP-750 X-013 SP-756
1 L2 X-306
SH6: C-6 CB-750D VT 1.0 CB-756 VT 1.0 U U CR-756 VT 2.0 CR-765B VT 1.0

SH26: A-6 CB-750B VT 1.0 X-013 X-306

SH22: B-1 CB-750A VT 0.8

SH28: C-6 CR-757 VT 2.0 E-028


E-029 LÂMPADA DA PLACA DE LICENÇA DO LADO DIREITO Nº 2 (CIH EU)
LUZ DA PLACA DE LICENÇA DO LADO ESQUERDO Nº 1 (CIH EU) A X Y B
CR-756D VT 0.8 CR-178D BK 0.8 SH9: A-6
B Y X A
SH9: A-6 CR-178C BK 0.8 CR-756C VT 0.8
X-023 X-023
X-024 X-024
E-012 E-062
SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO DO LADO DIREITO (CIH NAO) SINAL DE CONVERSÃO DIANTEIRO DO LADO DIREITO (CIH)
1 Y X 1 1 X Y 1
SH9: B-1 CR-178P BK 1.0 CR-753K VT 1.0 CR-754J VT 1.0 CR-178R BK 1.0 SH9: B-2
X-120 X-118 X-224 X-225

E-063
SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO DO LADO ESQUERDO (CIH NAO) E-064
1 Y X 1 SINAL DE CONVERSÃO TRASEIRO DO LADO DIREITO (CIH)
SH9: A-1 CR-189M BK 1.0 CR-753J VT 1.0
1 X Y 1
X-107A X-106A CR-754C VT 1.0 CR-189N BK 1.0 SH9: A-6
A X-104A X-105A A

6 5 4 3 2 1

SHT_28
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 30 SH30 - ILUMINAÇÃO,


FAROL DO ENGATE DIANTEIRO (SOMENTE CH18)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Luz E-060 X-2096 FAROL - LADO ESQUERDO
Luz E-061 X-2095 FAROL - LADO DIREITO
Relé K-008 X-209 RELÉ DO FAROL ALTO
Relé K-016 X-208 RELÉ DO FAROL BAIXO
Conector X-208 X-208
Conector X-209 X-209
Conector X-2094 X-2094 ATÉ O CHICOTE DA LÂMPADA AUXILIAR DO LADO DIREITO
E ESQUERDO
Conector X-2095 X-2095
Conector X-2096 X-2096
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

E-061
FAROL D

FAROL BAIXO

4 COM
AL-134F BK 2.0 1 LB FAROL ALTO
AL-136G VT 2.0 2 HB
AL-135G VT 2.0

X-2095

K-016
RELÉ DO FAROL BAIXO
87A 87A
30 30
C SH31: C-5 AL-042 OR 2.0 87 87 SP-136F C
AL-136F VT 2.0
86 86 85 85
AL-6 WH 0.8 AL-177SD BK 0.8

X-2094 X-208 X-208

SH32: B-1 CR-728X PK 0.8 2 2


SP-134E
SH9: A-1 CR-177SB BK 0.8 1 1 AL-177SC BK 0.8 SP-177SC AL-013 BK 3.0 SH31: C-5

SH32: B-1 CR-726X PK 0.8 3 3 K-008


RELÉ DO FAROL ALTO
X-2094
87A 87A
30 30
SH31: D-5 AL-135E RD 2.0 SP-135F
87 87
AL-135F VT 2.0
86 86 85 85
AL-7 WH 0.8 AL-177SE BK 0.8

X-209 X-209 E-060


FAROL E

FAROL BAIXO

2 COM
B AL-135H VT 2.0
AL-136H VT 2.0
1 LB FAROL ALTO B
4 HB
AL-134G BK 2.0

X-2096

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_30
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 31 SH31 - ILUMINAÇÃO


DO TETO, ALIMENTAÇÃO AUXILIAR E RÁDIO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-007 X-095 X-087 CONECTOR DO RÁDIO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-030 X-165 RÁDIO EM BANDA COMERCIAL
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Luz E-033 X-094 LUZ DO CONSOLE - LADO DIREITO
Luz E-081 X-170 LUZ DE MAPA
Alto-falante H-001 X-092 ALTO-FALANTE TRASEIRO DIREITO
Alto-falante H-002 X-096 ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO
Alto-falante H-003 X-097 ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO
Alto-falante H-004 X-093 ALTO-FALANTE TRASEIRO ESQUERDO
Saída de J-001 X-269 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (CONSOLE DIREITO)
energia
Saída de J-007 X-165A ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (A-POST)
energia
Saída de J-008 X-167 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR Nº 1
energia
Saída de J-009 X-168 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR Nº 2
energia
Saída de J-011 X-169 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR Nº 3
energia
Interruptor S-018 X-218 X-100 INTERRUPTOR DA PORTA
Interruptor S-019 X-101 X-103 X-102 INTERRUPTOR E LUZ DO TETO
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-087 X-087 CONECTOR DO RÁDIO
Conector X-091 X-091 ATÉ O CHICOTE DA LÂMPADA AUXILIAR DO LADO DIREITO
E ESQUERDO
Conector X-091A X-091A ATÉ O CHICOTE DA PRATELEIRA
Conector X-092 X-092 ALTO-FALANTE TRASEIRO DIREITO
Conector X-093 X-093 ALTO-FALANTE TRASEIRO ESQUERDO
Conector X-094 X-094 LUZ DO CONSOLE - LADO DIREITO
Conector X-095 X-095 CONECTOR DO RÁDIO
Conector X-096 X-096 ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO
Conector X-097 X-097 ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO
Conector X-100 X-100 INTERRUPTOR DA PORTA
Conector X-101 X-101 DESLIZAMENTO DA PORTA
Conector X-102 X-102 LUZ DO TETO
Conector X-103 X-103 TERRA DA LUZ DO CONSOLE - LADO DIREITO
Conector X-165 X-165 RÁDIO EM BANDA COMERCIAL
Conector X-165A X-165A ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (A-POST)
Conector X-167 X-167
Conector X-168 X-168
Conector X-169 X-169
Conector X-170 X-170
Conector X-218 X-218
Conector X-269 X-269 ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (CONSOLE DIREITO)
Conector X-316 X-316 INTERRUPTOR DE PERIGO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

X-013 X-091
J-009
SH5: A-1 CB-135B RD 2.0 X X CR-135B RD 2.0 C C AL-001 RD 2.0 J-011 ALIMENTAÇÃO AUX Nº 2
ALIMENTAÇÃO AUX Nº 3
B
SH4: A-1 B B AL-002 OR 2.0 B
CB-136B OR 2.0 Y Y CR-136B OR 2.0 B HS-22 RD 2.0
B
HS-23 RD 2.0
X-013
A
SH9: A-1 A A A
CR-134D BK 2.0 AL-014 BK 3.0 HS-20 OR 2.0
D A
A
HS-17 BK 2.0
D
X-091 C
C
HS-16 BK 2.0
X-169
X-168
E-081
LUZ DE MAPA
X-091A
SP-135C SP-135AA A P
SH30: B-6 AL-135E RD 2.0 AL-26 RD 2.0 C C HS-135D RD 2.0 HS-24 WH 0.8

SP-136C
SH30: C-6 AL-042 OR 2.0 AL-27 OR 2.0 B B HS-40 OR 2.0 SP-136AA C N
S-019 HS-18 BK 0.8
INT E LUZ DO TETO
SP-134C SP-134AA X-170
1 1
SH30: C-2 AL-013 BK 3.0 AL-28 BK 3.0 A A HS-134D BK 3.0 J-008
X-101
1 ALIMENTAÇÃO AUX Nº 1
2 X-091A
CR-186A BK 1.0 C
X-103 C
1 HS-15 BK 2.0
3
CR-871A RD 1.0
S-018
X-102 INTERRUPTOR DA PORTA A
A
1 1 HS-19 OR 2.0
2 1
CR-715A VT 1.0 VIRT7 0.0
B
SH9: A-1 X-100 X-218 B
CR-186B BK 2.0 HS-21 RD 2.0
A-007 E-033
C CONECTOR DO RÁDIO LÂMPADA CONSOLE DO LADO DIREITO
VIRT_GND1 X-167 C
1 SP-186 B X Y A
CAN ALTO
2 CR-186C BK 1.0 CR-727D PK 1.0 X-013
CAN BAIXO
3
LUZES DE ESTACIONAMENTO SH9: A-6
4 X-094 X-094 CR-189L BK 1.0
B+ CHAVEADO V SH4: D-1
V CB-871 RD 1.0
A-030
N/C 5
6 RÁDIO EM BANDA COMERCIAL
CONTROLE DE INTENSIDADE
CR-727E PK 0.8 B
T SH32: A-6 B
7 T CB-727A PK 1.0
B+ NÃO CHAVEADO SH38: C-6
CR-871B RD 1.0 CB-870A OR 0.8 A A
TERRA 8
CR-186 BK 1.0 SH9: B-2 W W CB-870 OR 2.0 SH6: D-1
X-165
CR-870C OR 0.8
X-095 X-013

1 CR-870B OR 1.0
RR+
CR-874B OR 0.8

RR- 2
CR-874A BK 0.8
H-001
ALTO-FALANTE TRASEIRO DIREITO
RF+ 3
CR-872B OR 0.8
B
P
RF- 4
CR-872A BK 0.8
A
N
LF+ 5
CR-873B OR 0.8

B LF- 6
CR-873A BK 0.8
X-092
B

LR+ 7 H-002
CR-875B OR 0.8
ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO
LR- 8
CR-875A BK 0.8 B
P
X-087
J-001
A
ALIMENTAÇÃO AUX (CONSOLE DIREITO) N
SP-142
1 B+ CHAVEADO
1 SH6: A-1 X-096
CB-142B OR 3.0 CB-142 OR 3.0

2
2
CB-141A RD 3.0
H-003
ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO
3
3 CB-114X BK 3.0 B
P

X-269 SH49: D-6


CB-114G BK 5.0 A
J-007 N
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (A-POST) CB-114H BK 1.0 SH34: A-1
A X-097
A SH34: D-4
CB-142C OR 3.0 CB-114J BK 1.0
SP-141
CB-114K BK 3.0 SH21: A-2
B B+ NÃO CHAVEADO
A B
CB-141B RD 3.0 CB-141 RD 3.0 SH6: B-1
H-004
A
CB-114P BK 0.8 SH32: C-1
ALTO-FALANTE TRASEIRO ESQUERDO
C
C CB-114R BK 2.0
B
SP-114G P
X-165A TERRA
SH38: C-3 CB-114W BK 0.8 SP-114S A
TERRA N
SH33: C-1 CB-114V BK 2.0 CB-114S BK 3.0
X-093
SH33: B-1 CB-114U BK 0.8 CB-114T BK 0.8 SH38: B-6

6 5 4 3 2 1

SHT_31
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 32 SH32 - ILUMINAÇÃO,


INTERRUPTOR DE PERIGO UNIVERSAL
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-039 X-422 ATÉ A LIGAÇÃO NAO/EURO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-042 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-046 X-427 ICU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-062 191F SENSOR DE AUTOCANCELAMENTO
Interruptor S-024 X-011 INTERRUPTOR DO FAROL
Interruptor S-034 X-3000 INTERRUPTOR DO FAROL AUXILIAR
Interruptor S-043 X-316 INTERRUPTOR DE PERIGO
Interruptor S-056 X-220 INTERRUPTOR UNIVERSAL
Conector X-009 X-009 INTERRUPTOR DO SINAL DE CONVERSÃO
Conector X-011 X-011 INTERRUPTOR DO FAROL
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-127 X-127 DIODO DO FAROL DIANTEIRO
Conector X-135 X-135 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
Conector X-220 X-220
Conector X-267A X-267A FAROL ALTO
Conector X-267B X-267B FAROL ALTO
Conector X-268A X-268A FAROL BAIXO
Conector X-268B X-268B FAROL BAIXO
Conector X-282 X-282 TECU
Conector X-3000 X-3000 INTERRUPTOR DO FAROL DIANTEIRO AUXILIAR
Conector X-316 X-316 INTERRUPTOR DE PERIGO
Conector X-422 X-422 LIGAÇÃO NAO/EURO
Conector X-422A X-422A
Conector X-422B X-422B
Conector X-424 X-424 BLOCO DE DIODOS-1
Conector X-426 X-426 ICU CN3
Conector X-427 X-427 ICU CN1
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
A-042
LIGAÇÃO NAO DO PISCA-PISCA SH4: D-1 CB-706 RD 1.0 PISCA-PISCA ELETRÔNICO
X-422B
CB-706A RD 0.8 S-024
A6
A A V-005 A6
50 RD 0.8 INTERRUPTOR DO FAROL CB-703 RD 0.8
B+ LED
SEMIKRON P1000A
RD_A
ESTRADA

