10

BRAZO ENMALLADOR
MESHING ARM
BRAÇO MALHAGEM

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

10.1 COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES 5

10.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 19

10.3 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 23

33
4
10.1 COMPONENTES
10.1 COMPONENTS
10.1 COMPONENTES

5
6
BRAZO ENMALLADOR / MESHING HANDLER / BRAÇO DE MOAGEM
1008 09009
A 3 A 3

3
5

14

16 13

16 12
17 15
B 11
13
12
1
10
9
8
4
B 7

6
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO

2 0402 02012 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
3 0119 00035 6 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 35X1.5 DIN 471
4 0401 03110 1 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR
5 0101 02027 3 PIN PIN PINO
6 ---- 1 SOPOTE DE DOWEL DOWEL SUPPORT SUPORTE DOWEL
7 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO
8 0301 05421 2 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR
9 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
10 0112 08035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35
11 0301 05492 2 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR
12 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
13 0112 10020 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
14 ---- 1 BRAZO ARM BRAÇO
15 0179 91002 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X20
16 0105 15083 2 GUIADOR DE NYLON NYLON GUIDE GUIA DE NYLON
17 0105 31363 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

7
C.H. DE LEVANTE / LIFT CYLINDER / C.H. DE ELEVADOR
0401 03110

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 27.2.001 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 27.2.002 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 BR.0.007 4 BOCINA BUSHING BUCHA
4 OR.0.218 1 ANILLO RING ANEL
5 PT.0.028 1 PISTON PISTON PISTÃO
6 GZ.2.012 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
7 DA.2.023 1 TUERCA NUT PORCA
8 GZ.4.005 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
9 GZ.1.017 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
10 TS.0.024 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
11 AA.0.337 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
12 OR.0.337 1 ANILLO RING ANEL
13 IG.0.004 2 ENGRASADOR GREASER GRAXA
14 0401 03110 1 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR
15 0406 99014 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

8
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0324 02001 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 06.1.017 1 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM
3 06.1.008 1 ANILLO RING ANEL
4 18.1.005 1 BOCINA BUSHING BUCHA
5 18.1.006 1 BOCINA BUSHING BUCHA
6 VT.1.083 1 PERNO BOLT PARAFUSO
7 VT.1.086 6 PERNO BOLT PARAFUSO
8 RO.3.007 6 ARANDELA WASHER ARRUELA
9 VT.3.007 1 PERNO BOLT PARAFUSO
10 DA.1.014 1 TUERCA NUT PORCA
11 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA

9
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 18.1.001 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 18.1.002 1 BASE BASE BASE
3 0402 02012 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
4 VT.1.069 2 PERNO BOLT PARAFUSO
5 BR.0.004 1 BOCINA BUSHING BUCHA
6 16.1.008 1 ANILLO RING ANEL
7 07.1.005 1 PERNO BOLT PARAFUSO
8 CS.3.002 2 BOCINA BUSHING BUCHA
9 BR.0.013 1 BOCINA BUSHING BUCHA
10 DA.1.027 1 TUERCA NUT PORCA
11 VT.3.005 1 PERNO BOLT PARAFUSO
12 OR.0.036 1 O-RING O-RING ANEL "O"
13 16.1.004 1 TAPA COVER TAMPA
14 VT.6.006 3 PERNO BOLT PARAFUSO
15 VT.3.002 1 PERNO BOLT PARAFUSO
16 RO.7.003 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
17 16.1.009 1 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA
18 VT.0.076 6 PERNO BOLT PARAFUSO
19 18.1.008 1 ANILLO RING ANEL
20 18.1.009 1 PERNO BOLT PARAFUSO

10
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

21 SP.1.001 2 PIN PIN PINO

22 SP.1.003 1 PIN PIN PINO
23 VT.2.032 4 PERNO BOLT PARAFUSO
24 18.1.013 1 TAPA COVER TAMPA
25 FS.1.007 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

