CATÁLOGO DE PEÇAS

TASI 14 - TRIDEM

REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL MODELO 2017

 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Capacidade Volumétrica: 33m³

Capacidade de Carga: 14.000Kg

Suspensão Tridem

Tridem Esterçante no Primeiro Eixo

Freio Spring Brake no Eixo Intermediário e no Ultimo Eixo

Bitola: 3.00M

Pneus: 600/50 - 22,5

Cabeçalho Regulável

Peso Aproximado: 10.500Kg

5020

4750
3650

3000 8445 3620

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL
17
15
10 14
20 7
16
15
9
8
9 16

DETALHE A
18 DETALHE B ESCALA 1 : 10
ESCALA 1 : 10 25 1

22

26 28

25

27
11 2
12 24

5
12 3
6 24 29
21

11
DETALHE C
ESCALA 1 : 10
D
12 23 19

12 B
4
DETALHE D C
ESCALA 1 : 10

MONTAGEM GERAL
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd.

1 20.88.2316 Chassi - TRIDEM 14 1
2 20.88.2337 Elevador - TRIDEM 14 1
3 20.88.0299 PROTETOR DA VÁLVULA ELETROHIDROPNEUMÁTICO 1
4 40.16.0431 PE DE APOIO MANIVELA LATERAL RDB06 1
5 20.88.2324 Barra de Tração Tridem 1
6 20.88.2325 Cabeçalho Tridem 1
7 20.88.2329 Caixa de Carga - TRIDEM 14 1
8 20.88.2356 Pino Basculamento Caixa de Carga - Ø39.5x220 2
9 22.88.4085 BUCHA DESGASTE ARTICULAÇÃO CABEÇALHO 4
10 22.88.4087 PINO EXTERNO DO GUIA ELEVADOR 2
11 40.16.5580 Parafuso Sextavado 1" x 3.1/2" UNC G5 16
12 40.16.5245 Porca Sextavada 1" UNC ZB 32
13 40.07.5034 Graxeira Reta 1/8" BSP 2
14 40.16.0499 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 4" (16FPP) RI G5 ZB CH9/16" 2
15 40.01.0053 Arruela Lisa 3/8" 4
16 40.16.2003 Porca Sextavada Auto Travante 3/8" UNC 4
17 40.16.0286 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 3.1/2" G5 ZB 2
18 40.01.3086 Adesivo - Santa Izabel - 17.5 x 70 1
19 40.04.0140 Adesivo Santa Izabel 14 x 75 2
20 40.01.3089 Adesivo - TASI 14000 1
21 40.01.0400 Adesivo - Dianteiro Ligação Hidráulica 1
22 40.01.0401 Adesivo - Traseira Ligação Hidráulica 1
23 40.01.0237 Adesivo - Evitar Manobra em L 1
24 40.01.0029 Adesivo - Reaperta e Lubrificar 3
25 40.06.4751 REFLETIVO ESQUERDO 20
26 40.06.4750 REFLETIVO DIREITO 8
27 40.05.0015 Etiqueta de Aluminio 60 x 80 1
28 40.20.0146 Passa Fio 50 mm - Rodoviario 9
29 20.88.2357 Roda Montada Transbordo TRIDEM 14 600/50-22.5 6

MONTAGEM GERAL
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd.

1 22.88.1351 Roldana Superior 4
2 22.88.3467 Pino Roldana Frontal / Cilindro Elevador - Ø40x220 4
3 22.88.3468 Pino Inferior Cilindro Levante - Ø40x165 2 G
4 40.16.0286 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 3.1/2" G5 ZB 6
5 40.01.0053 Arruela Lisa 3/8" 6 1
6 40.16.2003 Porca Sextavada Auto Travante 3/8" UNC 6
7 40.02.0041 BUCHA AUTO LUBRIFICANTE QSM 40-44-47 8

