Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Copyright VW AG
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 1/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
TV2
da coluna de direção
0.35 0.5
SA1
SA - Porta-fusíveis A
vi/sw br SA5 SB6 SB7
SA1 - Fusível 1 no porta-fusíveis A
B+ + T40 T40
/25 /33
6
508
SA5 - Fusível 5 no porta-fusíveis A
0.35 16.0 10.0 4.0
bl rt rt rt/sw
* *
0.5
SB - Porta-fusíveis B
rt/ge
44
B177
54
77
SB6 - Fusível 6 no porta-fusíveis B
F125 A168
*
25.0 16.0 0.35 0.35
sw sw bl bl/ws
T8 T8 0.5 0.5
SB7 - Fusível 7 no porta-fusíveis B
/2 /1 49
rt/ge rt/ge
T2 -Conector, 2 pinos
0.5 0.5 35.0 4.0 T16l
/1
47 bl/sw br/rt sw rt
0.75
T2
/1
T2
/2
J527
*
221
T16l -Conector, 16 pinos
br B+ L DFM + 30 50
T52c -Conector, 52 pinos
G C
382 A
M
B TV2 -Ligação de cabos p/ terminal 30
2.5 0.5 0.5 -
T8 - Conector, 8 pinos
br br br
TV22 -Ligação de cabos 2 p/ terminal 30
35.0 35.0
208 209
sw sw T40 -Conector, 40 pinos
684 1
671 18
-Cabo-massa, bateria-carroceria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5N1-124021017
ws = branco
sw = preto -Ponto de massa no bloco do
18
ro = vermelho motor
rt = vermelho
br = marrom -Ligação à massa 17 no chicote
382
gn = verde principal
bl = azul
gr = cinza
-Ligação aparafusada (30) na "E-
508
li = lilás box"
vi = lilás -Ponto de massa 1 na longarina
ge = amarelo 671
or = laranja diant. esq.
rs = rosa -Ponto de massa na longarina
tk = turquesa 684
não inferior diant. esq.
blk =
isolado -Ligação positiva 4 (30a) no
A168
chicote do painel de instrumentos
-Ligação (61) no chicote interno
B177
* -conforme a versão
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 2/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
SB
SB14 - Fusível 14 no porta-fusíveis B
TV22
30 TV3
SB15 - Fusível 15 no porta-fusíveis B
SB21 SB14 SB10 SB13 SB15 SB22 SB24
J271
2.5
rt
1.0
rt/gn
SB24 - Fusível 24 no porta-fusíveis B
T14a
/5 D78 D182
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 3/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
SB
TV22 TV22 -Ligação de cabos 2 p/ terminal 30
TV28 30
TV28 -Ligação de cabos 3 p/ terminal 30
SB20 T40 -Conector, 40 pinos
J757
-Ligação à massa 14 no chicote
379
87 86 85
T40
/13
T40
/8
T40
/9
principal
-Ponto de massa 2 no
1.5 0.75 0.5
640
compartimento do motor esq.
bl/rt bl/rt vi/br
157 123 71
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
57 119 br = marrom
2.5 1.0
gn = verde
br br bl = azul
gr = cinza
379
li = lilás
vi = lilás
4.0
ge = amarelo
br or = laranja
rs = rosa
640
tk = turquesa
não
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
blk =
5N1-124041017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 4/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
10.0
rt
3 11 13
T7b -Conector, 7 pinos
T7e -Conector, 7 pinos
20a SC 9a
0.5 0.5
T52b -Conector, 52 pinos
*2 *
SC23 SC13 SC14 SC15 br/ws br
-Ligação à massa 2 no chicote
23b 13b 14b 15b
367
principal
0.35 0.35 0.5 1.0
rt/ws sw/ge sw/ws sw/br
-Ponto de massa na longarina
ws = branco 684
A192
367 sw = preto inferior diant. esq.