2 N1 A X-135
CB-725A RD 0.8 1 OFF
P PERIGO HZ_A
B B 51 RD 0.8 SP-FFA CB-725B RD 0.8 SH17:C-4
3 N2
RD_B
ESTRADA 4 SP-703
X-127 5 B
B+ LED
X-127 SP-706 CB-706B RD 1.0 OFF
PERIGO HZ_B 6
D C C
X-422B
52 RD 0.8 FAROL/B+ CHAVEADO D
8 P N 7
CB-001F BK 0.8 SH9: C-1

X-422A LIGAÇÃO EURO DO PISCA-PISCA


X-011 X-011
A A 050A RD 0.8 CB-707D RD 0.8
CB-703B RD 0.8

S-043
B B INTERRUPTOR DE PERIGO

8 ALIM. DO LED TERRA DO LED 7


CB-703A RD 0.8 CB-114P BK 0.8 SH31: A-3
C C
X-422A 2 600 Ohms PERIGO "LIGADO”
SH17: C-6 CB-766C RD 2.0 ENT. PISCA-PISCA 3
A-039 ESQUERDO
ATÉ A LIGAÇÃO NAO/EURO 5
A A PISCA-PISCA 6
CB-708 RD 1.0 V-008 DIREITO
BLOCO DE DIODOS-1 X-316
SP-707H X-316
B B 1 N P 2
CB-707 PK 0.8 CB-707C PK 2.0 CB-751B PK 1.0

C X-424 X-424 A-042


C SH7: C-6 SH22: A-1
CB-709 OR 1.0 CB-707A YE 0.8 PISCA-PISCA ELETRÔNICO

C CB-707B PK 0.8
B4
B4
ENTRADA DE PERIGO
C
X-422 V-007
FAROL ALTO X-135
1 N P 1 SH17:C-4
CB-727 PK 0.8 CB-724B OR 0.8 SH25: C-6
A-046 S-034
X-267A X-267B
ICU INT DO FAROL DIANTEIRO AUX
18 1A 6
CN3-18
CB-724C OR 0.8 5 CB-726W PK 0.8
FAROL ALTO ComumA 2A 4
CB-726AA PK 1.0 CB-726 WH 0.8 SH25: C-6
1B 3
X-426 2 CB-728W PK 0.8
ComumB 2B 1
SH16:B-4 CB-728B PK 0.8

X-3000 X-3000
X-013

M M CR-728X PK 0.8 SH30: C-6

F F CR-726X PK 0.8 SH30: B-6

SH25: B-6 X-013


CB-728C WH 0.8

CB-723A GY 1.0 SH25: A-1

X-009
S-056
9 9 505 GY 0.8 INTERRUPTOR UNIVERSAL
B-062
SENSOR DE AUTOCANCELAMENTO H 1
B SH4: C-1 CB-073D OR 0.8 10 10 R_ RD 0.8
R
R B
B+
A 2
N
SH9: C-1 N
CB-001A BK 2.0 CB-001B BK 0.8 11 11 N_ BR 0.8
TERRA
SP-001A B 3
TERRA 20
20
20A_ BK 0.8
COMUM
C 4 ESQUERDO
SH4: A-1 CB-971B OR 0.8 1 1 21
21
A-042 21A_ BK 0.8
CURVA À ESQUERDA
PISCA-PISCA ELETRÔNICO D 5 DIREITO

B3 22 FAROL ALTO
B3 22

020A BK 0.8

021A BK 0.8
CB-768A PK 0.8 2 2 22A_ BK 0.8
ENTRADA DA CONVERSÃO À ESQUERDA CURVA À DIREITA
191F E 6 FAROL BAIXO
22
22
B2 CURVA À DIREITA
B2
CB-767A PK 0.8 3 3 F 7
ENTRADA DA CONVERSÃO À DIREITA
21
21
X-135
CURVA À ESQUERDA
G 8
SH17:C-4 4 4 20
20
COMUM
TEMPORÁRIO
J 9 FAROL ALTO

5 5 191F
BUZINA
V-006 X-220
FAROL BAIXO
A SP-727
1 N P 1
A
SH31: C-2 CB-727A PK 1.0 CB-727C PK 0.8 CB-728A PK 0.8 6 6 022A BK 0.8
A-046
ICU X-268A X-268B 023A BK 0.8
15 024A BK 0.8
CN1-15
CB-727B PK 0.8 7 7
LUZES LATERAIS
025A BK 0.8
X-427 026A BK 0.8
SH16:B-4
CB-001C BK 0.8 8 8 027A BK 0.8

X-009

6 5 4 3 2 1

SHT_32
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 33 SH33 - ILUMINAÇÃO,


ESTROBOSCÓPIO/GIROSCÓPIO E ACENDEDOR DE CIGARRO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Luz E-032 X-1A X-2A ESTROBO/GIROSCÓPIO
Luz E-070 X-1 X-2 ESTROBO/GIROSCÓPIO
Saída de J-010 X-131A X-131B ACENDEDOR DE CIGARRO
energia
Interruptor S-025 X-129 INTERRUPTOR DO ESTROBOSCÓPIO/GIROSCÓPIO
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-1 X-1
Conector X-114 X-114 ATÉ O CHICOTE DO TETO
Conector X-129 X-129 INTERRUPTOR DO ESTROBOSCÓPIO/GIROSCÓPIO
Conector X-131A X-131A ACENDEDOR DE CIGARRO
Conector X-131B X-131B LÂMPADA DO ACENDEDOR DE CIGARRO
Conector X-1A X-1A
Conector X-2 X-2
Conector X-2A X-2A
Conector X-364 X-364 ATÉ O GIROSCÓPIO
Conector X-365 X-365 ATÉ A LIGAÇÃO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

J-010
ACENDEDOR DE CIGARRO

B P1 N A
SH4: B-1 CB-326A OR 2.0 CARGA CB-114V BK 2.0 SH31: A-5

X-131A
1 P2 X-131A
SH5: B-1 CB-821B VT 0.8

1.2
X-131B

C C

S-025
INTERRUPTOR DO ESTROBOSCÓPIO/GIROSCÓPIO

1 2
CB-821C OR 1.0 SH5: B-1
3 CB-776D PK 0.8 X-013
2
CB-776A PK 1.0 H H CR-776B PK 1.0
P 8
X-013

N 7
CB-114U BK 0.8 SH31: A-5

X-129

B B

X-365 X-114
SPL-1

1A PK 1.0 1 1 3B RD 1.0 1B RD 1.0 1 1

E-070
ESTROBO/GIROSCÓPIO
SPL-2
1 P N 1
2A BK 1.0 2 2 5B BK 1.0 2B RD 1.0 2 2 CR-178Y BK 1.0 SH9: A-2
X-1 X-2
55W X-365
X-114
X-364

1AA PK 1.0 1 1 4B RD 1.0

E-032
ESTROBO/GIROSCÓPIO
1 P N 1
2AA BK 1.0 2 2 6B BK 1.0
X-1A X-2A
55W X-364

A CHICOTE DE LIGAÇÃO DO GIROSCÓPIO A

6 5 4 3 2 1

SHT_33
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 34 SH34 - LIMPADORES


E LAVADOR DIANTEIROS E TRASEIROS
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Relé K-027 RELÉ DO LIMPADOR TRASEIRO Nº 14
Relé K-028 RELÉ DO LIMPADOR LATERAL Nº 15
Motor M-008 X-098 MOTOR DO LIMPADOR TRASEIRO
Motor M-009 X-115 MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO
Motor M-010 X-098A MOTOR DO LIMPADOR LATERAL - LADO DIREITO
Motor M-011 X-212 BOMBA DO LAVADOR DIANTEIRO
Motor M-012 X-213 BOMBA DO LAVADOR TRASEIRO
Interruptor S-057 X-122 INTERRUPTOR DO LIMPADOR TRASEIRO
Interruptor S-062 X-178 INTERRUPTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO INTERMITENTE
Conector X-013 X-013 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-025 X-025 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-098 X-098 LIMPADOR TRASEIRO
Conector X-098A X-098A MOTOR DO LIMPADOR LATERAL - LADO DIREITO
Conector X-099 X-099 TERRA DO LIMPADOR TRASEIRO
Conector X-115 X-115 LIMPADOR DIANTEIRO
Conector X-116 X-116 TERRA DO LIMPADOR DIANTEIRO
Conector X-122 X-122 INTERRUPTOR DO LIMPADOR TRASEIRO
Conector X-178 X-178 INTERRUPTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO INTERMITENTE
Conector X-212 X-212 BOMBA DO LAVADOR DIANTEIRO
Conector X-213 X-213 BOMBA DO LAVADOR TRASEIRO
Conector X-256 X-256 BLOCO DE RELÉS
Conector X-262 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

SH5: A-1 CB-831 OR 1.0


S-062
INTERRUPTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO INTERMITENTE
M-009
A X-013 MOTOR DO LIMPADOR DIANTEIRO
A
ALTO (H) CB-832A OR 1.0 A 53b (ALTO)
S S CR-832B OR 1.0
E SP-831 B 53 (BAIXO)
E
BATERIA/ESTACIONAMENTO CB-831A OR 2.0 B+ LIMPADOR/LAVADOR DIANTEIRO R R CR-833 OR 1.0

31 (ATERRAMENTO)
F D 31b Alto
F
D FREIO
CB-834 OR 1.0 N N CR-834 OR 1.0 D
ESTACIONAMENTO M

C CB-831B OR 2.0 P P CR-831C OR 1.0


C 53a M Low

C CB-836 OR 0.8
LAVADOR DIANTEIRO (W) A
B GND
B X-013
CB-833 OR 1.0 X-115
LIMPADOR DIANTEIRO BAIXO (L)
X-116
D
D
CB-114J BK 1.0 SH31: A-3 SH9: B-1 CR-178S BK 1.0
TERRA

X-178

CB-970A WH 0.8

CB-843 OR 1.0 S-057


INTERRUPTOR DO LIMPADOR TRASEIRO

OFF
2 LIMPADOR
M-008
DESLIGADO/ESTACIONAMENTO
MOTOR DO LIMPADOR TRASEIRO
3 B+ 1 LIMPADOR LIGADO
A CB-841A OR 2.0
53b (ALTO)
X-013 6 B+ 2
53 (BAIXO) B CB-841M OR 1.0
CR-843 OR 1.0 L L
5 LAV.

C Alto 31b D
C
31 (ATERRAMENTO)

LAV.
CR-844 OR 1.0 J J
M
ESTACIONAMENTO
Low 53a C
CR-841 OR 1.0 K K CB-841C OR 1.0 X-122 M-011

SH9: A-1 CR-189R BK 1.0


A
GND
M X-025
BOMBA DO LAVADOR DIANTEIRO
SP-847A
X-098 B A
X-099 X-013 C1 C1 B M A SH9: C-1
RF-836 OR 0.8 RF-847B BK 0.8 RF-847A BK 1.0
SP-841
B+ CHAVEADO X-212 X-212

M-012
SH5: A-1 CB-841 OR 2.0
BOMBA DO LAVADOR TRASEIRO

K-027 B A
RELÉ DO LIMPADOR TRASEIRO Nº 14 CB-845 OR 0.8 B1 B1 RF-845 OR 0.8 B M A RF-847C BK 0.8
87A R1_87A
R1_30 30 CB-844 OR 1.0 X-213 X-213
87 R1_87
X-025
CB-841B OR 2.0
R1_86 86 85 R1_85

X-256 X-256
CB-177AV BK 0.8 CB-177K BK 0.8
CB-970B WH 0.8

B B
K-028
RELÉ DO LIMPADOR LATERAL Nº 15
87A R2_87A
R2_30 30 CB-972A RD 2.0
SP-971A
87 R2_87
CB-971BB OR 2.0
R2_86 86 85 R2_85
M-010
CB-177BD BK 0.8 SH18: D-2 MOTOR DO LIMPADOR LATERAL DO LADO DIREITO

X-256 X-256 53b (ALTO)