5 7
6
6 7
5

4
3 DETALHE G
ESCALA 1 : 10
DETALHE F
ESCALA 1 : 10

6
F

DETALHE E
E ESCALA 1 : 10 4

CHASSI COM PINOS E ROLDANA

 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL
7
Item Código Descrição Qtd. 11 H
1 20.88.0295 ROLDANA SUPERIOR LONGITUDINAL DO GUIA 2 12 13
2 22.88.1894 ROLDANA INFERIOR DE CONTATO EXTERNO 2 13
3 20.88.0305 ARRUELA ESPAÇADORA MAIOR INFERIOR LONGITUDINAL 2 8
12
4 22.88.1329 Arruela Espaçadora Interna da Roldana Inferiro do Elevador 2 14 DETALHE H
5 22.88.1328 Pino da Roldana Inferior 2 14 ESCALA 1 : 10 11
6 22.88.4081 Arruela de Encosto da Roldana Inferior 2
7 22.88.4070 Pino Cilindro Elevador - Ø39.5x270 2
8 20.88.2140 Pino de Articulação da Caixa de Carga - Ø40x290 4 DETALHE J
ESCALA 1 : 10
9 20.88.2352 Pino de Basculamento Elevador - Ø39.5x415 2 J
10 20.88.2351 Pino da Roldana Inferior - Ø39.5x190 2
11 40.16.0286 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 3.1/2" G5 ZB 10
12 40.01.0053 Arruela Lisa 3/8" 10
13 40.16.2003 Porca Sextavada Auto Travante 3/8" UNC 10
14 40.02.0041 BUCHA AUTO LUBRIFICANTE QSM 40-44-47 12
15 40.02.0043 Bucha Auto Lubrificante 35-39-30 4
16 40.01.0065 ANEL ELASTICO 502035 FURO 35 ANEL 37 2

11
12

13

3 K
9
15
M
2 6
15
14
4 1
DETALHE M
ESCALA 1 : 10 14
5
10
L
16

DETALHE L
ESCALA 1 : 10
12
DETALHE K
13
ESCALA 1 : 10

11

ELEVADOR COM PINOS E ROLDANA

 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd.

1
1 20.88.2327 Engate Dianteiro Pino Bola Ø98mm 1
2 40.16.0282 Porca Sextavada Castelo 1.3/4" UNC 5F.P.P 1
10
3 20.88.0301 PINO BOLA Ø98mm 1
4 21.88.0136 FIXADOR DA CÚPULA DO ENGATE DIANTEIRO DO TRANSBORDO 1
5 21.88.0147 ARRUELA LISA DO PINO BOLA 1 9
6 40.03.5028 Contra Pino 1/4" x 3" 1
7 40.07.5034 Graxeira Reta 1/8" BSP 1
8 40.16.0015 Parafuso Sextavado 5/8" UNC x 3" 8 8
9 40.01.5270 Arruela de Pressão 5/8" 8
10 40.16.5080 Porca Sext. 5/8" UNC ZB 8
11 40.01.0029 Adesivo - Reaperta e Lubrificar 1

11

5
6

ENGATE DIANTEIRO PINO BOLA Ø98 MM 20.88.2353

 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd. 1

1 20.88.2355 Engate Dianteiro Pino Bola Ø100mm 1
2 40.16.0282 Porca Sextavada Castelo 1.3/4" UNC 5F.P.P 1
3 22.88.4075 Pino Bola Ø100mm 1 10
4 22.88.4076 Flange Bipartida Pino Bola Ø100mm 1
5 21.88.0147 ARRUELA LISA DO PINO BOLA 1
6 40.03.5028 Contra Pino 1/4" x 3" 1 9
7 40.07.5034 Graxeira Reta 1/8" BSP 1
8 40.16.0015 Parafuso Sextavado 5/8" UNC x 3" 8 8
9 40.01.5270 Arruela de Pressão 5/8" 8
10 40.16.5080 Porca Sext. 5/8" UNC ZB 8
11 40.01.0029 Adesivo - Reaperta e Lubrificar 1

11

5
6

ENGATE DIANTEIRO PINO BOLA Ø100 MM 20.88.2354

 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

A1 - PRESSÃO CILINDRO ELEVADOR

A2 - PRESSÃO CILINDRO BASCULAMENTO
A3 - RETORNO CILINDRO ELEVADOR
A4 - RETORNO CILINDRO BASCULAMENTO
M
A5 - CILINDRO EIXO TRIDEM J