11
BRAZO / ARM / BRAÇO
--

A
4
2

15 15

2
2
14
13
B 14

9 6

7
10
8 B 3
6 1
11
2
11
4
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO

2 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA
3 0108 03030 1 TAPA COVER TAMPA
4 0114 08020 5 TUERCA NUT PORCA
5 0301 09002 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0401 05065 2 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
7 0324 01007 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
8 0324 01008 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
9 0324 01009 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
10 0401 05225 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
11 0120 01122 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
12 0114 16020 1 TUERCA NUT PORCA
13 0112 08070 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO
14 0112 08015 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO
15 0105 19299 4 SEGURO LOCK TRAVA

12
C.H.EXTENSIÓN / EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO
0401 05225

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 16.2.015 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 16.2.017 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 06.2.021 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
4 PT.0.008 1 PISTON PISTON PISTÃO
5 TS.0.008 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
6 DA.2.008 1 TUERCA NUT PORCA
7 GZ.1.002 1 SELLO SEAL VEDADOR
8 GZ.2.001 1 SELLO SEAL VEDADOR
9 GZ.4.002 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
10 OR.0.115 1 O-RING O-RING ANEL "O"
11 OR.0.219 1 O-RING O-RING ANEL "O"
12 AA.0.219 1 SEGURO PLATEN SEGURO
13 0401 05225 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
14 0406 99015 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

13
C.H.EXTENSIÓN / EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO
0401 05065

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 18.2.013 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

2 18.2.010 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
3 18.2.011 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
4 TS.0.013 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
5 GZ.4.012 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
6 GZ.1.011 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
7 AA.0.826 1 SEGURO LOCK TRAVA
8 OR.0.826 1 O-RING O-RING ANEL "O"
9 GZ.2.002 1 espaciador SPACER ESPAÇADOR
10 OR.0.809 1 O-RING O-RING ANEL "O"
11 RO.7.024 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
12 0401 05065 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
13 0406 99009 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

14
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

1
2

3
4

10
8

4
6
7

11

10
9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 16020 3 TUERCA NUT PORCA M16

2 0111 10030 12 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30
3 0105 19068 1 PLACA PLATE PLACA
4 0113 16030 4 ARANDELA WASHER ARRUELA M16
5 0112 16070 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70
6 0112 16045 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X45
7 0111 10030 28 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30
8 0113 10030 28 ARANDELA WASHER ARRUELA M10
9 0301 05082 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0408 01005 2 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)
11 0301 05059 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

15
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTARY ACTUATOR / ATUADOR ROTATIVO
0408 01005

2;3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 52007 1 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO

2 0406 90005 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
3 0118 10001 1 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO

16
SOPORTE DE DOWEL / DOWEL SUPPORT / SUPORTE DOWEL
--

3
4
6 2

4 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 16001 1 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA

2 0301 05491 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0110 12035 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
4 0113 12010 11 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
5 0110 12060 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X60
6 0114 12021 8 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8

20 ---- ---- ---- ----

17
18
10.2 SISTEMA HIDRAULICO
10.2 HYDRAULIC SYSTEM
10.2 SISTEMA HIDRAULICO

19
20
SISTEMA HIDRÁULICO / HYDRAULIC SYSTEM / SISTEMA HIDRÁULICO
--
A

10

15

11
8
9
7

B 6
3 2
1
A

B
5
4
12
14
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 16050 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50

2 0113 16020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
3 0301 05815 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4 0114 20000 4 TUERCA NUT PORCA M20
5 0113 20010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20
6 0113 20020 4 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20
7 0112 20130 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X130
8 0112 10020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
9 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0404 06111 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 6C
11 0114 10000 3 TUERCA NUT PORCA M10
12 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO
13 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
14 0112 08090 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X90
15 1008 09005 1 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM

21
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 06111

8
1
8
8

3
7

9 10

4
4
4
5
4

11;12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99030 1 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA

