3.

2 SISTEMA HIDRAULICO
3.2 HYDRAULIC SYSTEM
3.2 SISTEMA HIDRAULICO

1
2
 ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
A 7
2
A
8

11

10
9

6 B

5
4
2
3
1 C
2

7
2
B C
8

11
18
10
9

12

21

5
4 14
2
3 1
13
2

1 17
16
15

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 16110 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X110

2 0113 16020 12 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
3 0105 33001 4 PATIN DE GATO FOOT PLATE SAPATA
4 0401 98011 4 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 4
5 0314 02002 4 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
6 0316 01004 1 EXTENSIÓN DE GATO LEFT JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO
7 0110 16060 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60
8 0124 03025 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
9 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
10 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
11 0316 03001 2 TAPA COVER TAMPA
12 0316 01003 1 EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO
13 0116 00100 4 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT
14 0101 01022 4 PIN PIN PINO
15 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
16 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
17 0105 03018 4 SEGURO LOCK TRAVA
18 0401 97004 2 C.H.EXTENSION DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 5

3
C.H. DE GATO / JACK CYLINDER / C.H. MACACO
0401 98011

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 43016 2 VALVULA CHECK VALVE CHECK VÁLVULA CHECK

2 0410 03003 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 0406 99018 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

4
C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO / JACK EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO MACACO
0401 97004

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99016 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

5
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

6
1

7
2

8
3

A
C
A

104

9
5
7
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 08045 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45

2 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA
3 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 7
4 0404 05004 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 5C 8
5 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

6
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA

7
VALVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 05004

2
5 6

3 3 3 3 3 3 4

8;9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 5 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA
3 0404 00007 5 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA
5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO
6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO
7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO
8 0410 02024 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT
9 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA

8
DIRECCIÓN Y CABLE REEL / STEERING AND CABLE REEL / CABO DE DIREÇÃO E MOTOR
--

A
B
B

3
4

A 8

7
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 98018 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 10

2 0413 17322_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP.6
3 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
4 0413 13022_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
5 0101 01009 2 PIN PIN PINO
6 0413 41311_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4
7 0105 15166 2 SEGURO LOCK TRAVA
8 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
9 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

9
C.H. DE DIRECCIÓN / STEERING CYLINDER / C.H. DE DIREÇÃO
0401 98018

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99024 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

10
DIRECCIÓN Y CABLE REEL / STEERING AND CABLE REEL / CABO DE DIREÇÃO E MOTOR
--

B
1

A 3 A

B 6
7 8
7
9

10

11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

2 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
3 0404 01003 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO
4 0413 41634_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.10
5 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10
6 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
7 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20
8 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
9 0413 30444_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
10 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10
11 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

12
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 01003

1 6

5
2

3 4

10;11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 1 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA
3 0404 00007 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA
5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO
6 0404 60210 1 VALVULA DE SEGURIDAD RELIEF VALVE VÁLVULA DE SEGURANÇA
7 0404 99089 1 NUT NUT PORCA
8 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO
9 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO
10 0410 02020 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT
11 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

13
HIDROSTÁTICO / HYDROSTATIC / HIDROSTÁTICO
--

1
7 3
2
A 10
9 7

4
5

14 8
6
13 6
12
11

16

15

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -

2 0113 06010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0105 18057 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
5 0413 41133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0413 30333_00 2 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8
7 0413 13033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
8 0413 170065 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 16 - M.BSP.16
9 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV
10 0404 10210 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPEC-LNN
11 0413 41033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - CAM 8
12 0413 17332_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.6
13 0404 43011 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP
14 0413 13022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
15 0110 06020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
16 0403 11001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL

14
HIDROSTÁTICO / HYDROSTATIC / HIDROSTÁTICO
--

A
3 1
2
10
4
11
5
6
12 7
8
5
9
7

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10035 36 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

2 0113 10010 38 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0413 71112_00 9 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE
4 0413 70051_08 2 BRIDA FLANGE FLANGE 12 - M.JIC.08 C
5 0413 17332_00 3 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.6
6 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
7 0413 13033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
8 0413 30333_00 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8
9 0404 43011 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP
10 0110 12090 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X90
11 0113 12010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
12 0105 49101 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO

15
FILTRO DE LLENADO / FILTER / FILTRO
0405 03004

3
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO

2 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE

3 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO

4 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO

17
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
--
7 14
6

7 11
6

8
12
9 13

5
10 4
3 15

5
4

2 13

17
1
18

16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0309 01062 1 TANQUE TANK TANQUE

2 0175 01019 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
3 0314 04140 1 TAPA COVER TAMPA
4 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
5 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
6 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0112 10030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
8 0320 10011 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
9 0405 04003 1 FILTRO HIDROSTÁTICO HYDROSTATIC FILTER FILTRO HIDROSTÁTICO
9.1 0405 04004 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO DE FILTRO
10 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR
11 0105 31381 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
12 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL
12.1 0405 01021 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO
13 0704 36052 2 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO
14 0413 15188_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.24 - M.SAE.24
15 0413 13077_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.20 - M.BSP 20 X 95 MM.
16 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO
17 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO
18 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA

18
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--

A 1

2
3

5
7
6

10

5 A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -

2 0113 06010
3 0105 41004
4 0110 10070
5 0113 10010
6 0105 40804
7 0110 10110
8 0105 41203
9 0301 05956
10 0110 10030
2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X70
6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X110
1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30

19