P M N
Q
J K

A5
O

O
L
L

N
K

A5 G

E D
D
C LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS

B A3 A1 / A2 / A3 / A4 / A5 - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0279

A4 E / H / K / N - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0181
I D / G / J / M - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0511
I F / I / L / O - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0182
C F
F
B / C - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0187
A2
P - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0367
DETALHE R H E
A1 B Q - MANGUEIRA HIDRÁULICA - 40.13.0366
ESCALA 1 : 10

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

15

16 18
19 20
14 18
8 11 11 14
12 8 14
10
10
1
8 8
2
1
14
1
14
1 14
2 20
1
20
8 1
8 1
7 10
3 5
6 10
Y
18
18
20 19

8 1 1
8 1
1
8 8
W
1

13

11
20 11
10
17 1 1 20 1 10

10
9
10

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd.

1 40.21.0001 União Passa Painel Macho-Macho 1.1/16" UNF JIC 16
2 40.21.0025 ADAPT. MACHO 1.1/16" UNF ORING X 1.1/16" JIC PAINEL + CONTRA PORCA 2
3 40.22.0030 VALVULA ELETRO HIDROPNEUMATICA REGENERATIVA 1
4 40.03.0294 Conexão 1/8" NPT x 1/8" NPT 1
5 40.22.0033 Valvula Solenoide tipo cachimbo 16949 - 12VCC 1
6 40.03.0393 CONECTOR MACHO 10mm X 1/8" NPT 1
7 40.21.0004 União MF 1.1/16" UNF c/ Oring x MF 1.1/16" UNF JIC 2
8 40.20.0042 TEE M1.1/16UNF JIC C/FG LAT1.1/16UNF JIC 10
9 40.20.0041 TAMPÃO FEMEA 1.1/16" UNF JIC 2
10 40.20.0408 Tubo Hidráulico 8
11 40.20.0409 Tubo Hidráulico Maior 4
12 40.20.0406 TUBO DIANTEIRO DO ESTERSANTE MENOR 1
13 40.20.0407 TUBO TRASEIRO DO ESTERSANTE MAIOR 1
14 40.21.0007 União MF 1.1/16" UNF JIC X MF 1.1/16" UNF JIC 6
15 40.20.0314 TEE MJIC 1.1/16" X MJIC 1.1/16" UNF X MJIC 1.1/6" UNF 1
16 40.20.0410 TEE FG 1.1/16" UNF JIC CENTRAL 1
17 40.01.0058 ADAPTADOR MF 3-8 NPT X MF 7-8 UNF JIC 2
18 40.03.0167 Cilindro Hidráulico Ø 4" x 2.1/2" x 1700 4
19 40.21.1213 UNIAO MF. 3/4" NPT X MF. 1.1/16" UNF JIC C/ REDUÇÃO 5mm 2
20 40.21.1212 UNIAO MF. 3/4" NPT X MF. 1.1/16" UNF JIC 6
21 40.13.0279 MANG 5/8X3100FGR1.1/16UNFXFGR 1.1/16UNF 5
22 40.13.0181 MANG 5/8X3000FGR1.1/16UNFXFG90 1.1/16UNF 4
23 40.13.0182 MANG 5/8X1000 FGR1.1/16UNFXFGR1.1/16UNF 4
24 40.13.0187 MANG 5/8X750FGR1.1/16UNFXFG901.1/16UNF 2
25 40.13.0366 MANG 5/8X1400FGR1.1/16UNFXFGR7/8UNF 1
26 40.13.0367 MANG 5/8X700FGR1.1/16UNFXFGR 7/8UNF 1
27 40.13.0511 MANG 5/8X1200 FG1.1/16UNFXFG1.1/16UNF 4

