FICHA DE SEGURANÇA DO MATERIAL

Nome do Produto: WRAP STEEL QUICK REPAIR KIT PARA VAZAMENTO DE TUBOS
MSDS No: 1 Revisão No: 1 Data emissão: 31 de janeiro de 2020
Seção 1 – Detalhes da Empresa
Nome da empresa: Orange Technologies Inc.
Endereço: 10018 Spanish Isles Blvd Ste 43 - Boca Raton - FL - 33498 USA

Tel: +1 561 757 5620

E-mail: admin@orangetechnologies.net
Seção 2 – Composição
INGREDIENTES CAS NO % LIMITES EXPOSIÇÃO
Fibra de vidro 65997-17-3 48-52 10mg/m3
Polipropileno polyol difenil metano 9048-57-1 40-42 N/A
di-isocianato prepolímero
Catalisador de Amina 6425-39-4 1-5 0.051 mg/m3
Ácido Metanosulfonico 75-75-2 <1 0.051 mg/m3

Fonte de dados de limite de exposição – ACGIH valores Limite

Abreviações: N/A – Não Aplicável

Seção 3 – Identificação de perigo

Identificação de perigo: Substância não perigosa. Produto não classificado como perigoso
Classificação não perigoso de acordo com o critério da NOHSC.
Produto classificado como não perigoso de
Perigos a saúde humana: Pode causar sensibilidade pelo contato com os olhos.
Segurança ao perigo: Evitar contato com os olhos.
Perigos ao ambiente: Não tóxico aos organismos aquáticos
Outras informações: O uso de tesouras é recomendado para remover produto velho dos tubos para
minimizar a formação de poeira.

Seção 4 – Medidas de primeiros socorros

Inalação: Disponibilize ar fresco. Se tiver dificuldade de respirar, chame um médico

Pele: S24: Evite contato com a pele.
Lavar com água e sabão.
Olhos: S25: Evite contato com os olhos.
S26: Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água abundante e consulte um
médico.
Ingestão: S46/ S62: Se ingerido, não induzir o vômito. Beba água em abundância e consulte um médico
imediatamente.
S2: Mantenha for a do alcance de crianças. Improvável via de entrada.

Seção 5 – Medidas de combate a incêndio

Perigos específicos:
Meios de extinção:
Meios inadequados de extinção:
Equipamentos de proteção:
Outras informações:
Nenhum
H2O spray, espuma, CO2, químicos secos ou espuma
Nenhum
Bombeiros usar equipamento autônomo de respiração e roupa de proteção
total.
Manter fresco o produto não danificado com névoa de água enquanto
combate ao incêndio.

Page 1 of 4
 FICHA DE SEGURANÇA DO MATERIAL

Nome do Produto: WRAP STEEL QUICK REPAIR KIT PARA VAZAMENTO DE TUBOS
MSDS No: 1 Revisão No: 1 Data emissão: 31 de janeiro de 2020

Seção 6 – Medidas de prevenção de acidentes

Precauções pessoais: Remova todas as possíveis fontes de ignição ao redor da área.
Precauções Prevenir o alastramento ou entrada no Sistema de água e esgoto (ex. lagos, lagoas, valas,
ambientais: rios e córregos) usando areia, terra, ou outras barreiras adequadas não-combustíveis.

Métodos de limpeza Para minimizar a contaminação do solo e das águas subterrâneas, absorver o líquido com
- Pequenos derrames: areia, terra, ou outro material absorvente recomendado. Varrer e remover para um
recipiente adequado, claramente marcado para descarte de acordo com os regulamentos
locais.
Métodos de limpeza Prevenir o alastramento fazendo uma barreira com areia, terra ou outro material de
- Grandes derrames: contenção. Descarte da mesma maneira que nos derrames pequenos.
Derrames marítimos: Derrames marítimos devem ser tratados com o uso de um plano de bordo de emergência
para poluição com Óleo (SOPEP), conforme requerido pela MARPOL Anexo 1
Regulamento 26.
Outras informações: Observe todos os regulamentos locais relevantes.

Seção 7 – Manuseio e armazenagem

Manuseio: S37/ S39: Use luvas de proteção e óculos de segurança enquanto manuseia o produto não curado.
Produto não curado adere à roupa. Manter elevado padrão de higiene pessoal, lavar as mãos após
o contato com o produto.
S24/ S25: Evite contato com os olhos e pele.
Armazenagem: S3: Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado for a da luz solar direta. Armazene longe de
todas fontes de calor. Condições ótimas de armazenagem 4 - 30°C. Para melhor resultado, girar
estoque.