3 53 (BAIXO)
CB-973A RD 2.0

31 (ATERRAMENTO)
4 31b Alto
CB-971CC OR 2.0
ESTACIONAMENTO M
2 53a M Low

1
GND CB-114H BK 1.0 SH31: A-3

X-098A X-098A

CB-971AA OR 0.8 SH6: D-1


A A

6 5 4 3 2 1

SHT_34
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 35 SH35 - ENGATE


DIANTEIRO (SOMENTE CH18)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Fusível F-086 X-345 SAÍDA AUXILIAR DIANTEIRA
Saída de J-012 X-354 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DIANTEIRA (UE)
energia
Relé K-040 X-346 RELÉ DA ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DIANTEIRA
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-150 X-150 POT DO IMPLEMENTO
Conector X-157 X-157
Conector X-181 X-181 TERRA DO ENGATE DIANTEIRO
Conector X-2382 X-2382 ENGATE DIANTEIRO
Conector X-2383 X-2383 ATÉ O CONECTOR DO REBOQUE DIANTEIRO
Conector X-324 X-324 VÁLVULA DIANTEIRA DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Conector X-345 X-345 FUSÍVEL B+ AUXILIAR DO ENGATE DIANTEIRO
Conector X-346 X-346 RELÉ DA ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DIANTEIRA
Conector X-348 X-348 ATÉ O CHICOTE DA TOMADA DE ALIMENTAÇÃO
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-354 X-354 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO AUXILIAR DIANTEIRA
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-490 X-490 CN3A
Solenoide Y-021 X-324 VÁLVULA DIANTEIRA DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

X-150 X-2382
SP-531BD

PIN1 9 FH-531C OR 0.8 FH-531BD OR 0.8 1 1 EN-531D OR 0.8 SH39: C-6


A-044

X-061 CH18 TCU


13
CN1-B13
PIN2 7 FH-2816A WH 0.8 2 2 EN-2816B WH 0.8 11 11 OC-2816B WH 0.8
POSIÇÃO DO ENGATE DIANTEIRO
X-061
X-351
PIN3 4 FH-557BD BL 0.8 3 3 EN-559K BL 0.8 SH13: B-1

X-061
12
10 CN4-A12
PIN4 FH-2817A WH 0.8 4 4 EN-2817A WH 0.8 8 8 OC-2817A WH 0.8
INT COMUM DO ENGATE DIANTEIRO

X-442
C 23
C
11 CN3-A23
PIN5 FH-2718B YE 0.8 5 5 EN-2818A YE 0.8 9 9 OC-2818A YE 0.8
INT DE ELEVAÇÃO DE SAÍDA DO ENGATE F

X-490
15
12 CN1-B15
PIN6 FH-2819B YE 0.8 6 6 EN-2819A YE 0.8 10 10 OC-2819A YE 0.8
INT INFERIOR EXT ENGATE F
X-061
X-157 X-351
X-2383 X-060

B B FH-751AB VT 2.0 7 7 EN-752A VT 1.0 10 10 CB-752A VT 1.0 SH22: B-2

C C FH-752AB VT 2.0 8 8 EN-751A VT 1.0 9 9 CB-751A VT 1.0 SH22: B-2

F F FH-2825C OR 2.0 9 9 EN-2825B OR 2.0 24 24 CB-2825B OR 2.0 SH4: A-1

G G
X-060
J-012 X-2383
FH-177A BK 3.0
TOMADA DE ALIM AUX DIANTEIRA (UE) FH-177C BK 0.8
X-348 PIN1
SP-177
FH-177 BK 3.0 X-181
A
B+ NÃO
PO-600C RD 3.0 A A FH-600C RD 3.0 TERRA DO ENGATE DIANTEIRO
CHAVEADO X-2382
B+ CHAVEADO C
PO-2832B OR 3.0 B B FH-2832B OR 3.0
SW
B CARGA GND B
PO-177B BK 3.0 C C FH-177B BK 3.0
B
K-040
X-348 F-086 RELÉ ALIM AUX DIANTEIRA
X-354 X-2382 SAÍDA AUX DIANTEIRA
SP-600A 87A
A 1 2 B 30 30
SH8: B-1 EN-600 RD 3.0 11 11 FH-600 RD 3.0 30 A FH-600A RD 3.0 FH-600B RD 3.0 87 87

X-2382
X-345 X-345 86 86 85 85
FH-531E OR 0.8

Y-021
X-346 X-346
VÁLVULA TDP DIANTEIRA
X-2382 X-061
2 2 1 1 8 CN3-A08
FH-1316 WH 0.8 13 13 EN-1316 WH 0.8 6 6 OC-1316 WH 0.8 SOL ALTO DA EMBREAGEM DA TDPD

X-324 X-324 X-490


19 CN1-A19
FH-1315 GY 0.8 14 14 EN-1315 GY 0.8 7 7 OC-1315 GY 0.8 SOL BAIXO DA EMBREAGEM DA TDPD

X-2382 X-061
X-350

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_35
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 36 SH36 -


INTERRUPTORES DA TOMADA DE POTÊNCIA REMOTA (TOMADA DE
POTÊNCIA (TDP)) E DA ARTICULAÇÃO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Interruptor S-030 X-402 INTERRUPTOR REMOTO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
- LADO DIREITO
Interruptor S-031 X-399 INTERRUPTOR REMOTO DA ARTICULAÇÃO/EHR - LADO
ESQUERDO
Interruptor S-032 X-400 INTERRUPTOR REMOTO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
- LADO ESQUERDO
Interruptor S-041 X-401 INTERRUPTOR REMOTO DA ARTICULAÇÃO/EHR - LADO
DIREITO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-020 X-020 ATÉ O CHICOTE DA ESTRUTURA EXTERNA OU TRASEIRA
Conector X-021 X-021 ATÉ O CHICOTE DA ESTRUTURA EXTERNA OU TRASEIRA
Conector X-025 X-025 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-1020 X-1020 PARA O CHICOTE DO PARA-LAMA
Conector X-1021 X-1021 ATÉ A ESTRUTURA TRASEIRA/CHICOTE DA CABINE
EXTERNA
Conector X-399 X-399 INTERRUPTOR REMOTO DA ARTICULAÇÃO/EHR
Conector X-400 X-400 INTERRUPTOR REMOTO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Conector X-401 X-401 INTERRUPTOR REMOTO DA ARTICULAÇÃO (CH18)/EHR
(CH19)
Conector X-402 X-402 INTERRUPTOR REMOTO DA TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

X-1020

FL-283E OR 0.8 6 6 RF-601BC OR 0.8 SH42: B-1

FL-601BBA OR 0.8 7 7 RF-601BB OR 0.8 SH42: B-1

D S-032 D
INT REMOTO ESQUERDO DA TDP X-025 X-008
2 2
FL-452 YE 0.8 8 8 RF-452 YE 0.8 C3 C3 CB-452 YE 0.8 B6 B6
1 1
3 3 SP-956
FL-956 YE 0.8 9 9 RF-956 YE 0.8 C7 C7 CB-956R YE 0.8 B2 B2 OC-956R YE 0.8
X-400
X-008
X-400
S-031
INTERRUPTOR REMOTO ESQUERDO DA ARTICULAÇÃO/EHR
X-010
SP-2032A
1 1
FL-2032A YE 0.8 10 10 RF-2032A YE 0.8 A6 A6 CB-2032A YE 0.8 BB3 BB3 OC-2032A YE 0.8
2 IN
X-1020
X-1021 SP-2033A
2 3
FL-2033C YE 0.8 1 1 RF-2033C YE 0.8 B4 B4 CB-2033C YE 0.8 BB6 BB6 OC-2033C YE 0.8
X-399
X-1021 X-025 X-010
X-399 A-044
CH18 TCU
14
OC-2033A YE 0.8 CH18 CN4-B14
RETRAÇÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DA EDC

X-053
15
CH18 CN4-B15
OC-2032 YE 0.8
EXTENSÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DA EDC

X-053

C OC-956 YE 0.8 CH18


27
CN2-B27
INTERRUPTOR NA TDPT DO PARA-LAMA
C
X-058
13
CN4-B13
INT NC TDPT PARA-LAMA

X-053

S-030
X-020
INT REMOTO DIREITO DA TDP
2 FR-453 YE 0.8 8 8 OC-453 YE 0.8
1
1 2
3 3

X-402 FR-956B YE 0.8 9 9 OC-956B YE 0.8


X-402

B FR-452 YE 0.8 7 7 OC-452 YE 0.8 B


FR-283A OR 0.8 6 6 OC-601AB OR 0.8 SH42: B-1
S-041
INT REMOTO DIREITO DA ARTICULAÇÃO/EHR

1 1
FR-2032B YE 0.8 10 10 OC-2032B YE 0.8
2 IN
X-020
X-021
2 3
X-401 FR-2033B YE 0.8 1 1 OC-2033B YE 0.8
X-021
X-401

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_36
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 37 SH37 - POSIÇÃO DO


RASPADOR, POTENCIÔMETRO DO IMPLEMENTO E POTENCIÔMETRO
DA DIREÇÃO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-010 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-036 X-150 POTENCIÔMETRO DO IMPLEMENTO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-041 X-531 POSIÇÃO DO IMPLEMENTO DO RASPADOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-060 X-500 POTENCIÔMETRO DA DIREÇÃO
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-150 X-150 POTENCIÔMETRO DO IMPLEMENTO
Conector X-290 X-290 ATÉ O CHICOTE DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-407 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-437 X-437 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-442 X-442 CN4A
Conector X-490 X-490 CN3A
Conector X-500 X-500
Conector X-531 X-531 POSIÇÃO DO IMPLEMENTO DO RASPADOR
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

SOMENTE CH18
A-041
A-044 POSIÇÃO DO IMPLEMENTO DO RASPADOR
CH18 TCU
14 2
CN1-B14 2
OC-150B YE 0.8
POSIÇÃO DA LÂMINA DO RASPADOR 1

X-351

D CN3-A12
12 3
3
D
OC-149B YE 0.8
SINAL DE LASER DO RASPADOR 1
1
1 SH37: C-1
15 4 OC-950B PK 0.8
CN3-A15 4
OC-148B YE 0.8
POSIÇÃO DA LÂMINA DO RASPADOR 3

16 5
CN3-A16 5
OC-147B YE 0.8
SINAL DE LASER DO RASPADOR 3
8
8 SH13: A-1
OC-867A BL 0.8
17 6
CN3-A17 6
OC-146B YE 0.8
POSIÇÃO DA LÂMINA DO RASPADOR 5
X-531

X-490
25 7
CN4-A25 7
OC-145B YE 0.8
SINAL DE LASER DO RASPADOR 5

X-442 X-531

A-036
POT DO IMPLEMENTO
C C
18 1
CN4-A18 1
OC-918 YE 0.8
SINAL DE INTERFACE DO IMPLEMENTO 1
6 6
2 OC-867B BL 0.8 SH13: A-1
22
CN4-A22 2
OC-926 PK 0.8
FONTE DA INTERFACE DO IMPLEMENTO

X-442 SP-950
5VREF3
15 3 5 5
CN2-A15 3 SH37: D-1
OC-917 YE 0.8 OC-950A PK 0.8 OC-950B PK 0.8
DISSIPADOR DA INTERFACE DO IMPLEMENTO

X-353 X-150
31 4
CN2-B31 4
OC-916 YE 0.8
SINAL DE INTERFACE DO IMPLEMENTO 2

X-058
X-150

SH13: D-1 OC-950 PK 0.8

B CH18
B

X-061 X-437

SH13: D-1 OC-925A PK 0.8 4 4 EN-925 PK 0.8 1 1 SS-919 PK 0.8

X-061
SH16: A-1 EN-168 BL 0.8
B-060
X-060
POTENCIÔMETRO DA DIREÇÃO
A-044 SH13: A-1 CB-559D BL 0.8 19 19 EN-281 BL 0.8 2 2 SS-281 BL 0.8 1
CH18 TCU X-060 PWR1
PWR GND
9 X-061 2
CN3-A09 OC-417 YE 0.8 5 5 3 3 GND1
EN-417 YE 0.8 SS-417 YE 0.8
POSIÇÃO DO EIXO DIANTEIRO
X-061 3
OUT1 OUT
X-490
A-010
CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA X-290 4
X-010 X-060
OUT2
18 PWR GND
PIN59 AG-418 YE 0.8 11 11 OC-418 YE 0.8 BC5 BC5 CB-418 YE 0.8 6 EN-418 YE 0.8 4 4
6 SS-418 YE 0.8 5
SINAL POT DIREÇÃO (+) GND2
SP-420A
9 6 OUT
PIN56 AG-420C BK 0.8 AG-420A BK 0.8 3 3 OC-420A BK 0.8 BC3 BC3 CB-420A BK 0.8 5 EN-420A BK 0.8 5 5 PWR2
5 SS-420A BK 0.8
TERRA DO ÂNGULO DE DIREÇÃO (+)
28
A PIN58
TERRA DO ÂNGULO DE DIREÇÃO (+)_1
AG-420B BK 0.8 A
X-500
38
PIN60 AG-421 PK 0.8 5 5 OC-421 PK 0.8 BC7 BC7 CB-421 PK 0.8 23 23 EN-421 PK 0.8 6 6 SS-418A PK 0.8
REF +5 VCC
X-290 X-010 X-060 X-437

