5

CARRIER
CARRIER
CHASSIS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

5.1 MODULOS / MODULES / MODULOS 7

5.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 21

5.3 SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO 41

33
4
5.1 MODULOS
5.1 MODULES
5.1 MODULOS

5
6
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--

A 12 17

11 16

15 5
14 13
B
A
2
1 A
6
8
7

10

B
A
3
A

5
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 02093 1 FRAME DELANTERO FRONT FRAME QUADRO DIANTEIRO

2 0303 03011 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
3 0303 03012 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
4 0110 12045 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X45
5 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
6 0110 20110 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X110
7 0113 20010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20
8 0301 05128 1 CONTRAPESO COUNTERWEIGHT CONTRAPESO
9 0301 05576 1 CONTRAPESO COUNTERWEIGHT CONTRAPESO
10 0114 20021 4 TUERCA NUT PORCA M20 - 8.8
11 ---- 1 PISO FLOOR PISO
12 0320 02016 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
13 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
14 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
15 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10
16 0110 12035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
17 0320 08176 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

7
PISO / FLOOR / PISO
--

A 9
2
10

8 3
4

7
5

12

9
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 90457 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 0314 90459 1 PISO FLOOR CHÃO
3 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
4 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
5 0110 10035 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35
6 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0105 31434 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
8 0105 15301 4 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTIGUADOR
9 0110 08025 16 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
10 0113 08010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

8
SOPORTE DE VÁLVULAS / VALVE SUPPORT / SUPORTE DE VÁLVULA
--

17
15

16 18
2

19

13

21
6
8
9 5
7

11
4
10
13
3
12 1
2
14
13
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10035 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

2 0113 10010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0105 19432 1 SUJETADOR PLATE PLACA
4 0105 19431 1 SUJETADOR PLATE PLACA
5 0301 04028 1 PANEL PRINCIPAL PANEL PRINCIPAL PANEL PRINCIPAL
6 0110 16090 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X180
7 0113 16020 2 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
8 0320 11079 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
9 0320 11074 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
10 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
11 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
12 0110 12025 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25
13 0113 12020 12 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
14 0301 13043 1 PASAMANOS HAND RAIL CORRIMÃO
15 0110 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
16 0301 05101 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
17 0110 06020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
18 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
19 0105 19212 1 TAPA COVER TAMPA
20 0110 12035 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35

9
CABINA / CABIN / CABINE
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 ---- 1 SOPORTE DE TECHO ROOF SUPPORT SUPORTE DE TELHADO

2 ---- 1 CABINA CABIN CABINE
3 ---- 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR

10
SOPORTE DE TECHO / ROOF SUPPORT / SUPORTE DE TELHADO
--

A A A
1

2 9

B
A
B
A 6

2
10 8
11

9 7
12

13

2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 24020 16 TUERCA NUT PORCA M24

2 0113 24020 32 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24
3 0112 24120 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X120
4 0301 02018 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0301 02019 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0301 02020 2 EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION EXTENSÃO DO TETO
7 0301 02104 8 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0110 24080 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X80
9 0311 05155 1 TECHO ROOF TETO
9 0105 15135 1 BARRA DE TRABADO LOCK BAR BARRA DE TRAVAMENTO
10 0128 02002 2 SEGURO LOCK TRAVA
11 0105 19092 2 TAPA COVER TAMPA
12 0113 08010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
13 0110 08030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

11
CABINA / CABIN / CABINE
--

9
2

2
1

2
A 7

2
1
4

5
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 08020 14 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

2 0113 08010 14 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
3 0105 31437 1 TAPA COVER TAMPA
4 0312 10001 1 CABINA CABIN CABINE
5 0110 12030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
6 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
7 0320 11065 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0320 08175 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
9 0314 04082 1 TAPA COVER TAMPA

12
ASIENTO DE OPERADOR / SEAT OPERATOR / ASSENTO DO OPERADOR
--

A 3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 05862 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

3 0105 15510 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR
4 0110 12035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
5 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

13
MODULO POSTERIOR / REAR MODULE / MÓDULO TRASEIRO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 03088 1 FRAME POSTERIOR BACK FRAME FRAME POSTERIOR

2 ---- 1 SOPORTE DE TANQUE SUPPORT TANK SUPORTE DE TANQUE
3 ---- 1 PROTECTOR DE MOTOR ENGINE PROTECTOR PROTETOR DE MOTOR

14
SOPORTE DE TANQUE / SUPPORT TANK / SUPORTE DE TANQUE
--

5
6

4.1

4.2

7
1
8

8
9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 05926 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 0113 16020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
3 0110 16030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X30
4 1008 07390 1 TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO
4.1 0320 03018 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
4.2 ---- 1 TANQUE TANK TANQUE
5 0110 12035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
6 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
7 0110 16060 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60
8 0113 16020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
9 0114 16021 12 TUERCA NUT PORCA M16

15
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

2
7
6

7
6

6
7
6
7 6
8
7
4 7

7 3
9

11
12 10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0311 05057 1 BASE DE TECHO ROOF BASE BASE TETO

2 0311 05089 1 BASE DE TECHO ROOF BASE BASE TETO
3 0301 02155 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4 0301 02156 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0301 02157 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0110 10020 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
7 0113 10010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
8 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
9 0110 10030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
10 0110 16060 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60
11 0113 16010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16
12 0114 16021 6 TUERCA NUT PORCA M16 - 8.8

16
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

1 7
8

9
8 2
7
3 8
4

10
5 11
6

7
8

8
6 9

12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0381 17580 1 TECHO ROOF TETO

2 0105 19423 1 TECHO ROOF TETO
3 0105 19451 1 TECHO ROOF TETO
4 0311 05090 1 TECHO ROOF TETO
5 0105 311030 1 TECHO ROOF TETO
6 0381 171369 1 TECHO ROOF TETO
7 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
8 0113 10010 32 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
9 0110 10020 28 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
10 0110 08016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X16
11 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
12 0314 90608 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

17
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

1
7

6 3
5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0312 25003 1 PUERTA DOOR PORTA 0

2 0312 25002 1 PUERTA DOOR PORTA 0
3 0301 17050 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
4 0110 12050 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50
5 0113 12010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
6 0114 12021 3 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8
7 0320 13020 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR 0
8 0105 15372 2 SEGURO LOCK TRAVA 0
9 0179 91003 6 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X10
10 0114 06021 6 TUERCA NUT PORCA M6 - 8.8

18
ARTICULACION / ARTICULATION / ARTICULAÇÃO
--

11

10
1
9 2
3
4
8

5
6
7

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0413 41311_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4

2 0101 01020 2 PIN PIN PINO
3 0102 01009 4 BOCINA BUSHING BUCHA
4 0120 01033 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
5 0115 10120 4 TUERCA DE FIJACIÓN LOCK NUT PORCA M60X2 M60 X 2 (KM-12)
6 0115 06120 2 ARANDELA WASHER ARRUELA
7 0116 00150 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA
8 0127 01060 2 ROTULA BEARING ROTULA
9 0105 03013 4 SEGURO LOCK TRAVA
10 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
11 0112 10030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30

19
20