3. MR. GEORGE NEEDS MONEY
GEORGE PRECISA DE DINHEIRO
One fine day, Mr. George went to his friend, Mr. Carter
to ask for a favor. “Can I borrow $1,000 from you, my
friend?” Mr. George asked. “Sure, you can. You know
you are one of my friends,” Mr. Carter replied. Mr.
George’s face lit up upon hearing his friend’s response.
He had been trying to borrow money from other
colleagues to pay for his daughter’s hospitalization. “I
know from the look on your face that you are facing a
big problem” Mr. Carter added. “I wanted to help a
good friend and ease his trouble. Money is just a piece
of paper used to buy and pay for things. Friendship is
greater and more important,” he further stated. “I thank
God I have a friend like you, Carter,” Mr. George
uttered, so thankful that he shed a tear.
3. O SR.
Um belo dia, o Sr. George foi até seu amigo, o Sr.
Carter para pedir um favor. – Posso te pedir
emprestado US $ 1.000, meu amigo? – Perguntou
George. “Claro que você pode. Você sabe que é um
dos meus amigos “, respondeu Carter. O rosto de
George se iluminou ao ouvir a resposta de seu amigo.
Ele estava tentando pedir dinheiro emprestado a
outros colegas para pagar a hospitalização da filha.
“Eu sei pelo olhar em seu rosto que você está
enfrentando um grande problema” Sr. Carter
acrescentou. “Eu queria ajudar um bom amigo e aliviar
seu problema. O dinheiro é apenas um pedaço de
papel usado para comprar e pagar coisas. A amizade é
maior e mais importante “, afirmou. – Agradeço a Deus
que tenho um amigo como você, Carter – disse
George, tão agradecido que derramou uma lágrima.