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL
Item Código Descrição Qtd.
1 40.18.4002 RESERVATÓRIO DE AR 77/80 L (Uniferro) 1
10 2 40.11.0301 Kit pneumático TASI Tridem 14 - FLUAIR 1
2
3 40.16.5305 Parafuso Sextavado 3/8" UNC x 1.1/2" 3
9 4 40.01.5301 Arruela de Pressão 3/8" 3
5 40.16.5170 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincado Branco 3
6 40.16.0013 Parafuso Sextavado 5/16" UNC x 1.1/4" 4
10 7 40.01.0003 Arruela de Pressão 5/16" 4
8 40.16.5217 Porca Sextavada 5/16" UNC 4
9 9 40.13.0118 MANG 3/8" X 3100mm FG 1/2" BSP BOLEADA X MF 1/2" NPT 2
10 40.05.5239 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2" PNEUMATICO 2
11 40.16.0144 PLUG OU BUJAO M16 X 1,5 - RGR CMO613-01 3
12 40.05.0034 ENGATE RAPIDO FEMEA 1/2" NPT PNEUMATICO 2
13 40.03.0489 Camara Simples Hiilongo 2
14 40.03.0488 Camara Dupla Hilongo 2

13
11
6 7 8
3 4 5

14

AMARELO = SERVIÇO 13 1 12

VERMELHO = EMERGENCIA 12
14
AZUL = ESTACIONÁRIA
TUBOS NYLON 10 X 7
INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA
 TASI 14 - REBOQUE AUTODESCARREGÁVEL

Item Código Descrição Qtd.

1 40.03.6447 CHICOTE ELETRICO MODELO TRANSBORDO 1
2 40.16.5382 Parafuso Sextavado 5/16" UNC x 1" 2 9
3 40.01.5487 Arruela Lisa 5/16" ZB 2
4 40.16.5217 Porca Sextavada 5/16" UNC 2
5 40.12.1063 LANTERNA 7.310 12 DIREITA 1
10
6 40.12.1064 LANTERNA GF 7.310 12 ESQUERDA 1
7 40.20.2323 TOMADA ELETRICA RED. MACHO 7 POLOS C/ FUROS 1 CA
BO
8 40.20.1313 Tomada Eletrica Femea 7 Polos c/ Pinos 1 2V
IA
9 40.20.1312 TOMADA DE 02 VIAS 1 S
7
10 40.06.0006 CABO FLEXIVEL PP2 X 1,5 COLORIDO 4.5

LADO ESQUERDO - AMARELO I AS

7V
B O
PRETO: POSIÇÃO LADO ESQUERDO CA
VERMELHO: FREIO
AMARELO: DIRECIONAL LADO ESQUERDO
BRANCO: MASSA OU TERRA
LA
DO
ES 1
Q
UE
R DO