X-407

6 5 4 3 2 1

SHT_37
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 38 SH38 - INTERRUPTOR


DO CONTROLE DE ENGATE ELETRÔNICO (CONTROLE DE ENGATE
ELETRÔNICO (EHR))/CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO
(CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)) E ESPELHO ELÉTRICO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Motor M-005 X-112 ESPELHO ELÉTRICO ESQUERDO
Motor M-006 X-113 ESPELHO ELÉTRICO DIREITO
Interruptor S-033 X-130 INTERRUPTOR DO ESPELHO ELÉTRICO
Interruptor S-042 X-245 INTERRUPTOR DO CONTROLE DE ENGATE ELETRÔNICO
(EHR)/CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-111 X-111 CONECTOR DO ESPELHO ELÉTRICO
Conector X-112 X-112 ESPELHO ELÉTRICO ESQUERDO
Conector X-113 X-113 ESPELHO ELÉTRICO DIREITO
Conector X-130 X-130 INTERRUPTOR DO ESPELHO ELÉTRICO
Conector X-245 X-245 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE ENGATE ELETRÔNICO
(EHR)/CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-434 X-434 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

M-005
ESPELHO ELÉTRICO ESQUERDO
X-111
1
D CB-951 YE 0.8 1 1 CR-949 OR 1.0
1
ESPELHO ESQUERDO HORIZONTAL D
SP-951
B+ COMUM
2
2
CB-950A OR 0.8 2 2 CR-950 OR 1.0
ESPELHO ESQUERDO COMUM

CB-950B OR 0.8 5 5 CR-950B OR 1.0

3
3
CB-949 OR 0.8 3 3 CR-951 YE 1.0
S-033 ESPELHO ESQUERDO VERTICAL

INTERRUPTOR DO ESPELHO ELÉTRICO X-112

3 B+
SH31: C-2 CB-870A OR 0.8

8 VERT. E

GND 9 M-006
HORIZ. E CB-114W BK 0.8 SH31: A-5 ESPELHO ELÉTRICO DIREITO
4
2
2
ESPELHO DIREITO COMUM

C VERT. D 10 3
C
3
7 COMUM CB-952 OR 0.8 6 6 CR-954 YE 1.0
ESPELHO DIREITO VERTICAL
CB-950 OR 0.8
HORIZ. D 5 1
1
X-130 CB-954 YE 0.8 4 4 CR-952 OR 1.0
ESPELHO DIREITO HORIZONTAL
X-111
X-130 X-113

S-042
INT DA EHR/EDC

SH5: B-1 CB-532C OR 0.8 A-044


TRAVA 1
SP-902 CH18 TCU
2 A CB-125A VT 0.8 X-010
ATIVAÇÃO DO EHR
CB-821N OR 0.8 3 25
EHR
CB-902 OR 2.0 CB-902B OR 0.8 AC7 AC7 OC-902B OR 0.8 CH18 CN2-A25
EHR ATIVADA
X-010
5 B X-353
EDC 6
B CB-124A YE 0.8 B
X-434
9 N P 10
SH31: A-4 CB-114T BK 0.8 CB-902A OR 2.0 1 1 AU-902A OR 2.0 SH23: A-6

X-434
X-245 X-245
A-044
CH18 TCU
X-010
17
CN2-A17
BD1 BD1 OC-124A YE 0.8 CH18
EDC ATIVADO
X-010
X-353

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_38
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 39 SH39 - EIXO


SUSPENSO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-026 X-193 SENSOR DO EIXO SUSPENSO
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-061 X-061 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-1255 X-1255 EIXO SUSPENSO
Conector X-193 X-193 SENSOR DO EIXO SUSPENSO
Conector X-241 X-241
Conector X-351 X-351 CN1B
Solenoide Y-030 X-241 VÁLVULA DE BLOQUEIO DO EIXO SUSPENSO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

CH18

SH35: C-1 EN-531D OR 0.8


C C
B-026
X-060 SP-531A X-1255
SENSOR DO EIXO SUSPENSO
SH5: B-1 CB-532B OR 0.8 1 1 EN-531A OR 0.8 EN-531C OR 0.8 1 1 SA-531C OR 0.8 2
P S 3

X-060

1 X-193
N
SH13: B-1 EN-559L BL 0.8 3 3 SA-557U BL 0.8
A-044
CH18 TCU X-061
15 X-193
CN2-B15
OC-544 YE 0.8 2 2 EN-544 YE 0.8 2 2 SA-544 YE 0.8
POSIÇÃO DA SUSP D

X-058
Y-030
CN1-B30 30
3 3 EN-878 WH 0.8 4 4 VÁLVULA DE BLOQUEIO DO EIXO SUSPENSO
SOL DE BLOQUEIO DA SUSP D OC-878 WH 0.8 SA-878 WH 0.8
1 1 2 2
X-061
X-351

X-241 X-241

SH10: D-1 EN-346F BK 0.8 5 5 SA-932K BK 0.8

X-1255

B B

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_39
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 40 SH40 - FNRP, PEDAL


DO ACELERADOR
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-055 X-054 X-051 FNRP
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-045 X-045 BLOCO DE FUSÍVEIS X-045
Conector X-051 X-051 FNRP
Conector X-053 X-053 CN4B
Conector X-054 X-054 FNRP
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-164 X-164 PEDAL DO ACELERADOR
Conector X-350 X-350 CN1A
Teste da Alavanca Inversora FNRP Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-442 X-442 CN4A
Descrição Medidas em Volts Subconjunto Z-001 X-164 PEDAL DO ACELERADOR

Identificação Conector Cavidade Park Fora Park Frente Neutro Ré


1 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9
2 3.4 1.5 3.4 1.5 1.5
3 1.5 1.5 1.5 1.5 3.4
4 4.7 0.0 0.0 4.7 0.0
X-051 5 13 13 13 13 13
6 0.0 0.0 3.6 0.0 3.6
7 0.0 13 13 0.0 13
8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Obs: Células em verde, manter a alavanca em sua respectiva posição para obter o valor.
Identificação Conector Cavidade Park Fora Park Frente Neutro Ré
1 1.5 3.4 3.4 3.4 3.4
2 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9
X-054 3 1.5 1.5 1.5 3.4 1.5
4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-055
FNRP

ESTACIONAMENTO
D SH8: D-6
4 +12V_1 RELÉ STR 5
SH8: B-6
D
CB-623B WH 0.8 CB-184 WH 0.8
X-054 X-054
5 +12V_2 EMBREAGEM 7
SH6: C-1 CB-314A OR 1.0 CB-553B WH 0.8 SH12: C-6
A-043
X-051 TCU COMUM
5 CN1-A05
NOR OC-313B YE 0.8 DESATIVAR ACIONAMENTO
NOR
X-010
LSD 4 X-350
CB-313B YE 0.8 AB1 AB1 A-044
X-051 CH18 TCU
N 3 12
AA4 AA4 OC-319B YE 0.8 CN2-A12
CB-319B YE 0.8
INT NEUTRO FNRP

BOTÃO-N
X-054 X-353

A-043
TCU COMUM
S
X-010 S 6 30
SH13: C-1 CB-563D PK 0.8 BA4 BA4 CN2-B30
OC-563D PK 0.8 AA6 AA6 CB-315A YE 0.8 OC-315A YE 0.8
INT AVAN OU RÉ FNRP
NÃO ESTACIONAMENTO
N/C
2 EPB +5V X-058
A-044
A-044
CH18 TCU
1 NÃO ESTACIONAMENTO CH18 TCU
CN4-B21 21
OC-317B YE 0.8 AB8 AB8 CB-318B YE 0.8
C NÃO ESTACIONAMENTO FNRP
X-010
FWD
FWD 2 28
C
X-053 AD7 AD7 CN2-B28
X-054 CB-551A YE 0.8 OC-551A YE 0.8
INT DE AVANÇO FNRP

X-058

REV
REV 3
TERRA CB-552A YE 0.8 BA1 BA1
8
SH9: D-6 CB-171D BK 0.8

SP-563L 22
OC-552A YE 0.8 CN4-B22
X-051 +5V 1 INT DE RÉ FNRP
CB-561A PK 0.8 CB-563L PK 0.8 BA8 BA8
X-053
X-051
X-010 OC-563L PK 0.8 SH13: D-1

CB-563G PK 0.8 SH12: A-1

B CB-143B OR 0.8 SH6: B-1


B
A-044
CH18 TCU X-010
11
CN3-B11 BD4
OC-945M YE 0.8 BD4
INT DE MARCHA LENTA DO PEDAL DO ACELERADOR Z-001
X-010 PEDAL DO ACELERADOR
X-355
+5V_2
SH9: D-1 CB-176K BK 0.8
3 +12V
V-REG
X-010
6 SAÍDA
SH13: C-1 OC-563B PK 0.8 AC5 AC5 CB-563B PK 0.8 SH41: B-5 CB-945A YE 0.8 ASIC II
7 TERRA DIGITAL

SH13: D-2 OC-563C PK 0.8 BB1 BB1 CB-563C PK 0.8


A-044
4 +5V_1
X-010
CH18 TCU X-010
24 2 SINAL ANALÓGICO
CN4-A24 BC8 BC8
OC-944A YE 0.8 CB-944A YE 0.8 ASIC I
POS DO PEDAL DO ACELERADOR
8 TERRA ANALÓGICO
X-010
X-442
N/F (APENAS PARA PROGRAMAÇÃO)
X-164

A A
SH13: A-1 CB-559C BL 0.8

6 5 4 3 2 1

SHT_40
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 41 SH41 - ASSENTO


Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-082 X-133 CONJUNTO DO ASSENTO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-133 X-133 CONJUNTO DO ASSENTO
Conector X-262 X-262 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-353 X-353 CN2A
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-082
CONJUNTO DO ASSENTO

6
6

4
D D

3
5
5

SELEÇÃO DO VENTILADOR/AQUECIMENTO
8

HVS A/M/B
2
4

4
SELEÇÃO DO VENTILADOR/AQUECIMENTO PUXAR

7
7
ALTA PARA O AQUECIMENTO

1
TRASEIRO SELEÇÃO DE INTENSIDADE PUXAR

6
6
CONFIGURAÇÃO ALTA PARA ALTA

2
2

4
INTERRUPTOR DE SELEÇÃO DE MODO

5
5
1

3
4

4
INTERRUPTOR
SELEÇÃO DE INTENSIDADE PUXAR

2
INTERRUPTOR ALTO PARA BAIXO

SELEÇÃO DO VENTILADOR/AQUECIMENTO PUXAR

2
7

1
7

2
ALTA PARA O VENTILADOR
UNIDADE DE CONTROLE HVS
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO

6
6

1
INTERRUPTOR DE CONTROLE DE PERCURSO SPDT

4
5

3
4

4
ASSENTO
TERRA HVS INTERRUPTOR OPS

4
3

2
HVS +V

3
3
PWR

2
2

1
2

2
1

1
CONTROLADOR SEMIATIVO

1
1
UNIDADE

C 150 OHM 8 8 FIRM DIGITAL IN C


7 7 INT DE PERCURSO COMUM

500 OHM
6 6 ENT DIGITAL SUAVE

5 5

SINAL
4 4 AMORTECEDOR

3 3 AMORTECEDOR
M
1 2 2 2 ENT DA ALIMENTAÇÃO (-)

SINAL
T
M 1 2 1 1 FUSÍVEL 3A
ENT DA ALIMENTAÇÃO (+)

M
MÓDULO DO VENTILADOR/AQUECIMENTO DO ASSENTO

CONECTOR DA CABINE DO TRATOR

AMORTECEDOR MR
1
M
12

2
VENTILADOR/AQUECIMENTO DO ENCOSTO
11 MÓDULO

10

B SH9: D-6 CB-180C BK 1.0


8
8
B
A-043
7
TCU COMUM SH5: D-1 CB-259A OR 0.8 7
X-010
16 6
CN2-A16 OC-303BC YE 0.8 AC6 AC6 6 1 1 1 1
CB-303BC YE 0.8
INTERRUPTOR DO ASSENTO
X-010 5
SH40: A-4 CB-563B PK 0.8 5
X-353
4
SH9: D-6 CB-180B BK 0.8 4 M
3
SH9: D-6 CB-180A BK 0.8 3
INT DA ALTURA DE PERCURSOCOMPRESSOR
2
CB-073C OR 0.8 2