2 0404 99031 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
3 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
4 0404 00007 4 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
5 0404 00009 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
6 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
7 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
8 0404 99034 3 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL
9 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C
10 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
11 0410 02024 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 5C_V10
12 0113 08020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

22
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

23
10.3 LISTA DE REFERENCIAS
10.3 LIST OF REFERENCES
10.3 LISTA DE REFERÊNCIA

24
25
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
FS.1.007 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 25 11
OR.0.218 ANILLO RING ANEL 4 8
OR.0.337 ANILLO RING ANEL 12 8
06.1.008 ANILLO RING ANEL 3 9
16.1.008 ANILLO RING ANEL 6 10
18.1.008 ANILLO RING ANEL 19 11
0119 00035 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 35X1.5 DIN 471 3 7
RO.3.007 ARANDELA WASHER ARRUELA 8 9
RO.7.003 ARANDELA WASHER ARRUELA 16 10
RO.7.024 ARANDELA WASHER ARRUELA 11 14
0113 10030 ARANDELA WASHER ARRUELA M10 8 15
0113 16030 ARANDELA WASHER ARRUELA M16 4 15
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 12 7
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 9 21
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 4 17
0113 20010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20 5 21
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 9 7
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 2 12
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 13 21
0113 16020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16 2 21
0113 20020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20 6 21
0113 08020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8 12 22
18.1.002 BASE BASE BASE 2 10
0301 05421 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR 8 7
0301 05492 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR 11 7
0404 00009 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 4 22
0404 00007 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 5 22
BR.0.007 BOCINA BUSHING BUCHA 3 8
18.1.005 BOCINA BUSHING BUCHA 4 9
18.1.006 BOCINA BUSHING BUCHA 5 9
BR.0.004 BOCINA BUSHING BUCHA 5 10
CS.3.002 BOCINA BUSHING BUCHA 8 10
BR.0.013 BOCINA BUSHING BUCHA 9 10
---- BRAZO ---- ---- 14 7
1008 09005 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM 15 21
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05065 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 6 12
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05225 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 10 12
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05225 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 13 13
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05065 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 12 14
ENMALLADOR
0401 03110 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR 4 7
0401 03110 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR 14 8
TS.0.024 CABEZAL HEAD CABEÇA 10 8
TS.0.008 CABEZAL HEAD CABEÇA 5 13
TS.0.013 CABEZAL HEAD CABEÇA 4 14
0404 45200 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN 1 23
27.2.001 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 8
16.2.015 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 13
18.2.010 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 2 14
0105 16001 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA 1 17
18.2.013 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 1 14
0404 45100 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV 2 23
06.1.017 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM 2 9
IG.0.004 ENGRASADOR GREASER GRAXA 13 8
GZ.2.012 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 6 8
GZ.1.017 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 9 8
AA.0.337 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 11 8
0120 01122 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 11 12
06.2.021 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 3 13