CA
BO
2V
IA
S

LA
6 S DO
7 V IA DI
B O RE
IT O
CA

LADO DIREITO - VERDE

2 3 4
PRETO: POSIÇÃO LADO DIREITO
5 VERMELHO: FREIO
AMARELO: DIRECIONAL LADO DIREITO
BRANCO: MASSA OU TERRA

INSTALAÇÃO ELÉTRICA
 F@RN @9IS@T1U99
I;5D<;<8=>?9@ABC6>D7? FPFQ1RFKL
^ 6[

6[
Y

Y
W
] 6X
X
W
_ 66

6Y
V [
6Z
\ 6 [
6V

6\

NB4O<8
E1FGHIJKLM
 FAGH A:IJAK2L::
I<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@ FPFQ1RFKL
IH2M NOPIQR GRM2GNLAHSTA USAGHIPAP2
6 W]^]Y^]6]W _`ab`:c`:d08-:e6]]0\X7:f]\V]:7:b:7]:V:b:7]:ge`h^:5ie:W6X6]7Wj V
7 W]^]Y^]6]X _`ab`:c`:d08-:e6]]0\X7:f]\V]:7:b:6[:7:b:6[:ge`h^:5ie:W6X6]7Vj V
V W]^6Y^]XX7 08-k-:l9m0,+̀:n*6]]:l6V]:o-pc`q:e0c*:orm`:ge`h^:5ie:WV[6lV]6j Y
W W]^]Z^]]W] 2,-qm0:d77:b:6sX]:ge`h^5ie:W7X77]6Zj 67
X W]^]V^]Y7Z t0pu9p+0:o,-*`a,0:l9m0,+̀:l9*m`p*/0:nl6]]v6V6:ge`h^:5ie:W]WY6]6j 7
Y W]^]V^]Y7Y t0pu9p+0:ia-p+̀a,0:l9m0,+̀:l9*m`p*/0:nl6]]v6V6:ge`h^:5ie:W]WW6]6j 7
Z W]^7]^6V6X o9w0:n-qap-c0:xXZ:0-,`c`:Xs]:b:6WWX:ge`h^:5ie:YZ4]XZ]]][j 7
[ W]^]Y^]6]Y _ab-c0,:_`ab`:d08-:nl6]]:l6V]y6X]:ge` :::h:^::5ie:
:::: WXW6]Zj: 67
\ W]^6Y^]XXW 00,k-:59+0+,-z-p+̀:d77:b:6sX]:3l{[Y:Z::V:t5:6]:|34t:ge`h^5ie:\Z677}7j 7W
6] W]^6Y^]Y6] 08-k-:ge`h^:5ie:WV:55V]6Wj: Y
66 W]^7]^6V6Y o9w0:n-qap-c0:xXZ:0-,`c`:Xs]:b:6W6]:ge`h^:5ie:YZ4]XZ]]]Zj: 6
67 W]^]7^]]XZ },-.0:o`p*0,:5u9*+~z`8:nV7WyV[7:ge`h^:5ie:W756VY]6j V
6V W]^]7^]]XY },-.0:o`p*0,:_ab0:n7Y]:ge`h^:5ie:W757VY]6j V
6W W]^]V^]Y7W t0pu^:t`p+,-8:l9m^:l9*m`p*/0:vWWX:n-c0:ia,^:f5:W7]:ge`h:5ie:W]WX6]6j: 7
6X W]^]V^]Y7X t0pu^:t`p+,-8:l9m^:l9*m`p*/0:vWWX:n-c0:f*^:f5:W7]:ge`h:5ie:W]WX6]7j: 7
6Y W]^]V^]Y7V t€-m-:5m0a0:l9m0,+̀:l9*m`p*/0:noV\]X:7]]:b:]6X:ge`h^:5ie:YZ07]]]]]Z:7
 cdedfedghi$j$klmn$olplqn$rnstukvn
0123 1$561789$$
5*+,-*-./01$123450,61
>=