1
SH4: B-1 CB-073A OR 1.0 CB-073B OR 0.8 1

SP-073A
ALIMENTAÇÃO DO ASSENTO
X-133

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_41
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 42 SH42 - SISTEMA DE


CONTROLE DO ENGATE (EDC)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Sensor B-021 X-154 TRAÇÃO DO LADO ESQUERDO (CH18)
Sensor B-022 X-153 TRAÇÃO DO LADO DIREITO (CH18)
Interruptor S-029 X-313 INTERRUPTOR DO ENGATE - LADO DIREITO
Interruptor S-035 X-313M INTERRUPTOR DO ENGATE REMOTO - LADO ESQUERDO
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-021 X-021 ATÉ O CHICOTE DA ESTRUTURA EXTERNA OU TRASEIRA
Conector X-025 X-025 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-026 X-026 PARA O CHICOTE DA TRANSMISSÃO
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-1021 X-1021 ATÉ A ESTRUTURA TRASEIRA/CHICOTE DA CABINE
EXTERNA
Conector X-153 X-153 TRAÇÃO DO LADO DIREITO
Conector X-154 X-154 TRAÇÃO DO LADO ESQUERDO
Conector X-313 X-313 INTERRUPTOR DE ENGATE REMOTO
Conector X-313M X-313M
Conector X-350 X-350 CN1A
Conector X-351 X-351 CN1B
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

B-022
TRAÇÃO DO LADO DIREITO (CH18)
SP-517
A-044
C P N A
CH18 TCU TP/TC-517C BL 0.8 TP/TC-557W BL 0.8 SH15: A-6
X-026

7 X-153 TP-674F BL 0.8 SH12: A-6


CN1-B07 B S
OC-514 YE 0.8 AC1 AC1 TP/TC-514 YE 0.8 SP-516
SINAL DO PINO DA TRAÇÃO DIREITA

X-153
D TP/TC-516A PK 0.8 D
B-021
TRAÇÃO DO LADO ESQUERDO (CH18)
C P N A
TP/TC-517B BL 0.8

6 B S X-154
CN1-B06 AA3 AA3
OC-515 WH 0.8 TP/TC-515 YE 0.8
SINAL DO PINO DA TRAÇÃO ESQUERDA
X-026 X-154
X-351 TP/TC-516B PK 0.8

TP/TC-516 PK 0.8

A-043
TCU COMUM
X-026
CN1-A06 6
REF 8,5 V OC-516 PK 0.8 AA1 AA1

X-350 X-026

C C

X-025 SP-601B

CB-601B OR 0.8 A4 A4 RF-601B OR 0.8 RF-601BC OR 0.8 SH36: D-4

X-025 SH36: D-4


RF-601BB OR 0.8

B SP-601 X-008
OC-601AB OR 0.8 SH36: B-1
B
SH5: C-1 CB-601 OR 0.8 CB-601A OR 0.8 C2 C2 OC-601A OR 0.8 OC-601AA OR 0.8
X-008 SP-601A
OC-513A YE 0.8
SP-513 X-025 X-1021
X-008
OC-513B YE 0.8 B4 B4 CB-513B YE 0.8 B2 B2 RF-513B YE 0.8 4 4 FL-513B YE 0.8
X-1021 S-029
X-008 X-025
S-035 INT DO ENGATE DIREITO X-021
INT DO ENGATE REMOTO ESQUERDO 1 1
1 FR-513A YE 0.8 4 4
1
X-1021 2 IN
2 IN
RF-601BA OR 0.8 3 3 FL-601AA OR 0.8 3
2
3 X-313 FR-526A YE 0.8 2 2
2
X-313M
X-010 X-025 X-313
SP-526 X-313M FR-601AB OR 0.8 3 3
A-044 OC-526B YE 0.8 BB7 BB7 CB-526B YE 0.8 C5 C5 RF-526B YE 0.8 2 2 FL-526B YE 0.8
CH18 TCU
X-010 X-025 X-1021 X-021
20
CN2-B20
OC-526 YE 0.8
INT INFERIOR EXT ENGATE TRASEIRO
OC-526A YE 0.8
X-058

23
CN2-B23
OC-513 YE 0.8
A
INT DE ELEVAÇÃO DE SAÍDA DO ENGATE TRASEIRO
A
X-058

6 5 4 3 2 1

SHT_42
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 43 SH43 - ARTICULAÇÃO


(CH18) DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-044 X-058 X-053 CH18 TCU
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-353 X-353 CN2A
Conector X-355 X-355 CN3B
Conector X-448 X-448 ARTICULAÇÃO DE CONTROLE ELETRÔNICO DE
ESFORÇO (EDC)
Conector X-452 X-452 SOLENOIDE DE ATIVAÇÃO DO AJUSTE DA ARTICULAÇÃO
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-453 X-453 SOLENOIDE DE RETRAÇÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-454 X-454 SOLENOIDE DE EXTENSÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Conector X-456 X-456 SOLENOIDE DE ELEVAÇÃO DA ARTICULAÇÃO DO LADO
DIREITO DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO
(EDC)
Conector X-457 X-457 SOLENOIDE DE ABAIXAMENTO DA ARTICULAÇÃO
DO LADO DIREITO DO CONTROLE ELETRÔNICO DE
ESFORÇO (EDC)
Conector X-490 X-490 CN3A
Solenoide Y-038 X-452 SOLENOIDE DE ATIVAÇÃO DO AJUSTE DA ARTICULAÇÃO
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Solenoide Y-039 X-456 SOLENOIDE DE ELEVAÇÃO DA ARTICULAÇÃO DO LADO
DIREITO DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO
(EDC)
Solenoide Y-040 X-453 SOLENOIDE DE RETRAÇÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Solenoide Y-041 X-454 SOLENOIDE DE EXTENSÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR
DO CONTROLE ELETRÔNICO DE ESFORÇO (EDC)
Solenoide Y-042 X-457 SOLENOIDE DE ABAIXAMENTO DA ARTICULAÇÃO
DO LADO DIREITO DO CONTROLE ELETRÔNICO DE
ESFORÇO (EDC)
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

A-044 Y-038
CH18 TCU X-448 SOL DE ATIVAÇÃO DE AJUSTE DA ARTICULAÇÃO DO EDC
1 1 P
CN3-A01
OC-857 WH 0.8 1 1 EL-857 WH 0.8
SOL DE ATIVAÇÃO DE AJUSTE DA ARTICULAÇÃO DO EDC

X-490
2 N

X-452
EL-867E BK 0.8

Y-039
SOL DE ELEVAÇÃO DA ARTICULAÇÃO DO LADO DIREITO DO EDC
33 1 P
CN3-B33
OC-859 WH 0.8 4 4 EL-859 WH 0.8
SOL DE ELEVAÇÃO DA ARTICULAÇÃO DO LADO DIREITO DO EDC

X-355
2 N

X-456
EL-867D BK 0.8
Y-040
C CN2-A14
SOL DE RETRAÇÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DO EDC
14
OC-958 WH 0.8 2 2 EL-958 WH 0.8 SOL DE RETRAÇÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DO EDC C
1 P
8
CN2-A08
OC-957 WH 0.8
SOL DE EXTENSÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DO EDC

X-353 2 N

X-453
EL-867C BK 0.8
3 3 EL-957 WH 0.8

SH9: C-6 OC-847B BK 0.8 6 6

EL-867 BK 0.8 SP-867


32
CN3-B32
OC-2031 WH 0.8 5 5
SOL DE ABAIXAMENTO DA ARTICULAÇÃO DO LADO DIREITO DO EDC
X-448
X-355
Y-041
SOL DE EXTENSÃO DA ARTICULAÇÃO SUPERIOR DO EDC
1 P

B B
2 N

X-454

EL-867A BK 0.8

Y-042
SOL DE ABAIXAMENTO DA ARTICULAÇÃO DO LADO DIREITO DO EDC
1 P
EL-2031 WH 0.8

2 N

X-457

EL-867B BK 0.8

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_43
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 44 SH44 - CAN BUS


PRIMÁRIA
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-009 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-010 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-012 X-282 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) DO TRATOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-014 ICU CN3
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-047 MÓDULO ATC
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-056 X-137 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-174 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
Conector X-280 X-280 ATÉ O CONSOLE DO APOIO DE BRAÇO
Conector X-282 X-282 TECU
Conector X-292 X-292 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-351 X-351 CN1B
Conector X-381 X-381 CONTROLADOR DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONDICIONADO
Conector X-409A X-409A CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-426 X-426 ICU CN3
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

TP-077 SP-131F TP-055 SP-131D TP-078 TP-078 SP-131A TP-002


CB-131K YE 0.8 CB-131F YE 0.8 CB-131D YE 0.8 CB-131A YE 0.8 SH83: 2A

SP-133D SP-133A
SP-133F
CB-133K GN 0.8 CB-133F GN 0.8 CB-133D GN 0.8 CB-133A GN 0.8 SH83: 2A

TP-056
D X-280
TP-077
X-280
TP-006
D
1 1 AR-131K YE 0.8

CB-133C GN 0.8
CB-131C YE 0.8
2 2 AR-133K GN 0.8

X-010
SP-131S SP-131L
TP-061 TP-060 TP-060 TP-091 TP-091 TP-004 TP-005 SP-131K
BA2 BA2 CB-131N YE 0.8 CB-131T YE 0.8 3 3 AR-131N YE 0.8 AR-131L YE 0.8

SP-133T SP-133L
SP-133K
BA3 BA3 CB-133N GN 0.8 CB-133T GN 0.8 4 4 AR-133N GN 0.8 AR-133L GN 0.8

TP-007
TP-011
X-010

TP-042
X-426
26

25
OC-133N GN 0.8
OC-131N YE 0.8

CN3-26
CAN ALTO

CN3-25
CAN BAIXO
C C
A-014
TP-061

ICU CN3

SP-131P TP-059

SP-133P

AR-133M GN 0.8
CB-133Q GN 0.8

AR-133O GN 0.8

CB-133G GN 0.8
AR-131M YE 0.8
CB-131Q YE 0.8

AR-131O YE 0.8

CB-131G YE 0.8
CB-133I GN 0.8
CB-131I YE 0.8
TP-040

TP-059
OC-131R YE 0.8

OC-133R GN 0.8

B TP-059
X-292 X-292
TP-076
B
OC-133S GN 0.8 2 2 AG-133S GN 0.8

OC-131S YE 0.8 1 1 AG-131S YE 0.8


TP-040

TP-011

TP-007

TP-056

TP-054

TP-076
TP-090

X-409A
X-351

X-381
X-137

X-174
X-282
34

25

22

21

19

18

11
5
4

D
C
2

4
25
CAN1_L
34
CAN1_H

5
HI
11
LO
4
HI

5
LO

22
LO

21
HI

19
LO

18
HI

C
HI

D
LO
2

4
P N

120 Ohm

A-043 A-012 A-047 A-009 A-010


TCU COMUM ECU DO TRATOR MÓDULO ATC
A-056 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
A TERMINAL SH22:A-4
APOIO DE BRAÇO
SH21:B-4 A
SH50:A-2

6 5 4 3 2 1

SHT_44
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 45 SH45 - CAN DO


MOTOR
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-001 X-180 CONTROLADOR DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-058 X-156 CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Saída de J-154 X-152 REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C
energia
Saída de J-154A X-152A REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C
energia
Conector X-003 X-003 ATÉ O CHICOTE DA CAIXA DO SCR
Conector X-007 X-007 ATÉ O CHICOTE DA QUALIDADE DA UREIA
Conector X-060 X-060 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Conector X-152 X-152 REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C
Conector X-152A X-152A REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C
Conector X-152B X-152B EXTENSÃO C DO CAN
Conector X-156 X-156 CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR
Conector X-175 X-175 TERMINAL DO BARRAMENTO DO MOTOR
Conector X-180 X-180 CONTROLADOR DA UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
(ECU)
Conector X-236 X-236 PARA O CHICOTE DO MOTOR
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-058
CONECTOR DA INTERFACE DO MOTOR

D TP-035 TP-035
SP-308
TP-034 TP-034 SP-308J
D
6
6
EN-308A YE 0.8 EN-308C YE 0.8
CAN ALTO
SP-309 SP-309J
5
5 EN-309C GN 0.8