26
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
GZ.1.011 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 6 14
GZ.2.002 espaciador SPACER ESPAÇADOR 9 14
0324 01007 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 7 12
0324 01008 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 8 12
0324 01009 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 9 12
16.1.009 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 17 10
0116 00100 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT 11 9
0105 15083 GUIADOR DE NYLON NYLON GUIDE GUIA DE NYLON 16 7
0404 99031 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 2 22
0410 02024 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 5C_V10 11 22
0118 10001 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO 4 16
0406 99014 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 15 8
0406 99015 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 14 13
0406 99009 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 13 14
0406 90005 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 3 16
GZ.4.005 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 8 8
GZ.4.002 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 9 13
GZ.4.012 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 5 14
1016 04002 MORDAZA DE ENMALLADOR MESHING CLAMP GRAMPO DE MALHAGEM 6 7
0402 02012 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 2 7
0402 02012 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 3 10
OR.0.036 O-RING O-RING ANEL "O" 12 10
OR.0.115 O-RING O-RING ANEL "O" 10 13
OR.0.219 O-RING O-RING ANEL "O" 11 13
OR.0.826 O-RING O-RING ANEL "O" 8 14
OR.0.809 O-RING O-RING ANEL "O" 10 14
0404 99030 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA 1 22
0404 99034 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 8 22
VT.1.083 PERNO BOLT PARAFUSO 6 9
VT.1.086 PERNO BOLT PARAFUSO 7 9
VT.3.007 PERNO BOLT PARAFUSO 9 9
VT.1.069 PERNO BOLT PARAFUSO 4 10
07.1.005 PERNO BOLT PARAFUSO 7 10
VT.3.005 PERNO BOLT PARAFUSO 11 10
VT.6.006 PERNO BOLT PARAFUSO 14 10
VT.3.002 PERNO BOLT PARAFUSO 15 10
VT.0.076 PERNO BOLT PARAFUSO 18 10
18.1.009 PERNO BOLT PARAFUSO 20 11
VT.2.032 PERNO BOLT PARAFUSO 23 11
0112 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 13 7
0112 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 8 21
0110 12035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35 3 17
0110 12060 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X60 5 17
0112 16045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X45 6 15
0112 16050 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50 1 21
0112 16070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70 5 15
0112 20130 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X130 7 21
0112 08015 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X15 14 12
0112 08025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25 1 12
0112 08035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35 10 7
0112 08070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X70 13 12
0112 08090 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X90 14 21
0111 10030 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30 2 15
0111 10030 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30 7 15
0179 91002 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X20 15 7
0101 02027 PIN PIN PINO 5 7
SP.1.001 PIN PIN PINO 21 11
SP.1.003 PIN PIN PINO 22 11

27
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
PT.0.028 PISTON PISTON PISTÃO 5 8
PT.0.008 PISTON PISTON PISTÃO 4 13
0105 19068 PLACA PLATE PLACA 3 15
0105 31363 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR 17 7
0105 19299 SEGURO LOCK TRAVA 15 12
AA.0.219 SEGURO PLATEN SEGURO 12 13
AA.0.826 SEGURO LOCK TRAVA 7 14
GZ.1.002 SELLO SEAL VEDADOR 7 13
GZ.2.001 SELLO SEAL VEDADOR 8 13
---- SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO 1 7
---- SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO 7 7
0324 02001 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 1 9
18.1.001 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 1 10
0301 09002 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 5 12
0301 05082 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 9 15
0301 05059 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 11 15
0301 05491 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 2 17
0301 05815 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 3 21
16.1.004 TAPA COVER TAMPA 13 10
18.1.013 TAPA COVER TAMPA 24 11
0108 03030 TAPA COVER TAMPA 3 12
0404 99033 TAPA COVER TAMPA SAE-10 6 22
0404 99032 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY 3 22
0410 02016 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C 9 22
0410 02017 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10 10 22
DA.2.023 TUERCA NUT PORCA 7 8
DA.1.014 TUERCA NUT PORCA 10 9
DA.1.027 TUERCA NUT PORCA 10 10
DA.2.008 TUERCA NUT PORCA 6 13
0114 10000 TUERCA NUT PORCA M10 11 21
0114 20000 TUERCA NUT PORCA M20 4 21
0114 12021 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8 6 17
0114 16020 TUERCA NUT PORCA M16 12 12
0114 16020 TUERCA NUT PORCA M16 1 15
0114 08020 TUERCA NUT PORCA M8 4 12
0408 01005 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360) 10 15
0404 45002 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 12 21
0404 10201 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500 7 22
0404 52007 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 1 16
0404 06111 VALVULA DE DIRECCION STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0 10 21
27.2.002 VASTAGO PISTON ROD HASTE 2 8
16.2.017 VASTAGO PISTON ROD HASTE 2 13
18.2.011 VASTAGO PISTON ROD HASTE 3 14

28
NOTAS
--

29
30