Seção 8 – Controles de exposição / Proteção pessoal

INGREDIENTES CAS NO % LIMITES EXPOSIÇÃO
Fibra de vidro 65997-17-3 48-52 10mg/m3
Polipropileno polyol difenil metano 9048-57-1 40-42 N/A
di-isocianato prepolímero
Catalisador de Amina 6425-39-4 1-5 0.051 mg/m3
Ácido Metanosulfonico 75-75-2 <1 0.051 mg/m3

Fonte de dados de limite de exposição – ACGIH Valores limite

Abreviações: N/A – Não Aplicável

Tipo Evite respirar poeira, vapores, névoas ou spray. Quando a ventilação é inadequada e poeiras,
Respiratório: vapores ou névoas são gerados, o uso de máscara com filtro é recomendado. A capacidade do
filtro da máscara depende do nível de exposição.
Proteção dos S39: Proteção dos olhos/ face. Óculos de segurança anti-embassante ou óculos de segurança
olhos com proteção lateral.
Tipo de luvas: S37: Usar luvas de proteção impermeáveis adequadas, tais como PVC ou Borracha Nitrílica.
Roupas: S36: Usar roupa de proteção impermeável adequada.

Seção 9 – Características Fisicas e Químicas

APARÊNCIA
Física: Resina em substrato de fibra
Cor: Branco ou Amarelado
Odor: Muito leve
Page 2 of 4
 FICHA DE SEGURANÇA DO MATERIAL

Nome do Produto: WRAP STEEL QUICK REPAIR KIT PARA VAZAMENTO DE TUBOS
MSDS No: 1 Revisão No: 1 Data emissão: 31 de janeiro de 2020

Ponto de Ebulição: N/A Densidade esp.: 1.23 a 43°C

Pressão de vapor: N/A Ponto de fusão: N/A
Densidade de vapor (AIR = 1): N/A Taxa de evaporação: N/A
Solubilidade em Água: Nada

Seção 10 – Estabilidade e Reatividade

Estabilidade: Estável
Produtos a evitar: Nenhum
Reações perigosas: Nenhum
Decomposição perigosa: Nenhum
Seção 11 – Informação Toxicologica
ROTA DE DESCRIÇÃO CONCENTRAÇÃO
ENTRADA MÍNIMA PARA EFEITO
Inalação R20: Nocivo por inalação. Vapores de Isocianato do material não N/A
curado, abaixo dos limites detectáveis.
Pele R42/43: Pode causar sensibilidade por inalação e contato com a pele. N/A
Contato (Aplicando teste humano draize modificado: Produto não é
irritante nem causa alergia. Absorção: Dermal LD50> 2g/kg, sem reação
nesta dose.
Olhos R36/37/38: Irritante aos olhos, Sistema respiratório e pele. Evitar N/A
contato; material não curado não é esperado ser irritante quando usado
como recomendado
Ingestão Oral LD50> 5g/kg; nenhuma mortalidade ou reações adversas N/A
observadas
Carcinogenicidade:
NTP: N/A
IARC Monográficos: N/A
OSHA Regulamentado: N/A
Sinais e Sintomas da Exposição:
Olhos: Irritação Pele: Irritação menor
Condições Médicas Agravadas Pela Exposição:
Abrir cortes ou arranhões ou erupções na pele

Seção 12 – Informação ecológica

Eco toxicidade: Non-tóxico organismos aquático.
Mobilidade: Flutua em água. Não contém componentes voláteis.
Persistência/ Degradabilidade: Componentes são inerentemente biodegradáveis.
Bioacumulação: Nada
Seção 13 – Considerações de Descarte
Descarte: Aterro de resíduos sólidos ou incineração autorizada

Seção 14 – Informação de transporte

Transporte: Não classificado como produto perigoso de acordo com código de transporte pôr Estradas, Ferrovias e
Aéreo.
Seção 15 – Informação regulatória
Não perigoso. Observando as regulamentações governamentais ou locais de uso de produto com segurança.

Page 3 of 4
 FICHA DE SEGURANÇA DO MATERIAL

Nome do Produto: WRAP STEEL QUICK REPAIR KIT PARA VAZAMENTO DE TUBOS
MSDS No: 1 Revisão No: 1 Data emissão: 31 de janeiro de 2020

Seção 16 – Outras informações

Outras Precauções: A remoção do produto curado com serras sem ventilação adequada irá potencialmente causar
poeiras irritantes para ser gerado na atmosfera. O uso de tesouras é recomendado para remover produto velho a partir
de tubos de modo a minimizar a formação de poeira.

Aviso aos usuários:

Esta ficha de dados completa as informações técnicas , mas não substitui -los. A informação nele contida é
aterrado para a afirmação do nosso conhecimento sobre o produto em causa na data de publicação.
Além disso, a atenção do usuário deve ser dada sobre os possíveis riscos incorridos quando um produto é
utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi concebido . Ele não exime em qualquer caso, o
usuário de conhecer e seguir totalmente os textos regulamentares relacionados com a sua actividade . Ele
será o único responsável das precauções relacionadas com a utilização dos produtos que ele conhece.
O objetivo de todas as prescrições regulamentares mencionadas é ajudar o receptor a cumprir os seus
deveres ao usar o produto . Esta lista não deve ser considerada como exaustiva. Ela não exime o usuário de
certificar-se de que ele está em conformidade com outras obrigações escritas anteriormente citados e que
descarta o fato de manter e utilizar o produto para o qual ele é o único responsável .

Page 4 of 4