TP-031
EN-309A GN 0.8
CAN BAIXO

TP-030
TP-036
X-156 CH18

EN-308J YE 0.8

EN-309J GN 0.8
SH11:C-1

REMOVER

EN-308K YE 0.8

EN-309K GN 0.8
TP-030

X-236
1

2
J-154

2
REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C

TP-029
X-236
TP-036

TP-031
1 TP-036

X-003
1
EN-308B YE 0.8
BARRAMENTO DO MOTOR ALTO

4
2

LP-309J GN 0.8
LP-308J YE 0.8
2
EN-309B GN 0.8
C BARRAMENTO DO MOTOR BAIXO C

X-003
X-152

TP-028
TP-029

X-007

SC-308K YE 0.8

SC-309K GN 0.8
3

4
3

4
X-007

TP-028
B B
EXTENSÃO DO RESISTOR CAN TIER2B/TIER3

J-154A
REDE DE ÁREA DO CONTROLADOR C

X-152B
A TP-036A TP-036A
EXT-309B GN 0,75 2 2
P

CAN BAIXO TERMINATOR5

B TERMINAL DO BARRAMENTO DO MOTOR


N

EXT-308B YE 0,75 1 1 A B
P N
CAN ALTO
X-152B
X-152A
TERMINAL X-175 X-175

A-001
CONTROLADOR DO MOTOR
A X-060 A
46 TP-010 TP-010 TP-002 TP-002
46
EN-302 YE 0.8 11 11 CB-131A YE 0.8 SH44: D-1
120 Ohm

CAN ALTO
P

47
N

47
EN-301 GN 0.8 12 12 CB-133A GN 0.8 SH44: D-1
CAN BAIXO
X-060
X-180
SH10:C-4
TERMINAL

6 5 4 3 2 1

SHT_45
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 46 SH46 - CAN BUS Tipo


UNIDADE DE A-002
Componente Conector/articulação
X-295 ATÉ A PORTA A
Descrição

SECUNDÁRIO CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-010 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-015 X-445 TERMINAL
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-017 X-281A TERMINAL VIRTUAL
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-018 X-340 VÁLVULA REMOTA Nº 6
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-019 SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-020 X-144 VÁLVULA REMOTA Nº 5
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-021 X-143 VÁLVULA REMOTA Nº 4
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-022 X-142 VÁLVULA REMOTA Nº 3
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-023 X-140 VÁLVULA REMOTA Nº 1
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-024 X-141 VÁLVULA REMOTA Nº 2
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-043 TCU COMUM
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-056 X-137 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-010 X-010 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-058 X-058 CN2B
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-140 X-140 VÁLVULA REMOTA Nº 1
Conector X-141 X-141 VÁLVULA REMOTA Nº 2
Conector X-142 X-142 VÁLVULA REMOTA Nº 3
Conector X-143 X-143 VÁLVULA REMOTA Nº 4
Conector X-144 X-144 VÁLVULA REMOTA Nº 5
Conector X-281 X-281 ATÉ O CHICOTE DO APOIO DE BRAÇO
Conector X-281A X-281A
Conector X-288A X-288A PARA MMV ou Terminal
Conector X-290 X-290 ATÉ O CHICOTE DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-295 X-295 ATÉ A PORTA A
Conector X-298A X-298A ATÉ O CHICOTE OU LIGAÇÃO DO GPS
Conector X-298D X-298D
Conector X-340 X-340 VÁLVULA REMOTA Nº 6
Conector X-386A X-386A ATÉ O CHICOTE AUXILIAR
Conector X-386D X-386D
Conector X-388 X-388 CHICOTE AUX OU ISO OU GPS OU MMV
Conector X-407 X-407 CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA
Conector X-421 X-421 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-434 X-434 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-443 X-443 SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
Conector X-445 X-445 TERMINAL CAN
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

SP-110K SP-110H SP-110G SP-110E SP-110C


TP-025 TP-023 TP-021 TP-019 TP-017
AU-110M YE 0.8 AU-110K YE 0.8 AU-110H YE 0.8 AU-110V YE 0.8 AU-110E YE 0.8
LIGAÇÃO (SEM ISO, SEM GPS)
SP-111K X-298D X-386D
SP-111H SP-111G SP-111E SP-111C
AU-111M GN 0.8 AU-111K GN 0.8 AU-111H GN 0.8 AU-111V GN 0.8 AU-111E GN 0.8 1 1 JP-300 WH 0.8 1 1

2 2 JP-301 BL 0.8 2 2

AU-111G GN 0.8

AU-111D GN 0.8
AU-110G YE 0.8

AU-111F GN 0.8
AU-111L GN 0.8

AU-110D YE 0.8
AU-111J GN 0.8

AU-110F YE 0.8
AU-110L YE 0.8

AU-110J YE 0.8
D 3 3 JP-302 OR 2.0 3 3 D

TP-038
X-386A

TP-018
TP-020
JP-303 BK 0.8

TP-022
4 4 4 4

TP-026

TP-024

X-140

X-141
X-144

X-142
X-143
2

2
3

2
2
5 5 JP-304 RD 0.8 5 5

3
HI

2
LO

3
HI

2
LO
3
HI

2
LO

3
HI

2
LO

3
HI

9
LO
X-386A
6 6 JP-305 YE 0.8 6 6

TP-037
7 7 JP-306 GN 0.8 7 7

8 8 JP-307 BK 0.8 8 8
GP-225A YE 0.8 SH23:D-3 SH23:C-3 SH23:B-4 SH23:C-4 SH23:D-4
GP-226A GN 0.8

A-020 A-021 A-022 A-023 A-024


X-298D X-386D
VÁLVULA REMOTA Nº 5 VÁLVULA REMOTA Nº 4 VÁLVULA REMOTA Nº 3 VÁLVULA REMOTA Nº 1 VÁLVULA REMOTA Nº 2

A-002 TP-017
ATÉ A PORTA A AU-111C GN 0.8
A-056
APOIO DE BRAÇO
SP-225
TP-001 1 AU-110B YE 0.8 X-281
1
GP-225 YE 0.8 HI X-434
SP-110 TP-015 TP-057 TP-057 TP-008 TP-008 23
3 3 23
12 AU-110 YE 0.8 2 2 CB-110 YE 0.8 AR-110 YE 0.8
12 HI
SP-226 GP-226 GN 0.8 LO
SP-111
TP-003

C X-295 AU-111 GN 0.8 3 3 CB-111 GN 0.8 4 4 AR-111 GN 0.8


24
24
LO
LINHAS CAN
FAÇA UM LOOP
C

TP-016
X-434 AQUI
SH18:A-1 TP-051 TP-009 TP-009 26
5 5 26
CB-483 YE 0.8 AR-483 YE 0.8

AU-110A YE 0.8
GP-226B GN 0.8

GP-225B YE 0.8

HI

AU-111A GN 0.8
27
6 6 27
CB-482F GN 0.8 AR-482F GN 0.8
LO
X-281
X-137 SH50:A-2
A-019
X-298A

SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN

TP-016
X-340
2

TP-051
2

LO
HI

D
C
X-298A

X-443
C

D
SH49:A-3

TP-050
IS-226B GN 0.8

IS-225B YE 0.8

A-018 SH23:C-4
VÁLVULA REMOTA Nº 6
TP-039

X-388
X-288A

TP-050
B X-010
SP-222 TP-053 SP-222C
B
2

TP-049 TP-045
OC-222A YE 0.8 AB3 AB3 CB-222 YE 0.8 CB-222B YE 0.8 CB-222D YE 0.8
2

SP-482 SP-482D
X-288A

X-388

AB2 AB2 CB-482 GN 0.8 CB-482D GN 0.8 CB-482E GN 0.8


X-288A (FEMALE) OC-482A GN 0.8
CONECTA-SE À
X-010
TP-049

X-388 (MALE)
A-010
HT-226B GN 0.8

HT-225B YE 0.8

CONTROLADOR DA ORIENTAÇÃO AUTOMÁTICA


X-290
SP-222A TP-047 TP-047 TP-048 TP-048 3
13 PIN3
OC-222B YE 0.8 13 AG-222B WH 0.8
HI

CB-222A YE 0.8
SP-482A
TP-043

13 PIN2
OC-482B GN 0.8 14 14 AG-482B BL 0.8
LO

CB-482A GN 0.8
TP-044
X-445
A

X-407
OC-222 YE 0.8

X-290
A

OC-482 GN 0.8

P N

120 Ohm

A-015 A-017
TP-044

TERMINAL TERMINAL VIRTUAL

TP-046
A A
X-058
10

X-421
1

TP-046 TP-041 TP-041 1 1


9 9 CD-222A WH 0.8
HI
1

CAN ALTO

10
CAN BAIXO

2 2
A-043 10 10 CD-482A BL 0.8
LO
P N TCU COMUM
X-421
X-281A
120 Ohm SH48:B-6

6 5 4 3 2 1

SHT_46
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 47 SH47 - CAN BUS ISO


Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-003 X-433A ATÉ A PORTA B
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-009 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-012 X-282 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) DO TRATOR
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-034 X-276M ATÉ O TERMINAL ATIVO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-035 X-288 CAN DO IMPLEMENTO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-056 X-137 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-174 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
Conector X-276M X-276M ATÉ O TERMINAL ATIVO
Conector X-278 X-278 LIGAÇÃO DO TERMINAL ATIVO
Conector X-278A X-278A LIGAÇÃO DO TERMINAL ATIVO
Conector X-281 X-281 ATÉ O CHICOTE DO APOIO DE BRAÇO
Conector X-282 X-282 TECU
Conector X-288 X-288 CAN DO IMPLEMENTO (TERMINAL)
Conector X-298A X-298A ATÉ O CHICOTE OU LIGAÇÃO DO GPS
Conector X-386A X-386A ATÉ O CHICOTE AUXILIAR
Conector X-421 X-421 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-433A X-433A ATÉ A PORTA B
Conector X-434 X-434 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-035
CAN DO IMPLEMENTO
X-298A X-386A
X-434
TQ-014 TQ-011 TQ-011 SP-500B TQ-003
1 1 TQ-014 TQ-006
IS-500A RD 0.8 5 5 GP-500A RD 0.8 GP-500B RD 0.8 5 5 AU-500B RD 0.8 4 4

SP-501B
2 2
IS-501A YE 0.8 6 6 GP-501A YE 0.8 GP-501B YE 0.8 6 6 AU-501B YE 0.8 5 5

TERMINAL SP-502B
3 3
IS-502A BK 0.8 8 8 GP-502A BK 0.8 GP-502B BK 0.8 8 8 AU-502B BK 0.8 7 7
D SP-503B
D
4 4
IS-503A GN 0.8 7 7 GP-503A GN 0.8 GP-503B GN 0.8 7 7 AU-503B GN 0.8 6 6

TQ-012
X-288 X-298A X-386A X-434

A-003
ATÉ A PORTA B

NÃO CONECTADO 5 TQ-012


GP-446A RD 0.8

CB-500B RD 0.8
CB-501B YE 0.8
CB-503B GN 0.8

CB-502B BK 0.8
1 1
GP-446B YE 0.8
HI
NÃO CONECTADO 6
GP-446C BK 0.8

12 12
GP-448B GN 0.8
LO

TQ-009
X-433A
SH18:A-5
A-056
APOIO DE BRAÇO X-281
NÃO CONECTADO 3 TQ-005 TQ-007 TQ-007 SP-500 TQ-008 NÃO CONECTADO 1 A-012
AR-500 RD 0.8 7 7 CB-500 RD 0.8 CB-500A RD 0.8 TECU DO TRATOR

11 SP-501
11 1
1
AR-501 YE 0.8 8 8 CB-501 YE 0.8 CB-501A YE 0.8
C C
NÃO CONECTADO 4 SP-502 NÃO CONECTADO 2
AR-502 BK 0.8 9 9 CB-502 BK 0.8 CB-502A BK 0.8

12 SP-503
12 2
2
AR-503 GN 0.8 10 10 CB-503 GN 0.8 CB-503A GN 0.8

FABRICAÇÃO DO CHICOTE A SH50:A-2


X-137 X-282
X-421 SH22:A-4
CIRCUITO ELÉTRICO NO APOIO DE BRAÇO
A-056 TQ-004 TQ-016 TQ-016 SP-367A TQ-013 TQ-013 TQ-020 TQ-020
APOIO DE BRAÇO AR-367D RD 0.8 11 11 CB-367D RD 0.8 CB-367A RD 0.8 1 1 CD-367A RD 0.8 SH48: C-3

SP-294A
13
13 12 2 2 SH48: C-3
AR-294D YE 0.8 12 CB-294D YE 0.8 CB-294A YE 0.8 CD-294D YE 0.8
HI
SP-420B
AR-420D BK 0.8 13 13 CB-420D BK 0.8 CB-420B BK 0.8 3 3 CD-420D BK 0.8 SH48: C-3