A167 A217 B278
ro = vermelho -Ligação positiva (50) no chicote
rt = vermelho A41
0.5
rt/bl
0.35
sw/ge
0.5
sw/ws
0.5
sw/ws
0.35
sw/ws
0.35
sw/ws
0.5
sw/br
0.35
sw/br
2.5
br/ws
*2
2.5
br
*
br = marrom
do painel de instrumentos
gn = verde -Ligação positiva 3 (30a) no
207 158 72 186 208 219 206 95
bl = azul A167
chicote do painel de instrumentos
684
gr = cinza
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 li = lilás -Ligação positiva 3 (15a) no
vi = lilás A192
5N1-124051017
chicote do painel de instrumentos
ge = amarelo
or = laranja -Ligação positiva 8 (15a) no
rs = rosa A217
chicote do painel de instrumentos
tk = turquesa
não -Ligação positiva 1 (15) no chicote
blk = B163
isolado interno
-Ligação positiva 2 (15a) no
B278
chicote principal
* -Até novembro de 2010
*2 -A partir de novembro de 2010
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 5/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
rt = vermelho
T4cm -Conector, 4 pinos
br = marrom T4cn -Conector, 4 pinos
85 gn = verde T4co -Conector, 4 pinos
bl = azul
281 gr = cinza
T4cp -Conector, 4 pinos
li = lilás T14a - Conector, 14 pinos
T1q T1r T1s T1t
vi = lilás T60 -Conector, 60 pinos
2.5
Q23 Q24 Q25 br/gn Q26 ge = amarelo
or = laranja -Ponto de massa no cabeçote do
15
15 rs = rosa motor
tk = turquesa
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
não -Ligação à massa 1 no chicote do
5N1-124061017
blk = 85
isolado compartimento do motor
-Ligação à massa 1 no chicote de
281
cabos do motor
-Ligação 4 (87a) no chicote de
D206
cabos do motor
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 6/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 7/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 8/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 9/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
T2ga T2ga
27 33 141 T5d -Conector, 5 pinos
/2 /1
T8 - Conector, 8 pinos
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 1.0 0.75 0.5 1.0 0.75 1.0 0.5
sw sw br/rt ws/br ws/gr gn/gr br ws/rt vi bl/rt bl/rt bl/rt ge/vi
T60 -Conector, 60 pinos
ws = branco
85 sw = preto
T94 -Conector, 94 pinos
V50 -Bomba p/ circulação do líquido de
T8 T8
/6 /5 D180
ro = vermelho
rt = vermelho arrefecimento
0.35 1.0 0.75 0.75 0.75 0.75
br = marrom -Ligação 6 no chicote do
sw br ws/rt bl/rt bl/rt bl/rt gn = verde D108
T3cg T3cg T3cg T2bo T2bo T5d T5d T5d T4x T4x bl = azul compartimento do motor
/3 /1 /2 /2 /1
36
/2 /1 /3 /2 /3
gr = cinza -Ligação (87a) no chicote de
li = lilás D180
G61 G28 J496 T5d J293 vi = lilás cabos do compartimento do
/5
ge = amarelo motor
or = laranja
rs = rosa
tk = turquesa
não
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
blk =
5N1-124101017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 10/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
rt = vermelho
br/sw rt/sw br/ws rt/ws vi br/vi br/gr rt/gr br = marrom
gn = verde
T2ch T2ch T2ci T2ci T2cj T2cj T2ck T2ck bl = azul
/1 /2 /1 /2 /1 /2 /1 /2
gr = cinza
li = lilás
N30 N31 N32 N33 vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
tk = turquesa
não
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
blk =
5N1-124111017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 11/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
gn = verde
N428 T2dc
N75 T2ea
N205 T2eb
N316 T2cd N80 T2ea
N249 T2db
bl = azul
T2dc -Conector, 2 pinos
/2 /1 /1 /1 /1 /1
gr = cinza T2ea -Conector, 2 pinos
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
li = lilás T2eb -Conector, 2 pinos
vi = lilás
T14a - Conector, 14 pinos
bl/rt bl/vi bl/rt bl/rt bl/rt bl/rt bl/rt
ge = amarelo
D196
or = laranja T60 -Conector, 60 pinos
rs = rosa -Ligação 2 (87a) no chicote de
tk = turquesa D196
não cabos do motor
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
blk =
5N1-124121017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 12/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
* -conforme a versão
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 13/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
0.75
ws/rt
E30
0.35 0.35 0.75 0.75 1.0 0.75 0.75 0.35 0.35 0.35 0.35
sw gn br/rt ws/rt ws/rt ws/rt br/sw bl gn/gr ws/gr ws
ws = branco
T4va T4va T4va T4va T6af T6af T6af T6af T6af T6af
sw = preto
/3 /4 /2 /1 93 /4 /3 /6 /1 /5 /2
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
l l
li = lilás
G130 Z29 Z19 G39 vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
tk = turquesa
não
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
blk =
5N1-124141017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 14/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
0.5
ws/rt gr/ws ws/rt vi/sw sw sw = preto -Ligação à massa 16 no chicote
sw/ws ro = vermelho 381
T4bc T5m T5m T5m T5m T1f rt = vermelho principal
F
/4 /2 /3 /5 /4 /1
br = marrom -Ponto de massa 2 no
21
F47 F378 gn = verde 640
T4bc
/3
T4bc
/2
T5m
/1 G476 *
*2
bl = azul compartimento do motor esq.
gr = cinza -Ligação (54) no chicote interno
376
li = lilás B131
0.35 0.35 0.35 0.35
sw/rt sw/rt sw/rt br vi = lilás
*
0.35 1.0 4.0
ge = amarelo * -para veículos com transmissão
br br br or = laranja manual
rs = rosa
B131 381 640
tk = turquesa *2 -conforme a versão
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
blk =
não *3 -para o mercado americano
5N1-124151017 isolado
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 15/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
T38a T38a
/24 /22
J533
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 16/17
28/12/2020 Motor de 2,0 l a gasolina , CCTA,CCTB,CCZA,CCZC
combustível
15 76 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5
vi/sw vi/ws vi/rt br/bl gn/bl sw/br sw sw K -Painel de instrumentos
1.5
bl/vi
0.5
ge/rt
1.5
bl/rt
T14a
/2
T14a
/1
K2 -Luz de controle do alternador
K3 -Luz de controle da pressão do
0.5 0.5
T5n T5n T5n T5b T5b T5b T2c T4ai T4ai
sw sw óleo
/3 /5 /1 /1 /3 /4 /1 /3 /2
M
G6
K28 -Luz de controle para temperatura
G32 G169
T5n
J538
T5n T5b T5b
G
T2c T4ai T4ai do líquido de arrefecimento e
/4 /2 /5 /2 /2 /1 /4 T1
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=BCDC2996E70E42EE8BE20E1D044495D3\BR002920\DP46MP6&AppID=5090 17/17