[[ W
[b U >
V
[\
XS
WU
[] T
R
=P
Q
W> WV M
[_ WS =Q WP W=

[^
Y Z
N O VQ
[a
[`
M =
\b
WW

>P =
WT >>

WQ
WR
 FAGH A:IJAK2L::
I<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@
IH2M NOPIQR GRM2GNLAHSTA USAGHIPAP2
6 7]^]W^]Z76 _0,`0:a0:bcd0:e66]:fghi^:5jg:Y[kl56]]]Vm 6
V 7]^6[^]6W\ gh+hn+0,:3na9*+,c-8:o\V:d:o67]:fghi^:5jg:X7767]Vm V
W 7]^6[^]677 g08-phn+0:WW]6[:]\]:67]:W\:fX\6WW]6[m V
7 7]^]6^]XWX 5nh8:ah:qha-./0:̀-,-:g08-phn+0:WW]6[:fghi^5jg:XX667]Vm V
X 7]^]W^]Z7] _9r0:a-:g0a-:s6]:fghi^5jg:Y6t6k5]]W: V
Y 7]^]6^]XWY 5nh8:ah:qha-./0:̀-,-:g08-phn+0:WW667:fghi^5jg:XXW6]\Vm V
Z 7]^6[^]67X g08-phn+0:WW667:]Z]:6V]:WZ:fX\6WW667m V
[ 7]^]6^]XWZ 5,,9h8-:u,-v-:̀-,-:00,w-:xX[:fghi^5jg:XZyX[]6m V
\ 7]^6Y^]7Z7 00,w-:_-*+h80:xX[:d:6zX:{,[]:sW[:fghi^5jg:XZXX[y6m: V
6] 7]^]W^]Z7V _-80+-:a0:_9r0:5jg:fghi^:5jg:XY66VX]6m V
66 7]^6Y^]7Z\ 0,c*c0nhc,0:xVV:d:6zX]:_:[Ypp:fghi^:5jg:XZ6VVyWm V]
6V 7]^6Y^]7ZZ 00,w-:a-:g0a-:xVV:d:6zX:{,WV:fghi^:5jg:XZWVVyWm V]
6W 7]^6Y^]7Z[ 0cn0:b8|*+cw0:̀-,-:00,w-:xX[:fghi^:5jg:X[V6Vm V
67 7]^6Y^]7ZX 0-,-i9*0:588hn:fghi^:5jg:\YW][5]6]6m 6V
6X 7]^6[^]6W[ ghrc+h:l,hc0:[:d:6X:l0,:tcncn}:fghi^:5jg:\YZ]6m Y7
6Y 7]^6Y^]Z7V 0cn0:l,hc0:7]Y:d:6V]:j]X]:t6VZ:fghi^:5jg:[WW]X]]6m V
6Z 7]^]6^]XW7 5,,9h8-:u,-v-n+h:xV7:fghi^:5jg:\[]]V76m V
6[ 7]^6Y^]7ZW 00,w-:xV7:d:6zX:j34\W7:fghi^:5jg:\Z6V7y6m V
6\ 7]^]V^]VVY y9w~-:oW[zX:d:o7]zX:d:VY::fghi^:5jg:ZZ6W[VY]6m V
V] 7]^]6^]XWW 5nh8:b8|*+cw0:oW[:j34:7Z6::fghi^:5jg:X[X6Wm V
V6 7]^]W^]ZW[ _0ci-:y0,,-w~-:̀-,-:bcd0_-ph:oWX::fghi^:5jg:XW5][m V
VV 7]^6\^]6WX €9`0,+h:jWW:t][Z::fghi^:5jg:Z77]V66]m V
VW 7]^]W^]ZWZ _-+,-w-:ah:l,hc0:WX:y45::fghi^:5jg:ZYV6X]6m V
V7 7]^]6^]XWV 5nh8:b8|*+cw0:oWV:j347Z6::fghi^:5jg:X[X66m V
VX 7]^6W^X6V[ x08-:gh+0,n0:5wc0n-phn+0:jW]::fghi^:5jg:ZW[V]6m V
VY 7]^6\^XVXZ €9`0,+h:̀-,-:_‚p-,-:ah:l,hc0::fghi^:5jg:7Y6]YW]Xm V
VZ 7]^]X^]V[X bcd0:_-ph:jWX:y][X]:l8-+::fghi^:5jg:ZX5WXXW]66m V
V[ 7]^]W^]YW] €-`-+-:l,hc0:7]Y:d:6V]:7]Yb::fghi^:5jg:ZWVqb]6m 7
V\ 7]^6V^6]77 t0n-:l,hc0:7]Y:d:6V]:l,hc0:76V€::fghi^:5jg:ZW7q5]6m [
W] 7]^6W^]X\6 x08-:jVX:t6YV:l,hc0:7]]:d:][]::fghi^:5jg:ZW[66Zm 7
W6 7]^V]^]X]Z u-pr0,:7]Y:d:6V]:s6]:VV:WWXV[]::fghi^:5jg:YYtq56]]6m 7
WV 7]^]X^]V[7 bn},-d-ahc,-:gh+-:x[:d:6zVX::fghi^:5jg:\[Y][5Wm V
WW 7]^6\^]6WY €9`0,+h:ah:l,hc0:7]Yb::fghi^:5jg:Z76qb566Wm V
 GAQO A:JRAS2T::
J<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@