SP-305A
14
14 14 4 4 SH48: C-3
AR-305D GN 0.8 14 CB-305D GN 0.8 CB-305A GN 0.8 CD-305D GN 0.8
LO
X-281 X-421
SH50:A-2

TQ-015
X-137
A-009
DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
NÃO CONECTADO 9 TQ-015
CB-367B RD 0.8

B H
H
CB-294C YE 0.8
B
NÃO CONECTADO 10
CB-420C BK 0.8

J
J
CB-305C GN 0.8

X-174

A-034
ATÉ O TERMINAL ATIVO X-278A X-421
B TQ-002 TQ-002 TQ-001 TQ-001 TQ-021 TQ-021
B SH48: C-3
CB-60B RD 0.8 1 1 CB-060A RD 0.8 5 5 CD-367C RD 0.8

E
E SH48: C-3
CB-61B YE 0.8 2 2 CB-061A YE 0.8 6 6 CD-294B YE 0.8

D
D SH48: C-3
CB-62B BK 0.8 3 3 CB-062A BK 0.8 7 7 CD-420B BK 0.8

F
F SH48: B-3
CB-63B GN 0.8 4 4 CB-063A GN 0.8 8 8 CD-305B GN 0.8

X-421
X-276M
X-278
SH49:A-2
A A

6 5 4 3 2 1

SHT_47
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 48 SH48 - INTERRUPTOR


CODI
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-017 X-281A TERMINAL VIRTUAL
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-063 X-H17 PLATAFORMA MOLEX
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-064 X-485 CONECTOR DO INTERRUPTOR CODI
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-080 421MM SE NÃO HOUVER CODI (LIGAÇÃO)
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-281A X-281A
Conector X-420 X-420 ATÉ O CHICOTE DA CABINE
Conector X-485 X-485
Conector X-H17 X-H17
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

A-017

MONITOR COLORIDO

PRO 700
NÃO CONECTADO 11
TQ-010 TQ-010 SP-367 TQ-020 TQ-020
SH47: C-1 A-080
CD-367B RD 0.8 CD-367A RD 0.8
SE NÃO HOUVER CODI (LIGAÇÃO)
SP-294
5
5 SH47: B-1
CD-294C YE 0.8 CD-294D YE 0.8 1 4
1 4
NÃO CONECTADO 12 CIMP_B4 TN 0.8 CIMP-L TN 0.8
SP-420

CD-420C BK 0.8 CD-420D BK 0.8 SH47: B-1 5 8


5 8
SP-305

C 6
6
CD-305C GN 0.8 CD-305D GN 0.8 SH47: B-1 C

TQ-021
2 9
TQ-021 2 9
CSEC-H TN 0.8
CD-367C RD 0.8 SH47: A-1
6 11
6 11
CIMP_H TN 0.8
CD-294B YE 0.8 SH47: A-1 3 10
3 10
CIMP_G TN 0.8 CSEC-L TN 0.8

CD-420B BK 0.8 SH47: A-1


7 12
7 12

CD-305B GN 0.8 SH47: A-1

X-420 421MM 421MM


13
13 SH4: C-1
CD-976A RD 0.8 1 1 CB-976A RD 0.8

14
14 SH49: A-6
CD-179B BK 1.0 2 2 CB-175J BK 1.0

15
15 SH4: A-1
CD-971C OR 0.8 3 3 CB-971C OR 0.8

X-420
SH46:A-1 X-281A

A-063 A-064

B PLATAFORMA MOLEX CONECTOR DE SWCD


B
TP-073 TP-073
1 5
1 5
SW-5910 YE 0.5
2 6
2 6
SW-5900 GN 0.5

TP-074 TP-074 1
6
6 1
SW-5500 RD 0.8
7 2
7 2
SW-5510 BL 0.8
3 15
3 15
SW-7000 BL 0.8
5 13
5 13
SW-5000 LG 0.8
8 9
8 9
SW-5960 YE 0.8

9 14
9 14
SW-057 BK 0.8
10 10
10 10
SW-5955 YE 1.0

X-H17 X-485

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_48
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 49 SH49 - TOMADAS DE


ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO, DIAGNÓSTICO
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-009 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-019 SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-034 X-276M ATÉ O TERMINAL ATIVO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Saída de J-002 X-510 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 1
energia
Saída de J-003 X-511 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 2
energia
Saída de J-004 X-512 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 3
energia
Saída de J-005 X-513 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 4
energia
Saída de J-006 X-514 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 5
energia
Conector X-008 X-008 ATÉ O CHICOTE DA CABINE EXTERNA
Conector X-174 X-174 DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
Conector X-263 X-263 BLOCO DE FUSÍVEIS
Conector X-276M X-276M ATÉ O TERMINAL ATIVO
Conector X-443 X-443 SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
Conector X-510 X-510 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 1
Conector X-511 X-511 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 2
Conector X-512 X-512 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 3
Conector X-513 X-513 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 4
Conector X-514 X-514 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO DA CABINE DE LUXO Nº 5
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1
J-002
TOMADA DE ALIM DA CABINE DE LUXO Nº 1

A B+30
SH7: C-1 CB-103 RD 0.8
B+ CHAVEADO
SP-114A
X-510
TERRA SW
C GND CARGA
SH9: C-1 CB-114 BK 8.0 CB-114B BK 0.8

X-510
D SH31: A-3 CB-114G BK 5.0
J-003
D
TOMADA DE ALIM DA CABINE DE LUXO Nº 2

A B+ 30
SH7: B-1 CB-104 RD 0.8
B+ CHAVEADO
X-511 SW
C GND CARGA
CB-114C BK 0.8

X-511

J-004
TOMADA DE ALIM DA CABINE DE LUXO Nº 3

A B+30
SH7: B-1 CB-105 RD 0.8
B+ CHAVEADO
X-512
SW
C GND CARGA
CB-114D BK 0.8

X-512

J-005
TOMADA DE ALIM DA CABINE DE LUXO Nº 4

C 2 B+30
C
SH7: B-1 CB-113 RD 3.0
1 B+ CHAVEADO
SH7: A-1 CB-115 OR 3.0
SW
4 GND CARGA
CB-114E BK 3.0

X-513
J-006
TOMADA DE ALIM DA CABINE DE LUXO Nº 5

2
SH7: A-1 CARGA
CB-116 RD 3.0
1 B+ CHAVEADO
SH7: A-1 CB-117 OR 3.0
SW
4 GND CARGA
CB-114F BK 3.0

A-009
X-514
DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN

A
H
CB-175G BK 0.8

B SH5: A-1 CB-152A RD 0.8


B
B B
X-008
E
SH10: C-1 CH18 A7 A7 J
OC-876C YE 0.8 CB-876C YE 0.8

X-008

G
G

X-174
A-034
ATÉ O TERMINAL ATIVO

A
SH4: B-1 A
CB-344 OR 1.0

C
SH9: D-1 C
CB-175F BK 2.0 CB-175H BK 0.8
SP-175F
TERRA X-276M
A-019 SH47:A-5
SH48: B-3 CB-175J BK 1.0
SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN

B B
CB-152B RD 0.8 SH5: A-1
A A
A A
CB-176H BK 0.8 SH19: B-6

SH46:B-1 X-443

6 5 4 3 2 1

SHT_49
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 50 SH50 - TELEMÁTICA


Tipo Componente Conector/articulação Descrição
UNIDADE DE A-013 X-443B SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-016 X-443A ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-443
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-028 X-174A ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-174
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-031 X-174B DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-048 X-269A ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-269
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-056 X-137 APOIO DE BRAÇO
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-065 X-269B ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (CONSOLE DO LADO DIREITO)
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
UNIDADE DE A-066 X-275 MÓDULO AM50
CONTROLE
DO MOTOR
(ECU)
Conector X-137 X-137 APOIO DE BRAÇO
Conector X-174A X-174A ATÉ O CHICOTE PRINCIPAL X-174
Conector X-174B X-174B DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN
Conector X-269A X-269A ATÉ O CHICOTE PRINCIPAL X-269
Conector X-269B X-269B ALIMENTAÇÃO AUXILIAR (CONSOLE DO LADO DIREITO)
Conector X-275 X-275 MÓDULO AM50
Conector X-294 X-294 RS232
Conector X-443A X-443A ATÉ O CHICOTE PRINCIPAL X-443
Conector X-443B X-443B SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

A-016 A-013

ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-443 SEGUNDO DIAGNÓSTICO DA CAN

A A
PIN1 PIN1
TE-176 BK 0.8

B B
D PIN2
TE-152 RD 0.8
PIN2
D
C TP-097 C
PIN3 PIN3
TE-222A YE 0.8

D D
PIN4 PIN4
TE-482A GN 0.8

X-443A X-443B

TP-098
A-028
A-031
ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-174
DIAGNÓSTICO DO TRATOR DA CAN

A A
PIN1 PIN2
TE-175 BK 0.8

B B
PIN2 PIN3
TE-152A RD 0.8

C TP-099 TP-099 TP-096 TP-096 C


PIN3 PIN4
TE-131 YE 0.8 TE-131A YE 0.8
C SP-131 SP-133
C
D D
PIN4 PIN5
TE-133 GN 0.8 TE-133A GN 0.8

E E
PIN5 PIN6
TE-876 YE 0.8

F F
PIN6 PIN7

G G
PIN7 PIN8
TE-364 YE 0.8

SP-294B
H TP-101 TP-101 TP-100 TP-100 H
PIN8 PIN9
TE-294A YE 0.8 TE-294 YE 0.8
TE-133B GN 0.8
TE-131B YE 0.8

SP-305B
J J
PIN9 PIN10
TE-305A GN 0.8 TE-305 GN 0.8

TP-102
X-174A X-174B

A-048 A-065

B ATÉ O CONECTOR DO CHICOTE PRINCIPAL X-269 ALIMENTAÇÃO AUX (CONSOLE DIREITO)


B
SP-142A
1 1
PIN1 PIN1
TE-142 OR 3.0 TE-142A OR 3.0

SP-141A
2 2
PIN2 PIN2 SH19: B-4
TE-141 RD 3.0 TE-141A RD 3.0 AR-176M BK 0.8

SP-114
3 3
PIN3 PIN3
TE-114 BK 3.0 TE-114A BK 3.0

X-269A X-269B

TE-142B OR 1.0
TE-294B YE 0.8 X-294

TE-141B RD 1.0
A-056

TE-114B BK 1.0
TE-305B GN 0.8 TE-114D BK 1.0 1 1 APOIO DE BRAÇO

30
TE-7640 GN 0.8 3 3 AR-7640 GN 0.8

31
TE-7650 WH 0.8 2 2 AR-7650 WH 0.8

TP-102
TP-098

X-294
X-137
10

12
3

7
9

1
A A
X-275

PIN17

PIN18

SH19:B-3, SH44:A-4, SH46:C-1, SH47:C-5, SH47:B-5

MÓDULO AM50
A-066

6 5 4 3 2 1

SHT_50
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

Chicotes elétricos - Folha de diagrama elétrico 52 SH52 - FREIO DO


REBOQUE BRASIL
Tipo Componente Conector/articulação Descrição
Conector X-049F X-049F SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/SOLENOIDE
DO FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO
Conector X-049M X-049M SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/SOLENOIDE
DO FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO
Conector X-070F X-070F SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Conector X-431 X-431 SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER
Conector X-432 X-432 SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores

6 5 4 3 2 1

D D

X-070F X-431
SOL DE PRÉ-PREENCHIMENTO DO FREIO DO REBOQUE SOLENOIDE DO FREIO DO TRAILER

A 1
TP/TC-565B OR 1.0

B 2
TP/TC-674M BK 1.0

C X-432 C
SOLENOIDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

1
TP-567F GY 1.0

2
TP-674S BK 1.0

X-049F X-049M
SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO SOL DO FREIO DE ESTACIONAMENTO/FREIO DE ESTACIONAMENTO EURO

SP-567D
1 1
TP-567D GY 1.0 TP-567E GY 1.0

SP-674P
2 2
TP-674P BK 1.0 TP-674R BK 1.0

B B

A A

6 5 4 3 2 1

SHT_52
NOTE:
A-358 CONNECTORS X-FPT_E1, X-FPT_E2, & X-FPT_E3 ARE ONLY Y-FPT_SV11 B-FPT_70 NOTE:
USED WITH NEF ENGINE, NOT USED WITH CURSOR ENGINE. BANK 1 - INJECTOR 1 FUEL FILTER CLOGGED FUEL FILTER CLOGGED SWITCH (B-FPT_70) AND
ECM CRANKCASE PRESSURE SENSOR (B-FPT_68) ARE A-358
X-FPT_2-49 X-FPT_E1-4 X-FPT_11.1H
BANK 1 - INJECTOR 1 (+) FEN-2.49 BK 1.5 FEJ-2.49 BK 1.5 NOT USED WITH NEF (6.7L) ENGINE. ECM
X-FPT_2-73 X-FPT_E1-3 X-FPT_11.1L X-FPT_70-2 X-FPT_2-79
BANK 1 - INJECTOR 1 (-) FEN-2.73 BK 1.5 FEJ-2.73 BK 1.5 FEN-2.79 BK 0.5 FUEL FILTER CLOGGED SIGNAL
X-FPT_70-1 X-FPT_2-78
FEN-2.78 BK 0.5 FUEL FILTER CLOGGED RETURN
Y-FPT_SV13 B-FPT_68
GND-564
BANK 1 - INJECTOR 3 CRANKCASE PRESSURE
X-FPT_2-51 X-FPT_E1-1 X-FPT_11.2H X-FPT_68-1 X-FPT_2-32
BANK 1 - INJECTOR 3 (+) FEN-2.51 BK 1.5 FEJ-2.51 BK 1.5 FEN-2.32 BL 0.5 CRANKCASE PRESS SEN SUPPLY
X-FPT_2-75 X-FPT_E1-2 X-FPT_11.2L X-FPT_68-2 X-FPT_2-42
BANK 1 - INJECTOR 3 (-) FEN-2.75 BK 1.5 FEJ-2.75 BK 1.5 FEN-2.42 VT 0.5 CRANKCASE PRESS SEN RETURN
X-FPT_68-3 X-FPT_2-61
B-FPT_09 FEN-2.61 YE 0.5 CRANKCASE PRESS SEN SIGNAL
Y-FPT_SV12 FUEL RAIL PRESSURE
BANK 1 - INJECTOR 2 X-FPT_09-3
FEN-2.11 BK 0.5
X-FPT_2-11
RAIL PRESS SENSOR SUPPLY
X-FPT_2-50 X-FPT_E2-4 X-FPT_11.3H X-FPT_09-1 X-FPT_2-60
BANK 1 - INJECTOR 2 (+) FEN-2.50 BK 1.5 FEJ-2.50 BK 1.5 FEN-2.60 BK 0.5 RAIL PRESS SENSOR RETURN
X-FPT_2-74 X-FPT_E2-3 X-FPT_11.3L X-FPT_09-2 X-FPT_2-36
BANK 1 - INJECTOR 2 (-) FEN-2.74 BK 1.5 FEJ-2.74 BK 1.5 FEN-2.36 BK 0.5 RAIL PRESS SENSOR SIGNAL

B-FPT_48
Y-FPT_SV23 BOOST PRESSURE AND
BANK 2 - INJECTOR 3 AIR TEMPERATURE
X-FPT_2-27 X-FPT_E2-2 X-FPT_11.4H X-FPT_48-3 X-FPT_2-7
BANK 2 - INJECTOR 3 (+) FEN-2.27 BK 1.5 FEJ-2.27 BK 1.5 FEN-2.07 BK 0.5 BOOST PRESS SENSOR SUPPLY
X-FPT_2-3 X-FPT_E2-1 X-FPT_11.4L X-FPT_48-4 X-FPT_2-86
BANK 2 - INJECTOR 3 (-) FEN-2.03 BK 1.5 FEJ-2.03 BK 1.5 FEN-2.86 BK 0.5 BOOST PRESS SENSOR SIGNAL
X-FPT_48-1 X-FPT_2-90
B-FPT_20 FEN-2.90 BK 0.5 BOOST PRESS SENSOR RETURN
X-FPT_48-2 X-FPT_2-37
Y-FPT_SV21 OIL PRESSURE AND FEN-2.37 BK 0.5 BOOST TEMP SENSOR SIGNAL
BANK 2 - INJECTOR 1 TEMPERATURE
X-FPT_2-25 X-FPT_E3-3 X-FPT_11.5H X-FPT_20-3 X-FPT_2-31
BANK 2 - INJECTOR 1 (+) FEN-2.25 BK 1.5 FEJ-2.25 BK 1.5 FEN-2.31 BK 0.5 OIL PRESSURE SENSOR SUPPLY
X-FPT_2-1 X-FPT_E3-4 X-FPT_11.5L X-FPT_20-4 X-FPT_2-35
BANK 2 - INJECTOR 1 (-) FEN-2.01 BK 1.5 FEJ-2.01 BK 1.5 FEN-2.35 BK 0.5 OIL PRESSURE SENSOR SIGNAL
X-FPT_20-1 X-FPT_2-6
FEN-2.06 BK 0.5 OIL PRESSURE SENSOR RETURN
X-FPT_20-2 X-FPT_2-13
Y-FPT_SV22 FEN-2.13 BK 0.5 OIL TEMP SENSOR SIGNAL
BANK 2 - INJECTOR 2
X-FPT_2-26 X-FPT_E3-2 X-FPT_11.6H
BANK 2 - INJECTOR 2 (+) FEN-2.26 BK 1.5 FEJ-2.26 BK 1.5
X-FPT_2-2 X-FPT_E3-1 X-FPT_11.6L
BANK 2 - INJECTOR 2 (-) FEN-2.02 BK 1.5 FEJ-2.02 BK 1.5

Y-FPT_07

FUEL METERING UNIT


X-FPT_2-58 X-FPT_07-1
CP3 PUMP REGULATOR FEN-2.58 BK 0.75 B-FPT_04

CP3 PUMP REGULATOR RETURN


X-FPT_2-83
FEN-2.83 BK 0.75
X-FPT_07-2
FUEL TEMPERATURE
X-FPT_04-1 X-FPT_2-12
FEN-2.12 BK 0.5 FUEL TEMP SIGNAL
X-FPT_04-2 SP-FPT_W1 X-FPT_2-59
B-FPT_21 FEN-2.59A BK 0.5 FEN-2.59 BK 0.5 FUEL TEMP RETURN

BANK NO. - INJECTOR NO. ↔ CYLINDER NO. COOLANT TEMPERATURE


X-FPT_21-1
FEN-2.39 BK 0.5
X-FPT_2-39
COOLANT TEMP SIGNAL
CODE DESCRIPTION NEF ENGINE CYL NO. CURSOR ENGINE CYL NO. X-FPT_21-2
FEN-2.59B BK 0.5
Y-FPT_SV11 BANK 1 - INJECTOR 1 CYLINDER #1 CYLINDER #1
Y-FPT_SV12 BANK 1 - INJECTOR 2 CYLINDER #3 CYLINDER #2 B-FPT_23
Y-FPT_SV13 BANK 1 - INJECTOR 3 CYLINDER #2 CYLINDER #3 CRANKSHAFT SPEED
Y-FPT_SV21 BANK 2 - INJECTOR 1 CYLINDER #5 CYLINDER #4 X-FPT_23-1 X-FPT_2-66
FEN-2.66 BK 0.5 CRANKSHAFT SPEED SIGNAL
Y-FPT_SV22 BANK 2 - INJECTOR 2 CYLINDER #6 CYLINDER #6 X-FPT_23-2 X-FPT_2-65
FEN-2.65 BK 0.5 CRANKSHAFT SPEED RETURN
Y-FPT_SV23 BANK 2 - INJECTOR 3 CYLINDER #4 CYLINDER #5 X-FPT_23-3 SP-FPT_DRAIN X-FPT_2-69
B-FPT_19 FEN-DRAIN-C 0.5 FEN-DRAIN-A 0.5 SHIELD/DRAIN WIRE
CAMSHAFT SPEED
NOTES: X-FPT_19-3
• CONNECTORS X-FPT_19 AND X-FPT_23 ARE A 3-WAY FEN-DRAIN-B 0.5
CONNECTOR FOR NEF ENGINE AND A 2-WAY CONNECTOR X-FPT_19-1 X-FPT_2-68
FEN-2.68 BK 0.5 CAMSHAFT SPEED SIGNAL
FOR CURSOR ENGINE. X-FPT_19-2 X-FPT_2-67
• FOR CURSOR ENGINE, DRAIN WIRE IS NOT TERMINATED FEN-2.67 BK 0.5 CAMSHAFT SPEED RETURN
IN CONNECTORS X-FPT_19 AND X-FPT_23.

SHT_53
A-FPT_30

EXHAUST FLAP
X-647-2 X-FPT_30-2
FRAME 5 WB-364F EN-364F BK 2.0 FN-30.2 BK 2.5 CHASSIS GROUND
X-647-3 X-FPT_30-1
EN-733 RD 2.0 FN-30.1 RD 2.5 +12V SUPPLY
(X-645:F2)
F-202
X-645-6 X-645-5
FRAME 4 WB-357CB EN-357CB RD 3.0 EN-732 RD 3.0
30.0 Amps
(X-645:R1)
K-201

ECM AUXILIARY RELAY


X-645
30 11
EN-732 RD 3.0

A-358
87 10
EN-733 RD 2.0 ECM
85 9 X-358-45
EN-725 GY 0.8 EN-725 GY 0.8 AUXILIARY RELAY LO
86 12 X-358-20
EN-724 WH 0.8 EN-724 WH 0.8 AUXILIARY RELAY HI

X-358-1
EN-809A RD 1.0 UNSWITCHED B+
X-358-25
(X-645:F1) EN-809B RD 1.0 UNSWITCHED B+
F-201
X-645-8 X-645-7 SP-809 X-358-26
FRAME 4 WB-808 EN-808 RD 5.0 EN-809 RD 5.0 EN-809C RD 1.0 UNSWITCHED B+
30.0 Amps X-358-49
EN-809D RD 1.0 UNSWITCHED B+
X-358-73
EN-809E RD 1.0 UNSWITCHED B+

X-358-3
FRAME 5 WB-364A EN-364A BK 1.0 CHASSIS GROUND
X-358-5
FRAME 5 WB-364B EN-364B BK 1.0 CHASSIS GROUND
X-358-28
FRAME 5 WB-364C EN-364C BK 1.0 CHASSIS GROUND
X-358-52
FRAME 5 WB-364D EN-364D BK 1.0 CHASSIS GROUND
X-358-75
FRAME 5 WB-364E EN-364E BK 1.0 CHASSIS GROUND

X-024-6 X-182-11 X-358-69


(F-042) FRAME 9 WB-196 CM-196 OR 1.0 RH-196 OR 1.0 EN-196 OR 1.0 IGNITION KEY ON
X-358-63
FRAME 4 WB-308B EN-308B WH 0.8 IGNITION KEY START
B-309

AIR FILTER CLOGGED

X-309-1 X-358-37
EN-174 YE 0.8 AIR FILTER CLOGGED SIGNAL
X-309-2 X-358-27
B-357 EN-730 OR 0.8 ECM SWITCHED B+ OUTPUT
NOTE: WATER IN FUEL EN-246 YE 0.8
X-358-13
WIF SENSOR SIGNAL
FUEL LEVEL SENSOR ADAPTER HARNESS (FA) X-357-1 X-179-2 X-182-5
LH-246 YE 0.8 RH-246 YE 0.8
IS ONLY USED WITH NARROW FRAME. FOR
B-245 X-357-2
WIDE FRAME, CONNECTOR X-245 FROM LEFT LH-328E BK 0.8 WB-328E FRAME 5
FUEL LEVEL MAIN HARNESS (LH) CONNECTS DIRECTLY TO X-357-3
FUEL LEVEL SENSOR B-245. LH-513A OR 0.8 WB-513A FRAME 14 (F-001)

FULL : 33Ω A-033


+ EMPTY : 244Ω
A-POST DISPLAY
X-245A-1 X-245-1 X-003-24 X-035-5
FA-036 YE 0.8 LH-036 YE 0.8 CM-036 YE 0.8 FUEL LEVEL
X-245A-2 X-245-2 X-035-18
- FA-079-2 BL 0.8 LH-079BB BL 0.8 CM-185 YE 0.8 THROTTLE SENSOR SIGNAL
S-120

ENGINE THROTTLE
WB-079BB FRAME 18
X-120-C X-010-33
+ RC-077-3 PK 0.8 CM-077-3 PK 0.8 WB-077C FRAME 32
X-120-B X-010-30
RC-185 YE 0.8 CM-185 YE 0.8
M-636 X-120-A X-010-32
- RC-079-3 BL 0.8 CM-079-3 BL 0.8 WB-079C FRAME 32
FUEL PUMP X-024-1
CM-017-2 WH 1.0
X-636-A X-003-8 SP-017
LH-017 OR 1.0 CM-017-1 WH 1.0 CM-017 OR 1.0 WB-017 FRAME 8
X-636-B
LH-328G BK 1.0 WB-328G FRAME 5

SHT_54

Você também pode gostar