UU
UX

UV b
UW
` 6
7 _
^

a \
]
[
Z
6Y

c OC5P=9
F2GHIJKLMN
 FAGH A:IJAK2L::
I<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@
IH2M NOPIQR GRM2GNLAHSTA USAGHIPAP2
6 X]^]W^]ZW\ _0,`0:a-:00b+cd,-:e6]]:fgch^:5ig:ZVjk5]]]]Zl 6
V X]^6[^]6W\ gc+cb+0,:3ba9*+,d-8:m\V:n:m6X]:fgch^:5ig:YXX6X]Vl V
W X]^6[^]6XX g08-ocb+0:WW]6[:]\]:6X]:W\:fY\6WW]6[l V
X X]^]6^]YWY 5bc8:ac:pca-./0:̀-,-:g08-ocb+0:WW]6[:fgch^5ig:YY66X]Vl V
Y X]^]W^]ZX] _9q0:a-:g0a-:r6]:fgch^5ig:76s6j5]]Wl: V
7 X]^]6^]YW7 5bc8:ac:pca-./0:̀-,-:g08-ocb+0:WW66X:fgch^5ig:YYW6]\Vl V
Z X]^6[^]6XY g08-ocb+0:WW66X:]Z]:6V]:WZ:fY\6WW66Xl V
[ X]^]6^]YWZ 5,,9c8-:t,-u-:̀-,-:00,v-:wY[:fgch^5ig:YZxY[]6l V
\ X]^67^]XZX 00,v-:_-*+c80:wY[:n:6yY:z,[]:rW[:fgch^5ig:YZYY[x6l: V
6] X]^]W^]ZXV _-80+-:a0:_9q0:5ig:fgch^:5ig:Y766VY]6l V
66 X]^67^]XZ7 0,d*d0bcd,0:wVV:n:6yY:_:ZZoo:fgch^:5ig:YZ6VVxVl V]
6V X]^67^]XZZ 00,v-:a-:g0a-:wVV:n:6yY:z,WV:fgch^:5ig:YZWVVxWl V]
6W X]^67^]XZ[ 0db0:{8|*+dv0:̀-,-:00,v-:wY[:fgch^:5ig:Y[V6Vl V
6X X]^67^]XZY 0-,-h9*0:588cb:fgch^:5ig:\7W][5]6]6 6V
 hijikjilmk:n:opqr:sptouprvwx:uryzxo{r
GAQO A:JRAS2T::
J<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@
U`
UV _
d 6W
Ue 6X
6Y X
[
fe
\
\ X7 ca W^
WX
WY

7 6
fg WY
] Z
X]
ba X\ X^
UU

W]
XY XW
W
X6 WY
XX
6\ W6 WW
WY

67
6Z

_ OC5P=9
F2GHIJKLMN
 FAGH A:IJAK2L::
I<6E=<=9>?@:ABCD7?E8@
IH2M NOPIQR GRM2GNLAHSTA USAGHIPAP2
6 X]^]W^][WZ _0,`0:a0:bcd0:b*+e,*-f+e:gh4:ijek^:5lj:7mn]6WWo 6
V X]^6W^]XY] p-fq-:ae:bcd0:lc,ec+-:6]:gh4:ijek^:5lj:7]5gh]6jo 6
W X]^6W^]XY6 p-fq-:ae:bcd0:b*r9e,*-:6]:gh4:ijek^:5lj:7]5gh]6so 6
X X]^]Y^]V7V bfq,-d-aec,-:XYt:p]7:d:6uVY:ijek^5lj:\7Z]75Vo X
Y X]^6Z^]XZ\ 0cf0:b8v*+cw0:3gx:7[YV:yZ:d:6V:ijek^5lj:Y7X]Zo: V
Z X]^]V^]VVX z9w{-:zph:yYY:d:yZ]:d:ZY:ijek^5lj:[[VYYZY]6o V
[ X]^]6^]YV\ 5,,9e8-:w0|:_08-,:ijek^:5lj:Y[l6Wo V
7 X]^]6^]YW] 5,,9e8-:̀-,-:00,w-:5fe8:gh4:ijek^5lj:Y[l6Vo V
\ X]^]Y^]V7W b*`-.-a0,:̀-,-:00,w-:5fe8:gh4:ijek^5lj:Y[l][o: V
6] X]^6Z^]X[] 00,w-:5fe8:pX7:d:Vu]]:̀-,-:gh4:ijek^:5lj:Y[ZX7lVo V
66 X]^6Z^]X[6 0-,-k9*0:588ef:p6]:d:6uY:d:W]:_g6V^\:ijek^:5lj:\ZW6]z]W]6oV
6V X]^6Y^]]]W x}:,cfq:ZWW[y7Yu]\:d:yYuWX:ijek^:5lj:YW6]7Y]6o V
6W X]^V]^]Y]Y h-|`-:0cf0:gh4:ijek^:5lj:YZ[]6o V
6X X]^]6^]YW6 5,,9e8-:ae:0,e**/0:p]6]:lcf:6V[:ijek^:5lj:\7W]6]6o 6]
6Y X]^6Z^]X[V 0-,-k9*0:ged+^:p6]:d:6uY:d:6X:_57u7:ijek^:5lj:\Z66]z]6X6o 6]
6Z X]^V]^]Y]Z h-|`-:0cf0:3fk^:w0|:ea-./0:ijek^:5lj:YZ[]Vo V
6[ X]^]V^]VVY z9w{-:z4h:yZ]:d:yZY:d:ZY:ijek^:5lj:[[VZ]ZY]6o V
67 X]^6Z^]XZV 0cf0:pe*+,e:gh4:ijek^:5lj:7WV]Z]]Vo V
6\ X]^6Z^]X7] 0-,-k9*0:ged+^:pV]:d:VuY:d:V]]:_57u7:ijek^:5lj:\Z6V]bV]]6o V
V] X]^]Y^]V[7 b*`-.-a0,:sXY:g4:gh4:ijek^:5lj:\7Y]V]Vo 6
V6 X]^]6^]YV[ 5,,9e8-:yV]uY:d:yY]:d:X:ijek^:5lj:\76V]]6o W
VV X]^6Z^]XZW 00,w-:59+0+,-€-f+e:pV]:d:VuVY:_57:ijek^:5lj:\[XV]b6o W
VW X]^]6^]YV7 5|0,+ewea0,:y7]:d:VW\:ijek^:5lj:7V67W]6o 6
VX X]^]Y^]V[\ b*`-.-a0,:s]WV:gp:gh4:ijek^:5lj:\7Y]V]6o 6
VY X]^]Y^]V7] b*`-.-a0,:s]Z]:gp:gh:g~:ijek^:5lj:\7Y]V66o 6
VZ X]^6Z^]XZX 0-,-k9*0:ged+^pVV:d:W:d:6V]:_57u7:ijek^:5lj:\Z6VVm6V]6o V
V[ X]^]W^][WY _c8cfa,0:ca,v98cw0:yZ]:d:6]]:ijek^:5lj:766Z]6]]]6o V
V7 X]^6Z^]XZY 00,w-:59+0+,-€-f+e:pVV:d:VuY:_56]:ijek^:5lj:\[XVVm6o V
V\ X]^6Z^]XZZ 0-,-k9*0:ged+^:pV]:d:VuY:d:6]]:_57u7:ijek^:5lj:\Z6V]b6]]6oV
W] X]^]Y^]V76 b*`-.-a0,:yV]:d:yW7:d:7uY:ijek^:5lj:\7Y]V6Vo X
W6 X]^V]^]Y]V he,|cf-8:z-88:‚0cf+:pW]:d:W:b*r^:ijek^:5lj:\7\W]mXo 6
WV X]^V]^]Y]W he,|cf-8:z-88:‚0cf+:pW]:d:W:lc,^:ijek^:5lj:\7\W]mWo 6
WW X]^6Z^]XZ[ 00,w-:a-:z-,,-:pW]:d:W:b*r9e,a0:ijek^:5lj:\[VW]mVo 6
WX X]^6Z^]XZ7 00,w-:a-:z-,,-:pW]:d:W:lc,ec+0:ijek^:5lj:\[VW]m6o 6
WY X]^]V^]VVW z-,,-:ae:scq-./0:_^6[[]||:ijek^:5lj:7]z[]Xo 6